Mairie deVieux BoucauPORT D'ALBRET

vieux boucau notre village novembre 2012

-

C'est un engagement fort : dès sa nomination, le Conseil municipal s’est

entouré de sept comités consultatifs (action sociale, animations, lac,

marché, sécurité, travaux, urbanisme). Ces comités étaient ouverts

en priorité aux candidats non élus ; près de soixante-dix personnes

sont aujourd'hui engagées à nos côtés et participent activement à

l’action municipale.

C'est aussi devenu notre mode de fonctionnement : ce n'est qu’après

consultation des personnes intéressées que les principales décisions

sont prises par les élus… un vrai changement dans la transparence de

l’action communale.

Depuis 2008, près d'une centaine de réunions a été organisée sur de

très nombreux sujets provoquant échanges passionnés et remarques

constructives. Concernant le projet Centre Bourg Moïsan, pas moins

de vingt-deux rencontres ont été proposées, avec les riverains, les asso-

ciations professionnelles et l’ensemble de la population. Contrairement

à ce qu'annoncent ses détracteurs, le projet a été revu plusieurs fois en

tenant compte des suggestions qui ont été faites, et nous continuerons

dans ce sens.

Le Conseil municipal a également développé le rôle des conseillers de

quartier sur le même principe, en associant un élu et un conseiller non

élu ; vingt personnes se sont portées volontaires pour être porte-paroles

de leur quartier. En créant ces liens directs entre habitants et adminis-

tration, la mairie a gagné en efficacité et en réactivité face aux pro-

blèmes quotidiens que chacun peut rencontrer.

C'est ainsi que vos élus conçoivent cette méthode pour conduire l'ac-

tion municipale de notre "petit" village. Avec 1500 habitants seule-

ment, nous restons persuadés que nous pouvons, tous ensemble, dans

la bonne humeur et la convivialité qui font notre fierté, faire évoluer

Vieux-Boucau dans le bon sens, entre traditions et modernité !

Chère Madame, Cher Monsieur,

La commune de Vieux-Boucau Port d'Albret s’est engagée dans un programme de modernisation qu'elle n'avait pas connu depuis trente ans. Les seuls objectifs : dynamiser et revitaliser notre village.

Une large majorité de Boucalais nous a témoigné en 2008 de cette attente partagée, au-delà des idéologies politiciennes et des rancœurs anciennes.

Pour cela, chaque conseiller, boucalais de souche ou d’adoption, s’est mis au service de la collectivité sans autre ambition que l’intérêt général, car comme vous, nous vivons dans un village que nous aimons et que nous ne souhaitons pas voir décliner.

Le progrès maîtrisé est en marche ; certains y adhèrent, conscients que notre station doit évoluer sans perdre son âme, d'autres l’ont toujours refusé et le refusent encore, peut-être par manque de capacité à l’imaginer et à le réaliser… Notre devoir est de convaincre pour rassembler le village.

Dans cet esprit, notre engagement sera tenu, autant dans la méthode de concertation initiée, que dans les objectifs à atteindre.

Je sais pouvoir compter sur la raison de chacun d’entre-nous pour faire valoir le bien-être de tous.

C’est notre souhait et notre ligne de conduite pour les prochaines échéances.

Pour le Conseil Municipal,

Pierre Froustey Maire de Vieux-Boucau

édit

o Le bon sens partagé

La Grand'rue rénovée et piétonne au cœur de l'été

Vieux-Boucau a connu cet été de nombreux changements et certains prédisaient une saison en berne. Malgré une légère baisse de la fréquentation touristique, au niveau des commerces, des recettes de la commune et même de la sécurité, les résultats prouvent que les actions engagées par les élus et l'implication des différents comités consultatifs

depuis plusieurs années portent leurs fruits.

