VG2039m-LED Écran LCD Display - .VG2039m-LED Écran LCD Display Guide de l'utilisateur Numéro du

Embed Size (px)

Text of VG2039m-LED Écran LCD Display - .VG2039m-LED Écran LCD Display Guide de l'utilisateur Numéro du

  • VG2039m-LEDcran LCD DisplayGuide de l'utilisateur

    Numro du modle: VS15138

  • i

    Informations de conformitREMARQUE: Cette section porte sur les exigences de branchement et les dclarations de conformit. Les applications spcifiques devront se reporter aux tiquettes signaltiques et aux symboles figurant sur lappareil.

    Declaration de conformite FCCCet appareil est conforme larticle 15 des Rglements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indsirable.Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites d'un dispositif numrique de la classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nocives pour une installation rsidentielle. Cet quipement produit, utilise et peut mettre une nergie frquence radio et s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer des interfrences nocives aux communications radio.Cependant, il n'y a aucune garantie que les interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nocives la rception radio ou TV qu'il est possible de dterminer en mettant l'quipement en marche ou l'arrt, l'utilisateur est encourag essayer de rectifier les interfrences en adoptant au moins l'une des mesures suivantes : R-orienter ou dplacer l'antenne rceptrice. Augmenter la distance entre l'quipement et le rcepteur. Brancher l'quipement sur une prise appartenant un circuit autre que celui sur

    lequel est branch le rcepteur. Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV qualifi.

    Avertissement: Vous tes averti que des changements ou des modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la vrification de la conformit peuvent annuler votre droit faire fonctionner lquipement.

    Declaration de lIndustrie canadienneCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

  • ii

    Conformit CE pour les pays europensLappareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et la norme sur la basse tension 2006/95/EC.

    Les indications qui suivent sont destines uniquement aux Etats membres de l'Union Europenne:Le symbole indiqu droite est conforme la directive europenne 2002/96/EC relative aux dchets d'quipements lectriques et lectroniques (WEEE). Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas tre traits comme des dchets conventionnels; ils devront tre traits conformment aux systmes de rcupration appropris, conformment la rglementation du pays ou de la zone o la mise au dchet a lieu.

  • iii

    Informations de TCO

    Congratulations!This display is designed for both you and the planet!

    CERTIFIED

    The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment.

    TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide.

    Some of the Usability features of the TCO Certified for displays: Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and

    reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.

    Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.

    Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels. Low acoustic noise emissions.

    Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays: The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified

    environmental management system (EMAS or ISO 14001). Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact. Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and

    heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). Both product and product packaging is prepared for recycling. The brand owner offers take-back options.

    The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction.Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.

    For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces

    For more information, please visitwww.tcodevelopment.com

  • iv

    Dclaration de conformit RoHS2 (LSDEEE2)Ce produit a t conu et fabriqu dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Europen et du Conseil relative la limitation de lutilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est dclar respecter les valeurs de concentration maximum dfinies par le Comit technique dadaptation (TAC) europen, qui sont les suivantes:

    Substance Concentration maximale propose Concentration relle

    Plomb (Pb) 0,1% < 0,1%

    Mercure (Hg) 0,1% < 0,1%

    Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

    Chrome hexavalent (Cr6+) 0,1% < 0,1%

    Polybromobiphnyle (PBB) 0,1% < 0,1%

    Polybromodiphnylsthers (PBDE) 0,1% < 0,1%

    Certains composants de produits mentionns ci-dessus ne sont pas soumis ces limitations, conformment aux dispositions de lAnnexe III de la Directive RoHS2 (LSDEEE2). Il sagit des composants suivants:Exemples de composants exempts:1. Mercure dans les lampes fluorescentes cathode froide et lampes fluorescentes

    lectrodes externes (CCFL et EEFL) pour des buts spcifiques ne dpassant pas (par lampe) :(1) Longueur courte (500 mm) : maximum 3,5 mg par lampe.(2) Longueur moyenne (500 mm and 1.500 mm): maximum 5 mg par lampe.(3) Longueur leve(1.500 mm) : maximum 13 mg par lampe.

    2. Plomb dans le verre des tubes cathodiques.3. Le plomb dans le verre des tubes fluorescents ne dpasse pas 0,2 % du poids.4. Plomb en tant qulment dalliage de laluminium jusqu 0,4 % du poids.5. Lalliage de cuivre contient jusqu 4 % de plomb.6. Soudures haute temprature (les alliages bass sur le plomb contiennent du

    plomb 85 % ou plus).7. Composants lectriques et lectroniques contenant du plomb dans le verre ou

    des porcelaines. (appareils pizolectriques ou dans un composant de matrice de verre ou de cramique).

  • v

    Avertissements et mises en garde1. Lisez entirement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.2. Gardez ces instructions dans un endroit sr.3. Tenez compte des mises en garde et respectez scrupuleusement toutes les

    instructions.

    4. Placez-vous une distance dau moins 45 cm de votre cran LCD.5. Prenez toutes les prcautions ncessaires lorsque vous dplacez votre cran

    LCD.

    6. Nenlevez jamais le capot arrire de lcran. Votre cran LCD contient des composants sous haute tension. Vous risquez de graves blessures si vous les touchez.

    7. Nutilisez pas cette unit proximit de leau. Avertissement : Pour rduire le risque d'incendie ou de choc lectrique, n'exposez pas cet appareil la pluie ou l'humidit.

    8. Evitez dexposer votre cran LCD aux rayons directs du soleil ou toute autre source de chaleur. Pour diminuer les reflets, vitez de placer lcran LCD face une source de lumire directe.

    9. Nettoyez laide dun chiffon doux et sec. Si un nettoyage plus pouss est ncessaire, consultez la rubrique Nettoyage de l'cran de ce manuel pour plus de dtails.

    10. Evitez de toucher lcran. Le sbum corporel est difficile nettoyer.11. Evitez de frotter ou dappuyer sur lcran LCD, vous risqueriez de lendommager

    irrmdiablement.

    12. Ne bloquez pas douvertures daration. Installez selon les instructions du fabricant.

    13. Ninstallez pas proximit dune source de chaleur tels que des radiateurs, bouches de chauffage, fours ou autres dispositifs (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

    14. Placez lcran LCD dans un endroit bien ventil. Ne placez sur lcran LCD aucun objet susceptible dempcher une dissipation adquate de la chaleur.

    15. Ne placez pas dobjets lourds sur lcran LCD, le cble vido ou le cordon dalimentation.

    16. En cas de dgagement de fume, de bruit anormal ou dodeurs, teignez immdiatement lcran LCD et contactez votre revendeur ou ViewSonic. Il serait dangereux de continuer lutiliser dans de telles conditions.

    (Suite page suivante)

  • vi

    17. Ne rendez pas inutile lobjectif scuritaire la prise de type mise terre polarise. Une prise polarise a deux fiches, lune plus large que lautre. Une prise mise terre possde deux fiches et une troisime fourche pour la mise terre. La fiche large et la troisime fourche sont fournies pour votre scurit. Si la prise fournie ne correspond pas votre prise murale, consultez un lectricien pour remplacer la prise murale obsolte.

    18. Protgez le cordon de secteur pour quon ne marche pas dessus ou quil soit pinc surtout au niveau des prises, des rceptacles et au point o il sort d