246
M212315ZH-A 用户指南 Vaisala viewLinc Enterprise Server 版本 5.1

viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

  • Upload
    others

  • View
    35

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

M212315ZH-A

用户指南Vaisala viewLinc Enterprise Server

版本 5.1

Page 2: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

出版者Vaisala OyjVanha Nurmijärventie 21, FI-01670 Vantaa, FinlandP.O.Box 26, FI-00421 Helsinki, Finland+358 9 8949 1欢迎访问我公司网站:www.vaisala.com。

© Vaisala Oyj 2019

未经版权所有人事先书面许可,不得以任何形式或手段(无论是电子的还是机械的,包括影印)对本文档的任何部分进行复制、发布或公开显示,也不得对本文档的内容进行修改、翻译、改编或将其出售或透露给第三方。翻译的文档和多语言文档的翻译部分基于原始的英文版本。在出现歧义的情况下,以英文版本而非翻译版本为准。本文档内容如有变更,恕不另行通知。当地规定和法规可能会有所不同,并且这些规则和法规优先于本文档中包含的信息。Vaisala 对于本文档是否遵从在任何给定时间适用的当地规定和法规不作任何表述,因此不承担与此相关的任何和全部责任。本文档并不会导致 Vaisala 对客户或最终用户承担任何连带法律责任。所有连带法

律责任和协议只包含在适用的供货合同或Vaisala 的一般销售条件和一般服务条件中。本产品包含 Vaisala 或第三方开发的软件。软件的使用受适用供货合同中随附的许可条款和条件的约束,或者,在缺少单独的许可条款和条件的情况下,受 VaisalaGroup 的一般许可条件约束。本产品可能包含开放源代码软件 (OSS) 组件。在本产品包含 OSS 组件的情况下,此类 OSS 受适用 OSS 许可的条款和条件的约束,并且您受与本产品中 OSS 的使用和分发相关的此类许可的条件和条款的约束。适用的 OSS 许可随附在产品本身中,或在任何其他适用媒体上提供给您,具体取决于每个单独的产品以及交付给您的产品项目本身。

Page 3: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

目录1. 产品简介.................................................................................................. 91.1 Vaisala viewLinc 企业版服务器............................................................ 91.2 viewLinc 的工作原理............................................................................ 9

1.2.1 系统组件......................................................................................... 91.2.2 可选功能要求..................................................................................91.2.3 安全要求....................................................................................... 101.2.4 硬件要求....................................................................................... 101.2.5 服务器要求................................................................................... 111.2.6 已安装的系统大小.........................................................................131.2.7 最终用户 PC 和远程显示要求........................................................141.2.8 默认的应用程序文件位置..............................................................14

1.3 新增内容............................................................................................. 141.3.1 针对升级用户的新增内容..............................................................161.3.2 观看教程....................................................................................... 19

1.4 设备连接选项...................................................................................... 191.4.1 硬件连接方法................................................................................201.4.2 使用无线设备................................................................................211.4.3 使用 vNet 设备..............................................................................221.4.4 使用单端口或多端口以太网设备接头............................................221.4.5 使用 USB 端口.............................................................................. 231.4.6 使用串行端口................................................................................24

1.5 版本信息............................................................................................. 241.6 相关手册............................................................................................. 251.7 文档约定............................................................................................. 251.8 商标.................................................................................................... 261.9 培训.................................................................................................... 262. 设置与安装.............................................................................................272.1 设置路线图..........................................................................................272.2 设置检查清单...................................................................................... 282.3 安装.................................................................................................... 29

2.3.1 安装 viewLinc 企业版服务器软件................................................. 292.3.2 将 viewLinc 安装在设备主机服务器上..........................................312.3.3 安装 viewLinc - 升级现有服务器...................................................312.3.4 安装 viewLinc - 在新服务器上升级............................................... 33

2.4 安装设备............................................................................................. 342.4.1 安装接入点................................................................................... 342.4.2 安装数据记录仪和变送器..............................................................34

2.5 登录 viewLinc..................................................................................... 352.6 发现并接受设备.................................................................................. 362.7 配置 viewLinc 企业版服务器...............................................................37

2.7.1 viewLinc 规划工作表....................................................................372.8 系统测试............................................................................................. 402.9 验证系统............................................................................................. 41

目录

1

Page 4: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 设备管理................................................................................................ 423.1 设备主机............................................................................................. 42

3.1.1 添加设备主机................................................................................433.1.2 添加接入点主机............................................................................ 43

3.2 添加设备的方式.................................................................................. 443.2.1 发现联网设备................................................................................443.2.2 接受无线设备................................................................................443.2.3 手动添加设备................................................................................453.2.4 添加多种类型的设备..................................................................... 47

3.3 配置主机和设备.................................................................................. 473.3.1 查看主机和设备属性..................................................................... 483.3.2 编辑主机属性................................................................................503.3.3 编辑设备属性................................................................................513.3.4 编辑信道属性................................................................................54

4. 站点管理................................................................................................ 574.1 区域和位置..........................................................................................574.2 创建区域和位置.................................................................................. 58

4.2.1 创建区域....................................................................................... 584.2.2 创建位置....................................................................................... 58

4.3 将设备信道链接至位置........................................................................594.3.1 将信道链接至位置.........................................................................604.3.2 自动创建链接的位置..................................................................... 614.3.3 查看信道的链接历史记录..............................................................624.3.4 查找某一信道的链接位置(站点管理器).....................................624.3.5 查找某一位置的链接信道(站点管理器).....................................634.3.6 查找某一位置的链接信道(站点)............................................... 63

4.4 创建仪表板..........................................................................................634.4.1 创建多个仪表板............................................................................ 644.4.2 更改仪表板显示设置..................................................................... 654.4.3 删除仪表板图像或数据点..............................................................67

5. 用户和组................................................................................................ 695.1 权利.................................................................................................... 705.2 添加组.................................................................................................715.3 添加用户............................................................................................. 716. 警报模板................................................................................................ 746.1 警报类型............................................................................................. 746.2 系统警报............................................................................................. 756.3 阈值警报............................................................................................. 76

6.3.1 创建阈值警报模板.........................................................................766.3.2 将阈值警报模板应用到位置.......................................................... 786.3.3 编辑阈值警报模板.........................................................................806.3.4 编辑位置阈值警报设置................................................................. 806.3.5 停用阈值警报................................................................................816.3.6 重新激活阈值警报.........................................................................81

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

2

Page 5: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6.4 设备警报............................................................................................. 826.4.1 设备警报的类型............................................................................ 826.4.2 编辑主机通信警报设置................................................................. 836.4.3 编辑主机配置警报设置................................................................. 846.4.4 创建设备警报模板.........................................................................856.4.5 应用设备警报模板.........................................................................876.4.6 编辑设备警报模板.........................................................................896.4.7 编辑位置设备警报设置................................................................. 89

6.5 警报通知............................................................................................. 906.5.1 适用于短信和语音警报通知的 Web 服务...................................... 916.5.2 创建警报通知模板.........................................................................916.5.3 应用警报通知模板.........................................................................956.5.4 编辑警报通知模板.........................................................................97

6.6 通知内容............................................................................................. 976.6.1 创建自定义消息内容..................................................................... 98

7. 系统首选项...........................................................................................1007.1 修改常规系统设置.............................................................................1007.2 允许远程确认.................................................................................... 1027.3 启用或禁用计划................................................................................ 1027.4 启用或禁用声讯警报......................................................................... 1037.5 设置温度测量单位.............................................................................1037.6 设置 MKT 活化能值........................................................................... 1047.7 设置设备或信道别名首选项...............................................................1047.8 设置系统级的默认校准持续时间....................................................... 1047.9 启用或禁用时基同步......................................................................... 1057.10 启用或禁用 viewLinc Aware............................................................. 1067.11 输入新的许可证密钥......................................................................... 1067.12 设置身份验证要求.............................................................................1067.13 更改技术支持日志设置......................................................................1077.14 设置系统语言.................................................................................... 107

7.14.1 使用其他语言..............................................................................1087.15 设置测量单位显示首选项.................................................................. 1087.16 配置电子邮件/短信/语音通知首选项.................................................109

7.16.1 配置电子邮件设置.......................................................................1097.16.2 配置短信设置..............................................................................1107.16.3 配置语音呼叫 Web 服务..............................................................111

7.17 设置系统警报首选项......................................................................... 1127.18 设置注释首选项................................................................................ 1137.19 添加预定义注释................................................................................ 1148. 其他设置任务....................................................................................... 1158.1 权限.................................................................................................. 115

8.1.1 权限级别..................................................................................... 1178.1.2 将组权限应用到区域................................................................... 1188.1.3 使用权限查看器.......................................................................... 119

目录

3

Page 6: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

8.2 计划.................................................................................................. 1208.2.1 创建计划..................................................................................... 1208.2.2 设置阈值警报计划.......................................................................1228.2.3 添加用户计划..............................................................................123

8.3 视图.................................................................................................. 1248.3.1 您的视图..................................................................................... 1248.3.2 创建视图..................................................................................... 1258.3.3 在视图中组织位置.......................................................................1258.3.4 共享视图..................................................................................... 1258.3.5 设置默认视图..............................................................................1268.3.6 创建远程显示视图.......................................................................126

8.4 信号塔...............................................................................................1278.4.1 添加信号塔................................................................................. 127

8.5 通过远程显示或移动设备访问 viewLinc........................................... 1298.5.1 远程显示要求..............................................................................1298.5.2 设置远程显示..............................................................................1308.5.3 使用 viewLinc 移动应用终端...................................................... 130

8.6 设置语音或短信 Web 服务................................................................ 1318.7 维萨拉 OPC UA 服务器......................................................................1329. 每日任务.............................................................................................. 1349.1 桌面布局........................................................................................... 134

9.1.1 图标............................................................................................ 1359.1.2 搜索区域和位置.......................................................................... 1369.1.3 使用列.........................................................................................137

9.2 监测条件........................................................................................... 1389.2.1 识别活动警报..............................................................................1389.2.2 使用“状态”选项卡................................................................... 1389.2.3 触发阈值警报..............................................................................1399.2.4 对警报做出响应.......................................................................... 1409.2.5 查看仪表板上的条件................................................................... 1409.2.6 查看仪表板位置趋势................................................................... 1419.2.7 查找链接的仪表板位置............................................................... 1419.2.8 打印当前警报数据.......................................................................1419.2.9 导出当前警报数据.......................................................................141

9.3 接收警报通知.................................................................................... 1429.3.1 确认警报..................................................................................... 1439.3.2 确认非活动警报.......................................................................... 1469.3.3 对声讯警报做出响应................................................................... 147

9.4 暂停警报........................................................................................... 1489.4.1 暂停阈值警报..............................................................................1489.4.2 暂停设备或主机警报................................................................... 1499.4.3 恢复阈值、设备或主机警报........................................................ 150

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

4

Page 7: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.5 跟踪事件........................................................................................... 1519.5.1 查看事件..................................................................................... 1519.5.2 向事件添加注释.......................................................................... 1529.5.3 查看事件注释..............................................................................1539.5.4 添加自定义事件.......................................................................... 1539.5.5 打印事件日志..............................................................................1539.5.6 导出事件日志..............................................................................154

9.6 创建趋势........................................................................................... 1559.6.1 创建趋势..................................................................................... 1569.6.2 趋势功能..................................................................................... 1579.6.3 趋势导航..................................................................................... 1589.6.4 修改趋势..................................................................................... 1599.6.5 保存趋势..................................................................................... 160

9.7 查看快速趋势.................................................................................... 1619.7.1 在“站点”窗口中快速查看趋势................................................. 1619.7.2 在“站点管理器”窗口中查看快速趋势...................................... 1619.7.3 在“概述”窗口中查看快速趋势................................................. 161

9.8 报告.................................................................................................. 1629.8.1 报告类型..................................................................................... 1629.8.2 生成报告..................................................................................... 1629.8.3 共享速报..................................................................................... 1639.8.4 生成速报..................................................................................... 1649.8.5 查看报告下载状态.......................................................................1649.8.6 停用报告..................................................................................... 1659.8.7 激活报告..................................................................................... 1669.8.8 生成警报报告..............................................................................166

9.9 创建自定义报告................................................................................ 1669.9.1 创建位置历史记录报告............................................................... 1679.9.2 创建警报报告..............................................................................1729.9.3 创建系统报告..............................................................................174

9.10 使用 viewLinc 移动应用终端查看数据.............................................. 1769.10.1 打开弹出趋势..............................................................................1779.10.2 使用 viewLinc 移动应用终端暂停或恢复警报............................. 1789.10.3 使用 viewLinc 移动应用终端确认警报........................................1799.10.4 查看远程显示器上的数据............................................................1809.10.5 更改显示终端视图.......................................................................180

10. 管理员任务...........................................................................................18110.1 组和用户........................................................................................... 181

10.1.1 编辑用户或组的详细信息............................................................18110.1.2 停用用户..................................................................................... 18110.1.3 重新激活用户..............................................................................18210.1.4 停用组.........................................................................................18210.1.5 重新激活组................................................................................. 182

目录

5

Page 8: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10.2 区域和位置........................................................................................18310.2.1 编辑区域显示属性.......................................................................18310.2.2 编辑位置显示属性.......................................................................18310.2.3 查看位置属性..............................................................................18310.2.4 重命名位置或区域.......................................................................18510.2.5 取消链接或重新链接位置和信道................................................. 18510.2.6 移动位置..................................................................................... 187

10.3 删除区域和位置................................................................................ 18810.3.1 停用位置..................................................................................... 18810.3.2 重新激活位置..............................................................................18910.3.3 隐藏或显示停用的位置............................................................... 18910.3.4 删除位置..................................................................................... 18910.3.5 删除区域..................................................................................... 189

10.4 启用或禁用警报................................................................................ 19010.4.1 启用或禁用阈值警报设置............................................................19010.4.2 启用或禁用阈值警报模板级别.....................................................19110.4.3 启用或禁用分配给某一位置的一个设备警报............................... 19110.4.4 启用或禁用多个设备警报............................................................19210.4.5 启用或禁用主机警报................................................................... 192

10.5 设备维护........................................................................................... 19210.6 删除设备........................................................................................... 192

10.6.1 停用主机或设备.......................................................................... 19310.6.2 重新激活主机或设备................................................................... 19310.6.3 隐藏或显示停用的主机或设备.....................................................19310.6.4 释放 RFL 数据记录仪.................................................................. 194

10.7 交换设备........................................................................................... 19410.8 添加 Modbus 设备............................................................................ 195

10.8.1 配置 Modbus 设备连接...............................................................19610.9 编辑 Modbus 设备设置..................................................................... 19810.10 设备校准........................................................................................... 199

10.10.1 编辑信道校准属性.......................................................................19910.10.2 编辑设备或探头校准属性............................................................19910.10.3 非现场校准................................................................................. 20010.10.4 现场校准..................................................................................... 200

10.11 锁定或解除锁定 DL 数据记录仪........................................................ 20110.11.1 将 DL 数据记录仪锁定到 viewLinc............................................. 20110.11.2 从 viewLinc 解除锁定 DL 数据记录仪......................................... 201

10.12 清除 DL 数据记录仪中的历史样本.....................................................20210.13 清除遭篡改的安全状态......................................................................20210.14 测试网络通信.................................................................................... 20310.15 重新启动 viewLinc 企业版服务器..................................................... 20310.16 重新启动 viewLinc 设备主机或接入点.............................................. 20411. 常见问题.............................................................................................. 20511.1 安装提示........................................................................................... 20511.2 管理数据........................................................................................... 20711.3 管理设备........................................................................................... 20711.4 预定义的设置.................................................................................... 209

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

6

Page 9: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

11.5 故障排除提示.................................................................................... 21211.5.1 对警报做出响应.......................................................................... 214词汇表..................................................................................................... 217索引.........................................................................................................222质保................................................................................................241技术支持..........................................................................................241产品回收..........................................................................................241

目录

7

Page 10: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

表格列表表 1 服务器要求......................................................................................... 11表 2 设备主机服务器要求...........................................................................12表 3 基于系统规模的要求...........................................................................12表 4 客户端要求......................................................................................... 12表 5 网络端口.............................................................................................13表 6 基于系统大小的服务器要求................................................................13表 7 默认的安装文件夹.............................................................................. 14表 8 viewLinc 5.1 新增功能....................................................................... 14表 9 viewLinc 的关键功能......................................................................... 15表 10 增强功能.............................................................................................16表 11 针对从 4.3 或更早版本升级的用户的重大变更....................................16表 12 文档版本.............................................................................................25表 13 相关手册.............................................................................................25表 14 设备属性 - 列...................................................................................... 48表 15 主机属性 - 列...................................................................................... 49表 16 权利定义.............................................................................................70表 17 警报描述.............................................................................................75表 18 权限级别...........................................................................................117表 19 Connecting to Vaisala OPC UA Server............................................133表 20 主屏幕图标....................................................................................... 135表 21 窗口图标...........................................................................................135表 22 “状态”选项卡列.............................................................................. 139表 23 仪表板警报状态................................................................................140表 24 仪表板导航工具................................................................................141表 25 趋势图形中的关键要素..................................................................... 155表 26 位置属性列....................................................................................... 184表 27 定义文件字段................................................................................... 208表 28 通知宏.............................................................................................. 210表 29 警报管理提示................................................................................... 213表 30 有关对警报做出响应的提示..............................................................214

