VIE DES QUARTIERS Pour tout savoir sur son quartier · Thomas Thanasi : « Il faut une bonne condi-tion physique quand on fait un voyage ... de l’Espace Michel Saint-Martin :

VIE DES QUARTIERS

Les réservations d’emplacements ont généralement lieu lors des permanences des associations. Vous devez vous munir d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et d’un moyen de paiement. Plus d’informations directement auprès des associations organisatrices.

■ Belle affluence aux Trocs et Puces de début de saison

Durant les beaux jours, les vide-greniers animent à tour de rôle les quartiers de Montrouge : ce fut le cas dans le quartier Haut-Mesnil Grand Sud le 16 mai, dans le quartier Théophile Gautier grâce à l’association « Vivre mon quartier » le 14 juin et enfin dans le Village Jean Jaurès le 28 juin.

Chineurs, à votre agenda pour les pro-chains vide-greniers :

■ Dimanche 20 septembre

L’assoc iat ion Inter lude propose , ce dimanche, son vide-greniers. Après les grandes vacances, vous savez ce qui vous reste à faire. Tél. : 01 46 12 92 51.

■ Dimanche 4 octobre

Rendez-vous place Jules Ferry pour chiner grâce à l’association Le Parc. Tél. : 01 46 55 06 29.

■ Dimanche 11 octobre

L’Association Les Portes de Montrouge ouvre grand ses portes pour accueillir les chineurs à son vide-greniers. Cela se déroule essentiellement avenue Émile Boutroux et rue du 11 Novembre. Tél. : 06 73 06 83 10.

Pour tout savoir sur son quartier

VILLAGE JEAN JAURESJeudi 24 septembre

Centre de loisirs103, rue Maurice Arnoux

PORTES DE MONTROUGEMercredi 7 octobre

École Raymond Queneau57, avenue Henry Ginoux

VIVRE MON QUARTIERJeudi 1er octobre

École Raymond Queneau57, avenue Henry Ginoux

INTERLUDEMercredi 14 octobre

Maison des associations105, avenue A. Briand

LE PARCJeudi 15 octobre

École maternelle Buffalo41, rue Victor Hugo

HAUT-MESNIL GRAND SUDJeudi 8 octobre

École mat. du Haut-Mesnil22, rue Arthur Auger

Les vide-greniers rencontrent un vrai succès

■ Toutes les réunions à 19 h 30

Cet automne, rendez-vous avec le Maire et ses représentants dans votre quartier.

Non seulement c’est l’occasion de s’infor-mer sur la vie de son quartier mais c’est la possibilité de poser directement les ques-tions qui vous préoccupent.

Ne manquez pas ce rendez-vous !À chaque quartier sa réunion: Renseignements complémentaires au 01 46 12 74 88

Vide-grenier rue Théophile Gaultier

Montrouge Magazine - N°84 ■ septembre /octobre 2009 I 43

ENFANCE JEUNESSE

© T

OM

KAL

IN

Six jeunes Montrougiens âgés d’une quin-zaine d’années ont, du 4 au 23 juillet, fait une immersion dans un pays en plein déve-loppement, le Pérou. Ce circuit solidaire proposé par la Ville dans le cadre des vacan-ces d’été des 12-17 ans était plus qu’une découverte touristique des lieux mythi-ques comme le lac Titicatca (le plus haut lac navigable du monde) et autres sites archéologiques incas tels que le Macchu Picchu. Durant ce voyage, les jeunes étaient hébergés par l’association ADEHPRI – ins-titution qui contribue au développement humain durable et la population de la région andine de Cuzco – ainsi qu’à l’hôtel simple ou chez l’habitant. Montrouge Magazine a rencontré plusieurs jeunes Montrougiens qui, à peine sortis de l’avion, nous ont livré leurs impressions.

Quels souvenirs garderez-vous de votre voyage solidaire ? « Les paysages étaient magnifiques, grandioses surtout quand on en pro-fite hors des sentiers battus, dans un contexte différent du tour isme de masse. De beaux souvenirs… Mais nous avons aidé à creuser des canalisations d’une cantine d’une école, à poser du ciment sous la conduite d’un maître d’œuvre avec du matériel pas toujours adapté… mais c’était instructif. C’est d’ailleurs ce qui nous a attirés… hormis la destination. »

Qu’est ce que ce séjour vous a apporté ?«Nous avons appris à connaître des gens très différents au revenu moyen très faible au regard du nôtre… Pourtant ils nous ont formidablement accueillis. Ils sont d’ailleurs très curieux de notre culture, de nos conditions de vie. Nous sommes parvenus à échanger même si dans le groupe des quinze [nous étions mélangés à d’autres Français], peu maî-trisaient correctement la langue espa-gnole. Mais il n’est pas nécessaire de parler couramment pour jouer au foot ensemble ou chanter des chansons. Il faut surtout avoir le goût du contact, être motivé pour choisir ce type de voyage. »

Seriez-vous prêts à recommencer ce type de voyage et à encourager vos camarades à s’inscrire ? [Ce voyage solidaire sera certainement au programme Été 2010.]« D’un certain côté, on était contents de revenir en France pour manger autre chose que le menu péruvien « poulet-patates-riz », profiter d’une bonne douche chaude et du confort moderne ; de l’autre, on serait bien restés avec ces gens qui ont été, encore une fois, très accueillants. Ils méri-tent qu’on les aide. On relativise certaines choses quand on revient d’un tel voyage. »

Ça n’a pas été trop dur physiquement ?Thomas Thanasi : « Il faut une bonne condi-tion physique quand on fait un voyage en altitude, surtout si on mène des acti-vités parfois éprouvantes… mais c’est ce que nous voulions, être en contact avec la population, pas comme des simples tou-ristes amateurs de farniente. » Alexandra Froment : « On a eu quelques galères, c’était un peu l’aventure avec un car qui

avait un moteur fatigué ou la douche d’une auberge qui ne délivrait de l’eau tiède qu’aux premiers levés, de l’imprévu aussi à cause des grèves à répétition dans les trans-ports péruviens. Ce qui surprend aussi, c’est la différence de température entre le jour et la nuit, surtout en altitude. Il faut aussi bien des vêtements chauds que légers… mais là-bas, on peut acheter des vêtements typi-ques, du bonnet péruvien à des vêtements en alpaga. »

Vos parents ou vous-mêmes avez-vous été inquiets ? « Nous n’étions pas livrés à nous-mêmes, avec les deux animateurs fran-çais de l’association « Grandira » et d’ADHEPRI sur place mais pas question de flancher et d’être rapatrié en urgence parce qu’on a été présomptueux. Nous avions choisi ce voyage en connaissance de cause. Les parents n’étaient pas trop inquiets. Le blog qui leur donnait des nou-velles durant le séjour, les a rassurés. En plus, là-bas, nous pouvions téléphoner chez nous pour pas très cher. »

Pour six ados, c’était le Pérou !

44 I Montrouge Magazine - N°84 ■ septembre /octobre 2009

ENFANCE JEUNESSE

IOuverture de l’Espace Michel Saint-Martin :un nouveau lieu pour les adolescentsUn nouveau « Club 14/17 ans » a ouvert ses portes à Montrouge, au 82, avenue Jean Jaurès. Si cette nou-velle structure socio-éducative a vu le jour, c’est pour répondre au souhait de la municipalité d’offrir aux adoles-cents et aux jeunes Montrougiens, un lieu d’accueil et un espace de rencon-tres qui corresponde au plus près à leurs attentes.Ce club a été baptisé du nom de Michel Saint-Martin, en hommage à ce Maire adjoint dont l’engagement de toujours au service de la jeunesse montrougienne est unanimement reconnu.

■ Un lieu d’animation et d’ateliers socio-éducatifs

L’Espace Michel Saint-Martin propose des activités riches, variées et adap-tées : activités de loisirs éducatifs, accompagnement scolaire, ateliers de découverte et de création, activités culturelles et artistiques, activités spor-tives, sorties, séjours, projets sociétaux et citoyens (forums-débats, prévention santé…), manifestations événementiel-les (fêtes, repas de quartier…). Un atelier danse et un atelier multi-média se mettent en place. En multi-media sont proposés l’utilisation et le maniement de l’outil informatique et de logiciels (Software et Hardware), des animations jeux en réseau… Il est prévu également un accueil en accès « libre » encadrés par un animateur.

■ Un lieu d’information et d’orientation

Avec le Point Information Jeunesse, struc-ture à part entière d’accueil, d’informa-tion et d’orientation, cet espace offre de nombreux services :• le P.I.J. permet l’accès à une informa-

tion variée, complète, actualisée et gratuite aux jeunes sur l’ensemble des domaines qui les préoccupent : l’em-ploi (réseau d’offres et de demandes

d’emplois, job d’été, chantier jeunes…), la culture (informations sur les spec-tacles, les salles, les aides financières, les musées…), les loisirs (sportifs, artis-tiques…), la formation professionnelle (orientation, informations, aide à la recherche de stage…).

• Il joue le rôle de médiateur entre les jeunes et les divers partenaires ins-titutionnels et locaux : favoriser une relation constructive entre divers ins-titutions (écoles, CAF, etc.) et le jeune, orienter le jeune vers les organismes compétents pour gérer leurs soucis quo-tidiens (conflits familiaux, échec scolaire, conflits judiciaires…), protection sociale.

• Il favorise la mobilisation citoyenne et l’accès à l’autonomie : volontariat de proximité et solidarité internationale, aide à la mobilisation pour des actions d’envergure locale, sensibilisation à l’en-vironnement et au développement dura-ble, la prévention (santé, conduites à risques, les risques d’exclusion…), le loge-ment (trouver un logement, des aides au

logement).Ce P.I.J. accueillera les jeunes Montrougiens âgés de 16 à 25 ans, et est ouvert 15 h par semaine. Afin qu’il n’y ait pas de super- position de publics différents sur les mêmes temps d’accueil, le P.I.J. fonction-nera de façon décalée par rapport à l’ac-cueil des 14-17 ans. Il mènera ses missions dans le respect de la Charte de l’Informa-tion Jeunesse.