La fréquentation touristique en légère baisseSelon l'Office de Tourisme qui comptabilise les taux d'occupation des 230 meublés adhérents, l'excellent mois d'août et une fin de saison très correcte, surtout en septembre, n'ont pas réussi à compenser totalement le manque à gagner du début de l'été. En effet, la météo exécrable au printemps et début juillet a inévitablement fait baisser la fréquentation de la station. Le taux moyen d'occupation du 26 mai au 29 septembre 2012 enregistre une légère baisse de 3,3 % par rapport à 2011. Une tendance se confirme d'année en année : le fort de la saison se décale de plus en plus de mi-juillet à début septembre. L'Office de Tourime constate également une forte augmentation de la fréquentation de

son nouveau site internet.

Sécurité : un bilan tout à fait correctLa sécurité dans la station avait été sérieusement préparée dès le printemps : une réu-

nion du Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD)

– organisme qui regroupe notamment les maires de Vieux-Boucau, Soustons, Messanges

et Moliets, le sous-préfet, le procureur de la république – complétée de sept réunions du

Comité Consultatif de Sécurité avec les conseillers de quartier.

Elle a été suivie et analysée tout l'été par le Conseil Local de Sécurité (CLS), une réunion

"opérationnelle" qui a lieu tous les vendredis avec le maire à laquelle sont conviés les

principaux interlocuteurs en matière de sécurité (police municipale, gendarmerie, MNS,

pompiers).

Mais c'est surtout grâce au travail remarquable de la police municipale constituée de

huit personnes en saison (deux permanents et six saisonniers), des quatre vigiles em-

bauchés par la mairie pour surveiller les abords de plage la nuit ainsi que des dix-huit

gendarmes présents tout l'été, que le bilan de cette saison est très correct. Trente acci-dents de circulation sur la voie publique de moins que l'année dernière, résultat

qui contrarie l'idée que le nouveau plan de circulation serait dangereux, et moins de délinquance d'une façon générale. La présence des vigiles qui complète le dispositif

municipal porte ses fruits : le nombre de camions aménagés stationnés sur le domaine

public et les plaintes dans le secteur des plages sont aussi en baisse.

Un seul bémol dans ce bilan, les 255 interventions des MNS et pompiers sur les plages

(186 en 2011) qui s'expliquent par des pics de fréquentation rarement atteints à Vieux-

Boucau. Malgré l'extrême efficacité des équipes, ces dernières ont eu à faire face à des

maxima de 18.000 personnes par jour cet été sur nos plages (contre 9.000 en 2011).

A noter : malgré ces records d'affluence, la commune ne déplore cette année aucun accident mortel.

Recettes touristiques en hausse et fiscalité locale volontairement modéréeMalgré la crise, les recettes touristiques de Vieux-Boucau progressent encore en

2012. Grâce à une gestion optimisée des terrasses, des emplacements sur le marché,

de la taxe de séjour… les produits liés à cette activité ont augmenté de 5,6 % par an,

soit près de 28 % depuis 2008 ! Complétées par les impôts locaux (+ 1,6 % par an, hors

MACS, Département et Région), les recettes communales se sont élevées en 2011 à plus de

3,6 millions d'euros. Parallèlement, la diminution des dépenses due à une meilleure ges-

tion des charges d'ordre général a permis de dégager un excédent la même année de

860.000 € (+ 58 % par rapport à 2008).

Ce sont justement ces excédents (appelés aussi capacité d'autofinancement) qui permettent à la commune aujourd'hui de financer ses travaux de modernisation nécessaires pour

rattraper le temps perdu pendant de trop nombreuses années. Car côté investissements, la

commune a fait un effort sans précédent. Le montant des travaux du grand projet de rénova-

tion du Centre-Bourg Moïsan actuellement en cours est de 1,8 millions d'euros (subventions

795.000 €, autofinancement 655.000 €, emprunt 350.000 €). Ils seront réalisés en aug-

mentant modérément la dette de la commune (+ 7,8 % depuis 2007 ; taux d'endettement

Vieux-Boucau 43 %, moyenne nationale 80 %). A titre de comparaison, le budget consacré

à l'aménagement du centre ville d'Hossegor est de 3,5 millions d'euros.