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

8

Page 11: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 产品简介1.1 Vaisala viewLinc 企业版服务器Vaisala viewLinc 企业版服务器软件用于支持 Vaisala viewLinc 监测系统的所有组合。系统具有三重冗余数据保留功能,可确保数据不会受到停电、网络中断和人为错误的影响。使用 viewLinc,您可以在 PC 本地上,或者通过网络使用支持的 Internet 浏览器,或者从iPhone 或 Google Android 等移动设备上来监测设备读数。Vaisala viewLinc 企业版服务器软件提供对实时数据的连续监测、确保备份历史数据、识别警报条件,并且可以自动将警报通知发送给贵公司所在地的个人或组。此系统灵活易用、且可扩展,让您能够在巴黎设置服务器,监测位于柏林的传感器,并能够编制报告计划。这些报告将发送给团队成员,并会采用由团队成员所选择的八种语言。viewLinc 为您提供了许多配置选项。您可以为责任级别不同的用户设置系统、管理多种警报通知方法、以多种显示格式显示数据,并可满足自定义的报告要求。

1.2 viewLinc 的工作原理每个维萨拉 viewLinc 监测系统都需要在专用的全天候运行的 Windowsâ 服务器上安装一套维萨拉 viewLinc 企业版服务器软件。您可以根据网络要求和数据监测需求,在其他Windows 服务器上安装 viewLinc 设备主机软件。

• viewLinc 企业版服务器:收集设备中的数据、识别波动条件、执行任何关联的警报响应操作、管理用户和组,以及控制系统级设置和用户特定的设置。

• viewLinc 设备主机:充当位于非现场或远程位置上的设备的数据分发点,向 viewLinc企业版服务器转发设备数据以进行处理和存储。

1.2.1 系统组件维萨拉 viewLinc 监测系统包含软件和硬件组件,可以将它配置为使用一个或多个可选功能:

• 软件:viewLinc 企业版服务器(用于监测数据)和设备驱动程序(如果需要将设备连接至网络)。

• 硬件:维萨拉数据记录仪、VaiNet 接入点、HMT140 Wi-Fi 数据记录仪、300 系列变送器、一台或多台支持 Internet 浏览器的 PC,以及各种电缆(取决于设备与 PC 的连接方式)、维萨拉 vNet 或 Digi 网络设备。

1.2.2 可选功能要求根据您计划用于 viewLinc 的可选功能,您可能需要基于以下附加系统要求进行配置:

• 用于将 viewLinc 数据传送至 OPC UA 客户端的专用维萨拉 OPC UA 服务器。• 服务提供商用于通过 Web 传送短信和/或语音通知的帐户。• 用于标准短信通知的短信调制解调器• 维萨拉或第三方支持 Modbus 的设备。

章节 1 – 产品简介

9

Page 12: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 购买受信任的安全证书。

1.2.3 安全要求viewLinc 企业版服务器需要一个安全的端到端 HTTPS 连接来加密和保护传输到登录用户的数据。证书和安全密钥文件(存储在企业版服务器上,在某些情况下存储在客户端 PC 上)用于确保连接安全。在 viewLinc 企业版服务器安装期间,您可以选择自动生成一个viewLinc 签名的证书或上传现有证书文件(viewLinc 签名的或 CA 签名的/受信任的)。

请参考贵公司的安全策略以确定是否可以使用生成的证书或需要受信任的证书。

viewLinc 签名的证书 受信任的证书何时使用 适合仅对几台 PC 进行网络访问的

公司。适合具有远程网络访问需求的公司。

如何安装 在安装 viewLinc 企业版服务器期间自动创建。

对于付费的验证,将证书请求发送到证书签名机构。

有效性 有效期长达 10 年。 有效期为 2 年。费用 免费。 费用可能变化/每年支付续订费。所需的操作 网络管理员可以自动将证书分发给

网络 PC。在非网络 PC 上,证书必须逐个安装。

在 viewLinc 企业版服务器上安装受信任的证书。

用户体验 在用户的 PC 上安装证书前,在用户输入 viewLinc 地址后,将显示一条警告信息。 不安全 | https://

用户必须确认该警告才能访问viewLinc。

当用户尝试从网络或远程 PC 访问viewLinc 时,不显示警告。

如果您需要受信任的证书但是没有一个此类证书,请在安装期间选择自动生成证书文件。您可以在以后使用受信任的证书替换生成的文件。更多信息‣ 安装提示 (第 205 页)

1.2.4 硬件要求维萨拉 viewLinc 监测系统至少需要一台数据记录仪来监测数据,它可以支持以下硬件组件的任意组合(允许的数据记录仪数基于您的 viewLinc 和/或 Modbus 许可证密钥):

• 一台或多台维萨拉 DL 数据记录仪、RFL100 系列数据记录仪和 VaiNet 接入点、HMT140 系列无线数据记录仪、300 系列变送器、维萨拉或第三方支持 Modbus 的设备。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

10

Page 13: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 可选硬件要求:• 其他服务器,用于管理多个位置的设备(运行 viewLinc 设备主机软件或 OPC UA 服

务器软件)。• 远程显示终端,用于在没有 PC 的区域中提供监测机会。• 维萨拉电缆,用于连接数据记录仪,以及设置 HMT140 系列数据记录仪或 300 系列

变送器。• vNet 或多端口以太网接口设备,用于使用以太网连接来连接维萨拉 DL 数据记录

仪。• Patlite 信号塔,用于发出可视和/或声讯通知。

1.2.5 服务器要求表 1 服务器要求

参数 说明/数值可用性 专用服务器每周 7 天、每天 24 小时可用服务器管理 连接到不间断电源 (UPS) 支持已打开文件备份的备份解决方案 与网络时间协议 (NTP) 服务器的时间保持同步操作系统 Windows Serverâ 2019(64 位)

Windows Serverâ 2016(64 位)Windows Serverâ 2012 R2(64 位)Windowsâ 10(64 位)

虚拟服务器支持 VMWare应用程序磁盘空间 350 MB数据库磁盘空间 1) 200 KB/数据点 2)

网络流量 3) 约 100 KB/分钟/设备Web 接口协议 4) TLS 1.2Web 接口的安全证书 已授权的 TLS 证书和密钥 5)

电子邮件编码 RFC 2047安全电子邮件协议 TLS 1.21) 不适用于设备主机安装。2) 数据点是指每天的设备信道监测和记录数据。3) 取决于设备数目、系统配置和使用的通信设备类型。4) viewLinc 5.1 包括由 OpenSSL 项目开发的用于 OpenSSL 工具包的软件。http://

www.openssl.org/5) 可以在安装过程中生成 viewLinc 签名的证书和密钥。

章节 1 – 产品简介

11

Page 14: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

如果计划使用受支持的 Internet 浏览器运行 ViewLinc,则仅需要在 ViewLinc企业版服务器计算机上安装该浏览器。

表 2 设备主机服务器要求参数 说明/数值可用性 每周 7 天、每天 24 小时操作系统 Windows Serverâ 2019

Windows Serverâ 2016Windows Serverâ 2012 R2 (64-bit)Windowsâ 10 (64-bit)

磁盘空间 2 GBInternet 浏览器 Google Chrome™

Microsoftâ Internet Explorerâ 11Microsoftâ Edge™

表 3 基于系统规模的要求以数据点为单位的系统规模 < 20 21 … 399 400+专用或共享服务器 两者之一 两者之一 专用CPU 1.6 GHz 双核 1.6 GHz 双核 3.2 GHz 四核RAM 8 GB 12 GB 16 GB磁盘空间提升量/年 对于 20 个数据点

为 1.5 GB/年对于 200 个数据点为 15 GB/年

对于 1000 个数据点为 75 GB/年

用于存放报告的连续可用磁盘空间 1) 2 GB 4 GB 10 GB1) 执行 1 分钟扫描/采样,持续 1 个月

表 4 客户端要求参数 说明/数值Internet 浏览器 Google Chrome™

Microsoftâ Internet Explorerâ 11Microsoftâ Edge™

计算机客户端 任何支持 Internet 浏览器的网络计算机,最低配备 2.4 GHzCPU 和 4 GB 的 RAM。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

12

Page 15: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

参数 说明/数值显示器和平板客户端 具有支持的 Internet 浏览器的触摸屏或鼠标操作的面板。必

须与 viewLinc 企业版服务器连接到同一个网络。

表 5 网络端口默认 类型 使用方80 TCP 信号塔443 TCP 客户端与用户界面的连接(可访问 Internet)502 TCP 支持 Modbus TCP 的设备771 TCP vNet 和多端口以太网设备950 TCP Moxa 的串口转 Wi-Fi 设备6767 UDP HMT14012600 TCP/UDP VaiNet 接入点、viewLinc 企业版服务器与 vNet 或设备

主机的连接55000 TCP 维萨拉 OPC UA 服务器

1.2.6 已安装的系统大小根据您计划激活和监测的设备信道(数据点)数量,viewLinc 企业版服务器还应满足以下要求:表 6 基于系统大小的服务器要求

系统大小 viewLinc 企业版服务器要求大型超过 100 台设备(400 以上信道)

专用机,3.2 GHz,四核,16 GB RAM;硬盘空间足以支持200 KB/数据点/天。例如,您如果有 400 个链接设备信道,则每年需要约 30 GB (400 × 200 × 365) 的空间。

中型至多 20 台设备(至多 400 信道)

专用机或共享机,1.6 GHz,双核,12 GB RAM;硬盘空间足以支持 200 KB/数据点/天。例如,您如果有 40 个链接设备信道,则每年需要约 3 GB (40 × 200 × 365) 的空间。

小型少于 5 台设备(<20 信道)

专用机或共享机,1.6 GHz,双核,8 GB RAM;硬盘空间足以支持 200 KB/数据点/天。例如,您如果有 4 个链接设备信道,则每年需要约 300 MB (4 × 200 × 365) 的空间。

要在网络上增加受监测的设备数,请确保您具有支持所需的所有设备的许可证(请参见 Help > About (帮助 > 关于))。

章节 1 – 产品简介

13

Page 16: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1.2.7 最终用户 PC 和远程显示要求其他计算机如果与网络连接,且安装了 Internet 浏览器,则也可用于监测设备。这些计算机必须满足如下最低要求:

• 2.4 GHz• 4 GB RAM• Google Chrome™、Microsoftâ Internet Explorerâ 11 或 Microsoft Edgeâ

1.2.8 默认的应用程序文件位置我们建议您使用默认的安装文件夹来存储数据文件,这是因为:其他文件夹可能存在不同的安全限制(不同的操作系统限制会有所不同)。表 7 默认的安装文件夹

安装的文件 默认路径程序文件 C:\Program Files\Vaisala\Vaisala viewLinc

数据文件 C:\Users\Public\Public Documents\Vaisala\VaisalaviewLinc

1.3 新增内容维萨拉 viewLinc 5.1 为您和您的团队提供了新的集成功能,以扩展您的网络监测和报告功能。表 8 viewLinc 5.1 新增功能

功能 说明信号塔支持 连接信号塔以实现广域视觉和/或声讯警报(支持特定的 Patlite 塔型

号)。Modbus 设备通信 通过将支持 Modbus 的环境测量设备(如维萨拉或第三方设备)连接到

viewLinc 来扩展系统功能。需要 Modbus 设备许可证才能连接非维萨拉Modbus 设备。

通过 Web 服务提供语音和/或短信通知

使用支持 Web 的语音呼叫信息服务设置呼叫树通知。注册 Twilio 帐户以允许此 Web 服务提供商管理传出的语音和/或短信通知以及传入的确认。需要语音和/或短信 Web 服务许可证。

维萨拉 OPC UA 服务器集成

与其他应用程序共享 viewLinc 数据。维萨拉 OPC UA 服务器是安装在单独服务器上的独立软件。需要维萨拉 OPC UA 服务器许可证。

Web API 使用 HTTP 应用程序编程接口启动来自第三方应用程序的 viewLinc 数据请求。需要 viewLinc Web API 许可证。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

14

Page 17: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

要增加您系统上的监测设备的数量,可能需要额外的 viewLinc 许可证。要查看剩余的可用设备空间,请参见 Help(帮助)> About(关于)。

表 9 viewLinc 的关键功能功能 说明VaiNet 支持 使用 VaiNet 无线技术支持 RFL100 和 AP10 设备。设置支持 互动式教程可为新用户和有经验的用户提供帮助。用户指引近在咫尺 设计以用户为中心,可确保软件交互活动更加直观。警报通知灵活多样 您监测的条件如果不合规,或在出现网络通信问题时,即会发送可

视、声讯、电子邮件、短信或语音警报通知。受控的访问 按用户组管理受监测区域、系统配置或警报确认功能的访问权限。多级别阈值 在一个模板上轻松启用一个或多个阈值级别。软件功能集于一体 在 viewLinc 中配置数据记录仪校准持续时间和其他重要的设备设

置,而无需其他软件。多语言支持 使用以下八种语言之一向全球各地的团队成员发送报告和通知:EN

– 英语、FR – 法语、DE – 德语、ES - 西班牙语、PT - 葡萄牙语、SV– 瑞典语、JA – 日语、ZH - 中文。

无线设备发现 viewLinc 会自动发现与您的网络相连的所有新无线设备。系统安全 登录到 viewLinc 的所有用户都要求安全连接。安装期间,您可以上

传安全证书和密钥文件,或者自动生成 viewLinc 签名的证书和密钥文件。

审核跟踪安全性 存储完整的审核跟踪记录,用于报告符合美国联邦法规第 21 章第11 款,以及其他监管与合规要求。

监测能见度 将站点地图添加至仪表板,可轻松识别您的设备及其操作区域。轻松响应警报 创建预定义注释,可用于提供对警报通知的快速响应。数据监测 以可自定义的图形格式,查看实时数据。全局报告 按照用户指定的语言,生成历史数据报告和警报报告。高效的数据记录仪维护 交换设备进行校准或替换,无需中断数据审核跟踪操作。

更多信息‣ 添加 Modbus 设备 (第 195 页)‣ 适用于短信和语音警报通知的 Web 服务 (第 91 页)‣ 维萨拉 OPC UA 服务器 (第 132 页)

章节 1 – 产品简介

15

Page 18: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1.3.1 针对升级用户的新增内容以下是对 viewLinc 4.3 和更早版本的重要增强和更改的回顾。表 10 增强功能

功能 说明可重复使用的通知 可以对设备警报和阈值警报设置应用单独的警报通知模板。这

些模板定义在激活警报时所启动的通知类型(电子邮件/短信/命令/语音呼叫)、通知的人员以及是否延迟或重复通知。

自动 TLS 证书生成 安装 viewLinc 时,您可以自动生成维护系统安全所需的证书。有关更多信息,请参见安全要求 (第 10 页)。

轻松访问许可功能状态 在“关于”窗口中访问当前许可信息,例如网络上支持的设备数(Help(帮助) > About(关于))。

简化了访问控制 为确保进一步控制用户访问不同 viewLinc 功能区域的权限,现在仅向组分配权利和权限。

经过验证的站点安全性 凡新安装 viewLinc,都会要求您提供安全证书和密钥文件。在viewLinc 企业版服务器软件安装期间,您可以安装现有的证书和密钥文件,或者自动生成证书和密钥文件。

扩展了电子邮件支持 viewLinc 现在包括针对 IMAP 和 POP3 电子邮件设置的支持。改进了图形显示选项 创建数据趋势可包含多达 16 个位置和 4 种测量类型。分布式系统警报通知 从不错过通知 - 配置系统警报通知,使其包含向 viewLinc 管理

员组成员发送副本。术语友好 区域和位置统称为站点;按需报告现在是“速报”。要了解有

关所有术语的更改,请参阅“词汇表”。

表 11 针对从 4.3 或更早版本升级的用户的重大变更功能 说明“概述”窗口,入门 概述 窗口中的 入门指南 选项卡显示指向 Set up (设置)、

Learn (学习)、Use (使用)这三个类别的在线帮助的链接。设备 当您的网络识别出新无线设备后,viewLinc 桌面会自动通知

您。要了解更多信息,请参见接受无线设备 (第 44 页)。

区域和位置 在“站点管理器”中执行“区域和位置”管理。为避免设备和位置描述混淆,您现在只能使用拖放功能链接“区域”中的“位置”。要了解更多信息,请参见创建区域和位置 (第 58 页)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

