Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site www.euro.dell.com

Imprimantelasermonochromerapide,pratiqueetmultifonctionpourlesgroupesdetravaildepetitetailleoudetaillemoyenne.

Le modèle Dell 3335dn est une puissante imprimante laser monochrome qui permet de mettre les dernières

technologies d’impression laser à la portée des groupes de travail de petite et de moyenne taille grâce à son

mécanisme tout-en-un pratique et unique.

L’imprimante Dell 3335dn produit des impressions en qualité professionnelle avec des vitesses d’impression

et de copie (A4) allant jusqu’à 38 pages par minute (ppm)1 en monochrome (A4) (la vitesse d’impression/

de copie reelle varie en fonction de l’utilisation). Elle fournit à la fois des fonctions de numérisation et de

télécopie permettant une gestion simplifiée des documents. Ainsi que, leur stockage sur des périphériques

USB et réseau.

Conçue pour une utilisation simplifié, l’imprimante Dell 3335dn est dotée de plusieurs fonctionnalités

conviviales, telles qu’une interface utilisateur sur écran tactile couleur ajustable de 17,8 cm, un port USB

frontal, ainsi qu’une connectivité LAN sans fil en option. Les groupes de travail de petite taille ou de taille

moyenne au sein de toutes entreprises peuvent bénéficier de la puissance et de l’ergonomie de l'imprimante

laser multifonction Dell 3335dn.

L’imprimante laser multifonction Dell 3335dn

Faible coût total d’impressionProfitez de performances étonnantes suite à votre investissement dans les imprimantes Dell 3335dn ; vous bénéficierez ensuite d’une valeur ajoutée exceptionnelle sur le long terme. Le modèle Dell 3335dn représente un investissement intelligent pouvant prendre en charge les besoins en impression multifonction des groupes de travail de petite et de moyenne taille au sein d’entreprises de toutes tailles.

Performances puissantes, fonctionnalités élevéesL’imprimante Dell 3335dn fournit des fonctionnalités aux performances exceptionnelles. Au lieu de dépendre de plusieurs machines, appréciez une haute qualité d’impression, de numérisation, de copie en un seul système pratique. Profitez d’une technologie d’impression laser fournissant une vitesse d’impression allant jusqu’à 38 ppm1 (A4) (la vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation). Avec une résolution d’impression améliorée allant jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp et un cycle d’utilisation mensuel de 80 000 pages maximum par mois, vous obtenez une imprimante durable, fiable et productive qui réalise des documents toujours nets.

Garantie solide et service exceptionnelSi vous devez réparer votre imprimante Dell 3335dn, la garantie standard de 1 an avec service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance3 peut vous aider à rendre votre imprimante rapidement opérationnelle. Protégez davantage votre investissement en souscrivant à la garantie sur site extensible jusqu’à 5 ans en option.

Bénéficiez du remplacement gratuit de l’unité de fusion pendant toute la durée de votre garantie. Contrairement à d’autres marques, Dell inclut un kit de maintenance de l’unité de fusion dans sa garantie matérielle3 pour vous épargner des coûts de remplacement élevés. Oubliez tous les soucis associés à la configuration et à l’installation de vos imprimantes grâce aux services d’installation de Dell disponibles en option. Restez concentré sur vos activités tout en prenant soin de vos imprimantes.

Conception respectueuse de l’environnement : réduire, recycler et renouvelerSelon l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) des États-Unis, en moyenne, les produits certifiés Energy Star® ont une efficacité énergétique 25 % supérieure aux modèles traditionnels.4 L’imprimante Dell 3335dn a été conçue pour réduire l’utilisation de matériels et de matériaux dangereux. Les utilisateurs des imprimantes Dell peuvent renvoyer les cartouches de toner à Dell sans frais supplémentaires (cette mesure s’applique uniquement aux principaux pays d’Europe occidentale). En outre, Dell aide ses clients à se débarrasser de leurs imprimantes et équipements informatiques usagés dans le respect de l’environnement.

Avantagesduproduit

Cartouches de toner2 Capacité standard de la cartouche de toner noir Dell 3335dn : environ 8 000 pages ; en haute capacité : environ 14 000 pages. L’imprimante est fournie avec une cartouche de toner noir d’une capacité allant jusqu’à 7 000 pages.