Depuis l’aménagement de Port d’Albret, la commune n’a jamais autant investi pour améliorer la vie des Boucalais.Quant à la fiscalité locale, alors que les impôts en 2012 augmentaient de 1 % à Vieux-Boucau,

ils ont progressé de 2,5 % à Capbreton, 2,1 % à Hossegor et de beaucoup plus dans

certaines communes voisines.

Une bonne saison, finalement

"En ce qui concerne notre commerce (NDR ouvert à l'année), nous sommes vraiment satisfaits de notre saison, malgré nos craintes au printemps. En ef-fet, entre la fermeture pour travaux de la Grand'Rue et le temps maussade qui ont provoqué une baisse de notre chiffre d'affaires, nous avons été très inquiets d'avril à juin, d'autant plus que nous avions investi dans du nouveau matériel. Et puis, mi-juillet, quand les beaux jours sont arrivés, la situation a radicalement changé. En août et septembre, nous avons eu des clients toute la journée alors qu'auparavant, en saison, les vacanciers étaient tous à la plage l'après-midi. Avec la rue piétonne, refaite à neuf, plus jolie, plus large à l'œil, plus animée, les familles, les clients sont revenus dans le centre du village, s'y promenant tranquillement, en toute sécurité. Un hic cependant, nous avons perdu notre clientèle âgée qui ne peut plus se garer devant la boucherie comme avant. Nous attendons donc de savoir quand la rue sera de nouveau ouverte à la circulation…"

"Quiksilver s'est installé à Vieux-Boucau cette année afin d’étendre notre pré-sence sur la côte landaise ; il existe une importante population de skateurs et de surfeurs ici. Nous avons profité de l'opportunité d'un local commercial qui se libérait et de la rénovation de la rue piétonne, un bonus pour nous ! Pour une première année, l'essai est plus que positif. Le magasin est resté ouvert de mai à octobre avec cinq vendeurs en juillet et août et nous avons largement dépassé nos objectifs en termes de chiffre d'affaires. Nous envisageons donc d'ouvrir dorénavant tous les ans d'avril à octobre. Je pense aussi que les Boucalais ont apprécié de pouvoir trouver dans leur station, une marque aussi représentative que la nôtre. Personnellement, c'est ma première saison dans les Landes et j'ai tellement apprécié la région que je compte m'y installer."

Jacky Barbe

Président des commerçants non sédentaires (marché)

"Pour mon activité de mercerie sur le marché les mercredis, et de l'avis des commerçants que je représente, le bilan de cette nouvelle configuration n'est pas négatif du tout, voire plutôt positif : le marché avec ses forains et le centre piéton avec ses commerces sédentaires sont complémentaires. Nous (les forains NDR) nous faisons, en plus de vendre, une animation gratuite en allant au devant du client. Bien sûr, tout le monde s'est plaint au début du mois de juillet, le mauvais temps a joué un rôle certain, mais le reste de la saison a rattrapé le manque à gagner. Au final, nous avons eu autant de clients que l'année dernière, quel que soit l'emplacement, en début ou au bout du marché. Maintenant, il y a des aménagements à faire : élargir éven-tuellement l'allée centrale, revoir la circulation autour du marché… nous travaillons avec la Mairie qui est à notre écoute pour trouver ensemble des solutions. A elle aussi d'établir un juste équilibre entre forains et commerces sédentaires…"

ils jugent la saison Paroles de commerçants

emmanuelle et didier deyris

Boucherie deyris

melissa deniz

Quiksilver (nouvelle enseigne)

La première tranche achevée, premiers constats…Grâce un rythme de travaux soutenu mais maîtrisé, les vacanciers ont pu découvrir cet été le centre du village entièrement rénové et exclusivement piéton, du 1er avril au 15 octobre. La Grand rue et la place de la Mairie rénovées par un pavement esthétique et uniforme semblent ne former qu'un seul et même large espace, agrémenté çà et là d'un original mobilier urbain très apprécié cet été. La place de la Mairie, spacieuse et aérée, centralise l'animation du bourg et a été particulièrement fréquentée, surtout à l'heure de l'apéritif… Malgré les contraintes de livraison et de ramassage d'ordures ménagères qui ne peuvent plus s'effectuer devant les magasins mais uniquement dans les rues adjacentes, les commerçants semblent eux

aussi satisfaits du résultat de leur saison.