16

Page 19: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

功能 说明访问控制 权限仅分配给组。对于在以往版本中分配有权限的用户,这些

权限仍有效(旧有权限);不过,建议您删除用户权限,然后将该用户添加到具有所需权限级别的组。配置“自定义阈值”现改为“配置警报”,“隐藏权限”现在通过删除“查看”权限来管理。在“区域”级别授予新权限。要了解更多信息,请参见将组权限应用到区域 (第 118 页)。

用户和组 分配用于接收警报通知和报告的用户首选语言。权利现在仅分配给组。对于在以往版本中分配有权利的用户,这些权利仍有效(旧有权利);不过,建议您删除用户权利,然后将该用户添加到具有所需权利的组。

组中可以只包含一个用户。

“管理注释”现在包含在管理系统权利中;“管理阈值模板”现在包含在管理警报模板权利中。“管理位置”重命名为管理站点。要了解更多信息,请参见用户和组 (第 69 页)。

警报模板 警报通知详细信息已经从阈值和设备警报模板中删除,存储为独立的警报通知模板。警报通知模板可添加到某位置的设备警报设置中,并且添加到某位置已分配的阈值警报设置。在设备和阈值警报模板中,通过警报颜色来标识警报优先级:

• 高• 中• 低• 信息

要了解更多信息,请参见警报模板 (第 74 页)。 阈值警报模板:

• 所有阈值警报都支持至多 5 个阈值。• 所有升级的单级阈值都可以保持单级别,也可以经过设置以

包括更多阈值级别。• 所有阈值设置都包括在阈值警报模板中。如果已创建特定位

置专用的阈值,这些阈值将在升级时转换为阈值警报模板。

章节 1 – 产品简介

17

Page 20: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

功能 说明 警报通知模板:

• 警报通知模板标识出现警报条件时要通知的人、通知发送的时间以及发送方式(电子邮件、短信或命令)。

• 如果您为特定位置分配了通知设置(专用设置),则通知详细信息将另存为警报通知模板。新的警报通知模板将应用到原始位置。

• 如果您将通知设置分配到任何警报或阈值模板,这些设置将被分开并存储为独立的警报通知模板。

升级时不会保存嵌入的警报信息和注释。升级之前,请将其保存为预定义注释,然后将其应用于位置阈值设置或设备警报设置。

• 不再支持弹出式警报通知。• 升级时将删除非 viewLinc 用户的电子邮件地址。

在 viewLinc 中创建新的用户配置文件以保存外部电子邮件收件人。

现在可针对位置应用和管理设备警报模板。 电子邮件和短信内容:

如果为自动生成的系统警报通知或阈值警报通知指定了警报信息或注释,内容将自动包含在关联的默认电子邮件模板中,并且可包含在自定义电子邮件或短信模板中。要了解更多信息,请参见通知内容 (第 97 页)。

系统首选项 系统警报、电子邮件和短信设置在系统首选项窗口中配置。要了解更多信息,请参见系统首选项 (第 100 页)。

视图 在新的概述窗口中查找所有视图。所有用户都有权访问视图管理器窗口,并且可在其中自行创建视图。要与他人共享视图,需要具备“管理视图”权利。请注意,固定视图现在是默认视图。要了解更多信息,请参见您的视图 (第 124 页)。

报告 要以报告输出内容和格式查看更改,请参见报告窗口中的样本。不允许使用非 viewLinc 用户的电子邮件地址,升级时将删除这些地址。所有用户都可以创建报告并将其所有权分配给其他用户。所有权允许其他用户修改或共享报告。要了解更多信息,请参见报告 (第 162 页)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

18

Page 21: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

功能 说明趋势 可以在站点或概述窗口中构建趋势。

在阈值警报模板中设置阈值线颜色。要了解更多信息,请参见创建趋势 (第 156 页)。

术语 术语更改:• 站点 =“位置”与“区域”的集合• 按需报告 = 速报• 死区 = 警报关闭边际• 访问控制列表 = 权限• 权限检查器 = 权限查看器

要了解有关所有术语的更改,请参阅“词汇表”。

更多信息‣ 新增内容 (第 14 页)

1.3.2 观看教程了解经过重新设计的 viewLinc 桌面的主要更改,或发掘 viewLinc 的新功能。可用教程分为两种类型:

• 介绍性教程:该教程中的步骤对重要的功能进行了描述。• 任务教程:该教程中的步骤可让您完成特定的 viewLinc 任务。

查看图标 。可用教程位于帮助 > 教程中。

教程是否可用取决于给您分配的访问权利。

1.4 设备连接选项viewLinc 企业版服务器可连接设备,并且可以设置配置。

章节 1 – 产品简介

19

Page 22: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

防火墙

T 25 °CRH 40 %

Wi-Fi 数据记录仪 HMT140

移动用户

viewLinc 企业版服务器

网络用户

使用 vNet 连接的 DL 数据记录仪

使用多端口以太网设备连接的 DL 数据记录仪

VaiNet 无线 RFL100 数据记录仪

Modbus 设备

AP10 接入点

VaiNet 无线

PoE 或直流电源

PoE 或直流电源

PoE 或直流电源

1.4.1 硬件连接方法如何将设备连接到网络是一项非常重要的管理决策。根据系统需求的不同,可混合使用以下连接方式。

有关特定的安装和配置信息,请参见设备用户指南。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

20

Page 23: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1.4.2 使用无线设备VaiNet RFL100 系列RFL100 系列数据记录仪使用维萨拉 VaiNet 协议进行连接。要在网络中使用 VaiNet 数据记录仪,您需要一个 AP10 接入点。有关完整的安装和配置说明,请参考 RFL100 和 AP10 设备文档。

PoE 或直流电源

viewLinc 企业版服务器接入点VaiNet 数据记录仪

VaiNet 无线

连接和配置的 RFL100 设备可被 viewLinc 自动识别。

HMT140 系列HMT140 系列数据记录仪使用 Wi-Fi 协议进行连接。要将 HMT140 系列数据记录仪添加到您的网络,您需要一根 HMT140 配置电缆和 HMT140 实用工具软件(随设备一起提供)。有关完整的安装和配置说明,请参考 HMT140 设备文档。

Wi-Fi 数据记录仪 HMT140 系列

Wi-Fi 路由器

T 25 °CRH 40 %

viewLinc Enterprise Server

连接和配置的 HMT140 设备可被 viewLinc 自动识别。

章节 1 – 产品简介

21

Page 24: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

300 系列变送器300 系列变送器使用 WLAN 或 LAN 接口进行连接。要将 HMT300 系列数据记录仪添加到您的网络,请参考设备文档,了解完整的安装说明。

手动将连接和配置的 300 系列变送器添加到 viewLinc。

更多信息‣ 添加接入点主机 (第 43 页)‣ 接受无线设备 (第 44 页)‣ 添加 300 系列变送器 (第 46 页)

1.4.3 使用 vNet 设备vNet 以太网供电设备符合 802.3af 标准,并且使用端点和中间跨接系统。viewLinc Aware自动检测和配置与 vNet 设备连接的 DL 系列数据记录仪(需要使用随 vNet 设备一起提供的vNet 设备驱动程序)。有关使用 vNet 设备将维萨拉数据记录仪连接到您的网络的信息,请参见 vNet User's Guide。

使用 vNet 设备连接的 DL 数据采集器

可选的 PoE 或直流电源

如果是在与 viewLinc 相同的子网内安装 vNet 设备,那么在启用 viewLincAware 功能时会自动安装设备驱动程序。

更多信息‣ 发现联网设备 (第 44 页)‣ 启用或禁用 viewLinc Aware (第 106 页)

1.4.4 使用单端口或多端口以太网设备接头您可以使用单端口或多端口以太网连接设备(例如 Digi 或 Moxa 设备)将维萨拉 DL 系列数据记录仪和 Modbus 设备连接到您的 viewLinc 网络。首次设置 viewLinc 时,viewLinc 自动检测并配置通过以太网连接的 DL 数据记录仪;必须手动添加 Modbus 设备。还可以使用“发现设备”功能或使用“新增设备”过程添加 DL 数据记录仪。有关完整的网络安装说明,请参考您的以太网产品文档。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

22

Page 25: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

可选的 PoE 或直流电源使用多端口设备连接的数据记录仪

从您的 IT 部门为您的以太网设备获取保留(推荐)或静态 IP 地址,除非您的网络策略要求您使用 DHCP 保留 IP 地址。

更多信息‣ 发现联网设备 (第 44 页)‣ 添加 Modbus 设备 (第 195 页)‣ 发现联网设备 (第 44 页)‣ 手动添加设备 (第 45 页)

1.4.5 使用 USB 端口使用维萨拉连接到 USB 端口的维萨拉 USB 到记录仪电缆将维萨拉 DL 系列数据记录仪或Modbus RTU 设备直接连接到 viewLinc 设备主机服务器。

使用 USB 或串行电缆连接的 DL 数据采集器

1. 在用于连接设备的每台服务器上都安装 USB 驱动程序。2. 将维萨拉设备连接到维萨拉 USB 到记录仪电缆。3. 将维萨拉 USB 到记录仪电缆与 viewLinc 设备主机相连(确保该计算机连接至网络)。

只需在每台要连接设备的计算机上安装一次驱动程序。对所有设备重复执行上述步骤。USB 连接的设备在 viewLinc 中可自动识别,也可以手动发现它们。

章节 1 – 产品简介

23

Page 26: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 发现联网设备 (第 44 页)‣ 手动添加设备 (第 45 页)

1.4.6 使用串行端口使用连接到串行 COM 端口的维萨拉串接到记录仪的电缆将维萨拉 DL 系列数据记录仪或Modbus RTU 设备直接连接到 viewLinc 设备主机服务器。

使用 USB 或串行电缆连接的 DL 数据采集器

1. 将维萨拉设备连接到维萨拉串接到记录仪的电缆。2. 将维萨拉串接到记录仪的电缆与 viewLinc 设备主机服务器相连(确保该计算机连接至

网络)。对所有设备重复执行上述步骤。串接的设备在 viewLinc 中可自动识别,也可以手动发现它们。更多信息‣ 发现联网设备 (第 44 页)‣ 手动添加设备 (第 45 页)

1.5 版本信息本文档提供用于安装、配置和操作维萨拉 viewLinc 企业版服务器软件的信息。本文档专供viewLinc 管理员和用户使用。

• 管理员:了解如何安装和配置 viewLinc 企业版服务器软件及其相关组件,不断完成系统管理任务,并以此为用户提供支持。

• 用户:了解如何完成常见的 viewLinc 任务,如:查看和监测整个网络的设备读数。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

24

Page 27: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

表 12 文档版本文档代码 日期 说明

2019 年 10 月 第一版

1.6 相关手册表 13 相关手册

文档代码 名称M212316EN Vaisala viewLinc Monitoring System Setup GuideB211832EN Vaisala viewLinc Enterprise Server Software DatasheetM211700EN Vaisala vNet PoE Network Interface User GuideM211821EN Vaisala VaiNet Access Point AP10 Quick GuideM211822EN Vaisala VaiNet Wireless Data Logger RFL100 Quick GuideM211860EN Vaisala VaiNet Access Point AP10 User GuideM211861EN Vaisala VaiNet Wireless Data Logger RFL100 User GuideM212325EN Vaisala OPC UA Server User Guide

1.7 文档约定本文档使用以下惯例:

• 菜单选项、所选择的项目、选项卡名称、窗口名称和按钮名称均以粗体显示。• 一系列菜单项选项由列表表示,该列表由箭头分隔。例如:“在 viewLinc 中,选择帮

助 > 教程”• 键盘上的键用大写字母显示。• Vaisala 数据记录仪、设备主机和接入点均为设备。 锁图标指示执行 viewLinc 任务所需的权利。

注意字样强调有关使用产品的重要信息。

小心字样提请用户注意潜在的危险。此时需要仔细阅读说明并严格按照说明操作,否则可能损坏本产品或丢失重要数据。警告

章节 1 – 产品简介

25

M212315ZH-A

Page 28: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

提示提供用于更高效使用产品的信息。

1.8 商标Vaisalaâ is a registered trademark of Vaisala Oyj.Android™ is a trademark of Google LLC.Appleâ and iPhoneâ are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and othercountries.Chrome™ is a trademark of Google Inc.Microsoftâ, Windowsâ, Internet Explorerâ, Excelâ, and Edge™ are either registeredtrademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or othercountries.All other product or company names that may be mentioned in this publication aretrade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.

1.9 培训针对 viewLinc 的新用户,或可能需要更新其知识的用户,维萨拉既可提供远程培训也可提供现场培训,并可提供访问权限,以便访问一系列您可以在方便时查看的电子教学视频。对于具有主动支持计划的客户,请参见 www.vaisala.com/viewLinc-eLearning。要了解有关维萨拉服务的更多信息,请与维萨拉技术支持部门联系(网址:[email protected])。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

26

Page 29: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 设置与安装每次安装 viewLinc 监测系统都是不同的。请使用设置检查列表,识别特定的站点要求,确保能够高效、成功地安装 viewLinc 监测系统的部件。

2.1 设置路线图

安装 viewLinc 企业版服务器

安装接入点

发现并接受设备

设置完成

设置检查列表

设置系统首选项

创建区域和位置

定义警报模板

添加组和用户

配置 viewLinc 企业版服务器

安装设备

测试系统

1

2

3

4

5

安装数据记录仪

安装其他设备

如果您在设置系统时需要帮助,维萨拉技术支持团队可随时免费帮助您。1)网址为 [email protected]

章节 2 – 设置与安装

27

Page 30: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2.2 设置检查清单viewLinc 企业版服务器

系统管理员可帮助我配置网络和服务器。已分配专用网络服务器每周 7 天、每天 24 小时运行 viewLinc 企业版服务器。我知道其 IP地址和主机名,并且满足最低安装要求。服务器的网络连接是连接到安全网络,并且已在服务器上适当设置网络类型(专用或域,而不是公用)。我知道网络中网络时间协议 (NTP) 服务器的地址。我的笔记本电脑或工作站满足最低客户端要求。我知道应该将程序文件和 viewLinc 数据库存储在何处。备份系统已准备妥当,以确保在服务器出现故障的情况下能够恢复文件。我有所需的安全证书和密钥文件,或有在安装期间生成安全证书和密钥所需的信息。我有包含 viewLinc 设置文件和许可证密钥的 USB 驱动器。

设备我有一个计划,其中列出了设备序列号和安装信息。为我的 HMT330 系列变送器和数据记录仪的网络连接分配了 IP 地址(DHCP 地址保留或静态 IP)。有线设备的计划位置与电源插座的距离不超过 180 厘米(6 英尺)。我知道安装探头时是否需要钻孔或设置门孔通道(例如冰柜安装)。

网络在需要有线网络连接的每个位置,都安装并测试了具有 RJ45 插孔的以太网分支电缆。以太网供电 (PoE) 馈电器或开关在安装 PoE 供电设备的网络分支电缆处提供工作电源。(可选)我安装了用于短信通知的受支持的调制解调器。(可选)我在语音/短信 Web 通知服务提供商 (Twilio) 处开设一个帐户,具有可访问Internet 的端口。

可选的许可证密钥我有启用以下一个或多个功能所需的许可证密钥:

1) 购买软件产品后,您就有权获得基本支持,基本支持仅限于硬件和软件安装帮助。通过购买支持计划可以获得全面支持。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

28

Page 31: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

可选的许可证密钥语音 Web 服务短信 Web 服务Modbus 设备(非维萨拉)

维萨拉 OPC UA 服务器Web API

2.3 安装所有的 viewLinc 监测系统都要求在本地或远程的专用服务器上,安装 viewLinc 企业版服务器软件。您所设置的大、中型监测系统如果使用多个服务器,则建议在其他专用服务器上安装 viewLinc 设备主机软件,以提高网络的稳定性和灵活性。

• viewLinc Enterprise Server software(viewLinc 企业版服务器软件):专用Windows 服务器上需要使用此安装软件来监测和管理所有与之连接的设备(有线和无线)。该软件可定义系统语言、数据存储路径,以及监测条件。

• viewLinc Device Host software (viewLinc 设备主机软件):此安装软件可安装在其他专用服务器上。该软件在自动与 viewLinc 企业版服务器计算机通信的同时,还能提供保护,避免出现带宽和网络通信问题。您在管理大型网络中的设备配置事务时,将会更加游刃有余。

请参阅设备主机和企业版服务器的要求,了解不同的安装规模,确定您的系统是否更适宜安装一款软件,还是更适宜安装两款软件。

在 viewLinc 企业版服务器软件安装期间,您需要上传您公司的现有安全证书和密钥文件,或者生成 viewLinc 签名的文件。

更多信息‣ 硬件要求 (第 10 页)‣ 服务器要求 (第 11 页)‣ 已安装的系统大小 (第 13 页)‣ 安全要求 (第 10 页)

2.3.1 安装 viewLinc 企业版服务器软件如果安装的 viewLinc 软件版本较旧,请参见安装 viewLinc - 升级现有服务器 (第 31 页)或安装 viewLinc - 在新服务器上升级 (第 33 页)。