■ Un équipement bien structuré

Ce nouvel équipement dispose d’une superficie globale de 600 m², répartis sur deux niveaux:- le premier niveau est composé d’une

grande salle d’accueil polyvalente, d’un espace dédié à un Point d’Information Jeunesse (P.I.J.), d’un coin cuisine et d’un bar, d’un espace vidéo, d’un espace multimédia, d’un local infirmerie et d’un bureau directeur donnant sur un patio extérieur gazonné ;

- le second niveau réunit une salle dédiée


ENFANCE JEUNESSE

aux activités d’accompagnement scolaire, une salle d’activités polyvalente pour des activités d’intérieur, une salle de danse. Tous ces locaux sont accessibles aux per-sonnes handicapées, à l’exception nota-ble de la salle de danse ;

- en sous-sol se trouvent 3 places de par-king, ainsi que des espaces de range-ment et de stockage de gros matériels.

■ Les modalités de fonctionnement

L’espace fonctionne de la façon suivante :- du mardi au samedi durant les pério-

des scolaires : de 14h à 20h (ces horaires tiennent évidemment compte du fait que les futurs adhérents sont scolarisés et ne fréquenteront donc pas la structure en matinée, les horaires de l’après-midi des collèges et lycées s’avérant modulables

Une Aquapol Party réussieÇa swinguait fort lors de l’Aquapol Party : la Ville avait organisé une soirée pour les candidats montrougiens au baccalauréat le vendredi 3 juillet… quatre jours avant les résultats tant attendus. Les élèves de terminale ont pu se détendre et retrou-ver leurs camarades après la période de révisions et la tension des épreuves. Cette soirée était placée sous le signe du nautisme. L’Aquapol était entière-ment réservée aux invités. Les jeunes qui le souhaitaient avaient accès aux bassins et un buffet aux couleurs exoti-ques les attendait sur le solarium. Grâce aux prouesses du DJ Remi Douchet et même d’un saxophoniste, les lieux bai-gnaient dans une ambiance musicale très actuelle. Pour ceux qui préféraient rester au sec, deux Wii grand format étaient à disposition pour s’entraîner à divers jeux sur des sports nautiques.

en fonction des emplois du temps) ;- du lundi au vendredi durant les pério-

des de vacances scolaires : de 14h à 20h (un accueil en matinée pourra être envi-sagé sur un projet spécifique ou pour des

ateliers type stages sportifs).L’équipe d’animation est composée d’un directeur et de trois animateurs généralis-tes. Les ateliers et dispositifs plus spécifi-ques (danse, multimédia, P.I.J.) font appel à un encadrement particulier.

Bacheliers montrougiens avec mention

B et TB : gratifications en septembre

Pour les bacheliers montrougiens, la tra-ditionnelle soirée qui leur est offerte a lieu cette année le vendredi 11 septem-bre. Le Conseil municipal récompen-sera, comme d’habitude, celles et ceux ayant obtenu une mention Bien ou Très Bien, par une participation à la forma-tion au permis de conduire, par un stage

de langues ou par un séjour linguistique ou encore l’achat de matériel informa-tique. Cette année, cette allocation est de 770 €. Comme cette source supplé-mentaire de motivation est reconduite chaque année, les futurs candidats au Baccalauréat seront peut-être boostés pour forcer un peu plus leur talent.

Espace Jeunes Michel Saint-Martin : 84, avenue Jean JaurèsAdhésion : 10 € par trimestre.


ENFANCE JEUNESSE

Nos jeunes soutiennent les malades du sida

Le Cross des écoles s’en sort bienPlus de 2 000 enfants des écoles élémen-taires de Montrouge ont participé dans la matinée du vendredi 12 juin à la 24e édition du Cross des scolaires, organisée par l’Éduca-tion nationale en étroite collaboration avec le service des Sports de la Ville. Cette année, du fait de la suppression du samedi travaillé pour les élèves, la manifestation avait été décalée en semaine par l’inspection acadé-mique des Hauts-de-Seine… au vendredi pour être précis. Pour assurer une sécurité optimale tout en gênant le moins possible les usagers et les riverains, le circuit avait été réduit à un périmètre restreint autour de la place Jean Jaurès et du stade munici-pal. Bien qu’en semaine, cette manifestation a conservé son caractère populaire : quel-ques familles ont fait l’effort d’assister à la

remise de médailles après chaque course. Le Stade Multisports de Montrouge, les Centres de loisirs, les pompiers, la Croix-Rouge, les Police Nationale et Municipale, les services municipaux, ont collaboré activement à la course ainsi qu’une multitude de signaleurs bénévoles qui contribuent à assurer la réus-site de la matinée.

■ Résultats

Le classement général qui cumule les résultats sportifs et la participation a été remporté par l’école Buffalo, celui de la meilleure participation – le « Trophée

Le 2 juillet, au centre de loisirs Delerue, le Conseil Municipal des Jeunes a remis un don de 1772,92 € à Françoise Godard, responsable des Événements régionaux de l’association Sidaction, ce en présence de M. le Maire, d’ad-joints et de conseillers municipaux. Les dons récoltés par le CMJ cette année ont été plus importants que l’année précédente (1344,85 €) grâce à la pugnacité de quelques jeunes comme Kévin Garges notamment. Bravo et merci pour cette bonne action en faveur des malades du sida.

Henri Ginoux » – par Rabelais et celui de la meilleure performance sportive – le « Trophée Arlette Bordas » – par Buffalo. L’école Rabelais a également remporté le trophée du Fair Play.Les vainqueurs par catégorie sont les sui-vants : en CP, Cassiopée Bonutti (Buffalo) et Tom Mouton (Rabelais) , en CE1, Romane Pillon (Renaudel A) et Thibault Ehling (Rabelais), en CE2, Julie Bonhomme (Boileau) et Antoine Guéguin (Renaudel A), en CM1, Emma Fagon (Boileau) et Guillaume Kazmarek (Renaudel B), en CM2, Sophie Rigoulet (Jeanne d’Arc) et Félix Treuil-Dussouet (Buffalo).


Le CME et le Salon de MontrougeÀ l’occasion du 54e Salon de Montrouge, les enfants ont

décerné le prix Cristal à l’artiste Olivier Bartoletti, dans le cadre de la Journée interdite aux parents.

ENFANCE JEUNESSE

Souvenirs de fêtesAfin que vous conserviez un souvenir ému des jours de fêtes de fin d’année, nous vous proposons quelques extraits choisis de ces moments de joie. En effet, tous les ans, en juin, écoles, structures petite enfance et centres de loisirs font preuve d’imagination pour proposer aux parents et aux enfants des animations et achever ainsi en beauté la saison.

- À l’Institution Jeanne d’Arc (1), on ne change pas une formule qui plaît : stands et spectacle sur la scène dressée dans la cour.

- À la maternelle Maurice Arnoux (2), il y avait deux formules et trois rendez-vous festifs.

- À l’élémentaire Rabelais (3), la direc-trice Patricia Monard fêtait son départ en retraite par un défilé asiatique dans les rues de Montrouge.

- Le centre de loisirs Buffalo (4) ne s’est pas laissé perturber par le mauvais temps et a fait jouer parents et enfants dans le préau de l’école et même dans la cour où les animaux de la ferme de Tiligolo ont connu un vif succès.

- Les pet i ts de la crèche du Onze

Novembre (5) ont fait quelques incur-sions dansantes et costumées dans le monde de Walt Disney devant leurs parents.

- À l’école élémentaire Boileau (6), de nom-breuses animations et espaces restaura-tion étaient proposés. Le Maire a offert aux CM2 qui quittent l’établissement pour le collège, un tee-shirt floqué au

nom de Montrouge.- Le centre de loisirs élémentaire Briand (7)

projetait aux parents le film d’animation futuriste réalisé par les enfants et l’équipe d’animation : des jeunes très fiers de ce court métrage présenté à la Médiathèque dans le cadre de l’opération « Pousses d’Art ». Dehors, dans la cour, des jeux d’autrefois captivaient les convives.

1 9

8

10

3

12

2

4

5

116

7


ENFANCE JEUNESSE

Nouuvelles directrices des écolesMadame FAIVRE ZEUNER assure la direction de l’école élémen-taire Rabelais en remplacement de Madame MONARDMadame Brigitte CIRON assure la direction de l’école maternelle Boi leau, en remplacement de Madame BARBERMadame Sylvie LENY assure la direction de l’école maternelle Aristide Briand, en remplacement de Madame LOQUET

- Les enfants de l’école élémentaire Renaudel B (8) n’avaient pas abandonné leurs bonnes habitudes en s’exprimant sur scène devant leurs parents.

- À la maternelle Rabelais (9), on conjugue merguez party, animations scientifiques pour rester dans le ton du projet d’école de l’année et festivités traditionnelles.

- À Buffalo élémentaire (10), la décision avait été prise de faire comme les copains de Briand, à savoir faire la fête entre enfants. Et on ne s’est pas privé.

- Forteresse, chevaliers, sorcières, trouba-dours et jeux d’autrefois… La fête de la crèche Sylvine Candas (11) avait pris un tour quelque peu médiéval.

- Au centre de loisirs Haut-Mesnil (12) : la comédie musicale «Panique en

Haute Terre», fruit du travail de toute une année, portait sur le thème de l’environnement.

- Groupe des coccinelles ou des arcs en ciel… les petits du jardin d’enfants Ginoux (13) sont tous passés en revue lors du classique spectacle de fin d’année.

- La fête à la maternelle Berthelot (14) se répartit dans les moindres recoins de la cour pour que les animations soient nombreuses.

- Les enfants de l’école élémentaire Briand (15) nous ont habitués à animer leur ker-messe comme des grands.

- Les petits de la crèche Carvès (16) ont joué la comédie devant des parents avant de s’amuser tous ensemble.

- L’année terminée, les enfants et les

parents de l’école d’application Raymond Queneau (17) sont toujours partants pour se divertir et se restaurer.