La seconde tranche est lancée !La seconde tranche de travaux a commencé depuis septembre. Elle concerne la rue du Capitaine St Jours, la rue la boucalaise, la place de la pergola et la place des tamaris (voir plan ci-contre). Le pavement sera lui aussi uniformisé et identique au centre du village pour former un vaste espace piéton allant de la route départementale jusqu'à l'avenue de la Plage : l'ancienne voie qui menait à la mer à l'époque de nos grands parents va retrouver sa fonction initiale ! Les travaux vont se poursuivre tout l'hiver pour être ache-

vés avant la prochaine saison.

Une troisième tranche dans les années à venirPour faire face aux enjeux de demain et au maintien d'une vie à l'année, la commune doit être en capacité d'accueillir de nouvelles familles dans les dix ans à venir. Le territoire com-munal dispose de très peu d'espaces constructibles. La phase finale du projet centre-bourg prévoit donc d'aménager, à la place des tennis et sur une petite partie seulement, une vingtaine de maisons de ville en accession à la propriété destinées aux familles bouca-laises. Un petit immeuble commercial ou de service et éventuellement une halle vien-dront agrémenter l'espace. Loin d'être une opération "bétonnage" comme l'annoncent certains, il s'agit pour la commune de la seule opportunité de pouvoir accueillir une nouvelle population sédentaire.

Le nouveau plan de circulation : un pari gagné !

Le 25 juin 2012, Vieux-Boucau connaissait un véritable bouleversement en modifiant son plan de circulation qui datait de plus de quarante ans ; un changement qui a touché tout le monde cet été, que ce soit les Boucalais, les habitants de résidences secondaires et les vacanciers.Consciente des désagréments que cela a pu poser à tous, elle rappelle les objectifs qui l'ont menée à cette décision, et parallèlement les résultats d'une étude sur la circulation réalisée cet été, sur les mêmes critères que celle effectuée en 2011.• Libérer le centre-ville de l’automobile pour le confort et la sécurité des piétons : suppression totale de la circulation automobile place de la Pergola.• Permettre aux vacanciers d’accéder aux plages plus facilement par le nord : le trafic sur l’Avenue Brémontier passe de 1600 véh/jour à 2600 véh/jour. • Eviter de faire subir aux Boucalais l'embouteillage des accès aux plages par le centre-ville : les trafics sur les avenues Darmenté, des Pêcheurs, de la Plage et du Junka baissent de façon très significative. • Accéder directement aux commerces et aux parkings du centre-ville lors du retour des plages : en inversant l'Avenue du Junka, le trafic de 200 véh/heure est nettement supérieur aux prévisions. • Sécuriser les accès au centre-ville pour les cyclistes : la transformation des avenues des Pêcheurs et du Junka en voies vertes a été un succès constaté.A noter : sur pratiquement tous les points de mesure, on observe une baisse signi-ficative des vitesses pratiquées et il faut s'en féliciter.Quelques points restent à améliorer, notamment ceux de l'entrée et de la sortie du marché, la signalétique sur le parking de l'Estacade… Ils seront étudiées et réglés d'ici l'été prochain. Changer ses habitudes est toujours difficile, mais pour avancer, il est nécessaire d'acquérir de nouveaux réflexes, en gardant l'esprit ouvert, pour le bien-être et la sécurité de tous…