1. 确保您已经完成设置检查列表,并且已经记录 viewLinc USB 中的序列号。

章节 2 – 设置与安装

29

Page 32: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 在专用 viewLinc 企业版服务器上,插入 viewLinc USB,然后运行viewLincInstall.exe(如果没有自动启动)。

要在远程服务器上安装 viewLinc 软件(不是本地计算机上),请将 USB 驱动器中的 viewLincInstall.exe 文件复制到目标服务器。

3. 选择安装语言。此语言设置用在向导中使用,并且用作 viewLinc 浏览器、报告和通知的默认语言。安装完毕后可更改默认语言。

用户可以在登录时更改浏览器语言。在每个用户的个人资料中设置用户的报告和通知中使用的语言。

4. 启动安装向导。5. 输入您的许可证密钥。6. 选择安装包。所有 viewLinc 监测系统都需要使用维萨拉 viewLinc 企业版服务器。如果

系统支持使用多台设备进行大规模安装,则可以重复运行安装向导以便将 viewLinc 设备主机软件安装在其他专用服务器上。

7. 接受维萨拉一般许可条件和 BerkleyDB 许可协议。8. 接受 viewLinc 软件的默认安装路径,或指定新的目标文件夹(位置必须至少有 2 GB 的

可用磁盘空间)。9. 接受 viewLinc 数据的默认安装路径,或指定新的目标文件夹(位置必须至少有 10 GB

的可用磁盘空间)。10. 选择证书和安全密钥文件:

上传已购买的证书和密钥(已信任)如果您已经具有这些文件而且可以在您的网络中提供这些文件,则选择此选项。

生成证书和密钥(viewLinc 签名)输入您的站点和公司详细信息(如果您计划使用受信任证书,则主机名必须是完全限定的域名,例如 viewLincESname.yourcompanyname.com)。安装向导会自动生成 viewLinc 签名的证书和密钥文件。这些文件会在管理员用户首次登录viewLinc 时安装到服务器上。您可以随时使用受信任文件替换生成的文件。

11. 选择 Install(安装)结束安装向导。安装完毕后,您可以设置设备或者开始进行 viewLinc 配置(请参见 Vaisala viewLincMonitoring System Setup Guide)。如果您已准备好开始 viewLinc 配置,请双击您桌面上的 viewLinc 快捷图标。更多信息‣ 硬件要求 (第 10 页)‣ 安装提示 (第 205 页)

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

30

Page 33: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2.3.2 将 viewLinc 安装在设备主机服务器上您还可以设置额外的计算机作为设备主机。此选项可提高管理设备时的灵活性,减少服务器与设备进行通信所需的带宽,并可降低发生网络干扰的可能性。

您可能需要调整防火墙设置以指定公共/私有域例外。如果需要协助,请联系维萨拉客户支持。

1. 插入 viewLinc USB,然后运行 viewLincInstall.exe。2. 选择安装语言。3. 启动安装向导.4. 接受维萨拉和 BerkleyDB 许可协议。5. 输入 USB 套件上的许可证密钥编号。6. 选择 viewLinc 程序文件的目标位置。7. 选择设备主机。8. 选择安装。9. 当该应用程序完成安装后,请选择完成。

您在安装了所有必要的 viewLinc 组件之后,即可使用网络上的任意计算机登录 viewLinc,对条件进行监测。

所有用户均可使用其自己的 PC,或使用移动设备来访问 viewLinc,而不必安装任何软件;但是,其 PC 上必须运行所支持的 Internet 浏览器。这些用户需要具有安装 viewLinc 的 IP 地址,并且按其设置,还必须是 viewLinc 中的用户。

更多信息‣ 添加设备主机 (第 43 页)

2.3.3 安装 viewLinc - 升级现有服务器要确保在现有服务器上成功升级 viewLinc 软件,请确保您的系统满足 viewLinc 系统要求,并且查看在 viewLinc 中介绍的新特性和功能变更。请参见针对升级用户的新增内容 (第 16页)。

开始 viewLinc 软件升级之前,导出事件日志副本。升级之后,再次导出事件日志,逐渐熟悉 viewLinc 在信息传递方面的改进。

1. 确保您已经完成设置检查列表,并且已经记录 viewLinc USB 驱动器中包含的许可证密钥。

2. 验证当前安装的 viewLinc 是 3.6.1 版本或更高版本。

章节 2 – 设置与安装

31

Page 34: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 备份您当前的应用程序数据目录。 • viewLinc 3.6x 默认目录:...\Program files\Veriteq Instruments

\viewLinc\• viewLinc 4.x 默认目录:...\Public Documents\Vaisala\Vaisala

Veriteq viewLinc\(排除 \debug 文件夹和名为 log\watchdog*.* 的所有文件)

4. 如果备份应用程序不支持打开的数据库备份,请停止 viewLinc 看门狗和 viewLinc 企业版服务器服务: a. 在 Windows 服务器上,选择 Start (开始) > Control Panel (控制面板) >

Administrative Tools (管理工具) > Services (服务)(此路径可能会根据您的Windows 版本和设置而有所不同)。

b. 右键单击服务(viewLinc 企业版服务器、viewLinc 看门狗),然后选择 Stop (停止)。

5. 在现有 viewLinc 服务器上,打开 viewLinc.cfg 文件(位于 \config 子文件夹中),并将 level 条目设置为 debug(位于 [logging] 部分),level = debug。

只应由有资质的系统管理员修改 .cfg 文件。警告

6. 在现有 viewLinc 服务器上,插入 viewLinc USB 驱动器,然后运行viewLincInstall.exe(如果没有自动运行)。

7. 选择安装语言。此语言设置用在向导中使用,并且用作 viewLinc 浏览器、报告和通知的默认语言。安装完毕后可更改默认语言。

8. 接受维萨拉和 BerkleyDB 许可协议。9. 输入 viewLinc 许可证密钥。

10. 选择安全证书和密钥文件。您可以选择保留当前安装的证书和密钥文件、上传新证书和密钥文件,或者自动生成 viewLinc 签名证书和密钥文件。

11. 查看安装设置并单击安装。12. 单击完成。13. 等待 20 分钟到 1 小时,让 viewLinc 完成数据库升级。viewLinc 在此期间无法使用。

事件日志中会出现中断,这反映了升级操作的持续时间。14. 如果您的网络包含 viewLinc 设备主机,则运行安装向导以便在每个设备主机服务器上

安装 viewLinc 设备主机软件。15. 在 viewLinc 企业版服务器上,双击桌面图标以便在支持的浏览器中启动 viewLinc。这

可能需要几分钟才能启动。如果出现安全警告,则单击“确定”以继续。有关证书的更多信息,请参见安全要求 (第 10 页)。

16. 使用管理员凭据(如 admin/admin)登录。17. 打开站点管理器以验证您的位置数据可用。18. 在常规选项卡上的系统首选项中,将系统日志设置为基本。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

32

Page 35: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

事件日志中会出现中断,这反映了升级操作的持续时间。

更多信息‣ 硬件要求 (第 10 页)‣ 针对升级用户的新增内容 (第 16 页)‣ 安装提示 (第 205 页)

2.3.4 安装 viewLinc - 在新服务器上升级如果您是在现有服务器上升级 viewLinc,请参见安装 viewLinc - 升级现有服务器 (第 31页)。

1. 确保您已经完成设置检查列表,并且已经记录 viewLinc USB 驱动器中包含的许可证密钥。

2. 验证当前安装的 viewLinc 是 3.6.1 版本或更高版本。3. 制作旧服务器上应用程序数据目录的副本,然后将其存储在安全的网络位置。

• viewLinc 3.6x 默认目录:...\Program files\Veriteq Instruments\viewLinc\

• viewLinc 4.x 默认目录:...\Public Documents\Vaisala\VaisalaVeriteq viewLinc\(排除 \debug 文件夹和名为 log\watchdog*.* 的所有文件)

4. 在新的 viewLinc 服务器上,插入 viewLinc USB 驱动器,然后运行viewLincInstall.exe。

5. 选择安装语言。此语言设置用在向导中使用,并且用作 viewLinc 浏览器、报告和通知的默认语言。安装完毕后可更改默认语言。

6. 接受维萨拉和 BerkleyDB 许可协议。7. 输入 viewLinc 许可证密钥。8. 选择安全证书和密钥文件。您可以选择保留当前安装的证书和密钥文件、上传新证书和

密钥文件,或者自动生成新的证书和密钥文件。要了解有关安全和证书文件的更多信息,请参见常见问题 (第 205 页)。

9. 查看安装设置并单击安装。10. 单击完成。11. 如果您的网络包含 viewLinc 设备主机,则运行安装向导以便在每个设备主机服务器上

安装 viewLinc 设备主机软件。12. 在新的 viewLinc 企业版服务器上,双击桌面图标以便在支持的浏览器中启动

viewLinc。这可能需要几分钟才能启动。如果出现安全警告,则单击“确定”以继续。13. 使用 viewLinc 5.1 管理员凭据(如 admin/viewL!ncAdm1n)登录。14. 在常规选项卡上的系统首选项中,将系统日志设置为详细信息。

章节 2 – 设置与安装

33

Page 36: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

15. 在 viewLinc 企业版服务器上,停止所有 viewLinc 服务(选择启动 > 控制面板 > 管理工具 > 服务。(此路径可能会根据您的 Windows 版本和设置而有所不同);右键单击每个服务,然后选择“停止”。

16. 从存储的网络位置,复制备份 \db 和 \log 文件夹,并替换以下位置的 \db 和 \log 文件夹:C:\Users\Public Documents\Vaisala\Vaisala viewLinc\。

17. 在 viewLinc 企业版服务器上,重新启动 viewLinc 服务,然后等待 20 分钟到 1 小时,让 viewLinc 完成数据库升级。viewLinc 在此期间无法使用。在此期间不要停止或重新启动服务。事件日志中会出现中断,这反映了升级操作的持续时间。

18. 打开站点管理器以验证您的位置数据可用。19. 在常规选项卡上的系统首选项中,将系统日志设置为基本。

2.4 安装设备请参见特定于设备的文档,了解详细说明。如果您只是升级现有系统而不添加新设备,则可以跳过本节。

制定一份设备安装计划以记录数据记录仪的序列号和安装位置。

2.4.1 安装接入点设置您的 VaiNet 接入点,以便:• 它们能够连接到以太网• 它们具有至少一个可以访问的 NTP 服务器的 IP 地址或主机名• 配置它们的 VaiNet 通道号• 它们具有 viewLinc Enterprise Server 的 IP 地址或主机名• 它们处于安装模式,以便可以将新的 VaiNet 数据记录仪连接到系统

如果您有新的 WLAN 接入点,请配置其网络和无线设置。设置了您的无线接入点后,请将它们安装在计划的位置。

2.4.2 安装数据记录仪和变送器设置您的数据记录仪和变送器,使其准备好随时进行安装。如果您有适用于有线数据记录仪的维萨拉 vNet PoE 数据记录仪接口,请按照 vNet 文档连接和配置这些接口。将数据记录仪和变送器安装在计划的位置。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

34

Page 37: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您可以将许多其他类型的设备安装到 viewLinc 监测系统。有关如何利用这些设备的说明,请参见 viewLinc User Guide:• viewLinc 设备主机,用于连接远程位置上的设备• 具有 Modbus RTU 或 Modbus TCP/IP 输出的测量设备• 用于可视和声讯警报状态识别的信号塔• 用于查看数据的远程显示终端

2.5 登录 viewLinc您可以使用受支持的 Internet 浏览器,在任意的 PC 上登录 viewLinc。

1. 双击桌面图标,或在 Web 浏览器的地址字段中,键入服务器的 IP 地址和端口。您的管理员会提供正确的 IP 地址。例如,https://computername:[端口号]。如果没有指定端口号,则默认使用 443。

将此地址保存至您浏览器上的收藏夹列表,或设置为主页,以便从浏览器中轻松访问 viewLinc。

2. 在 viewLinc 登录屏幕上,选择您要用于 viewLinc 显示的语言。您在选择新语言时,页面即会自动刷新,并相应地进行更新。

要保存显示语言设置,请确保浏览器按其设置,不会在退出时自动删除cookie。要设置发送给您的报告和通知的默认语言,请在用户个人资料中设置您的首选语言。

3. 输入您的用户名和密码。 • viewLinc 系统管理员首次登录时,请键入默认的管理员用户名和密码 admin/

viewL!ncAdm1n。为确保安全,请尽快更改默认管理员用户密码,这点至关重要。

• 如果您是 Administrators 组的成员,而这是您首次登录 viewLinc,则会自动启动简短的设置教程。完成该教程,让您自己熟悉主要的设置要求。

• 如果您不是 Administrators 组的成员,而这是您首次登录 viewLinc,则观看使用 viewLinc 这一“欢迎”教程以熟悉 viewLinc。

完成或退出教程后,viewLinc 概述窗口会显示入门指南页。

章节 2 – 设置与安装

35

Page 38: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 添加用户 (第 71 页)‣ 组和用户 (第 181 页)

2.6 发现并接受设备 新设备 (3)

数据记录仪必须先被系统接受并添加到系统,然后才能采集和使用其数据。

1. 通过双击桌面图标 或通过在 Web 浏览器的地址字段中输入服务器的 IP 地址和端口,打开 viewLinc 企业版服务器用户界面。

2. 以默认管理员用户身份登录 viewLinc 企业版服务器(用户名 admin,密码 viewL!ncAdm1n)。

建议您在登录后立即更改默认管理员密码,以确保站点安全。请将新密码记录在安全的位置。

3. 如果这是首次以管理员用户身份登录,将会自动启动简短的设置教程。完成该教程以熟悉系统设置。

4. 当 viewLinc 检测到新设备时,屏幕顶部会显示新设备文本。单击它以打开新设备窗口。

5. 将新设备列表与您的设备安装计划进行比较,验证是否已找到您的所有设备。在接受列中,选择您要添加的每个设备。

6. 选择保存以便向您的 viewLinc 企业版服务器注册选定的设备。7. 打开站点管理器窗口并选择主机和设备选项卡。在主机和设备树视图中,验证现在是否

列出了您的所有设备。 • 如果没有列出您的任何设备,请检查 viewLinc 所使用的端口(例如

12600、771 和 6767)的网络流量是否未被防火墙阻止。• 如果缺少某些设备,请确保这些设备已经配置、通电并且连接到网

络。请参阅特定于设备的文档以获取故障排除帮助。• 如果自动发现过程未找到所有设备,请参阅 viewLinc User Guide,

查看有关如何手动添加或发现设备的说明。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

36

Page 39: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2.7 配置 viewLinc 企业版服务器在安装、接受或添加设备后,您就可以配置 viewLinc 企业版服务器来满足站点特定的监测需求。通过 viewLinc 桌面 Help(帮助) > Tours(教程)菜单提供了若干交互式教程:

1. viewLinc 企业版服务器配置• 创建区域和位置• 添加组和用户• 添加和应用警报模板• 设置系统首选项

使用 Planning Worksheet 定义:• 您的监测站点的名称(区域和位置)• 用户、为其分配的组、权利和权限• 不同位置要求的警报阈值• 警报通知发送方法(电子邮件/短信/命令/语音)和通知升级路径

2. 可选设置任务• 将权限分配给组• 设置警报和通知时间段的计划以及生成报告• 创建预定义注释• 定义视图• 添加信号塔或远程显示• 设置语音和/或短信 Web 服务• 连接到维萨拉 OPC UA 服务器

3. 可选的安装验证任务:• 系统测试• 验证系统

提供针对每个配置步骤的在线教程(请参见帮助 > 教程)。

2.7.1 viewLinc 规划工作表您和您的团队如果花些时间,评估并确定公司的监测需求,则可更加安全、轻松地维护监测系统。 请查看此工作表,确保您拥有配置 viewLinc 所需的信息,然后完成 viewLinc 企业版服务器的设置步骤。

区域和位置(站点管理器)针对带有一个设备信道的监测区域,定义各区域的命名惯例。(1 个设备信道 = 1 个位置)

1. 2.

章节 2 – 设置与安装

37

Page 40: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

区域和位置(站点管理器) 3. 4.

创建区域以组织带有多个位置的区域(可选)。 1. 2.