- À la crèche Anne de Gaulle (18), les petits ont donné un spectacle et la ménage-rie de la «Ferme itinérante de Tiligolo» était là : cochon, chèvre, canetons, lapin, poule… : ont été très entourés par tout le monde.

- À la maternelle Haut-Mesnil (19), les enfants se sont également exprimés devant leurs aînés qui les immortalisaient par l’image.

- Comme à l’accoutumée, les enfants de Renaudel A (20) sont montés sur scène pour le plus grand plaisir des familles avant de s’en donner à cœur joie aux stands déployés dans la cour.

14

18

13

15

16

17

19

20


SPORTS

Portes ouvertes au CAMle 13 septembre■ La rentrée, les bonnes résolutions…

Pour l’équilibre de votre enfant, le sport est un complément idéal. Une chance pour tous les Montrougiens : la présence du Cercle Athlétique de Montrouge, l’un des plus grands clubs de la région pari-sienne. Sur près de 3 hectares d’ins-tallations sportives dans Montrouge,

450 enfants à l’école de tennis, 300 autres à l’école de hockey sur gazon.Venez avec vos enfants découvrir le CAM le diman-che 13 septembre : portes ouvertes pour tous les Montrougiens, activités et jeux pour les enfants, découverte du tennis et du hockey, jeux de balle sur le terrain en herbe, buffet campagnard pour tous (parents et enfants)…C’est gratuit, venez nombreux !

Cercle Athlétique de Montrouge60, av. Marx Dormoy,tél. : 01 46 57 59 00 –www.camontrouge.

■ Le CAM défend les couleurs de la ville dans les compétitions nationales et internationales

Pour votre détente, le Cercle Athlétique de Montrouge met à votre disposition : 16 courts en terre battue + 1 GreenSet,

hockey sur gazon, bridge, foot, salle de remise en forme et musculation, club-house et restaurant, boutique, salle TV,

pelouse, aire de jeux… et tarifs spéciaux pour les Montrougiens !

Le tennis pour tousAvec ses 17 terrains, le CAM est partenaire des écoles de Montrouge et permet ainsi aux écoliers et collégiens de découvrir les joies du tennis. Il est l’un des plus grands clubs de la région parisienne. Il offre un joli spectacle pour tous lors du Roland-Garros Junior, et notamment pour les 450 enfants de l’école de tennis. Cet espace clos et sécu-risé les accueille aussi pour des jeux et de la détente : mini-terrains, pelouse, espace ludi-que…) alors que les parents tapent la balle

ou se reposent au club-house. Que ce soit pour le tennis « loisirs » ou la compétition dans toutes les tranches d’âge, vous trouve-rez le cadre approprié à la pratique de votre sport, et des partenaires à votre niveau. TARIFS TENNIS SPECIAL MONTROUGIENS*enfants de moins de 14 ans : 187 € (au lieu de 277 €)de 14 à 18 ans : 248 € (au lieu de 329 €)jeune senior (19-24 ans) : 311 € (au lieu de 434 €)

jeune adulte (25-30 ans) : 373 € (au lieu de 531 €)adulte nouveau membre : 497 € (au lieu de 828 €)adulte renouvellement : 628 € (au lieu de 828 €)Le paiement en deux ou trois fois est une possibilité à étudier au cas par cas.*Tar i fs valables pour l ’année complète 2009/2010, déduction faite des subventions de la Mairie de Montrouge

Connaissez-vous le hockey sur gazon ?

Saviez-vous que Montrouge héberge un des clubs les plus titrés de France ? Qu’il va représenter la France cette saison en Coupe d’Europe ? Et qu’au sein du club, il y a près de 20 internationaux, garçons et filles qui portent le maillot bleu des équipes de France ? Ce sport collectif est en pleine croissance à Montrouge. Les jeunes sont stimulés autant par l’exemple des aînés, garçons et filles, qui défendent haut et clair les couleurs du CAM, que par la qualité exceptionnelle du terrain

ultramoderne dont la municipalité l’a doté. Et ils ne se contentent pas de regar-der : eux aussi cumulent les bons résul-tats et les trophées ! L’école de hockey du CAM accueille plus de 300 enfants, à partir de 5 ans, et leur permet une acti-vité à la fois sportive, amusante et éduca-tive. En tant que partenaire des écoles de Montrouge, le CAM permet aux écoliers et collégiens d’accéder aux installations et de découvrir ce sport trop peu connu. Mais attention : l’essayer c’est l’adopter !

■ Rencontres internationales

À peine plus d’un an après avoir accueilli l’Euro Hockey Club Trophy* de hockey, le Cercle Athlétique de Montrouge organisait le 26 mai une rencontre entre l’Australie,

médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Pékin, et l’équipe de France de hockey. Ce match montrait une fois de plus que le CAM est devenu au fil du temps, et grâce aux performances de ses joueurs, l’une des places fortes du hockey sur gazon, à l’échelle hexagonale mais aussi interna-tionale. Six Camistes étaient d’ailleurs de la partie. Quant au résultat, même si les Tricolores ont mené 4-2 à la mi-temps, les Australiens ont repris le dessus en fin de match, l’emportant par 5 à 4. Une rencontre qui servait de préparation aux Championnats d’Europe d’Amsterdam fin août, sans parler des qualifications pour la Coupe du Monde qui se disputeront à Lille du 31 octobre au 8 novembre 2009.

* La Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupes

© J. DEV

ILLE

CHAB

ROLL

E


SPORTS

Pour bien préparer la rentrée : petit résumé de l’offre du S.M.M.Le Stade multisports de Montrouge, dit S.M.M., est une association loi 1901 née en 1951 et qui, depuis, n’a cessé d’évoluer et d’offrir une gamme de plus en plus large d’activités. Le S.M.M. offre un encadrement pédagogique de qualité, avec des entraîneurs pour la plupart titulaires d’un brevet d’État.

■ Dix-neuf activités sont proposées aux petits comme aux grands :

Aïkido : une voie d’éducation du corps et de l’esprit sans compétition, un art martial pacifique ou la notion d’adversaire est remplacée par celle de partenaire (cours adultes)

Athlétisme/jogging : pour les amateurs de course à pied, de saut, de lancer de poids, etc. dans une ambiance conviviale (à partir de 6 ans)

Badminton : un sport en plein essor, que l’on peut pratiquer seul ou en famille et qui pro-pose depuis trois ans une école de jeunes (à partir de 6 ans)

Basket-ball : un sport collectif qui… permet de saisir la balle au bond ! (à partir de 5 ans)

Boules/pétanque : jeunes ou adolescents , retra ités , hommes ou femmes sont les bienve-nus ! (à partir de 10 ans)

Capoeira : un art martial venu du Brésil alliant combat, jeu, danse, chant et percussion, accessible dès 7 ans.

Cyclo-randonnée : divers circuits et balades sont proposés le week-end en collaboration avec la Ligue Île-de-France de cyclotourisme (à partir de 12 ans)

Éveil corporel : récente activité qui a déjà ses fans et qui accueille les petits de 3 à 5 ans pour les aider à développer leur motricité par des jeux adaptés.

Gymnastique artistique : un sport exigeant pour pratiquer les agrès et permettre un développement harmonieux du corps et de l’esprit pour tous.

Gym pour tous : une discipline dédiée plus particulière-ment aux adultes souhaitant se fortifier et s’assouplir.

Judo/jujitsu : la pratique de ces deux arts martiaux majeurs permet l’épanouissement de la personnalité et la maîtrise de soi.

Karaté : un art du mouvement proposant une éducation du corps et de l’esprit. C’est le karaté-dô shotokaï qui est pratiqué dans notre club.

Musculation : une salle et un matériel récemment rénovés vous permettent de pratiquer un renforcement et un entretien mus-culaires sous la surveillance de profes-seurs attentifs.

Natation : après avoir retrouvé ses bassins d’en-traînement à la piscine municipale, cette section propose à nouveau aux plus jeunes d’apprendre ou de prati-quer les différentes nages et accueille les adeptes de l’aquagym, tout autant que ceux qui préfèrent la compétition, jusqu’au niveau national pour les plus motivés.

Tennis : cinq courts extérieurs et trois couverts vous permettent d’apprendre ou de pra-tiquer votre sport favori jusqu’au niveau national, et de profiter de divers tour-nois et animations dans une ambiance chaleureuse.

Tennis de table :il met à la disposition des joueurs de tous niveaux six tables et vous donne la possibilité d’intégrer ses équipes qui représentent la section dans divers championnats interclubs.

Le secrétariat général est à votre disposition pour tout renseignement au 105, rue Maurice Arnoux, du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 16h30 à 19h.Téléphone : 01 42 53 70 88 – Fax : 01 42 53 59 65Email : [email protected] – Site Internet : http://s.m.montrouge.free.fr

© M

ARC

AUCO

UTU

RIER


84 SEPT 09:Mise en page 1 27/07/09 18:29 Page 9

SPORTS

Découvrir la spéléologie

C’est à l’occasion des 8e Journées nationales de spéléologie le samedi 3 octobre 2009 que les clubs de spéléologie du département des

Hauts-de-Seine et le club E.E.G.C. de Montrouge vous invitent à découvrir leur activité. Pour cela un parcours accrobran-che gratuit, des passages de chatières et une exposition vous présentant la spéléo-logie seront installés dans le square Jean Renaudel à partir de 14h. Le parcours est réservé aux enfants de 6 à 12 ans mais tout le monde est convié à venir nous rencontrer.

Contact : Étude et Exploration des Gouffres et Carrières 72, avenue de la Républiquetél. : 06 13 58 19 45 / yann@eegc.

L’association « ELAN » renouvelle ses activités pharesL’association offre l’opportunité de s’es-sayer à la marche nordique, l’activité complète par excellence aux bienfaits multiples. En outre, l’entraînement sera dorénavant renforcé par une randon-née en forêt un samedi par mois. Une occasion supplémentaire pour amélio-rer l’endurance.

L’association continue de proposer des week-endS et des séjours à thèmes sportifs : raquettes, randonnées seniors, randonnées montagne.Du côté de la salle, « ELAN » organise tous les vendrediS matin des séances de gym douce éducative et de stretching au dojo de l’Aquapol.