Mémoire (RAM) 128 Mo standard, SDRAM de 128, 256, 512 Mo en option (640 Mo maximum), carte mémoire Flash de 256 Mo en option

Connectivité Ethernet 10/100 Base T standard, USB 2.0 (haut débit) standard — Port USB 2.0 frontal de Type B — Port USB 2.0 arrière de Type A — Un port de solution interne de Type A disponible

Solutions Carte de chiffrement d’impression

d’application carte de code à barres

en option Carte IPDS/SCS/Tne

Gestion du papier Bac d’alimentation en option de 550 feuilles

Ports d’E/S en option Carte parallèle 1284-B en option

Carte série RS232 en option,

Serveur d’impression Ethernet Gigabit (10/100/1000 Base T) en option

Serveur d’impression sans fil en option

Disque local Disque dur de 80 Go en option

Service et support Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 1 an ; en option : possibilité technique3 d’extension des services disponibles pendant la période de garantie, pour un maximum de 4 ans

TirezlemeilleurpartidevotreimprimanteDellgrâceauxoptionsetconsommablesDellauthentiques

ImprimantelasermultifonctionDell3335dn

Vue latérale Vue supérieure Panneau de commande Cartouche de toner

Commandez des produits en ligne ou auprès de certains partenaires revendeurs

Description du produit Imprimante laser monochrome multifonction en réseau pour les groupes de travail.

Caractéristiques techniques de l’imprimanteVitesse d’impression1 Jusqu’à 38 pages par minute (ppm) en monochrome et au format A4 (la vitesse d’impression réelle varie en

fonction de l’utilisation)Délai d’impression de À partir de l’état « Prêt » : environ 6,5 secondes ; En mode « Économie d’énergie » : environ 7 secondesla première pageRésolution d’impression 600 x 600 ppp (paramètre par défaut du pilote), sortie réelle maximale de 1 200 x 1 200 pppInterface utilisateur Écran LCD couleur tactile de 17,8 cm, 17 boutons, un voyant bicolore (vert, rouge)Flux de données Émulation PCL® 5e, Émulation PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Émulation PostScript® Niveau 3,

HTML, PDF 1.6, XPS, DirectImage, HBPv3Processeur 500 MHzMémoire (RAM) 128 Mo standardExtension de mémoire SDRAM de 128, 256, 512 Mo en option (640 Mo maximum), carte mémoire Flash de 256 Mo en optionCycle d’utilisation 80 000 pages par mois ; Recommandé : 2 000 - 10 000 pages par mois

Caractéristiques du photocopieurVitesse de copie Numérisation de documents d’une page vers des copies multiples : jusqu’à 38 cpm en format A4 (la vitesse de

copie réelle varie en fonction de l’utilisation) CAD avec numérisation de documents recto-verso d’une page vers des copies multiples : jusqu’à 18 spm en format A4 (la vitesse de copie réelle varie en fonction de l’utilisation)

Résolution de copie 600 x 600 pppNombre maximum de copies Moins de 999Réduire/agrandir 25 à 400 %Taille à plat des photocopies 215 mm x 355,6 mm maximumFonctionnalités du photocopieur N-up, rétrécissement/élargissement, décalage de marges, feuilles de séparation, assemblage de copie,

suppression de l’arrière-plan, centrage automatique, contraste, similigravure couleur, noirceur du toner (impression), détails des ombres, image en miroir, suppression des bords, noirceur, netteté

Caractéristiques du scanneurMéthode de numérisation DADF (50 feuilles) et à plat (1 feuille)Vitesse de numérisation 35 (monochrome - simple) à 150 ppp x 1 bit 20 (couleur - simple) à 75 ppp x 24 bitsRésolution de numérisation Optique : 600 x 600 ppp (monochrome), 600 x 300 ppp (couleur) Par défaut : 600 x 600 ppp (monochrome) / 300 x 300 ppp (couleur) à plat CAD de 300 x 300 pppEchelle de numérisation Couleur : 24 bits ; monochrome : niveaux de gris 8 bitsFonctionnalités du scanneur • Numérisation vers USB — Numérisation rapide, numérisation personnalisée, taille et type d’image • Type de numérisation vers le réseau — Application sur un ordinateur en réseau, courrier électronique de

l’utilisateur, serveur FTP, serveur réseau, dossier réseau • Gestion des fichiers — 10 Mo par fichier individuel (fractionnement automatique des fichiers par modification

incrémentielle de 10 Mo) • Carnet d’adresses — configurable via EWS • Épaisseur du livre avec capot du scanneur en place — jusqu’à 2,54 cmTypes de fichiers de numérisation PDF, JPG, BMP, XPS et TIFF(Client)

Caractéristiques du télécopieur Vitesse du modem 33,6 Kbit/s maximumVitesse d’envoi de télécopie (LTR) 3 secondes/pageStockage de tâches de télécopie 12 Mo ou plus de 900 pagesFonctionnalités du télécopieur Télécopie via un ordinateur (à travers un pilote Postscript), télécopie couleur, envoi de télécopie vers un

maximum de 400 emplacements, télécopie retardée/planifiée, transfert de télécopie, réception de télécopie sécurisée, télécopie indésirable/blocage de télécopie, détection de code de sonnerie distinctive (manuelle/automatique), enregistrement de l’adresse électronique entrée sur le panneau de commande