组和用户对组进行命名,识别要向各组分配的权利。

组名称/权利: 组名称/权利:

列出用户及其经分配所要归属的组。默认“管理员”组中的用户(所有权利):默认“所有人”组中的用户(“管理事件”权利):__________________ 组中的用户:Users in __________________ group:(可选)对于维萨拉 OPC UA 服务器,专用用户和专用组的名称:

阈值警报设置(警报模板)记录每个位置所需的阈值设置。(高-高、高、低、低-低、变化率、警报关闭边际)。

位置 1: 位置 2: 位置 3:

警报通知设置(警报模板)确定在出现阈值警报时要通知的用户或组、发出通知的时间,以及发送方式(电子邮件、短信、命令或语音呼叫)。

名称:

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

38

Page 41: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

警报通知设置(警报模板) 延迟: 第 1 个通知的发送方式: 第 2 个通知的发送方式: 是否重复? 频率: (可选)语音呼叫树:

1. 用户名:_________________________________________________________________

2. 用户名:_________________________________________________________________

3. 用户名:_________________________________________________________________

4. 用户名:_________________________________________________________________

常规设置(系统首选项)选择远程警报确认方法:电子邮件、短信(Web 服务或调制解调器)和/或语音呼叫确认。需要为已启用的确认方法进行设置。如果需要在特定的时间段确认位置监测/警报,或不同的组将会接收到不同的警报通知,请启用然后创建计划。为浏览器启用声讯警报。必须将用户配置文件设置为在用户登录时允许声讯警报。定义用于 MKT 的温度单位和值的显示。确定是否使用 viewLinc 中的设备和信道描述,或在 viewLinc 中创建更长的描述(别名)。选择默认校准持续时间(默认 12 个月)。基于此值发送提醒通知。确定 DL 数据记录仪的锁定设置(自动或禁用)以便增强安全性。启用然后创建预先配置的注释,用户在对警报条件做出响应时可添加该注释。如果您在使用 vNet,则保存与 viewLinc Aware 功能建立的连接时间。如果是多语种公司,请确定要用于系统通知的语言。

电子邮件设置(系统首选项)必需:IT 网络管理员在接收所有的系统警报电子邮件通知时使用的电子邮件地址。用于发送 viewLinc 通知的可用电子邮件地址。SMTP 服务器地址、端口号、帐户用户名和密码。POP3 服务器地址、端口号、帐户用户名和密码(可选)。

章节 2 – 设置与安装

39

Page 42: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

(可选)短信设置(系统首选项)选择短信传递的方法,通过调制解调器或使用 Web 服务 (Twilio)。如果使用短信调制解调器:

• 配置调制解调器与网络的连接• 指定调制解调器设置:端口/波特率/SIM 卡 PIN 码(如果需要)

如果使用短信 Web 服务:• 设置 Twilio 帐户• 指定帐户设置:帐户 SID、身份验证令牌、电话号码和 viewLinc URL

(可选)语音设置(系统首选项)设置 Twilio 帐户 (www.twilio.com)指定 Web 服务帐户设置(从 Twilio 接收):

• 帐户 SID• 身份验证令牌• 电话号码• viewLinc URL

系统警报(系统首选项)指派的 IT 网络经理的手机号码和电子邮件地址。系统生成的验证警报的附加信息:优先级、延迟、消息、注释。

2.8 系统测试您在完成所有 viewLinc 配置和设备设置行为后,请按照以下简单步骤确保您的系统能够平稳、安全地运行:

• 验证通知功能(电子邮件/短信/语音)• 确保校准了所有设备。• 生成位置历史记录报告以验证链接的位置正报告数据。• 查看事件窗口以验证对系统的更改导致在 viewLinc 中生成一个事件。

如果您在 GxP 环境中运行 viewLinc,可能需要进行验证测试。更多信息‣ 设备校准 (第 199 页)‣ 跟踪事件 (第 151 页)‣ 创建位置历史记录报告 (第 167 页)

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

40

Page 43: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2.9 验证系统viewLinc 适用于受 GxP/FDA 监管的应用和环境,其中所涉产品的价值较高。您如果按照要求,须保留最完美的环境监测方法和相关的文档,则 viewLinc 验证功能可确保:即使是在最严格的审核和检查活动中,您也能通过认证。您可通过维萨拉购买符合 GxP 要求的“安装与操作确认协议”文档 (IQOQ)。它用于确保您的系统正确安装且按预期方式运行。IQOQ 测试工作必须由合格的技术员或由维萨拉现场服务人员来完成。请访问 www.vaisala.com/contact-us 以了解更多信息。

章节 2 – 设置与安装

41

Page 44: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 设备管理

ibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna

数据从维萨拉监测设备收集,这些设备直接连接到网络 - 有线或无线数据记录仪和变送器。其他设备可以连接到您的网络,例如维萨拉或维萨拉以外的支持 Modbus 的环境监测设备或信号塔。

viewLinc 许可证定义可以添加的监测设备(数据记录器/变送器/维萨拉Modbus 设备)的数量。添加非维萨拉 Modbus 设备需要具备额外的 Modbus许可证。请参见帮助 > 关于查看当前的许可选项。

不同类型的设备会以不同的方法添加至 viewLinc:• RFL100 系列无线数据记录仪:自动识别、手动接受。• vNet 设备:自动识别、自动添加(如果在相同的子网上),或手动添加。• DL 数据记录仪:自动识别、自动或手动添加。• HMT140 系列数据记录仪:自动识别、自动或手动添加。• 300 系列变送器:手动添加。• Modbus 设备:手动添加。• 信号塔:手动添加。

设备和主机可由分配有管理设备权利的用户管理。一些配置任务只能由Administrators 组中的成员执行。

3.1 设备主机对于较大的 viewLinc 系统安装,viewLinc 提供添加多台充当设备主机的服务器的选项。您如果将设备组连接至设备主机,则可进一步控制特定的设备(对单台主机的连接设备进行组管理),并能够确保网络更加稳定。AP10 接入点是管理 RFL100 系列数据记录仪的设备主机。可以添加其他第三方接入点以支持 300 系列变送器或 HMT140 数据记录仪组。例如,您可能要监测多个办公室内的设备。这时,与其将各办公地点的所有设备都连接至维萨拉 viewLinc 企业版服务器设备,不如在各办公室设置更多的设备主机以支持本地设备。此设置让您能够:

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

42

Page 45: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 更加高效地对设备进行管理。您可能会发现,与其尝试暂停特定设备上的警报,不如暂停与某主机相连的所有设备上的警报,后者会更加容易一些。

• 确保网络流量均匀分布。设备主机帮助管理到维萨拉 viewLinc 企业版服务器的设备数据流量。

3.1.1 添加设备主机 管理设备

添加更多的服务器作为设备主机,以帮助管理设备组。确保您的 viewLinc 许可证将支持添加新设备。请参见“帮助”>“关于”。

1. 在 viewLinc 企业版服务器上,打开站点管理器并选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择配置 > 添加主机。3. 键入主机名或 IP 地址。4. 选择确定。

viewLinc 企业版服务器会自动发现新主机以及与之连接的所有设备。发现新主机上的所有设备,可能需要数秒至数分钟时间才能完成。您在发现过程中,可继续进行其他的活动。您会在该过程结束时收到通知。

5. 在提示刷新时,选择是。更多信息‣ 将 viewLinc 安装在设备主机服务器上 (第 31 页)

3.1.2 添加接入点主机 管理设备

添加更多的接入点,将其作为设备主机,以帮助管理无线设备组。连接后,将在 viewLinc中自动识别接入点。

1. 确保接入点经过配置,已连接到网络(请参阅《AP10 User Guide》,了解相关说明)。

2. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡,然后选择刷新。3. 如果新接入点没有自动显示在主机和设备树视图中,请手动添加该接入点 (AP)。

a. 选择配置 > 添加主机。b. 键入主机名或 IP 地址。c. 选择保存。d. 如果提示刷新 viewLinc,请选择是。

章节 3 – 设备管理

43

Page 46: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

viewLinc 自动接受该接入点,但是可能需要数秒至数分钟时间才能连接它的所有 RFL 数据记录仪。您可以继续进行其他的活动,直至接收到该程序已完成的通知。如果 RFL 数据记录仪已连接到该接入点,将在 viewLinc 桌面的顶部显示新设备提示。更多信息‣ 接受无线设备 (第 44 页)

3.2 添加设备的方式随着网络监测需求的增长,您通过添加新的设备即可轻松扩展自身的监测能力。根据 viewLinc 网络中所添加设备的类型,您可以使用以下选项:

• 自动检测新的 RFL100 系列或 HMT140 系列设备(Accept Devices (接受设备))。• 自动检测通过 vNet、USB 或多端口以太网设备连接的新 DL 新设备(发现设备)。• 如果您要一次添加多台不同类型的设备,添加 300 系列变送器(添加设备)或 Modbus

设备,请手动进行添加。添加第三方 Modbus 设备需要许可证密钥和 IT 管理员支持。

3.2.1 发现联网设备 管理设备

使用发现设备功能,可识别使用 USB、串行连接电缆或非维萨拉单端口或多端口以太网设备接头的 DL 数据记录仪。如果使用 vNet 设备与网络连接的任何 DL 设备未被 viewLinc Aware 功能检测到,也可以使用“设备发现”功能。将自动检测无线设备(RFL100 系列数据记录仪或 HMT140 系列变送器)。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图上,选择该设备连接到的主机,然后选择配置 > 发现设备(或右键

单击并选择发现设备)。此过程可能会花几分钟时间,具体取决于网络中设备和/或组件的数量。更多信息‣ 手动添加设备 (第 45 页)‣ 启用或禁用 viewLinc Aware (第 106 页)

3.2.2 接受无线设备 管理设备

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

44

Page 47: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

新的 RFL100 系列数据记录仪在添加到网络中之后,即会被最近的接入点识别。接入点在与RFL100 系列数据记录仪配对之后,向 viewLinc 发送新设备可用的信息。HMT140 系列数据记录仪还可由 viewLinc 自动识别。RFL100 系列和 HMT140 系列数据记录仪均可使用新设备窗口添加到 viewLinc。数据记录仪在由 viewLinc 系统接受之后,即会显示在站点管理器的主机和设备树视图中。

请参阅设备用户指南,了解有关在设施中设置数据记录仪和接入点的更多信息。

1. 打开站点管理器。2. 如果 viewLinc 检测到新的 RFL100 系列或 HMT140 系列设备,新设备文本将显示在站

点管理器窗口的顶部。选择新设备提示。 如果未显示新设备提示,您可以手动添加该设备。

3. 在新设备窗口的接受列中,选择要向 viewLinc 系统添加的设备。您可以稍后再接受设备(选择 Leave Pending (挂起)),或将该设备标记为可用,以便由其他的接入点主机或由 viewLinc 设备主机接受(选择 Reject (拒绝))。 拒绝某个设备可防止它连接到所选主机。在一个设备被拒绝后,它将可以连接到另一主机。被拒绝的设备继续显示在新设备窗口中,直到它与正确的主机连接并在 viewLinc中被接受。

4. 选择接受。5. 选择保存。6. 打开站点管理器以验证所有已接受的设备在 viewLinc 中可用:

a. 选择主机和设备选项卡。b. 在主机和设备树视图中找到新设备。

3.2.3 手动添加设备 管理设备

在以下情况下,您可能需要手动将设备添加至系统:• 发现 DL 设备花费的时间太长。• 未自动识别无线设备。• 您正在添加 300 系列变送器。• 您要一次添加多种类型的设备。

在添加新设备之前,请确保您的 viewLinc 许可证具有可用空间,以支持您要添加的新设备的数量。您可以从帮助 > 关于中获取当前的设备许可证状态。

章节 3 – 设备管理

45

Page 48: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 添加 Modbus 设备 (第 195 页)

3.2.3.1 添加维萨拉 DL 数据记录仪 管理设备

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图上,选择维萨拉 viewLinc 企业版服务器或一个设备主机,然后选

择 配置 > 添加设备 > DL Data Logger (DL 数据记录仪)。3. 在添加设备窗口的 Port (端口) 字段中,键入 COM 端口号(要查看可用 COM 端口号,

请转至 Windows 开始菜单,然后打开 Device Manager (设备管理器))。4. 选择保存。

3.2.3.2 添加 300 系列变送器 管理设备

1. 确保其他用户没有登录要添加的变送器(在已连接电脑的命令提示符窗口中,键入telnet <IP 地址>)。

2. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。3. 在主机和设备树视图上,选择维萨拉 viewLinc 企业版服务器或一个设备主机,然后选

择配置 > 添加设备。4. 在添加设备窗口的设备类列表中,选择 300 系列变送器。5. 填写以下内容:

超时要确保连续监测,请不要更改(默认为 30 秒)。

连接类型如果变送器有 LAN 或 WLAN 模块,请选择“网络”。如果使用外部单端口或多端口以太网设备,请选择“COM 端口”。

IP 地址键入 IP 地址。

采样率选择 90(推荐,但您如果需要更多或更少的记录数据,则可以修改此频率)。

6. 选择保存。3.2.3.3 添加 HMT140 系列数据记录仪

管理设备1. 确保没有用户登录至您所要添加的 HMT140。2. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。3. 在主机和设备树视图上,选择维萨拉 viewLinc 企业版服务器或一个设备主机,然后选

择配置 > 添加设备。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

46

Page 49: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 在添加设备窗口的设备类字段中,选择 HMT140。5. 填写以下内容:

超时要确保连续监测,请不要更改(默认为 30 秒)。

序列号键入 HMT140 序列号。

UDP 端口可根据需要加以修改。

每个信标最大块数针对在 viewLinc 与设备之间传输的数据块,接受这些数据块的默认数量 (64),以实现最大的网络效率,或在必要时修改(最大 256)。

在没有首先咨询技术支持部门的情况下,请不要更改 HMT140 数据记录仪的每个信标最大块数值。更改此设置可能会对电池寿命造成不利影响。

6. 选择保存。

3.2.4 添加多种类型的设备 管理设备

为节省时间,您可以使用定义文件,一次向 viewLinc 添加多种类型的设备。1. 创建一个用于识别设备类和设备属性的 .txt 定义文件。2. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。3. 在主机和设备树视图上,选择一台主机,然后选择配置 > 添加设备 > 上传定义文件。4. 在 Add New Device (添加新设备) 窗口的设备类行中,浏览以选择正确的文件。5. 选择保存。

3.3 配置主机和设备设备在连接到网络并显示在 viewLinc 中(“站点管理器” > “主机和设备”)之后,您即已做好设备配置准备,可让这些设备用于 viewLinc 监测系统了。您在 viewLinc 中完成的配置活动适用于大部分设备,这些活动包括:

• 修改设备描述或添加别名• 设置采样间隔• 启用或禁用信道• 修改设备和信道描述• 指定文件存储位置,以便备份历史数据

章节 3 – 设备管理

47

Page 50: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

如果在安装 viewLinc 5 之前使用了 DL 数据记录仪,可使用 vLog 软件在您的系统上设置这些记录仪。您可以继续使用 vLog 或 viewLinc 来完成新的配置活动。

更多信息‣ 编辑主机属性 (第 50 页)‣ 编辑设备属性 (第 51 页)‣ 编辑信道属性 (第 54 页)‣ 锁定或解除锁定 DL 数据记录仪 (第 201 页)

3.3.1 查看主机和设备属性在站点管理器中,选择主机和设备选项卡以查看设备或主机的属性。在主机和设备树视图中选择顶层 viewLinc 文件夹,以包含属性网格中的所有设备。表 14 设备属性 - 列

属性说明 正在使用的系统首选项 - 描述或别名。设备描述 在设备中预配置的描述,或在 viewLinc 中修改的描述。设备别名 在 viewLinc 中配置的详细描述。设备 ID 添加设备时,由 viewLinc 分配的 ID。设备状态 viewLinc 的连接状态。序列号 与设备关联的序列号。探头序列号 显示探头的序列号(如果它连接到信道)。采样间隔 使用设备采集样本的间隔。日志容量 数据收集操作的估计剩余时间。设备地址 viewLinc 中已识别设备的地址。设备 IP 地址 设备的 IP 地址。MAC 地址 信道设备的 MAC 地址(如果可用)。安全状态 DL 数据记录仪仅在以下情况下显示为“不安全”:DL 数据记录

仪指示“已被篡改”。下次校准日期 显示下次校准日期(如果在设备中设置了它)。校准人 完成最新校准服务工作的公司。只有在随设备提供的校准证书

上,才能找到 300 系列和 SP 数据记录仪的校准信息。信道 所选设备的可用信道数量。设备警报 表示设备警报是否已暂停。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

48

Page 51: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

属性硬件型号 信道设备的硬件型号信息。硬件版本 信道设备最新的硬件修订号。固件版本 信道设备中最新的固件修订号。传输周期 各传输操作之间的时间。电池电量 估计的剩余电池寿命。RSSI(信号强度) 对于无线设备显示设备信号强度 (dBm)信号质量 对于无线设备显示当前信号质量 SNR 无线设备的信噪比 (dB)。锁定状态 DL 数据记录仪要么锁定至 viewLinc(已锁定)、且无法在

viewLinc 之外进行修改,要么锁定至 vLog 或其他 viewLinc 实例(远程锁定),要么尚未锁定至任意软件上(已解除锁定)。

仅实时 “是”指示数据记录仪仅向 viewLinc 发送实时数据。该设置不会存储历史数据。

通信警报模板 信道设备中使用的警报模板名称。配置警报模板 信道设备中使用的警报模板名称。验证警报模板 信道设备中使用的警报模板名称校准警报模板 信道设备中使用的警报模板名称。信道索引 在设备上分配给信道的索引编号。信道描述 正在使用的系统首选项 - 描述或别名。设备信道描述 随设备提供的描述。请参考位置的名称。信道别名 显示别名(如果已在 viewLinc 中创建它)。信道警报 指示设备警报是否已暂停信道 ID 唯一的信道标识符。设备单位 测量的单位(如:RH、C、mA、mV)。可编辑 指示设备是否具有可在 viewLinc 中修改的属性。位置 显示链接到信道的位置名称(如果已链接)。