Contact :06.24.59.95.87. Site internet : www.assoc-elan.fr. Association présente au Forum des associations le 12 septembre.

© V

APIO

S

Lutte Grappling : les entraînements reprennent

Nouvelle association sportive : Amicale Sportive de Louis HerzDe jeunes Montrougiens habitant dans le quartier appelé Louis Herz sur l’avenue Marx Dormoy ont créé une association. Elle a pour but de réunir des passionnés de futsal qui auront le plaisir d’exprimer leurs talents

lors du championnat de la Fédération fran-çaise de football. Grâce à la coopération de la Ville, l’association aura le plaisir d’ac-cueillir ses joueurs tous les samedis de 10h à 12h au gymnase de l’Aquapol, 91 avenue

Henri Ginoux. L’A.S.L.H. ne manque pas d’ambition : elle vise la montée en division supérieure dès la première année.Contact : [email protected]

Une nouveauté à la rentrée aux cours dirigés par Daniel Quoniam et son équipe : les enfants âgés de 7 à 14 ans peuvent désormais pratiquer de la lutte Grappling. Rassurez-vous, bien que spectaculaire, ça n’est pas dangereux.

Les premiers essais effectués par quel-ques enfants en fin de saison sont concluants : les enfants adorent. Les entraînements reprennent à la rentrée le 3 septembre dans les gymnases sous l’Aquapol. Cours 7 à 14 ans : mercredi

de 17h à 18h et samedi de 12 à 13h dans le petit gymnase. Cours pour les « grands » : lundi et mercredi de 18h à 21h dans le grand gymnase, vendredi de 19h à 21h et samedi de 13h à 15h.Contact : 06 23 87 25 28

Les autres sports

Tchat avec Jean-Loup Metton

lundi 21 septembre19h00/20h00sur 92120.fr


SPORTS

Un Forum des sports inédit !C’est encore mieux un vendredi ! Notre Forum des sports qui s’adresse notam-ment aux écoliers ne pouvait pas conti-nuer sa route le samedi cette année. Ce changement de jour n’a pas entamé le succès de cette manifestation, bien que la partie grand public était logique-ment programmé en fin d’après-midi et en soirée. Ce 15 mai, une trentaine de disciplines pratiquées dans l’an-née au sein des multiples associations sportives locales étaient présentées

sur les terrains du stade municipal. Les animations handisports comme la ren-contre avec les valides en fauteuil en ont surpris plus d’un, faisant disparaî-tre un certain nombre de préjugés. Une remise de diplômes de félicitations « Jeunesse et Sports » à l’intention des Montrougiens méritants a comme d’habitude ponctué la manifestation. Les familles pouvaient même gagner leur goûter en participant au parcours sportif proposé.

Le Twirling Bâton s’est donné en spectacle

Prenez du punch avec la boxe anglaise à Montrouge

Le Delph’in Club de l’ADAJ a présenté, le 13 juin 2009, son spectacle de fin d’an-née « Les Quatre Saisons » avec un clin d’œil à Vivaldi au gymnase Buffalo, en la présence de M. Jean LAURENT, Maire-adjoint, représentant la Municipalité de Montrouge, des parents et amis des ath-lètes et d’un public curieux de connaî-tre ce sport. L’assistance enthousiaste a pu constater l’évolution significative des petites athlètes du club et de leurs animatrices. Bravo à toutes ! Merci aux animatrices Delphine et Aurélie, débor-dantes d’imagination, de talent et surtout d’énergie, pour arriver à faire évoluer leurs

Pour la troisième année consécutive, la très belle salle du stade Maurice Arnoux accueille les boxeurs de tous âges qui veu-lent s’adonner au noble art. L’activité est menée par des entraîneurs diplômés de Montrouge Boxing Club, qui reprendra ses activités le 14 septembre 2009.Le club organise des portes ouvertes tous les soirs de 18h à 20h, du 9 au 11 sep-tembre, sur place. Une bonne occasion de découvrir la salle et une équipe motivée et disponible qui accueillera avec plaisir tous les pratiquants, hommes, femmes ou enfants pour des activités adaptées à tous.

Montrouge Boxing Club : 107, rue Maurice Arnoux Contacts : Président : Joseph JEAN-PIERRRE 06 66 77 44 56Entraîneur : Etienne YAO 06 23 72 66 29

Le Delph’in Club tiendra un stand au Forum des associations.Courriel :[email protected]él. : 06 08 13 68 26Blog du Delph’in club : http://delph-in-club.overblog.com

jeunes élèves dans des prestations tou-jours plus élaborées.L’ADAJ félicite tous ceux qui ont pris part à la réalisation de ce spectacle et remer-cie la Ville de Montrouge pour le prêt de la sono, et tout particulièrement Angel Antona et son équipe pour leur dévoue-ment et leur disponibilité.


REgARDS

Fidèle à son souci de découverte des jeunes artistes, le traditionnel concert classique de mai organisé par la Ville de Montrouge, a fait la part belle à deux jeunes pianistes, Alexandre Korovitch et Yannick Henry. Ces virtuoses ont inter-prété avec maestria un programme très varié, de Saint-Saëns à Liszt en passant par Debussy, Poulenc, Mozart, Chostakovitch, Milhaud, Lutoslawski.

Feu d’artifice : un spectacle féerique !

Concert de mai : le régal des mélomanes

“Pousses d’art” à la Médiathèque :nos artistes en herbe

Le public a été ébloui par le spec-tacle pyrotechnique offert par la Municipalité pour les festivités de la Fête nationale. Sur la place Émile Cresp, la piste de bal a, comme à l’ac-coutumée, fait le plein de danseuses et danseurs qui se sont retrouvé dans la bonne humeur.

Le festival de la Création jeunesse, inau-guré à la Médiathèque le 12 mai, s’est prolongé jusqu’à la rentrée. Nos petits Montrougiens présentaient leurs travaux de l’année scolaire dans le hall d’exposi-tion de la Médiathèque pour la 3e année consécutive. Cette exposition, créée à l’origine par le Conseil Municipal des Enfants, intervient au terme des opérations de sensibilisa-tion à l’art contemporain menées par la Ville de Montrouge en partenariat avec l’Éducation nationale. Pousses d’art s’ins-crit aussi dans le dispositif départemental « Traverses 92 » organisé par l’Inspec-tion académique et le Conseil général des Hauts-de-Seine dont le thème est « Ailleurs autrement ».Pousses d’art est désormais un rendez-vous incontournable de la vie culturelle locale grâce aux animateurs des centres de loisirs, aux enseignants des écoles, aux

ateliers de la médiathèque et au partena-riat de l’Inspection de l’Éducation natio-nale et du Conseil général. Ainsi le centre de loisirs élémentaire Aristide Briand pré-sentait un film d’animation et le centre Delerue des travaux d’arts plastiques. La médiathèque présentait le fruit des tra-vaux des enfants de l’atelier d’Anne- Sophie Baumann – présente à cette céré-monie – sur l’origine des aliments ainsi que les marionnettes en papier déchiré de l’atelier de Sara avec la mise en scène théâtrale de Karine Casati, du Théâtre de l’Étincelle.

Le 26 ju in dern ier, l es é lèves du Conservatoire Raoul Pugno offraient, lors de leur gala annuel, un aperçu des différentes activités de l’établissement : danse classique, musique de chambre, orchestre, chorale des enfants et chœur d’adultes, danse modern’ jazz et musique actuelle amplifiée. Le Conservatoire avait déjà produit le 13 juin un joli concert d’opérette en l’église Saint-Jacques.

Le Conservatoire en fanfare

Médailles du Travail : Promotion 2008 - 2009Le 13 juin, Jean-Loup Metton, Maire de Montrouge, accompagné de plu-sieurs membres du Conseil municipal, a remis à une centaine de récipien-daires les Médailles du Travail des promotions du 14 juillet 2008 et du 1er janvier 2009 aux Montrougiens ayant consacré plusieurs décennies à leur activité professionnelle. En fait, il s’agit d’un diplôme distin-guant le nombre d’années passées à leur activité professionnelle : Argent (20 ans), Vermeil (30 ans), Or (35 ans) ou Grand Or (40 ans). Certain(e)s reçoivent même plusieurs mentions simultanément !


PUB


REgARDS

Nouvelle fantastique & policièreLe concours qui ne fait que des heureux !

158 personnes ont participé à l’édition 2008-2009 du concours de la Nouvelle fantastique et policière de Montrouge, préparé pour la 11e année consécutive par l’équipe de la médiathèque et des ateliers d’écriture. Cent dix candidats ont concouru dans la catégorie fantasti-que et 48 dans le genre policier. Ouvert pour la 5e fois aux non-Montrougiens, les nouvelles sont venues de toute l’Île-de-France, de Belgique, d’Écosse… et même d’Arabie Saoudite ! L’objectif ini-tial d’encourager l’écriture et la lecture est maintenu. Tous ont été récompen-sés lors de la remise des prix du 27 mai à la Médiathèque, par l’attribution de

livres personnalisés selon leur sujet de prédilection.Catégorie Nouvelle fantastique10-12 ans : 1er prix : Danaé ROTA de Sceaux (92) pour « Lucie in the Magic World With Dreams » - 2e prix : Sélène PICHON d’Aberdeen (Ecosse) pour « Le Royaume des Morts » - 3e prix : Elissa KATERGI d’Al Khobar (Arabie Saoudite) pour « Princesse Sirène »1 3 - 1 4 a n s : 1 e r p r i x : M a r t i n KINDERMANS de Montrouge pour « L’Arbre aux pendus » - 2e prix : Antoine VILLEDEY d’Aberdeen pour « La jeunesse ne sera jamais éternelle » - 3e prix : Andréa GOMEZ d’Aberdeen (Écosse) pour « Prisonnière du tableau »15-17 ans : 1er prix : Anna Rouaud de Montrouge pour « Journée d’hiver » - 2e prix : Justine Euriat (Écosse) pour « La Vie de l’eau de l’au-delà »Adultes : 1er prix ex aequo : Alexandre VERNET de Juvisy-sur-Orge pour « Léthé » - Christophe LESIEUR de Montrouge pour « Dix… Neuf… Huit… Sept… Six… Cinq… Quatre… Trois…