Rénovation du centre-bourg, confort et sécurité pour tous, en toutes saisons

Court de tennisParking

marchands ambulants

Aire de jeux

Aire

de

jeux

Avenue du Junka

Mairie

Place de la Mairie

Rue

du

Cap

itain

e S

aint

-Jou

rs

Rue de la Boucalaise

Ave

nue

d

e M

oïsa

n

Rue

de

Por

t d'A

lbre

t

Rue de l'Eglise

Impasse Saint-Jours

Canal de M

oïsan

Canal d

e Moïsan

Avenue de la Plage

Avenue Louis Darm

enté

Promenade du

Mail

Place des Tamaris

Ave

nue

d

e

la

Lib

erté

Rue des Muriers

Rue du C

inéma

eu

nev

A

sed

srue

hcé

P

Rue de

Rue

des

Grand Rue

Panneau A2b à 50 m

C27

C27

Panneau A2b à 50 m

N

S

EW

5

3

7

8

4

6

2

9

Moï

san

1

1 Avenue de la Plage 2 Place des Tamaris 3 Place de la Pergola 4 Avenue du Moïsan 5 Place de la Mairie 6 Grand’rue

7 Rue du Capitaine St Jours 8 Rue la Boucalaise 9 Promenade du Mail

Tranche 1

Tranche 2Passerelle

Mairie

Office de Tourisme

L'avenue de la Plage, bordée de ses tamaris centenaires, sera bientôt mise en valeur par la future perspective passant par la place du même nom, la place de la Pergola et la Grand Rue. Sur les conseils de l'Association des Villages Fleuris, les arbres seront dorénavant taillés tous les ans pour assurer leur pérennité. Ils pourraient même devenir l'emblème de la station. Pour sauvegarder ce patrimoine, la circulation est interdite aux véhicules lourds dans les deux sens, sauf livraisons. Quant aux vieux lampadaires devenus dangereux, ils ont été remplacés par un éclairage plus économe (70% de consommation électrique en moins) et judicieusement intégrés dans la végétation.

le progrès passe aussi par là !

AVANT APRÈS

Le marché : des ajustements prévusDu nouveau également pour cette saison 2012 : le retour du marché le long du Moïsan, 19 ans après ! Avec la rénovation du centre bourg, cette configuration est devenue néces-saire et le sera encore plus l'année prochaine lorsque les travaux seront achevés. Elle per-mettra de relier le marché au cœur du village et composera ainsi un vaste espace piéton de commerces, sédentaires et forains. Cette disposition est également plus cohérente avec le nouveau plan de circulation, plus proche des places de stationnement, place des Arènes. Si cet aménagement a soulevé beaucoup de polémiques cet été, une chose est sûre : les avis divergent, que ce soit ceux des usagers comme ceux des commerçants. Certains évoquent les difficultés pour circuler sur l'allée centrale trop étroite, surtout avec des pous-settes ou des caddies, d'autres sont satisfaits de pouvoir y accéder par deux entrées diffé-rentes… A l'écoute de toutes les remarques constructives, la mairie étudie d'ores et déjà des améliorations pour l'année prochaine tout en confirmant que le marché restera le long du Moïsan, au plus proche du centre du village. Le problème principal concernant la cir-culation des piétons, des cyclistes et des voitures aux abords du marché a été clairement identifié et sera réglé.

Le Plan Local d'Urbanisme : vers l'approbationAprès trois ans de travail intense, d'études et de réunions, le PLU est maintenant en phase d'approbation. Les procédures de validation administrative du projet sont en cours. La consultation au printemps des Personnes Publiques associées (services de l’Etat…) n'a généré aucun avis défavorable.Par arrêté du 06/08/2012, le Maire a ordonné l’ouverture de l’enquête publique du 17/09 au 19/10/2012. Monsieur Daniel Decourbe a été désigné en qualité de com-missaire enquêteur par le Tribunal Administratif de Pau. Le projet de Plan Local d’Urba-nisme, ainsi qu’un registre d’enquête ont été déposés à la mairie et mis à la disposition du public afin que chaque personne intéressée puisse prendre connaissance du

dossier et consigner éventuellement ses observations. Le commissaire enquêteur a tenu quatre permanences en mairie. Avec quelques recommandations, il a remis un rapport favorable sans réserves. Le Maire et les élus remercient les nombreuses personnes qui se sont déplacées pour faire part de leurs observations. Ils confirment que toutes les critiques positives seront prises en compte. Pour répondre à toutes les questions que peuvent se poser les Boucalais et clari-fier de nombreuses fausses rumeurs, des réunions de proximité seront organisées prochainement dans les quartiers. Informations et dates sur le site internet de la mairie.