表 15 主机属性 - 列属性主机名 显示所选设备或信道的主机名。已解析的名称 用于管理目的。

章节 3 – 设备管理

49

Page 52: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

属性说明 正在使用的系统首选项 - 描述或别名。状态 viewLinc 的连接状态。主机 IP 地址 主机 IP 地址。主机类型 指示所选主机是否是维萨拉 viewLinc 设备。设备数量 与主机连接的设备数量。版本 主机上正在运行的 viewLinc 版本。状态 指示主机当前是否连接到 viewLinc 监测系统。viewLinc Aware 指示是否已在主机上启用 viewLinc Aware 服务。主机警报 指示当前已启用主机警报。安装模式 如果主机是 VaiNet 接入点,则指示状态为“已启用”或“已禁

用”。VaiNet 信道 指示正用于 VaiNet 接入点的信道(如果适用)。主机 ID 唯一的主机标识符。

3.3.2 编辑主机属性 管理设备

取决于所使用主机的类型,您可以修改不同的属性:• 在 viewLinc 企业版服务器上,所有属性均可编辑。• 在接入点主机上,您可以修改描述,以及启用或禁用在匹配新的 RFL 数据记录仪时所采

用的安装模式。• 在设备主机服务器上,您可以修改描述,以及启用或禁用 vNet 设备的自动识别功能

(viewLinc Aware)。1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一台主机。3. 选择配置 > 编辑属性。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

50

Page 53: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 在编辑主机属性窗口中,编辑 viewLinc 企业版服务器主机的可用属性(转到步骤 5 可编辑接入点主机属性)。

备用 viewLinc 服务器名称如果 viewLinc 企业版服务器在防火墙之后,请添加一个服务器名称,以确保即使是在 viewLinc 企业版服务器的 IP 地址发生更改时,也能够识别设备主机。

viewLinc 企业版服务器名称端口此端口是在连接 viewLinc 企业版服务器时,设备主机所使用的端口(请参阅 IT 端口策略,确定是否需要更改)。

viewLinc Aware如果您在相同的子网中还在运行其他 viewLinc 企业版服务器或设备主机,请禁用此功能(以确保 vNets 与正确的 viewLinc 企业版服务器或设备主机连接)。

viewLinc 系统 ID(64 位)此系统 ID 是自动生成的,设备可使用此 ID 来识别 viewLinc ES。您如果需要更改此数字,请与维萨拉技术支持人员联系以获得帮助。

5. 在编辑主机属性窗口中,编辑接入点主机的可用属性。 描述

添加说明(最多 64 个字母数字字符)来帮助标识此主机。在主机和设备树视图上,除了显示该说明之外,还显示主机名。例如,我的主机 (AP10-X###)。

安装模式启用此功能可以将新的 RFL 数据记录仪与接入点配对。

RFL 数据记录仪只能与启用了安装模式的接入点配对。配对之后,安装模式可能会遭禁用。您可以在 viewLinc 中,或在接入点 Web UI中,启用或禁用安装模式。有关更多信息,请参阅《AP10 UserGuide》。

VaiNet 信道 (1-8)您的 viewLinc 系统如果支持采用相同无线频率的多个接入点,则各接入点必须使用唯一的信道编号,才能确保无线通信不会发生中断。

AP 显示器将面板显示设置为打开或关闭。

AP 显示器亮度选择面板显示亮度级别。

AP LED将设备信号灯设置为打开或关闭。

AP LED 亮度选择设备信号灯亮度级别。

6. 保存您的更改。

3.3.3 编辑设备属性 管理设备

章节 3 – 设备管理

51

Page 54: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您可以查看和编辑设备属性,如:描述、别名、超时秒数、UDP 端口、密码和数据传输参数。取决于安装的设备,您可以在 viewLinc 中修改大部分的属性。DL 设备如果已经与 vLog 审核跟踪进行链接,则您可以使用 vLog 软件编辑设备属性,或首先禁用审核跟踪链接,然后在 viewLinc 中修改属性。

编辑 DL 数据记录仪的属性,即会自动清除历史数据(采样间隔、采样预热时间、启用/禁用信道、校准设置)。为确保 viewLinc 中所有设备数据都是最新的,请查看已链接位置的趋势图形,查看上一次传输数据的时间标签。警告

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择要编辑的设备。3. 选择配置 > 编辑属性。4. 在编辑设备属性窗口中编辑 RFL 数据记录仪属性:

设备别名可选。键入更长、更详细的设备描述(最多 64 个字母数字 ASCII 字符。如果使用UNICODE 字符,则字符较少)。如果在系统首选项中设置了使用别名的选项,在viewLinc 和报告中将显示该别名来代替描述。

设备描述键入一个短的设备描述(最多 16 个字母数字字符)来帮助识别此设备。在主机和设备树视图上,除了显示产品提供的名称之外,还显示设备描述。例如,我的设

备 (van10-X###)。RFL LED 灯

将设备信号灯设置为打开或关闭。RFL 显示窗格

将设备面板显示设置为打开或关闭。RFL 单位

显示度量或标准单位。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

52

Page 55: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

5. 在编辑设备属性窗口中编辑 DL 数据记录仪属性: 设备别名

可选。键入更长、更详细的设备描述(最多 64 个字母数字 ASCII 字符。如果使用UNICODE 字符,则字符较少)。如果在系统首选项中设置了使用别名的选项,在viewLinc 和报告中将显示该别名来代替描述。

设备描述键入一个短的设备描述(最多 16 个字母数字字符)来帮助识别此设备。在主机和设备树视图上,除了显示产品提供的名称之外,还显示设备描述。例如,我的设

备 (van10-X###)。建议使用设备描述字段来标识设备的型号和序列号。

COM 端口如果需要使用新的 COM 端口,则进行修改。

采样间隔选择收集数据样本的频率。根据所选择的采样间隔,Log Capacity (日志容量) 字段在覆盖设备上的历史数据之前,将会更新所估计的可用日志时间(所有的历史数据仍会存储在 viewLinc 之中)。

采样预热时间设置收集数据所需的准备时间(数据记录仪如果支持此功能,则该选项可用)。

信道 [#]允许信道开始收集数据(“已启用”),或禁止信道收集数据(“已禁用”)。

6. 在编辑设备属性窗口中编辑 300 系列数据记录仪属性: 设备别名

可选。键入更长、更详细的设备描述(最多 64 个字母数字 ASCII 字符。如果使用UNICODE 字符,则字符较少).如果在系统首选项中设置了使用别名的选项,在viewLinc 和报告中将显示该别名来代替描述。

超时(秒)指定在取消传输之前等待数据的秒数。

IP 地址如果使用 DHCP,请键入新 IP 地址。

TCP 端口如果所选 TCP 端口号已在使用,可以修改。

采样间隔根据监测的位置要求数据样本的频率调整采样频率。

章节 3 – 设备管理

53

Page 56: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7. 在编辑设备属性窗口中编辑 HMT140 数据记录仪属性: 设备别名

可选。键入更长、更详细的设备描述(最多 64 个字母数字 ASCII 字符。如果使用UNICODE 字符,则字符较少).如果在系统首选项中设置了使用别名的选项,在viewLinc 和报告中将显示该别名来代替描述。

设备描述键入一个短的设备描述(最多 16 个字母数字字符)来帮助识别此设备。在主机和设备树视图上,除了显示产品提供的名称之外,还显示设备描述。例如,我的设

备 (van10-X###).超时(秒)

指定在取消传输之前等待数据的秒数。UDP 端口

自动生成,可根据需要加以修改。密码

如果此设备受密码保护,请键入设备密码。不保存该密码。每个信标最大块数

设置检索历史数据所允许的最大大小。输入较小的值有助于延长电池的寿命。在没有首先咨询技术支持部门的情况下,请不要更改 HMT140 设备的Max blocks per beacon (各信标最大块数) 值。更改此设置可能会对电池寿命造成不利影响。

重试计数指定设备没有收到确认时尝试传输数据的次数。

传输周期(分钟)设置数据传输的频率(分钟)。

采样间隔(分钟)设置将数据样本保存到设备的频率(分钟)。

8. 保存您的更改。更多信息‣ 编辑设备或探头校准属性 (第 199 页)‣ 编辑信道校准属性 (第 199 页)

3.3.4 编辑信道属性 管理设备

要在 viewLinc 中轻松识别特定的信道,您可在适用时编辑信道的描述、别名和首选温度单位。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

54

Page 57: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

取决于所使用的设备,您可在 viewLinc 中修改不同的属性。如需更多信息,请参阅具体设备的用户指南。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择要编辑的设备信道。3. 选择管理 > 编辑属性。4. 在编辑信道属性窗口中,根据需要修改字段。

信道别名可选。键入更长、更详细的信道描述(最多 64 个字母数字 ASCII 字符。如果使用UNICODE 字符,则字符较少)。如果在系统首选项中设置了使用信道别名的选项,在 viewLinc 和报告中将显示该别名来代替描述。

信道描述(DL 和 HMT140 系列数据记录仪)键入一个短的信道描述(最多 16 个字母数字字符)来帮助在主机和设备树视图中标识此信道。例如,温度。

使用信道描述来标识正在测量什么(如温度、湿度、电压或压力),并使用链接的位置名称来标识正在监测什么(如冰箱引用代码或实验室名称)。

5. 要编辑具有特定信道类型的 Vaisala DL data loggers (维萨拉 DL 数据记录仪): Voltage or current channel properties (电压或当前信道属性):

第一个/第二个输入值要转换数据输入,请设置第一个和第二个输入范围标度值。

第一个/第二个输出值要转换数据输出,请设置第一个和第二个输出范围标度值。

输出单位指定单位类型以在 viewLinc 中显示已转换的输入值。

Boolean channel properties (布尔信道属性):闭合时的值

设置要在 viewLinc 中显示的值。输出单位

当该信道未链接到某个位置时可以编辑。设置要在 viewLinc 中显示的信道单位。

章节 3 – 设备管理

55

Page 58: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6. 要使用探头编辑 Vaisala HMT140 Series Wi-Fi Data Loggers (维萨拉 HMT140 系列Wi-Fi 数据记录仪):

HMP110 probe properties (HMP110 探头属性):密码

您如果启用 HMT140 设备上的密码(使用 HMT140 实用工具软件),请键入密码,以确保在设备上更新对 HMT140 属性所做的更改。

小数位设置要在设备上显示的小数位数。

高/低警报值启动数据传输的高/低范围警报值。l 高/低警报时间:高/低警报时间用于指定探头在传输信标之前处于警报状态的秒数。默认设置 255 会禁用传输操作。

演示标度/偏移根据信道类型可编辑。请参阅《Vaisala HMT140 Wi-Fi Data Logger User'sGuide》。

工程标度/偏移根据信道类型可编辑。请参阅《Vaisala HMT140 Wi-Fi Data Logger User'sGuide》。

校准标度/偏移初始校准标度(x = 标度* V + 偏移)。您如果修改校准标度或偏移,则会显示设备校准日期。您必须先更新设备校准设置,才能保存新的校准标度或偏移值。

7. Save your changes.更多信息‣ 编辑设备或探头校准属性 (第 199 页)‣ 编辑信道校准属性 (第 199 页)

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

56

Page 59: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 站点管理在 viewLinc 中,您使用设备监测的区域是作为位置进行识别的,多个位置可组成区域。Administrators 组或分配了管理站点权利的其他组的成员可以在站点管理器窗口中创建和修改区域和位置。创建的位置独立于数据收集设备,以确保无论使用哪个设备来监测条件,每个位置都保留分配的阈值和权限设置。如果您将设备换出进行校准或在维护周期中暂停设备警报,该位置会保留分配的阈值和权限设置。

4.1 区域和位置您在创建新的区域时,应首先考虑所要监测的区域(楼宅、楼层、储藏室、测试实验室),然后应识别这些区域中所有特定的位置。这些位置是您安装设备的位置,也是信道记录数据的位置(储物柜、冷冻室、储物架)。机构如果安装有多台设备,则“区域”有助于您识别这样的区域:在这些区域中,将会收集多台设备或设备信道中的数据。如果您监测多个站点中的多个区域,还可以创建子区域。通过识别区域中的位置,您还可以:

• 轻松将设备从一个区域交换到另一个区域(可能是在送出数据记录仪进行校准时)。• 确保报告与特定的区域相一致,而不用考虑用于监测该位置的数据记录仪。

完全配置的 viewLinc 桌面可在线展示您的监测区域。

区域和位置 viewLinc

工作站 1

工作站 2

区域: Lab A

W1 湿度 W2 温度

区域: Lab A

子区域: 工作站 1

子区域: 工作站 2

Sites

Alarms

Events

Reports

Overview

章节 4 – 站点管理

57

Page 60: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4.2 创建区域和位置在站点管理器中,您可以将监测区域设置为位置、将这些位置组织成区域、将位置链接至设备信道、应用阈值警报模板、设置组访问权限,并且还可以分配计划。viewLinc 自动为您提供一个顶层区域 (viewLinc)。该文件夹可随时重命名,您可以使用贵公司的名称,或是某一监测楼宅的名称。您还可以设置更多的区域和子区域,以便于识别所监测的楼层、房间、仓库、制冷或加热设施。您可以使用设备信道,轻松创建位置,然后将其添加至区域。

有关如何创建区域或位置的演示,请参见“帮助”菜单上的教程。

有关连接设备以及启用或禁用信道的更多信息,请参阅特定设备的用户指南。

4.2.1 创建区域 管理站点

创建区域来帮助组织位置组。1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择顶层文件夹。您也可以选择现有区域来创建

子区域。2. 选择管理 > 创建区域,或右键单击某个区域文件夹并选择创建区域。3. 在创建区域窗口中,键入该区域的唯一名称,然后指定:

仪表板图标选择所要使用的图标。仪表板上在显示区域时,该图标将用于表示该区域的类型。

描述要提供更多的解释信息,您可以键入此区域的描述(可选)。

4. 选择创建。5. 选择保存,或选择取消以取消。

如果将区域添加到了错误的树视图位置,则可以使用鼠标将其拖到新的树视图位置。

4.2.2 创建位置 管理站点

创建位置以在 viewLinc 中监测设备数据。创建位置后,可以将位置链接到设备信道。您必须具有“管理设备”权利,才能将位置链接至设备信道。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

58

Page 61: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

使用鼠标将设备信道从“主机和设备”树视图拖到某个区域,自动创建一个新的链接位置。

1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以选择一个区域或位置。2. 选择管理 > 创建位置,或右键单击某个区域文件夹并选择创建位置。3. 在创建位置窗口中,键入位置的名称。

使用位置名称来描述正在监测的区域。如果设备被换出或重新定位,将保留位置描述。

4. 添加位置属性: 测量类型

选择测量值。如果类型为“温度”,请选择要在浏览器窗口中显示的首选温度单位(°C 或 °F,或在系统首选项窗口中设置的系统默认值)。

小数位指定所要显示的小数位数。

描述要提供更多的解释信息,您可以键入此位置的描述(可选)。

5. 选择创建。6. 选择保存,或选择取消以取消。

要在 viewLinc 中启用数据报告和警报监测功能,请将此位置链接到一个设备信道。更多信息‣ 自动创建链接的位置 (第 61 页)

4.3 将设备信道链接至位置将设备信道链接到位置,以在 viewLinc 中监测记录的设备数据。您如果将设备信道链接至某一位置,则即使监测设备发生变化(您可能会交换设备,以便监测其他区域;或会将设备送出,以便进行校准或维修),您依旧可维护受监测区域的数据和警报历史记录。

只有与位置链接的设备信道,才能生成警报。

章节 4 – 站点管理

59

Page 62: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

如果您不再需要监测特定区域的数据,可轻松取消链接该设备信道并将其链接到其他位置。为确保审核跟踪的安全性,您无法删除与设备信道链接的位置;但是,您可以取消链接未使用的位置并在视图中将其隐藏。

更多信息‣ 取消链接或重新链接位置和信道 (第 185 页)‣ 停用位置 (第 188 页)

4.3.1 将信道链接至位置 管理站点

设备信道必须链接到 viewLinc 位置后,您才能使用 viewLinc 开始监测条件。对于要链接的所有位置,需要具有完全控制权限。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个未链接的位置(用 italicized 文本显示)。