Composition rapide Jusqu’à 500 emplacements

Gestion du papierSources d’alimentation standard 250 feuilles (Bac 1)/ 50 feuilles (bac à papier multifonction)Capacité d’entrée supplémentaire 550 feuilles (Bac 2)Capacité d’entrée maximale 800 feuilles + 50 feuillesDispositif recto-verso Recto-verso automatique en standard(pour impression recto-verso)Destination de sortie standard Bac de 150 feuilles

Types de support, formats et grammages pris en charge Types de support pris en charge Papier ordinaire, recyclé, bond, en-tête, pré-imprimé, papier couleur, papier léger, papier lourd, brouillon/coton,

cartes de vœux, étiquettes en papier, transparents, enveloppes (lisses), enveloppes épaissesBac standard de 250 feuilles Ajustable de manière continue aux formats A4, A5, A6, JIS B5, Lettre US, Legal US, Executive, Folio, Oficio et Statement

Grammage : 60 à 90 g/m2

Bac multifonction Ajustable de manière continue aux formats A4, A5, A6, JIS B5, Lettre US, Legal US, Executive, Folio, Oficio et Statement Enveloppes : Monarch (7 3/4), 9, Com-10, C5, B5, DL ; Grammage : 60 à 163 g/m2

Bac de 550 feuilles en option Ajustable de manière continue aux formats A4, A5, JIS B5, Lettre US, Legal US, Executive, Folio, Oficio et Statement Grammage : 60 à 90 g/m2 CAD recto-verso A4, B5, A5, Lettre US, Executive, Folio, Legal US (SEF), le papier de taille personnalisée n’est pas pris en charge Capacité : 50 feuilles ; Grammage : 60 à 163 g/m2

ConnectivitéInterfaces standard Ethernet 10/100 Base T standard, USB 2.0 (haut débit) standard — Port USB 2.0 frontal de Type B (haut débit) —

Port USB 2.0 arrière de Type A (haut débit) — Un port de solution interne de Type A disponible

ImprimantelasermultifonctionDell3335dn

Langages d’impression et polices 3 sur 9 polices PCL 5e évolutives dans Étroit, Normal et Large, 2 polices bitmap PCL, 39 polices PPDS évolutives, 5 polices bitmap PPDS, 84 polices PCL évolutives, OCR-A, polices PCL 5e évolutives OCR-B, 91 polices PostScript évolutives

Systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® 7, 2000, XP, Server® 2003, XP x64, Server 2003 exécutant Terminal Services, pris en charge 2000 Server exécutant Terminal Services, Server® 2003 x64, Server® 2003 x64 exécutant Terminal Services, Vista®,

Vista® x64, Server® 2008, Server® 2008 x64, Server 2008 exécutant Terminal Services, Server® 2008 x64 exécutant Terminal Services, Citrix ready, Linux® — Ubuntu 7.10, 8.04, Debian GNU/Linux 4.0, RedHat® Linux® WS 3.0, 4.0, 5.0, SuSE Linux Enterprise Server 8.0, 9.0, 10.0, 11.0, SuSE Linux Enterprise Desktop 11, OpenSuSE 11.1, Novell NetWare 5.1, 6.x. Macintosh version OS X 10.2-10.6, Unix - Sun Solaris 8, 9, 10.0, HP UX. Citrix Metaframe Presentation Server 3.0, 4.0 & 4.5 (compatible) et 5.0 (certifié), SAP

Protocole réseauProtocoles réseau/transport TCP/IP IPv4, IPX/SPX, AppleTalk™, TCP/IP IPv6, TCP, UDP, IPSEC w/ Ipv4, IPSEC w/ Ipv6Méthodes d’impression réseau LPR/LPD, Direct IP (Port 9100), HTTP, Enhanced IP (Port 9400), FTP, TFTP, IPP 1.1, ThinPrintProtocoles de gestion réseau HTTPs (SSL*/TLS), SNMPv3, WINS, IGMP, BOOTP, RARP, APIPA (AutoIP), DHCP, ICMP, DNS, SNMPv2c, Bonjour,

DDNS, mDNS, ARP, NTP, Telnet, Finger

ConsommablesGestion du toner Notification du niveau du toner, avertissements en cas de niveau de toner faible, messages électroniques

d’avertissement générés automatiquementCapacité de la cartouche de toner2 Fournie : jusqu’à 7 000 pages ; standard : jusqu’à 8 000 pages ; capacité élevée : jusqu’à 14 000 pagesRecyclage des cartouches de toner Programme de recyclage Dell (détails inclus dans le produit)Consommables supplémentaires Photoconducteur pouvant produire jusqu’à 30 000 pages