Un vrai programme d'animations Scène d'Albret

• Vendredi 26 octobre 2012 – 21 heures : Eric Toulis – Chanson humoristique

• Dimanche 25 novembre - 17 heures : "L'apprenti magicien" de et avec Sébastien Mossière – Magie & pièce de théâtre

• Lundi 17 décembre – 15 heures : "La valse des chapeaux" par la Compagnie Abac'Art – Spectacle enfants

• Dimanche 13 janvier 2013 – 17 heures : "Molière dans tous ses éclats" par la Compagnie Qui va piano – Théâtre interactif

• Samedi 9 février – 21 heures : Lou Volt – One women music hall show

• Samedi 30 mars – 21 heures : "'On a volé Jésus"- par le Théâtre d'Albret – Theâtre

Salle de spectacles (salle de cinéma), à côté de l'Office de Tourisme.

Tarif adulte : 13 €

Tarif préférentiel : 10 € (mineurs de 15 à 18 ans, étudiants, chômeurs,

bénéficiaires du RSA).Entrée gratuite pour les moins

de 15 ans et carte jeune.Billetterie sur place avant les spectacles

et à l'Office de Tourisme 05 58 48 13 47www.tourisme-vieuxboucau.com

ExpoSiTionS ET MALLES DE LiVrES • du 18 septembre au 20 octobre 2012 : Saint-Jacques de Compostelle, des pèlerins à travers les siècles • du 8 novembre au 1er décembre 2012 : Généalogie, mode d‘emploi • du 6 décembre au 5 janvier 2013 : Loups, peurs et fascinations • du 14 février au 16 mars 2013 : Science fiction, planètes éloignées et mondes parallèles • du 28 mars au 13 avril 2013 : Les Fables de La Fontaine mises en scène par Dedieu • du 18 avril au 11 mai 2013 : L’arbre dans la littérature • du 20 juin au 20 juillet 2013 : Arte Flamenco à Mont-de-Marsan • du 25 juillet au 24 août 2013 : Objectif paysage ou les métamorphoses des Landes

des

SéAnCES BéBéS LECTEurS Deux jeudis par mois à 10h (hors vacances scolaires)Entrée libre et gratuitePour les tout-petits jusqu’à 3 ans accompagnés Contes, comptines, jeux de doigts… D’agréables moments de détente à partager entre petits et grands ! prochaines séances : • 15 novembre • 29 novembre • 6 décembre • 20 décembreMédiathèque Place de la Mairie - Tél. 05 58 48 25 87

Médiathèque

édit

o

L'école des petits Boucalais, un véritable lieu de vie"C'est ma deuxième rentrée à Vieux-Boucau et je

suis ravie. Nous formons, avec mes collègues, une

équipe motivée et soudée avec le souci constant

du bien-être des enfants et de leur réussite. Nous

avons la chance de travailler dans des locaux par-

ticulièrement agréables. La mairie et la MACS pré-

voient de nous équiper de quinze nouveaux ordina-

teurs portables et de deux tableaux numériques…

Tous ces éléments, nous permettent de prodiguer

un enseignement de qualité, mais aussi et sur-tout de proximité ! Les élèves de Vieux-Boucau ont tout à deux pas de chez eux : un

cadre de vie exceptionnel, un air pur, des activités de plein air.

L’équipe enseignante va organiser, en partenariat avec la Mairie, des projets autour de

cet environnement, telles que des cours de voiles pour les CE2, CM1, CM2 (avec le CNS)

le nettoyage des plages avec les associations ORCA et Surfrider, des actions de sensibili-

sation à la protection des plages (nettoyage des plages de Vieux-Boucau).

Nous avons aussi conçu notre projet d'école afin

de sensibiliser les élèves à leur environnement marin : le connaître et le respecter.

Ils ont ainsi réalisé des panneaux d'information sur la protection des dunes (2011), visité

le musée de la mer à Biarritz pour apprendre à reconnaître la faune atlantique (2012).