2. 选择主机和设备选项卡。3. 在主机和设备树视图中,选择一个匹配测量类型、但尚未链接的信道(以 italicized 文

本显示)。4. 选择配置 > 链接信道5. 在将信道链接至位置窗口中,选择何时希望这个新位置开始监测数据。

立即开始自下一个可用的采样时间起,开始记录数据。

自最早可用的链接时间开始包含设备所记录的所有信道历史数据。信道如果已在使用,但已取消链接了一段时间,则此选项会非常有用。

自指定的时间开始设置特定的时间,开始记录历史数据。如果您要推迟开始记录历史数据,可能要使用此选项。

6. 选择链接。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

60

Page 63: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7. 选择保存。

4.3.2 自动创建链接的位置 管理站点

使用拖放功能,创建与设备信道自动链接的新位置。

您如果要在区域中创建位置,则必须具有该区域的完全控制权限。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择新设备。3. 选择一个未链接的设备信道,然后将它拖到将创建新位置的区域。该位置有效时,图标

变为 。4. 在将信道链接至位置窗口中,选择何时希望这个新位置开始监测数据:

立即开始自下一个可用的采样时间起,开始记录数据。

自最早可用的链接时间开始包含设备所记录的所有信道历史数据。信道如果已在使用,但已取消链接了一段时间,则此选项会非常有用。

自指定的时间开始设置特定的时间,开始记录历史数据。您如果要推迟开始记录历史数据,则可能要使用此选项。

5. 选择链接。6. 要定义一个唯一位置名称,请选择新位置并右键单击以选择编辑属性。

章节 4 – 站点管理

61

Page 64: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7. 选择更新,然后选择保存。

4.3.3 查看信道的链接历史记录 管理设备

您必须具有查看权限,才能在站点管理器中查看特定的区域和位置。

1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以选择一个链接的位置。2. 在位置属性选项卡上,选择网格上的位置。3. 选择信道历史记录工具栏按钮 。4. 在已链接的信道历史记录窗口中查看历史详细信息:

链接开始日期如果是“无限”,则表示自信道开始监测数据以来,此信道就已链接,并在持续监测已链接位置的数据。

链接结束日期如果是“无限”,则表示此信道仍会与该位置链接,并会持续监测数据。

更多信息‣ 将组权限应用到区域 (第 118 页)

4.3.4 查找某一信道的链接位置(站点管理器) 管理站点

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中导航到某个信道。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

62

Page 65: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择配置 > 查找已链接的位置,或右键单击并选择查找已链接的位置。这时,“区域和位置”树视图中即会临时突出显示一个黄色的栏,以表示已链接的位置。

4.3.5 查找某一位置的链接信道(站点管理器) 管理站点

如果您有一个包含许多设备和信道的大系统,可尝试使用 viewLinc 的“在树视图中查找”功能。您需要具有所有链接位置的查看权限。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在区域和位置树视图中导航到某个位置。3. 选择配置,或右键单击并选择查找已链接的信道。主机和设备树视图中会临时突出显示

一个黄色的栏,以指示已链接的信道。

4.3.6 查找某一位置的链接信道(站点)1. 在站点中,导航到区域和位置树视图中的某个区域。2. 在状态选项卡上,选择一个位置。3. 选择在树视图中查找工具栏按钮,或右键单击该位置并选择在树视图中查找。这时,

“区域和位置”树视图中即会临时突出显示一个黄色的栏,以表示对应的位置。

4.4 创建仪表板创建仪表板,有助于团队熟悉数据点的物理位置(viewLinc 位置)。仪表板可以是设施地图、图纸、照片或表示特定区域的其他图像文件(.png 或 .jpg)。

章节 4 – 站点管理

63

Page 66: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您在添加图像之后,请在仪表板上选择和设置“子区域”或单个的“位置”。 您可以针对更大、更多的远程显示屏幕,创建仪表板,显示位置数据,而不需要背景图像。

您在添加图像之后,请在仪表板上选择和设置“子区域”或单个的“位置”。您可以针对更大、更多的远程显示屏幕,创建仪表板,显示位置数据,而不需要背景图像。

4.4.1 创建多个仪表板 管理站点

以 .png 或 .jpg 格式,上传来自任意桌面或网络位置的仪表板图像文件。您可以将仪表板图像添加到某个区域或位置,或者添加到视图(您创建的视图或允许编辑的视图)。

您需要“完全控制”权限,才能添加区域或位置仪表板图像,或将仪表板图像添加到其他人创建的视图。

4.4.1.1 添加仪表板图像 管理站点 或管理视图

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个区域或位置(或在视图管理器的视图树视图中,选择一个视图)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

64

Page 67: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 选择仪表板选项卡,然后选择添加仪表板图像。3. 浏览以查找图像,然后选择添加。图像将自动调整以适应屏幕尺寸。如果有必要调整图

像大小,请使用鼠标从右下角开始调整边框。4. 选择 Save (保存)。

4.4.1.2 添加区域和/或位置数据点 管理站点 或管理视图

只有在添加子区域和区域的子位置时,才可将其作为仪表板图像上的数据点。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图或视图管理器的视图树视图中,选择要在仪表板上显示的区域或位置。

2. 单击该区域或位置,然后将其拖动至仪表板。您在拖动区域或位置时,会显示一个图标指示可以将其添加到仪表板 。 • 将子区域添加到仪表板时,它与分配的仪表板图标或默认文件夹图标(如果未分配

图标)一起显示。双击该图标可查看位置数据。• 将一个位置添加到仪表板时,它显示当前数值数据读数,同时图标颜色指示当前条

件的严重程度(按照阈值警报模板中的设置显示颜色)。3. 选择保存。

4.4.2 更改仪表板显示设置 管理站点 或管理视图

修改仪表板的内容以及“区域”和“位置”数据点的外观。您需要具有完全控制权限,才能修改所选区域、位置或视图的仪表板显示。

4.4.2.1 更改仪表板图像 管理站点 或管理视图

更改仪表板图像并不会删除数据点(但您可能需要调整其在新图像上的位置)。1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择要修改的区域或位置(或在视图管理器中,

选择一个视图)。2. 选择仪表板选项卡,然后选择添加仪表板图像 。3. 键入文件位置或使用浏览... 按钮导航到要使用的图像,然后选择添加。4. 保存您的更改。

章节 4 – 站点管理

65

Page 68: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4.4.2.2 更改所有区域的字体大小 管理站点 或管理视图

您可能要向仪表板上所有区域应用相同的设置,或要修改特定重要位置的设置。要更改所选仪表板上所有区域的字体大小:

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个区域。2. 在仪表板选项卡上,选择设置 > 仪表板区域设置。3. 在仪表板区域设置窗口中,在值列中选择字体大小。4. 保存您的更改。

4.4.2.3 更改单个区域的字体大小 管理站点 或管理视图

1. 在站点管理器的仪表板选项卡上,右键单击区域,然后选择编辑显示设置。2. 在编辑区域显示设置窗口中,从下拉列表选择一个字体大小,或选择设置为默认值将其

更改为使用仪表板首选项。3. 保存您的更改。

4.4.2.4 更改所有位置的首选项您可能要向仪表板上所有的位置应用相同的设置,或要修改特定重要位置的设置。要设置所选仪表板上所有位置的位置首选项:

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个在仪表板上设置的带有位置的区域。2. 在仪表板选项卡上,选择设置 > 仪表板位置设置。3. 在仪表板位置设置窗口中,选择要修改的属性。在值列中选择一行,查看可用选项。4. 保存您的更改。

4.4.2.5 更改单个位置的首选项要设置单个仪表板位置的位置首选项:

1. 在站点管理器的仪表板选项卡上,右键单击要修改的位置,然后选择编辑显示首选项。2. 在编辑位置显示首选项窗口中,选择要修改的属性。在值列中选择一行,查看可用选

项。3. 保存您的更改。

4.4.2.6 更改所有位置的描述显示选项要为仪表板上的所有位置设置位置描述显示选项:

1. 在站点管理器的仪表板选项卡上,选择设置 > 仪表板位置设置。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

66

Page 69: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 在仪表板位置设置窗口中,修改描述显示选项: 描述

选择在读取数据的上方、下方或旁边显示位置描述(按照“位置属性”中的指定)。

描述格式描述格式

3. 保存您的更改4.4.2.7 更改单个位置的描述显示选项要为仪表板上的单个位置设置位置描述显示选项:

1. 在站点管理器的仪表板选项卡上,右键单击要修改的位置,然后选择编辑显示设置。2. 在编辑位置显示设置窗口中,修改描述显示选项

描述选择在读取数据的上方、下方或旁边显示位置描述(按照“位置属性”中的指定)。

描述格式仅显示位置描述或位置和区域描述。

设置为默认值选择接受所有全局设置的仪表板首选项。

3. 保存您的更改。4.4.2.8 设置壁挂式监视器的仪表板

1. 在站点管理器的仪表板选项卡上,选择设置。2. 选择以 1、2、3 或 4 列平铺形式显示“位置”数据。“位置”数字越大,所需的列数可

能也会越多。测试各个选项,确定最能有效适合于您需求的显示选项。 在选择列平铺选项之后,上载的仪表板图像即会淡化,溶入背景之中。

3. 保存您的更改。

4.4.3 删除仪表板图像或数据点 管理站点 或管理视图

您在监测的设施数发生变化或在添加更多的监测区域时,可以更新仪表板。任何用户都可以修改其在 Views Manager (视图管理器) 中添加的仪表板图像或其有权编辑的视图。

如果用户是具有管理站点权利和完全控制权限的组的成员,就可以在站点管理器中修改仪表板。如果用户是具有管理视图权利和完全控制权限的组的成员,就可以在视图管理器中修改仪表板。

章节 4 – 站点管理

67

Page 70: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4.4.3.1 删除单个仪表板数据点1. 在站点管理器的区域和位置树视图(或视图管理器的视图树视图)中,选择要修改的区

域或位置仪表板。2. 在仪表板选项卡上,右键单击一个仪表板数据点,然后选择删除。3. 提示时选择删除。4. 保存更改,或选择取消以取消操作。

4.4.3.2 删除仪表板图像和/或全部仪表板数据点1. 在站点管理器的区域和位置树视图(或视图管理器的视图树视图)中,选择要删除的仪

表板。2. 在仪表板选项卡上,选择清除仪表板。3. 选择删除“区域和位置”或仪表板图像,或删除这两者,然后选择清除。4. 保存更改,或选择取消以取消操作。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

68

Page 71: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

5. 用户和组所有 viewLinc 用户都必须分配给一个或多个组。给每个组分配权利,它定义组中的用户可以访问的 viewLinc 窗口。

ipsum ipsum ipsum

ipsum ipsum ipsum

ipsum组:Administrators

概述

站点

报告

警报

视图管理器

事件

用户和组

警报模板

站点管理器

系统首选项

组:Everyone

用户可以属于多个组。为便于入手,您可以使用两个默认的组:• Administrators:给添加到 viewLinc Administrators 组中的用户分配了所有权

利。他们在 viewLinc 中可以访问所有窗口并执行任何功能。• Everyone:所有的新用户都会自动分配给 Everyone 组。此组可以访问概述、站

点、报告、警报、视图管理器和事件窗口。对窗口设置权限级别后,允许区域和位置用户在窗口中查看和/或修改。

自动授予 Administrators 组的成员对所有区域和位置的完全控制权限。他们还可以执行系统级的更改,如:重新启动 viewLinc 企业版服务器或设备主机、确认系统警报、确认所有非活动警报、永久删除区域或位置,以及修复验证状态或远程锁定 DL 数据记录仪。

要了解更多信息,请观看以下教程:权利和权限、添加组和添加用户,可从帮助菜单中访问。

更多信息‣ 将组权限应用到区域 (第 118 页)

章节 5 – 用户和组

69

Page 72: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

5.1 权利将权利分配给组,使组中的所有用户均能访问 viewLinc 中的功能区域。组可以得到一个或多个权利,用户可以是一个或多个组的成员。默认情况下,所有新用户自动分配给Everyone 组并具有管理事件权利。

在旧版本的 viewLinc 中创建的用户会保留在旧版本中分配得到的所有权利。为了更高效管理对 viewLinc 不同功能区域的访问,请删除旧的用户权利并将用户分配给具有相同权利的组。

删除之后,将无法重新应用旧的用户权利。

自动授予分配给 viewLinc Administrators 组的用户以下附加系统级功能:• 撤销对 DL 数据记录仪的远程锁定• 重新启动 viewLinc• 测试网络通信• 确认所有非活动警报• 确认系统警报• 修正安全状态• 暂停主机警报• 将用户添加到 Administrators 组• 编辑 Administrators 组成员的用户个人资料

表 16 权利定义名称 访问 说明

管理警报模板 警报模板 添加或编辑警报模板(阈值警报、设备警报、通知、电子邮件和短信内容、计划)。

管理设备 站点管理器的主机和设备选项卡

添加、编辑、停用或锁定设备;修改主机警报设置。需要对链接位置的“完全控制”权限。

管理事件 概述、站点、报告、警报、视图管理器和事件

查看、添加事件和事件注释;创建个人视图。

管理报告 报告 查看、打印、复制或编辑由其他人创建的报告(所有用户都可添加、编辑或删除自己的报告)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

70

Page 73: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

名称 访问 说明 管理站点 站点管理器的主机和设备选项

卡添加、编辑或停用区域和位置;与链接的位置互换设备;添加阈值警报和计划;给区域分配组权限;从位置取消链接信道。

管理系统 系统首选项 设置或编辑系统级首选项;添加预定义注释;添加或修改用户和组。

管理视图 视图管理器 添加、编辑或共享个人或其他用户的视图。

组权利是按照权限进行定义的。权利使组能在特定的 viewLinc 窗口中完成特定任务,而权限用于控制某个组能查看、配置或管理的区域和/或位置。

更多信息‣ 权限 (第 115 页)

5.2 添加组 管理系统

将用户分配给组有助于定义您希望特定用户访问哪些 viewLinc 区域。1. 在用户和组窗口中,选择组选项卡,然后选择添加。2. 在添加组窗口的属性选项卡上,键入组的名称。您可以使用描述字段描述将给该组分配

的权利或该组的主要工作职能。3. 选择权限选项卡,然后选择您要分配给组的权利。

如果要创建与维萨拉 OPC UA 服务器一起使用的组,则不需要任何权利。该组确实需要查看权限来访问区域和/或位置中的数据。

4. 要向此组添加用户,请选择成员选项卡,然后选择向要该组添加的用户。5. 选择保存。

5.3 添加用户 管理系统

章节 5 – 用户和组

71

Page 74: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您在向系统添加用户之前,请确定该用户所需要的权利。用户是通过其分配的组得到权利的。

只有 Administrators 组的成员才能将新用户添加到 Administrators 组。

1. 在用户和组窗口中,选择用户选项卡。2. 为避免添加重复的用户帐户,请确认该用户尚不存在

a. 在搜索字段中,键入用户名或全名,然后选择搜索图标 。b. 选择 以清除字段并显示完整的用户列表。

3. 选择添加。4. 在属性选项卡上,添加用户详细信息:

用户名 和全名键入要在登录页面上使用的用户名,并输入全名,以供内部参考(贵公司可能会使用缩写名称,并将其作为登录凭据)。如果此用户采用 Windows 身份验证方法登录,请键入其 Windows 用户名,然后选择 Windows 作为身份验证方法。

电子邮件,手机号码添加用户的详细联系信息,以便接收报告和警报通知以及发送警报确认信息。键入一个手机号码,包括“+”号、国家/地区代码和区号。例如,+44 604 2736850(可包含破折号、空格或句号,但这些不是必需的)。

5. 如果启用计划功能,请从发送警报通知字段中选择一个计划以定义何时将警报通知发送给此用户:

始终此用户全天随时都能接收通知。

按照计划如果此用户所属的组设置为接收警报通知,请选择计划(它定义此用户应接收通知的时间)。

从不即使将此用户分配至某一组,且该组按其设置可接受警报通知,此用户也不会接收警报通知。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

72

Page 75: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6. 指定通知详细信息: viewLinc PIN

键入介于 1000 和 99999 之间、唯一的 4 到 5 位 PIN 编号。从用户的电子邮件地址或移动设备接收电子邮件或短信警报确认时,viewLinc 需要使用此编号。

首选语言选择当用户生成报告或 viewLinc 向此用户发送报告和警报通知时要使用的语言。如果未选择语言,则会使用系统的默认语言。用户可以选择任意语言。

登录到 viewLinc 时选择的语言仅应用于 viewLinc 显示。

声讯警报通知选择此选项,可以在登录 viewLinc 时在用户设备(台式电脑)上启用声讯警报。声讯警报必须在系统首选项中启用。

只有最近生成的警报才会发出声音。用户可以在 viewLinc 主窗口中通过单击声讯警报图标 关闭声讯警报。

7. 选择身份验证的方法: viewLinc

选择此选项以添加唯一的 viewLinc 密码,然后在密码和确认新密码字段中键入密码。

Windows选择此选项,用户即可使用其当前的 Windows 密码登录 viewLinc。选择是否在用户名字段中添加了 Windows 用户名(参见上一步),然后指定域。