Langue et certifications réglementairesMicrologiciel et logiciel de Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol, Néerlandais, Danois, Norvégien, Suédois, Finnois, Polonais et Turcl’imprimante Manuel d’utilisation sur le CD pilote Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol, Néerlandais, Danois, Norvégien, Suédois et Tchèque (remarque :

vous devez installer l’utilitaire du logiciel en anglais pour obtenir le guide de l’utilisateur en Danois, Norvégien, Suédois et Tchèque)

Instructions de configuration de Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol, Néerlandais, Finnois, Tchèque, Grec, Hongrois, Norvégien, Polonais,base et de sécurité du produit Arabe, Roumain, Russe, Suédois, Turc, Japonais, Coréen, Chinois simplifié, Portugais Certifications de sécurité UL/cUL répertorié (UL60950-1 É-U/Canada) ; FDA/DHHS (21CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J, laser de classe 1,

É-U) ; autres certifications de sécurité requises par des pays individuelsCertifications EMC FCC CFR Titre 47, Partie 15 Classe B (É-U) ; ICES 003 (Canada) ; et autres certications exigées par chaque paysRespect de l’environnement et Conformité à la norme RoHS5, certifiée Energy Star® v1.1, Section 508 VPAT, WHQL, SAP, USB IF, Citrix Metaframeautres certifications et conformités Presentation Server 3.0, 4.0 et 4.5 (compatible) et 5.0 (certifié), norme EuP (Niveau 1)

Gestion de l’imprimanteLogiciels inclus Utilitaire de configuration IP, utilitaire d’alertes d’imprimante, pilote Twain version v-1.8/v-1.0 (pour installation en

local/réseau), pilote WIA, utilitaire ScanbackLogiciels de gestion Outil Web de configuration d’imprimante Dell (EWS), outils de gestion d’imprimante Dell OpenManaged’imprimante compatibles

Options de services et garanties3

Service standard 1 an de service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distanceOptions de service Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 2 à 5 ans,

Dell ProSupport™ de 1 à 5 ans

Autres options et accessoires de l’imprimanteDisque dur en option Disque dur de 80 GoPorts E/S en option Carte parallèle 1284-B, carte série RS232, carte Gigabit, carte sans filSolutions d’applications en option Carte de chiffrement d’impression, carte IPDS/SCS/Tne, carte de code à barres

Caractéristiques physiquesDimensions – H x L x P et poids Imprimante : 531 mm x 488 mm x 438 mm ; Emballage d’expédition : 625 mm x 600 mm x 510 mm ;

Imprimante : 22,7 kg ; Emballage d’expédition : 25,8 kgEnvironnement d’utilisation En fonctionnement : température de l’air entre 16 °C et 32 °C, humidité relative entre 8 et 80 %, altitude

maximale 2 500 m Déballé : température de l’air entre 0 °C et 40 °C, humidité relative entre 5 et 80 % Emballé : température de l’air entre -20 °C et 40 °C, humidité relative entre 8 et 95 %, pression atmosphérique de

0,25 équivalant à une altitude maximale de 10 300 m au-dessus du niveau de la mer.Acoustique6 Impression : 53 dBA, copie : 53 dBA, numérisation : 49 dBA, mode veille : 22 dBA, mode silencieux et inactif : inaudibleTension Modèles 230 Vca. — 220 à 240 Vca, fréquence allant de 47 à 63 HzConsommation électrique Impression (recto) 540 W, Impression (recto-verso) 340 W : Mode veille 45 W en moyenne : Mode économie

d’énergie 25 W Éteinte 0 W. Certifiée Energy Star® v1.1Consommation électrique standard7 5,85 kWh par semaine, certifiée Energy Star® v1.1Options d’économie d’énergie Définies par l’utilisateur — de 1 à 240 minutes (30 minutes par défaut)

Contenu de la boîte Imprimante laser multifonction Dell 3335dn, cartouche SWE, fiche d’installation, CD de pilotes et d’utilitaires, lettre de Michael Dell décrivant le programme de recyclage, fiche UAR, PIG, câble téléphonique RJ-11 (modèles munis d’un modem uniquement), fiche technique NOM

1 La vitesse d’impression indiquée correspond à une page A4 simple (recto seulement) en mode d’impression par défaut. La vitesse d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, l’application logicielle et la complexité du document.

2 Tests conformes à la norme ISO/IEC 19752. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.3 Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic effectué par téléphone. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions

géographiques et aux modalités du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces remises à neuf.

4 Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés Energy Star, consultez le site http://www.energystar.gov.5 Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d’utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier 2003.6 Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296. Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau.7 Pour les détails du calcul de la valeur de la consommation énergétique standard, consultez le site : http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.

© 2011 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques commerciales de Dell Inc.D’autres marques commerciales ou noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits.Dell renonce à tout intérêt propriétaire sur les marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commercialesde Microsoft Corporation. Dell S.A. Capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G. v 1.0 mai 2011 — 3335dn FR

ImprimantelasermultifonctionDell3335dn