Deux…Un… » - 2e prix : Isabelle POLIN de Rueil-Malmaison pour « Contes Défaits » - 3e prix : Nicole Buresi de Montrouge pour « Retour à la perle du désert »Catégorie Nouvelle policière10-12 ans : 1er prix : Anna PELISSOLO de Châtillon pour « Dernière faveur »13-14 ans : 1er prix : Robin RICHARDOT de Paris XVe pour « Vengeance virtuelle » - 2e prix : Camille BUFFET d’Aberdeen (Écosse) pour « Le Terrible Crime dans la baignoire !» - 3e prix : Barbara DALEINE d’Al Khobar (Arabie Saoudite) pour « Moi, accusée de meurtre ! »15-17 ans :1er prix : Marie MASSON de Paris XIXe

pour « Deux gouttes d’eau »Adultes : 1er prix : Axel NENEQUIER de Paris XVe pour « Une bourrasque assassine » – 2e prix : Guy VIEILFAUT de Croissy-Beaubourg pour « Dog » – 3e prix : Jean-Paul COURTELIER d’Auderghen (Belgique) pour « Qu’as-tu fait de ton frère ? »

Quand l a Compagn ie des Corps Conducteurs joue la pièce N’importe où hors du monde, c’est tout un univers baudelairien qui vous envahit. L’Espace Colucci a résonné les 4 et 5 juin des phrases bien sonnées du poète maudit. Le mérite revient au jeu investi de Pierre-Alain Chapuis et à la mise en scène subtile de Philippe Renault. On en redemande.

Du Baudelaire plein la tête ! Des squares pas comme les autres !

Les Montrougiens petits et grands ont bien ri aux pitreries des groupes festifs ayant distrait les squares de la Mairie et Renaudel quand ils n’ont pas été impressionné par leur virtuosité musi-cale : « Les Essoufflés », les Garden Citrouilles et les Jumpin’ Carottes en fer de lance sans oublier les histoires captivantes racontées par la troupe de « La Belle Rouge » ou les rengaines des Zinzin. Des squares en fête qui n’engen-draient pas la mélancolie !

18 juin : l’Hommage au grand GénéralLe 18 juin, la Municipalité et les associa-tions d’anciens combattants ont com-mémoré le 69e anniversaire du célèbre appel du Général de Gaulle. Des gerbes de fleurs ont été déposées au pied de la stèle dédiée au grand homme. Le Maire de Montrouge a lu, comme chaque année, le texte diffusé à l’époque sur les antennes de la BBC avant de saluer les porte-drapeaux.


REgARDS

Rhoda Scott a chanté et joué à l’orgue Hammond devant un public venu nom-breux le 26 mai dernier à l'église Saint-Jacques-le-Majeur. Elle était accompagnée alors par les enfants de quatre classes des écoles Rabelais, Buffalo, Renaudel A et B. Ces derniers avaient bénéficié, au cours de séances de travail régulières avec cette artiste incomparable, de la technique

et des informations indispensables pour interpréter avec tout son cœur des chants indissociables de l’histoire du peuple noir. Une rencontre magique née du parte-nariat entre l’Inspection académique de l’Éducation nationale et Montrouge dans le cadre de la programmation culturelle et du projet « Prenons l’air » que la Ville met en œuvre depuis presque dix ans.

Rhoda Scott les a fait chavirer

Une Fête de la musique dominicaleHormis la soirée de musiques actuelles pro-posée par la Ville de Montrouge et l’asso-ciation Bouga Boss sur la place Émile Cresp, trois associations de quartier ont contri-bué cette année à animer la commune en offrant des styles musicaux très variés :- dans le cadre bucolique du square

Renaudel grâce à l’association Haut-Mesnil Grand Sud.

- 10e anniversaire de l’association « Le Parc » autour de chorales, musiques, danses et même des décors peints du regretté Arnaud Eveno et des artistes du

Club Jules Ferry sans oublier un salon de thé et un buffet. Trois cents artistes se succédaient au cours de cette jour-née animée par la talentueuse chanteuse, Véronique Talon et par le DJ Julien Pilotti.

- dans le square Anne de Gaulle avec l’asso-ciation Interlude qui avait ouvert sa scène à tous les artistes amateurs du quar-tier et proposé à tous un pique-nique en préambule.

L’orchestre d’harmonie avait en outre offert un apéritif-concert sous le kiosque de la mairie.

Montrouge offre des ordinateurs à une ville camerounaise : un don très utileL’Espace Michel Colucci avait sollicité en 2008 le Conseil municipal pour l’obten-tion de plusieurs ordinateurs et impriman-tes, destinés au collectif jeunes « Action Cameroun » (rassemblement de jeunes Montrougiens engagés dans une action humanitaire au Cameroun), afin d’équi-per les écoles de Nkolfouloo d’un Cyber Espace en complément des cinq déjà octroyés par délibération du 8 avril 2008, dans le cadre de ce même projet. Cette

requête, qui portait sur dix ordinateurs et deux imprimantes, a fait l’objet d’un don en nature par la Ville de Montrouge, ce don avait été voté lors de la séance du 24 sep-tembre 2008.Monsieur Roger Bel inga, maire de Nkolfouloo, ville de plus de 60 000 habi-tants située à 20 km de Yaoundé, capi-tale et pôle économique et politique du Cameroun, avait tenu à remercier son homologue français en lui rendant visite

à Montrouge. M. Jean-Loup Metton lui a retourné les remerciements en insis-tant sur le rôle pédagogique de cette action auprès de nos jeunes. En prenant conscience que la seule possession maté-rielle du dernier gadget à la mode n’est pas automatiquement synonyme de réussite et de bonheur pour nous Occidentaux, les adolescents montrougiens ont compris en revanche que ce don était très utile pour leurs camarades africains.

Enseignants : au revoir aux retraités 2009Les enseignants de Montrouge ont été reçus à l’Hôtel de Ville le 26 juin pour la traditionnelle remise de récompenses aux retraités de l’an-née. Entouré de Mme Gastaud, Maire-adjoint déléguée à l’Enseignement et à la Jeunesse, et de la directrice du service Enseignement, le Maire de Montrouge leur a offert de beaux ouvrages alimentant leurs centres d’intérêt… ou des plantes ! Nous souhaitons une heu-reuse retraite à Madame Odile BARBER, direc-trice de la maternelle Boileau depuis 1991, la plus Montrougienne des retraitées de cette année. N’oublions pas non plus une autre Montrougienne en la personne de Mme

Patricia MONARD, directrice de l’élémen-taire Rabelais depuis 1995. Bonne retraite aussi à Mme Claudette FERRAND, profes-seur d’anglais au collège Maurice Genevoix depuis 1981, à Mme Claire BOURÉLY, Principale adjointe du collège Maurice Genevoix, à Monsieur Denis BRUNET de l’élémentaire Buffalo, bien connu pour ses talents tant en musique qu'en informatique, à Monsieur Alain GUEZENNEC, des RASED Buffalo, Boileau, Renaudel, à Monsieur Jean TOURNIER, professeur de menuiserie COB aluminium et verre au lycée professionnel Jean Monnet ainsi qu’à Mme SOVERINI,

professeur de français au collège Maurice Genevoix, à Madame Claude BERNARD, pro-fesseur Lettres/Histoire au LEP Jean Monnet et à Monsieur Patrick CORNET, professeur des Métiers du Tertiaire au LEP Jean Monnet. Bonne retraite !


MONTROUgE PRATIQUE

PhARMACies De gARDe PoUR sePTeMBRe, oCToBRe eT DéBUT NoveMBRe

septembre :Dimanche 6 : SENANT 126, av. de la République Mercredi 11 : CHANTRY 31, rue CarvèsDimanche 13 : BERTAULT-LECHARTIER 47, av. de la République Dimanche 20 : GHELLIS 176, av. Marx Dormoy Dimanche 27 : JACQUEMART34, av. de la République

octobre :Dimanche 4 : NGUYEN131, av. Jean Jaurès12, rue Jules GuesdeDimanche 11 : ABECASSIS-MOURER72, rue Henri GinouxDimanche 18 : BERTAULT-LECHARTIER47, av. de la RépubliqueDimanche 25 : BOCCARA9, av. de la Marne

Novembre :Dimanche 1 : DUPAIN6, place Jean JaurèsDimanche 8 : CRABOS-CHERADAME52, av. Henri GinouxMercredi 11 : CHANTRY31, rue CarvesDimanche 15 : DO111, av. Verdier

MéDeCiNs, FAiTes Le 15

Composez le 15 ou sos 92 au 01 46 03 77 44 : le service de médecins de garde fonctionne 7 jours/7 et 24 heures/24 et se déplace à domicile.

Consomm’action recherche des bénévolesLe Club Consomm’action de Montrouge recherche des hommes et des femmes bénévoles intéressés par les questions de consommation. Il s’agira d’orienter et informer, pendant des permanences de quelques heures par mois, des consommateurs en difficulté, voire régler leurs litiges. Il faut avoir la possibilité de suivre des stages de formation.

Contact : 06.42.63.27.96 ou aller à la Maison des Associations 105, avenue Aristide Briandle 1er mercredi du mois de 14h à 16h et le 3e mardi du mois de 15h à 17h. L’association sera aussi présente au Forum des associations qui se tiendra le samedi 12 septembre 2009 au stade.