Les enseignantes et moi-même travaillons en étroite collaboration avec l'association des

parents d'élèves "Les Diablotins". Ensemble, nous organisons des vide-greniers au prin-

temps et en automne, les enfants participent au Téléthon avec des objets qu'ils ont

fabriqués, au marché de Noël.

Cette dynamique d’école est importante car les enfants se sentent investis… n'oublions

pas que ce sont de futurs adultes boucalais ! Une école dans une petite commune

comme Vieux-Boucau, c'est fondamental pour la vie locale. Pendant la période

scolaire, elle rythme la vie du village : les rires des enfants pendant la récréation, les

échanges des parents au portail. Cela est d’autant plus important que Vieux-Boucau est

une station balnéaire où l'activité se situe essentiellement pendant la saison estivale. Le

reste de l'année, l'école est un vrai lieu de vie !"

Commerces et services : moteurs de l'économie localeGrâce à l’impact économique que génère la population touristique,

l’offre en commerces et services présente sur la commune en basse

saison et surtout les week-ends, même si elle a décliné ces dernières

années, reste significative pour une population de 1.500 habitants.

Plus de trente d'entre-eux sont ouverts toute l'année (voir ci-contre).

Tous ces services de proximité représentent un confort appréciable pour les Boucalais, certes, mais ils sont aussi des moteurs pour la vie

et l'économie locales. Une étude sur le commerce et l'artisanat réalisée

en décembre 2010 a cependant identifié des points faibles sur lesquels

travaillent les élus en concertation avec les intéressés. Il a été mis ainsi

en évidence que l’éparpillement commercial et les nombreuses façades

fermées généraient malheureusement un sentiment de "vide" qui ne

permettait pas l’émergence d’un véritable cœur de village en basse

saison. La Poste, par exemple, est excentrée du centre bourg commer-

çant. Par ailleurs, il manque en hiver certains commerces (bars, restau-

rants…) pour apporter un sentiment de vie permanente au cœur du

village. Une des solutions abordées dans le projet Centre Bourg Moïsan

pourrait être de créer des locaux commerciaux dans le centre pour y transférer des activités structurantes et génératrices de flux, ou-

vertes à l’année, comme un centre médical par exemple.

Vieux-Boucau pratiquenuméros d'urgence

Pompiers : 18 – SAMU : 15 – Gendarmerie 17

les élus Vous reçoiVent

Une permanence des élus est assurée tous les mercredis de 15 à 17 heures et tous les samedis de 10 à 12 heures.Il est préférable de prendre rendez-vous.

Horaires d’ouVerture de la mairie

Du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 13h30 à 17h30. Le samedi de 9 à 12 heures.Mairie - BP 15 - 40480 VIEUX-BOUCAU PORT D’ALBRET Téléphone : 05 58 48 13 22 - Fax : 05 58 48 22 67 - Courriel : mairie@vieuxboucau.fr - www.vieuxboucau.fr

Directeur de la publication : Pierre FrousteyRédaction : J com’G – Jean-Claude Georget

Conception, réalisation : Studio Claire Séron - SoustonsImpression : Imprimerie d'Albret - Soustons

Crédit photos : Jean-Marc Flipo, Studio Louisiana, DR…

Dépôt légal à parutionCe document est imprimé sur papier Cyclus,

100 % recyclé.

a votre disposition cet hiver

• deux boulangeries• deux boucheries• deux alimentations• un supermarché• un tabac• une maison de la presse• deux restaurants • une crêperie• trois magasins de vêtements et articles de sport• une mercerie• une banque• un cabinet d'assurance• trois agences immobilières• un constructeur• une station service/garage• deux photographes• une pharmacie• quatre médecins• deux cabinets d'infirmières• trois cabinets de kiné

Cet hiver, à Vieux-Boucau

M U S I C - H A L L

H U M O U R

T H E AT R E

Une saison en Hiver

Scène d'Albret 2012-2013

M AG I E

Ce journal est exceptionnellement édité en 5.500 exemplaires et diffusé à tous les résidents de Vieux-Boucau.

Peggy RousseauDirectrice de l'école communale