Nu ❱ méros d’urgencePolice Secours : 17. ❱ ❱ Pompiers : 53, rue de la Vanne Tél. : 01 58 07 05 28. Appel secours : ❱18 ou 01 46 56 18 18.SAMU ❱ et Médecins de garde : 15. Urgences dentaires : ❱Tél. : 01 47 78 78 34. (dimanches et jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 17h). Secouristes Croix-Rouge : ❱Tél. : 01 46 57 95 30. Transports Croix-Rouge : ❱Tél. : 01 46 54 56 76. Secouristes Protection Civile : ❱Tél. : 06 08 18 06 84. Commissariat de Police : ❱4, rue Guillot Tél. : 01 46 56 34 00. Gendarmerie : ❱5, rue Gabriel Péri, 92320 Châtillon Tél. : 01 46 57 22 22. Police Municipale : ❱19, rue Henri Barbusse Tél. : 01 46 12 72 59. Carte bancaire - Vol/Perte : ❱Tél. : 0892 705 705. Chèques - Vol/Perte : ❱Tél. : 01 42 41 22 22. EDF-GDF : ❱Électricité : 0810 333 292. Gaz : 0810 433 292.Adresses utiles ❱ Préfecture : ❱177, avenue Joliot-Curie 92000 Nanterre Tél. : 0821 80 30 92 (0,12€TTC/min). Sous-Préfecture : ❱99, avenue du Général de Gaulle 92160 Antony Tél. : 01 56 45 38 00.

Impôts : ❱18, rue Victor Hugo - 92120 Montrouge Tél. : 01 55 58 24 00. Sécurité sociale : ❱16, rue Victor Hugo - 92120 Montrouge Tél. : 0 820 904 192. Allocations familiales : ❱7, rue Auguste Gervais 92245 Issy-les-Moulineaux Tél. : 0820 25 92 10. Permanence au C.A.S. de Montrouge ❱11, rue Delerue Tous les mardis, sur rendez-vous Tél. : 01 46 12 74 15 OPHLM : ❱18, av. Émile Boutroux 92120 Montrouge Tél. : 01 55 58 17 00. Accueil du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h, le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Centre Municipal de Santé : ❱5, rue Amaury Duval 92120 Montrouge Tél. : 01 46 12 74 09. Centre d’Information et d’Orientation : ❱24, rue Arthur Auger 92120 Montrouge, Tél. : 01 46 57 24 75. [email protected] ANPE : ❱5, rue Théophile Gautier 92120 Montrouge Tél. : 01 46 56 02 02. Mission Locale : ❱131, rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge Tél. : 01 42 53 50 42. Accueil des 16-25 ans du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, vendredi de 9h à 12h30.

Adresses et numéros utilesLa Mairie à votre service ❱

Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h, le samedi de 8h30à 11h45. Hôtel de Ville - 43, avenue de la République - 92121 Montrouge Cedex.Centre administratif - 4, rue Edmond Champeaud - 92121 Montrouge CedexTél. : 01 46 12 76 76. www.ville-montrouge.fr

Montrouge offre des ordinateurs à une ville camerounaise : un don très utile


MONTROUgE PRATIQUE

Les questions que vous vous posezRetrouvez régulièrement dans cette rubrique

les réponses à vos questions

L’article 5 de l’arrêté du 9 mars 2009 relatif à la lutte contre le bruit de voisi-nage autorise les travaux bruyants sur la voie publique entre 7h et 20h du lundi au samedi, sauf les jours fériés. Les travaux doivent donc être interrompus de 20h à 7h, et toute la journée du dimanche et des jours fériés sauf dérogation et intervention d’urgence. Les arrêtés du 10 avril 2008 et du 27 avril 2009 accordent une déroga-tion exceptionnelle autorisant l’entreprise Razel, en charge du chantier de l’extension de la ligne 4 du métro, à poursuivre les tra-vaux jusque 21h du lundi au vendredi. Mais par souci de préserver la tranquillité publi-que, il a été décidé par arrêté de police

UTiLe PoUR Les PRoPRiéTAiRes D’ANiMAUxLa Jeune Chambre économique des Hauts-de-Seine a réalisé un guide pratique à destination des propriétaires d’animaux de compagnie résidant dans les Hauts-de-Seine. Vous trouverez en ligne une cartographie des services de proximité pour les animaux ainsi que des informations pratiques (santé, assurance, urgences) et des rappels sur les réglementations en vigueur (transports, vaccinations, etc).Informations sur www.animo-seinais.org

de limiter les travaux le samedi afin qu’ils n’aient lieu que de 10h à 18h.Les travaux actuels du métro s’effectuent donc du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 10h à 18h.

si ma voiture devait partir en fourrière, à quel endroit est-elle emmenée ?

Les usagers dont le véhicule était en infraction et a fait l’objet d’un enlè-vement et d’une mise en fourrière par la société Dodeca, sont amenés à aller chercher leur véhicule à WISSOUS.

Comment s’y rendre ?Par route : A 6 direction Orly-Lyon-Evry, sortie direction de A 10 Palaiseau-Massy-Longjumeau, sortir à OPERA MASSY « Z.I. du Moulin de Massy ». Au feu, prendre à droite la rue du Saule Trapu. Dodeca est à 200 m dans le virage sur la gauche, derrière l’entrepôt « RETIF »Par les transports en commun : RER B direction « Saint-Rémy-lès-Chevreuse » descendre à Antony et prendre le bus LE PALADIN ligne 2, arrêt « ZAC du Moulin de Massy » et prendre le chemin du Saule TrapuDe la porte d’Orléans, ligne 197, des-cendre à « Petit Massy ». Marcher envi-ron 10 à 15 minutes en direction de Longjumeau. Tourner à droite après le restaurant « QUICK ». Prendre la rue du Saule Trapu et Dodeca se trouve à droite dans le virage derrière l’entre-pôt RETIF

Les travaux effectués pour le métro semblent continuer le samedi. Quel est l’emploi du temps hebdomadaire exact des travaux?

© ric

hard

Vill

alon


CARNET

PHOTO 102 ANS MME ARIS A VERDIER_20090614_0421

Médaille de la Famille Française : six mamans méritantesLe 5 juin, à l’occasion de la Fête des mères, six mères de famille, Madame ROCHE-LAUGA, Madame LAKEHAL, Mesdames B E R N A R D , B O U D O N , L A B R U N E , LECONTE, ont reçu à l’Hôtel de Ville la Médaille de la Famille Française, en pré-sence de Madame DRIDI, de l’UDAF (Union Départementale des Associations Familiales), et de Madame BUFFIN, enquê-trice pour l’UDAF. La commission dépar-tementale d’attribution de la Médaille de la Famille Française a décerné à Madame ROCHE-LAUGA la médaille d’argent et aux autres la médaille de bronze.Toutes ces mamans ont reçu un diplôme, une rosette, une superbe gerbe de fleurs ainsi qu’une allocation de 55 € par enfant. Cette médaille récompense des femmes qui ont eu le mérite d’élever une famille nombreuse.

Madame ROCHE-LAUGA, née Brigitte Lauga, a eu 6 enfants : Alix (22 ans), Matthieu (20 ans), Vianney (18 ans), Valentin (14 ans), Xavier (13 ans), Maïlys (10 ans).Ingénieur de formation, elle a travaillé pour la Marine nationale et l’aviation civile puis s’est consacrée à l’éducation des enfants et est professeur de mathé-matiques depuis 2002 à l’Institut Jeanne d’Arc. Elle est membre d’une association qui accompagne les parents endeuillés par la mort subite du nourrisson. Membre actif de l’Association familiale catholi-que de Montrouge, elle accompagne de jeunes fiancés dans la préparation de leur mariage.Madame LAKEHAL, née Incaf Agrebi, a eu 5 enfants : Néfiha (47 ans), Mostefa (46 ans), Latifa (45 ans), Mohamed

(42 ans) et Fatima (35 ans)… ainsi que 8 petits-enfants.Madame BERNARD, née Marguerite Guillot, a eu 4 enfants : Sylvie (53 ans), Dominique (50 ans), Corinne (47 ans), Guihein (37 ans) ainsi que 6 petits-enfants.Madame BOUDON, née Cécile Hurel, a eu 4 enfants : Olivier (53 ans), Christophe (48 ans), Virginie (44 ans) et Sophie (43 ans) ainsi que 4 petits-enfants. Madame LABRUNE, née Bénédicte Rigoulet, a eu 4 enfants : Céline (31 ans), Thomas (28 ans), Martin (25 ans), Pierre (22 ans).Madame LECONTE, née Marie-Noëlle Ladrange, a eu 4 enfants : Benoît (46 ans), Christine (44 ans), Denis (42 ans) et Martin (39 ans) ainsi que 10 petits-enfants.Toutes nos félicitations à ces mamans émérites.


CARNET

DÉCÈS

Jacques Louis Jean HUGUIN - Époux de Jeanne Andrée SÉGUY - Gaston Georges Louis Amédée DARD - Veuf de Raymonde Marie JAUMES - Gilbert Émile LALANDE - Yvon Gilles Edouard Armand BIRAUD - Époux de Annick FAYET - Louise GEIGU – Veuve de Louis Émile MÉTRA - Marie Madeleine MARGERIT - Georges François LESCARCELLE - Mathilde Charlotte Camille JOYON – Veuve de Jacques René Georges PIAT - Claude Françis Jacques Gabriel VOLFOVSKY - Époux de Hélène USÈO - Natalia POLITYKO - Marie Madeleine MAYNADIER – Veuve de Paul Julien Jean GIRAUD - Doudja LOUTTANI – Veuve de Ahmed BAZOUN - René Paul BOUZERAIT – Époux de Irène Gisèle SERPAUD - Philippe Alexandre BRIQUET – Époux de Michèle Thérèse

BRUN - Marie Louise PASTIER – Veuve de Marcel Émile SOMMER - Christiane Paulette Hortense ROUXEL – Veuve de Pierre Jean PARISOT - Monique Raymonde CHÉDEAU – Épouse de B e r n a rd A l b e r t D U B O I S - A n d ré Marcel DUBOIS – Époux de Jacqueline Christiane MAIGNAN - Jeanne Josèphine Angèle Yvonne LEJEUNE – Veuve de Pierre JABLIN - Alain Henri OLIVIER - Fatiha MEKKI – Épouse de Mokhfi LAIDANI - Francelina RODRIGUES LOPES - Marcel MORETTI – Époux de Paule Anny ROLLAND - Lucie Jeanne PÉPIN - Gabriel Émile Jean LEPLAT – Époux de Madeleine Eugénie SAVARY - Daniel le Paule CREPIN – Épouse de Yves Louis Marie BALCON - Agnès Guiseppina CAPPA – Épouse de Pierre TARRES - France

Marie Eléonore FONTAINE – Veuve de Pierre Césaire Albert TRIQUET - Alain Pierre Louis VAISSIÉ - Denise Henriette Yvonne BERJONNEAU – Veuve de Robert Victor Adolphe RENARD - Micheline TIKHONOFF – Veuve de Paul COPIN - Albert René GIRARD - Robert François Marie DELFOLIE – Époux de Simonne Marie GAUTIER - Marie Alexandrine NEUVIALLE – Veuve de Augustin Francis VICQ - Jean Paul Ernest LE GAL – Époux de Eveline THILLOY - Marie Marguerite RIEGERT – Veuve de Joseph Albert FRITSCH - Céleste Marie GUICHEN - Léone Suzanne CRAPET – Veuve de Louis Georges Valentin FOUINAUD - Claude Camille Louis LÉTOURNEAU – Veuf de Claudine Pierrette Alberte HERBERT

100, 101, 102 ans à la Maison de retraite Verdier !La Résidence pour personnes âgées Madeleine Verdier a fêté le 102e anni-versaire de Victorine Aris. Elle était entourée de sa fille et de l’une de ses petites-filles. De nombreux pen-sionnaires et l’équipe de la maison de retraite participaient à la fête. Alexandra

Favre, 1er Maire adjoint, lui a remis un bouquet. Tout le monde a dégusté un merveilleux gâteau d’anniversaire et bu un verre en son honneur. Madame Aris est installée à la Résidence Verdier depuis près de cinq ans. Elle a eu deux enfants dont une fille chez laquelle elle s’était installée à sa retraite ainsi que trois petites-filles,

sept arrière-petits-enfants et huit arrière-arrière-petits-enfants… Victorine Aris fut aide-soignante à l’hô-pital intercommunal de Créteil avant de s’occuper aux urgences des blessés de toutes nationalités, à la Libération notamment. Elle terminera sa car-rière dans le service de chirurgie pour enfants.

Centenaires de Montrouge :


CARNET

COTTU-ORTIZ Paloma DEBERLE A rd a va n Z I D I M a t y s C O U LO N Zélie PROUST--JOYEUX Charlotte CHARRÊTEUR Maëlle SLABLEB Elyas

DELAUNAY Jules VILLECHALANE L e n a B O U L A M ATA R I B a s i l e BENHAÏM Annaël BENHAÏM Adam CROUZIER Zacharie FERNANDES Hugo

AJAVON Elouan-Soryn VILLARET Hugo PICARD Lisa FOFANA Sorona

TRAN Mai-Ly Nicole PINTO Inès VAYSSETTES Maxence THIERY Raphaël

FRANCUZ Maxime MAGNERON Rébecca VIGNAU--VIAND Sidh BELGAT-JAUPITRE Blanche LALIGAND L o u v e FA E L D U A R T E K e v i n MARMIÉ Corentin MOULAÎ-HACENE Sami MAILHES Lola MARTINEZ G a b r i e l d e L A FA R G U E - B A R E S Antoine BLOCKS--AUTRET Hannah

KIELBASA Oliwier KHAMPHOU-KARCZEWSKI Clémentine CERRONE Lucie FARHI Joseph BERTHOLETTI C a m i l l e D E R E M B L E L u c i e n CHARBONNEAU Eglantine BOURDEAUX

Martin KATSHIOKO Lisa KATSHIOKO Laura GRASSI Nils Mario BAUDRON Madeleine PEYREBÈRE Mathieu BAUTIER Morgan BOUALLOUCHE Imane STCHEPOUNOFF Louane MOUDINOGvMPONDO--CHEVALLIER Mathys TASZKA Satine BÉRARD--PÉREZ Adrian MLIK Aziza NIANG Alana BOUKHERROUB Ilyès FRITZ Enora BOUBLI Shaï GALVIS TORRES Jean-Paul ROUGEAULT Maxime

REBAA Mohamed DUBOIS Malo LY Mael BOURCIER Quentin

RUPRECHT Emilie ANTOINET--RAPP Léopold BAURY Laly BRADOR Naël LAURIN--REYNAL El ine R E U L A N D A n o u s h C O V È S P a co

SAHNOUNE--PINAULT Leeroy JOUSSAUME Nora BENSMAÏNE Ali LEOBON Nolan BOUGHABA Ali FEZE Hanane BLANQUART Loïse NAIT M’BAREK Imad BEAUFILS Raphaël GRAVEREAUX Valentin MARTY Emma

CHAFCHAR Rayan CLERGUE--DE SOUSA Paul BACCA Théo CARDOSO

Marley PEREZ Olivia LOIZEAU Timothée CATHELINEAU Hugo TOBAILEM Maya ALGARA Mattéo RICOUR Gaspard REMADNA Dalil FAU Florian Valentin BEN AYED Wael

LAURENT Flavie LARROUY Timothé GOZILLO Jules CHAHIBA Inaya

LE GOFF Victorien BOULAY Margaux NÉDÉLEC Hugo BORÉ Julia PERRIER Alicia ROUX Jean-Paul OUCHELLI Ethan KHATIER Georgio TRAN DINH AND MINH Yanis BEN CHEIKH AHMED Amir BERRI Ghanim FURIK Louis BAUDIMENT Arsène BAMOUH Ilyas BONHOMME Gaël MAHFOUF Lyna EL-OUARYAMI Hannah BARTHELEMY Garance LEMGHARI-YASSAR Nassime

V A N D E S T O C - - D U B O I S J a d e LECHANOINE Elsa ZACCARO Zoé FARAON Thomas DEMEULENAERE Ninon DEMEULENAERE Jade AIT HAMOU Maryam

MARIAGES

Mazen BADER et Sarah Yamina ZITOUNI ♥ Arnaud Christophe CHEZEAUD et Paula PAULA ♥ Thomas Maurice François-Joseph VENET et Latifa BENDDANE ♥ Frédéric Bernard POIS et Aurore Ophélie ARGYRIS ♥ Aïmen ABICHOU et Khadra BELHADEF ♥ Jean Eugène Henri RESPEN et Simone PLANCHON ♥ Marc Michel Raymond RENAUD et Paulette Monique DUPUY ♥ Alexandre ELIAHOU et Fanny Anne QUIMINAL ♥ Samuel MONNERY et Hai-ti WANG ♥ Robin Isaac DJIAN et Anael TAVOR ♥ Boris Gilles Pascal PROUD et Yan TANG ♥ Hervé Gérard René FOUILLET et Julie CHALEIL ♥ Christophe Michel Marie GOUJARD et Cécile Marie COUVIGNOU ♥ José Manuel DOS SANTOS AFONSO et Marie-Hélène PORTELADA ♥ Hazim ZANOUN et Linda DECHOUNE ♥ Orius SERVILLE et Louimène HIPOLYTE ♥ Frédéric GUSTO et Alexandra Corine Marthe SICHEL ♥ Coffi Yves NOUCONMEY et Cica Béatrice AGBLO ♥ Youcef AÎT MOHAMED et Ana Maria FAZENDEIRO SIMÔES ♥ Jean Joseph MORIN et Cathy Séverine PAIN ♥ Gilles Arnaud LAURENT et Emmanuelle Sabine Nadia DUPUY

♥ Clément Alban Patrick MOTIA et Nadège Clémence Marie-Andrée Joëlle MAITRE ♥ Réda BOUDBOUB et Yasmine MOHAMMEDI ♥ Stéphane Gaël LE BRIS et Adeline Jenny MASSIN ♥ Adbellah BENNASRI et Wafaa HADDAD ♥ Romain René Georges CADIEU et Naïma Carine AMZAL ♥ Julien Dominique SANTONI et Virginie BASOGNE ♥ Jean-Vincent Romain Laurent DAVID et Stéphanie Marie Simone Virginie DUMAIL ♥ Alain GÜZELBODUR et Delphine Eugénie OSKERITSIAN ♥ Philippe Dominique Jacques GRAVIER et Odile Marcelle Andrée CABANA ♥ Jérôme Gérard TONDT et Elisabeth FRIED ♥ Cédric Bernard MARCHAIS et Sarah MESSAGER ♥ Vincent Marcel René BROSSIN et Annnabelle Emma Jeanne TRAN ♥ Patrick LIANG et Swannie Alexia APPORT ♥ Alain Ernest FAVORY et Sylvie Hélène Yvonne LELOIRE ♥ Somar KASSAB et Stéphanie Isabelle HIVERT ♥ Michel Jean Maurice GAVELLE et Dominique Henriette Maurice VERDIER ♥ Yanis BEN et SMAIL Adèle KISA ♥ Damien BERGER et Anne-Laure Claudette Caroline COLONNELLO ♥ Emeric Marie Patrick ROULIN et Morgane

Annabelle JOUOT ♥ Frédéric LEROY et Carole Suzanne Marguerite POURRAIN ♥ Olivier Alain Armelle LE GALLÈS et Alexandra LE BOUETTÉ ♥ David Subicha Kévin ALBIC et Donia KOUKI ♥ Laurent Pascal GILET et Marlyne Agnès DESBONNES ♥ Nicolas Robert SOTICEK et Samara Naoual ABBAS ♥ Eric Hubert BECHET de BALAN et Sandy DREGER ♥ Patrick Thierry DANNE et Anne MORVAN ♥ Jorge GONÇALVES VIEIRA et Maria de Fatima LEITE GOMES ♥ Carlos Manuel DA CRUZ et Karine Anna Paulette PARENT ♥ David Emmanuel Jordan SUATTON et Corinne Madeleine Louise CARON ♥ Salim BENMEDAKHENE et Imane HAIHAL ♥ Michel Christophe Marie BESNARD et Tipphakone SITHIPHACKDY ♥ Thibaut Marie de DOUHET d’AUZERS et Emérence Michelle Marie-Philippe PARJADIS de LARIVIÈRE ♥ Olivier Claude CHANTELOUP et Sylvie Laure MARTINEZ ♥ Mickael Charles-Albert BOCCARA et Claire Jules Leïla DEFRASNE ♥ Alexandre MIRANDA DE LIMA et Mariluce ALVES BORGES ♥

NAISSANCES

du 14 mai au 23 juillet 2009


MOTS FLéCHéSMOTS FLéCHéS

Les mots fléchés de Philippe ImbertLa petite enfance à Montrouge


SI MONTROUgE M’éTAIT CONTé

La paix retrouvée sur notre territoire et l’arrivée des 800 Alsaciens fuyant leur province natale devenue allemande vinrent regonfler les chiffres. On peut ajouter plus de 120 Allemands et près de 200 Belges recensés en 1896. On remarquera qu’alors, sur 7 300 habi-tants qui se sont déclarés mariés ou veufs (dont trois fois moins de veuves), seuls 80 sont divorcés. Il ne faut pas oublier l’adjonction relati-vement surprenante de quartiers voisins promis à un développement rapide à l’emplacement du parc seigneurial, (d’où le nom du quartier et le plan de ses rues perpendiculaires et, nous l’espérons, de la future station de métro) qui se trou-vèrent détachés de Bagneux et d’Arcueil ainsi que de Châtillon d’un côté et de Gentilly de l’autre, alors que des com-munes comme Grenelle ou Plaisance, jadis territoires de Vanves, disparurent en tant que telles. En cette année 1894, Montrouge au contraire se vit classée dans la catégorie des « villes », couron-nant sans doute la dégradation de son ancien patrimoine immobilier. C’est par ailleurs aussi l’époque de la création des syndicats intercommunaux pour pallier la petitesse des cadres communaux.

Des maires et des rues1894 et environs : la ville d’Edmond Champeaud – 2e partie

fallait passer aux Portes d’Orléans et de Montrouge ne sera supprimé que près d’un quart de siècle plus tard. Un projet de loi sur sa suppression semble être une des origines du Congrès des maires de France dont le premier se réunit en mai 1907*. Les denrées telles que volaille, gibier, vins et alcools, métaux, droguerie, bois à brûler, charbon de bois amenés par la voie des « Charbonniers » (actuelle avenue de la Marne), matériaux de construction, etc., étaient taxées pour les honnêtes Parisiens qui ne connais-saient pas l’alternative offerte par le réseau des carrières souterraines parfai-tement signalisé…

Patrick Vauzelle,société historique et archéologique

du Grand Montrouge

Quelques Parisiens viennent aussi gros-sir les rangs de la population et profiter du coût du logement et de la vie encore plus qu’aujourd’hui inférieur à celui qui régnait intra-muros. L’octroi qu’il

* Il est d’actualité de rappeler que c’est cette barrière douanière qui avait limité le creusement des lignes de métro plus avant, dont notre ligne 4, ce qui était déjà regretté dans un article de 1903.

Vue de la Porte d'Orléans : Baraques de l'octroi et la future N20 en enfilade.

Limite Sud de Montrouge avant 1875


Urbanisme : le front bâti continuLes textes ci-dessous sont publiés sous la seule responsabilité de leurs auteurs

LA gAUChe

PCF

Wilfrid VINCENT

Séverin PRENE

Catherine LEVERT

Fatma BOUVET DE LA MAISONNEUVE

Joëlle LASSERRE

Catherine ROBINEAU

Claude DROUET

Carmelinade PABLO

Paul-André MOULY

Joaquim TIMOTEO

Sous ce terme barbare se cache le projet d’urbanisme de la Ville inscrit dans le Plan local d’urbanisme (PLU) de Montrouge voté par la droite et en vigueur depuis le 21 janvier 2008. Avec le front bâti continu, il s’agit d’uniformiser les constructions par la hauteur, le gaba-rit, l’aspect extérieur en faisant ainsi disparaître la diversité de l’habitat : diversité architecturale mais aussi diversité sociale.

Deux dispositions récentes viennent renforcer le front bâti continu :La modification du Plan local d’urbanisme, qui a été soumise à enquête publique du 2 juin au 3 juillet. Les modifications proposées, outre quelques rectifi-cations d’erreurs matérielles, devraient être soumises au conseil municipal de septembre. Elles contribuent à renforcer le front bâti continu.

Le relèvement du plafond légal de densité (PLD) voté par la droite lors du conseil municipal du 24 juin. Ce terme technique détermine le nombre de mètres carrés qu’il est possible de construire sur un terrain donné sans payer la taxe dite du PLD. Le maire justi-fie cette mesure par le fait que « le territoire commu-nal comportant de petites parcelles, le PLD s’applique très régulièrement et arrête de nombreux projets que ce soit des extensions de maisons individuelles ou des

opérations de promotions immobilières ». Or, chacun peut constater que des extensions de maisons indi-viduelles sont régulièrement réalisées sans qu’il ait été nécessaire de modifier les règles d’urbanisme. La vraie raison réside dans la volonté de la droite de faciliter les opérations de promotion immobilière sur de petites surfaces. Le résultat final sera la poursuite du front bâti continu qui densifie, banalise et unifor-mise les constructions dans notre ville.

Enfin, chacun peut voir les travaux de réalisation des « coques commerciales » sur la place Émile Cresp. Nous avions dénoncé ce projet qui, en cassant la perspective à partir de la mairie, occasionne une gêne considérable pour les habitants des immeubles proches et ghettoïse le quartier Émile Boutroux en le coupant du centre-ville. Les constructions en cours montrent que nous avions, malheureusement, raison.

Nous vous souhaitons une bonne rentrée.

Pour contacter les élus :

Socialistes : 108, av. Henri Ginoux – 92120 Montrouge

(01.42.53.88.10) Mail : [email protected]

Les Verts : BP 77 – 92123 Montrouge Cedex. Mail : les-

[email protected]

Radical de gauche : [email protected]

Pour d’autres choix politiques Le Gouvernement envisage de repousser l’âge de la retraite, explose l’hôpital public au profit du privé, supprime les emplois publics, privatise la Poste, poursuit la casse de l’Education nationale, met en œuvre la loi Boutin contre le logement social, s’attaque au statut de la fonction publique, aux collectivités territoriales par la suppression de la taxe professionnelle et par la réforme Balladur, il organise la chasse aux chômeurs.

Les entreprises annoncent des milliers de licenciements. À Montrouge, ce sont notamment deux sièges sociaux qui sont attaqués de plein fouet : TDF qui a annoncé 550 suppres-sions d’emplois et 1 200 emplois sont menacés à la Société STMicroélectronics.

Nous sommes intervenus lors du Conseil municipal du 24 juin sur la situation de cette entreprise. Le Maire a refusé toute démarche en faveur des salariés et de l’emploi dans notre ville !

Les élections européennes passées et voilà la série des mauvais coups qui reprend de plus belle.

Le Président considère qu’il a les mains libres mais l’UMP n’a recueilli que le tiers des votants. Tous les autres votes et l’abs-tention ne peuvent être considérés comme une carte blanche donnée à sa politique. Bien au contraire : le rejet de l’Europe ultralibérale est massif et aucune approbation du traité de Lisbonne n’a été visible dans les urnes.

Fort des résultats du Front de Gauche, le PCF entend contribuer à la riposte avec toutes celles et tous ceux qui le souhaitent pour s’opposer aux contre-réformes de M. Sarkozy, pour soute-nir les revendications sociales et propose un projet de rupture avec le capitalisme.

L’intérêt général est incompatible avec la finance et la concur-rence débridée. Nous sommes porteurs d’autres choix qui favorisent l’accroissement des salaires, de l’emploi, les services publics et un nouveau type de développement.

Vous savez que vous pouvez compter sur les élus communistes pour vous défendre et pour un changement de société.


Droit de réponse Une rue où par essence les immeubles sont accolés les uns aux autres constitue par définition un front bâti. Il en est ainsi des rues de Paris ou de l’alignement des palais vénitiens le long du Grand Canal. Ce n’est donc pas un terme barbare mais un terme technique utilisé par les urbanistes. Cette expression n’est d’ailleurs jamais utilisée dans le règlement du PLU de Montrouge ni dans le projet de modification. Ce qui est logique puisque l’objectif du PLU est de faire en sorte que les nouvelles constructions s’intègrent à l’existant, soit en tenant compte de leur alignement plus ou moins proche de la voie, soit de leur hauteur pour cacher les pignons aveugles disgracieux, soit de leur architecture diversifiée. Quant au Plafond Légal de Densité qu’un nombre de plus en plus important de communes ont supprimé, c’est une taxe du montant du prix du mètre carré du terrain non bâti multiplié par les mètres carrés de construction excédant un seuil. En relevant « le niveau du PLD », en réalité on relève le seuil en question et on pénalise moins la construction. Comme cela a été expliqué en Conseil municipal, nous avons à ce jour un certain nombre de projets bloqués par cette taxe, ce qui va à l’encontre de notre objectif de combler les « dents creuses » et de permettre des extensions de maisons individuelles qui nous sont régulièrement demandées.Rappelons-nous, le Groupe Socialiste était à l’époque totalement opposé à notre projet de rénovation de l’avenue de la République. Quand ce fut terminé, les Montrougiens au contraire l’ont plébiscité. Il en est de même de la place Émile Cresp. Il n’a pas compris la nécessité d’une grande place centrale au cœur de Montrouge bordée par des commerces qui la font vivre. Les Montrougiens apprécieront quand cela sera terminé.

La démagogie des manifestations ou des pétitions n’a jamais eu d’influence sur la politique des entreprises. Si nous voulons favoriser l’emploi, il faut apporter aux entreprises des conditions favorables à leur développement comme nous le faisons à Montrouge. Il est regrettable que certains conti-nuent à faire croire le contraire en abusant de la crédulité des salariés.

Le MaireDirecteur de la publication

Le MaireDirecteur de la publication


PUB


Documents

VIE DES QUARTIERS Pour tout savoir sur son quartier · Thomas Thanasi : « Il faut une bonne condi-tion physique quand on fait un voyage ... de l’Espace Michel Saint-Martin :