您可以要求用户每次在 viewLinc 中进行更改时或在经过一定的分钟数之后,重新确认其身份(重新输入其用户名和密码)。

8. 在组选项卡上,将用户分配给组。在已选定列中,选中该用户要属于的所有组。查看权限列以确保您正在向此用户提供所需的权利。

如果要为维萨拉 OPC UA 服务器创建专用用户,请将此用户添加到专用维萨拉 OPC UA 服务器组。

9. 选择保存。更多信息‣ 启用或禁用声讯警报 (第 103 页)‣ 设置身份验证要求 (第 106 页)

章节 5 – 用户和组

73

Page 76: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6. 警报模板警报模板用于定义位置和设备的警报条件和通知要求。

创建阈值警报模板,可指定这样的条件:这些条件应会触发警报,然后向一个或多个位置应用该模板。系统提供默认的设备警报模板并分配给与 viewLinc 系统连接的每台新设备。这些模板可指定接收设备状态通知的方式和时间。您可以修改默认模板,也可以创建新的设备警报模板。创建警报通知模板,以定义在阈值或设备警报中应通知的人员,应在电子邮件、短信或语音信息中分发的信息,是否发起命令以激活声光警报,以及收到通知的人员是否必须确认警报。您可以向使用阈值警报模板的位置,应用警报通知模板。

系统提供默认的电子邮件、短信和语音模板。这些模板中的标准信息是由 viewLinc 发布的,涉及网络中不同的警报条件。可以修改默认内容。请注意,短信功能需要使用支持的调制解调器,而通过 Web 的语音/短信服务需要 Twilio 帐户。(可选)创建计划以定义何时应监测位置阈值以及希望何时发送警报通知。您可以设置一个白天计划和夜晚计划以将通知发送到不同的团队,或设置防止用户在假日收到警报的计划。必须启用计划功能。

用户如果经分配,其归属的组具有管理警报模板权利,则可添加/修改警报模板。

更多信息‣ 设置语音或短信 Web 服务 (第 131 页)‣ 启用或禁用计划 (第 102 页)‣ 设置系统警报首选项 (第 112 页)

6.1 警报类型警报指示可能需要立即解决的问题,提供有关设备或主机和 viewLinc 企业版服务器之间的通信中断的通知,有关系统状态或配置更改的更新,以及有关即将到来的维护要求的提醒。您可在警报窗口中查看警报(设备和系统警报以及阈值警报,这些警报针对您有权查看的位置)、在站点窗口中查看警报(设备和阈值警报,这些警报针对您有权查看的位置),也可在概述窗口中查看警报(设备和阈值警报,这些警报针对分配给您的视图的位置)。所有警报事件均记录在事件日志中,以确保审核跟踪安全无虞。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

74

Page 77: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

表 17 警报描述警报类型 说明系统 事件日志验证警报指示是否对 viewLinc 系统之外的事件日志进行了更

改。数据库验证警报指示数据库受到来自 viewLinc 之外的损坏,或历史数据库配置遭到来自 viewLinc 之外的更改。在系统首选项中配置系统警报设置。

阈值 阈值警报指示监测的环境中条件更改超出限制范围。阈值警报设置是在阈值警报模板中定义的,并会在随后应用于位置。

设备 设备配置警报指示中断收集设备数据。主机配置警报指示设备主机或接入点和 viewLinc 企业版服务器之间出现同步错误。设备验证警报指示设备的存储器损坏。设备校准警报指示即将到来的校准服务要求。当设备主机或接入点丢失与 viewLinc 企业版服务器的连接时,出现主机通信警报。设备通信警报指示主机计算机、接入点或 viewLinc 企业版服务器与其连接的设备之间出现通信错误。设备警报设置是在模板中定义的。

6.2 系统警报viewLinc 检测到所做的更改超出标准桌面操作的范围时,即会自动发出系统警报。发出该警报旨在警告:数据库可能遭到篡改。您如果接收到系统警报通知(电子邮件或 SMS),请调查可能的原因、确认警报通知,然后在必要时,按照贵公司的标准操作程序 (SOP) 解决该问题。自动将重要的系统错误和警告发送给 IT 网络管理员,您可以选择向默认“管理员”组的成员发送更多的电子邮件或短信系统警报通知。您可以修改系统警报电子邮件和短信消息的内容。系统警报的类型

• 数据库验证:此警报指示设备遭到篡改,如:更改配置数据库、修改数据(可能有外部脚本),或数据受损。

• 事件日志验证:此警报指示数据库出现安全问题,如:从 viewLinc 系统外部更改事件日志。

更多信息‣ 设置系统警报首选项 (第 112 页)

章节 6 – 警报模板

75

Page 78: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6.3 阈值警报阈值用于定义所接受的条件限制,这些所需的限制旨在确保库存品质或保护生产环境。阈值条件限制是作为阈值警报模板保存的,并可应用于一个或多个位置。如果超出条件限制,则viewLinc 激活警报,并会选择发送一个或多个警报通知。阈值警报模板用于定义:

• 与一个或多个条件关联的值(低-低、低、高、高-高、变化率、警报关闭边际)。• 用于反映条件严重性的颜色代码。• 一个或多个阈值警报的激活延迟时间。• 是否需要确认警报。

您可以将一个或多个阈值模板应用到某个位置,这取决于您需要更改阈值的频率或您要了解变动条件的频率。您还可以指定警报关闭边际。这样,viewLinc 将会忽略指定温度范围内的条件变化,并在条件未超出此范围时坚持发送警报通知。阈值设置多达 5 种,这些设置可作为单个模板保存,然后分配给一个或多个位置。您如果修改了设置,则会向所有分配有该设置的位置应用新的设置。

示例监测区域的温度如果应保持在 10°C 和 12°C 之间,则您可以设置一个或全部级别的阈值:

• 将“低”阈值设置为 10.5°C,以便在温度接近“低-低”阈值时发出警告。• 将“低-低”阈值设置为 10°C,并在持续低于低位阈值超过 1 分钟时触发特定的警报设

置。• 将“高”阈值设置为 11.5°C,以便在温度接近“高-高”阈值时发出警告• 将“高-高”阈值设置为 12°C,并在持续超过高位阈值超过 5 分钟时触发特定的警报设

置。• 将“变化率”设置为 0.25°C/分钟,以便在温度快速升高或降低时发出警告。

更多信息‣ 创建阈值警报模板 (第 76 页)‣ 警报通知 (第 90 页)

6.3.1 创建阈值警报模板 管理警报模板

阈值设置(高、低条件限制)存储在可重复使用的模板之中,这些模板可应用于一个或多个“位置”。这些阈值设置用于定义指定“位置”触发警报的条件。

1. 在警报模板窗口中,选择阈值警报选项卡。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

76

Page 79: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 选择添加 > 添加阈值警报模板。要从现有模板复制设置,请选择该模板,然后单击 Add(添加) > 复制所选择的阈值警报模板。

3. 在添加阈值警报模板窗口中,添加新模板的唯一名称,然后设置模板详细信息: 测量类型

选择在所选位置监测的测量类型。单位

选择为记录测量类型所要使用的单位。警报关闭边际

指定一个活动警报范围。如果警报条件在活动警报范围内波动,则不会关闭警报。例如,如果高位阈值为 10°C,警报关闭边际为 1°C,则在温度降低到 9°C 或低于 9°C 之前,警报将不会关闭。

权限选择有权修改或有权将此模板应用至位置的组。

描述(可选)提供有关阈值模板设置的更多详细信息。

章节 6 – 警报模板

77

Page 80: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 启用 1 个或多个阈值级别: 选择

选择要激活的阈值级别。级别

有五个阈值级别可供使用,但您只需设置所选级别的值。阈值

手动或使用向上/向下箭头设置一个数值。优先级

为阈值设置响应优先级。优先级数值让用户在警报窗口中能够查看相关条件的严重性。

报告类别此设置用于定义是否将按照阈值级别触发的警报作为“警报”或“警告”显示在报告上。您可以根据报告要求,设置报告选项,将这些类别包含在内或排除在外。

警报延迟在超过阈值之后,您如果不想立即触发阈值警报,则可设置延迟时间。在以下情况下,您可能想要设置延迟时间:只有在相关条件的持续时间超过延迟时间时,才要触发警报。

5. 选择保存。

6.3.2 将阈值警报模板应用到位置 管理警报模板

在创建阈值警报模板之后,您可以将模板应用到区域或特定位置。为满足不同时间的不同监测需求,您最多可向一个位置应用并启用六个阈值警报模板。

要向某一位置应用阈值警报模板,您需要具有所选位置的配置警报权限或更高的权限。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个区域或位置(按住 CTRL 键可选择多个区域/位置)。

如果阈值警报级别位于位置的链接设备测量范围之外,可以忽略它们。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

78

Page 81: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 选择管理 > 添加阈值警报。填写添加阈值警报窗口中的字段: 位置

验证您是否正在向正确的位置添加阈值警报模板。您如果选择某一区域,则将阈值警报模板应用到该区域中的所有位置。

状态将状态设置为已启用以主动监测所选位置的阈值。如果现在不想在此位置上激活阈值警报设置(您可能有更多的配置工作要做),可将其设置为已禁用。

发送到设备选择是否要将阈值级别信息发送到 RFL100 系列或 HMT140 系列数据记录仪。使用设备上的警报列中的复选框选择要显示的阈值级别。HMT140 设备只能显示两个级别(1 个“高”级别和 1 个“低”级别)。

设备密码如果所选位置链接到启用密码功能的 HMT140 设备,则键入密码以应用阈值设置。

测量类型选择用于在此位置测量的条件类型。

阈值警报模板选择可用的阈值警报模板。阈值模板详细信息显示在网格中。

3. 对于每个警报级别,更新阈值警报设置: 设备上的警报

用于 RFL100 和 HMT140 系列数据记录仪。选择要显示的阈值级别(一个HMT140 可以接受 2 个级别,一个高级别,一个低级别;RFL 可以接受 4 个级别)。对于有多台设备的区域,您可能只想显示最重要的阈值级别。如果移动该设备,阈值级别在该设备上仍处于“已启用”状态。

必须启用发送到设备选项以允许阈值级别在设备上报警。

警报通知模板选择在超过此阈值时要使用的警报通知模板。警报通知模板定义通知谁以及通知时间。

消息或注释所有阈值警报通知使用在 viewLinc 的默认通知内容模板中指定的内容。使用此字段以插入自定义文本来替代内容模板中嵌入的 [AlarmMessage] 和 [Comment]宏。例如,您可能需要添加解决常见问题所需操作的说明,“此泵可能会导致此警报,请确保在确认之前重置它。”

4. 选择保存。

章节 6 – 警报模板

79

Page 82: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

要使用相同测量类型将一个阈值模板复制到其他位置:1. 在阈值警报设置选项卡上,选择一个阈值。2. 选择 复制已选定阈值警报设置。3. 在区域和位置树视图中,选择一个区域或位置。4. 在阈值警报设置选项卡上,选择 粘贴至所选区域或位置。

更多信息‣ 警报通知 (第 90 页)‣ 通知内容 (第 97 页)‣ 通知内容 (第 97 页)

6.3.3 编辑阈值警报模板 管理警报模板

针对所有使用相同阈值警报模板的位置,调整这些位置的阈值级别。如果更改阈值警报模板,会影响所有使用该模板的位置。警告

1. 在警报模板中,选择阈值警报选项卡。2. 选择要修改的模板,然后选择编辑。3. 选择查看位置以验证更改可应用到当前使用该模板的所有位置。4. 修改可编辑的设置。5. 选择保存。

6.3.4 编辑位置阈值警报设置 管理警报模板

修改用于单个或多个位置的阈值警报状态、阈值警报模板或警报通知模板。要修改阈值警报设置,您需要具有所选位置的配置警报权限或更高的权限。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择要修改的区域或位置(CTRL+单击可以选择多个区域和位置)。

2. 选择阈值警报设置选项卡,然后选择一个或多个阈值警报行。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

80

Page 83: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择编辑阈值警报设置。 如果修改多个位置的设置(它们应用了不同设置,用图标 指

示),建议您保持混合设置不变。警告

4. 选择保存。

6.3.5 停用阈值警报 管理警报模板

无法删除阈值警报设置,但是可以停用它们。一旦停用,将在视图中隐藏相应阈值警报设置行。随时可以在位置上重新激活停用的阈值警报设置。要暂时阻止某一位置使用应用的阈值警报设置(如果您需要存储针对某位置的六个以上的阈值警报设置,这很有用),只需禁用相应的阈值警报设置。

1. 在站点管理器中,选择区域和位置树视图中的一个位置。2. 在阈值警报设置选项卡上,选择要停用的阈值。3. 选择停用。4. 提示时选择停用

要查看停用的阈值,请选择查看 > 包含已停用的阈值设置。

更多信息‣ 启用或禁用阈值警报设置 (第 190 页)

6.3.6 重新激活阈值警报 管理警报模板

您可以随时在位置上重新激活停用的阈值警报设置。1. 在站点管理器中,选择区域和位置树视图中的一个位置。2. 在阈值警报设置选项卡上,选择查看 > 包含已停用的阈值设置。3. 在显示的阈值警报模板列表中,突出显示要重新激活的阈值,然后选择激活。4. 提示时选择激活。

章节 6 – 警报模板

81

Page 84: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6.4 设备警报对于连续对条件进行监测而言,设备和 viewLinc 企业版服务器之间的通信是非常重要的。要确保通知您需要注意的所有问题,请根据贵公司的通知要求配置默认主机和设备警报模板。在站点管理器中,设备警报选项卡会显示应用到您的设备的设备警报模板列表。您可以在警报模板窗口中,修改默认设备警报模板或创建新的设备警报模板。

6.4.1 设备警报的类型自动将四 (4) 个设备警报模板应用到连接到 viewLinc 企业版服务器的每台监测设备(数据记录仪和变送器)。将两个警报模板应用到主机(设备主机计算机和接入点)。设备警报模板包含默认(且可修改的)设置,它们定义:

• 警报优先级• 警报通知的延迟时间• 确认要求• 经授权能够修改设备警报设置的组

可以修改分配给设备的默认设备警报模板。您还可以针对特定的位置,创建具有唯一设置的新设备警报模板。

• 设备校准提醒• 设备通信警报• 设备配置警报• 设备验证警报

设备或主机通信警报主机计算机、接入点或 viewLinc 企业版服务器与其连接的设备之间的通信中断时,出现设备通信警报。当设备主机或接入点丢失与 viewLinc 企业版服务器的连接时,出现主机通信警报。通信警报类似于系统健康测试,如果出现可能中断 viewLinc 监测和报警的问题时,会向您发出警报。在默认情况下,每台主机和每台设备都预配置有一个通信警报模板。通信警报模板可控制:

• 警报通知的显示方式• 通知对象• 发出警报通知的时间• 是否需要确认警报

如果设备主机计算机或接入点主机脱机,则仅生成一个主机通信警报。连接的设备不生成设备通信警报。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

82

Page 85: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

设备或主机配置警报您如果收到设备配置警报,则表示:设备配置不正确,或已停止记录数据历史记录。当主机和它连接的设备之间存在同步错误时,触发主机配置警报。以下有几个例子:

• 如果出现内部设备错误,则无法记录数据历史记录。• viewLinc 检测到未将设备的停止模式设置为内存满时覆盖(DL 数据记录仪)。• 设备被配置为延迟数据记录开始日期(DL 数据记录仪),因此 viewLinc 无法获取历史

样本。• viewLinc 检测到已锁定至其它系统的设备。• 设备可能带有与“位置”链接、且已禁用的信道。• IR 传感器发送的传输数据太多,这可能会耗尽电池。

viewLinc 发送设备配置警报通知之前默认的延迟时间为 60 秒。可在 viewLinc 中调整通知延迟时间和其他设备配置设置。设备验证警报如果设备中的验证存储器损坏或经过修改,此警报通知将会建议您联系维萨拉技术支持代表,以获得帮助。设备校准警报设备校准警报是在维萨拉数据记录仪或探头的校准日期到期时发送的一种间歇性通知。默认情况下,您将在以下间隔时间收到通知:校准到期日期前 3 个月和 1 个月,然后再次按照计划的重新校准日期发送通知(自动生成的间隔是 1 年,自上一次校准之日起开始计算)。此警报即使是在确认之后也会保持活动状态,直至设备经过重新校准(要了解更多信息,请联系维萨拉校准服务中心)。

您可以在系统首选项中为所有数据记录仪设置默认校准持续时间;或者,如果您具有管理设备权利,可在站点管理器中修改特定数据记录仪或探头的校准持续时间。

6.4.2 编辑主机通信警报设置 管理警报模板

在默认情况下,viewLinc 会向 viewLinc 监测系统中所添加的所有新主机,分配主机通信警报模板。可以修改主机通信警报设置,并且可以添加一个警报通知模板。这些模板共同定义激活主机通信警报的时间、通知对象,以及应分配的警报优先级(用于报告目的)。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一个或多个主机。

章节 6 – 警报模板

83

Page 86: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择配置 > 主机通信警报设置。

4. 设置属性: 状态

仅当状态为“已启用”时,才生成主机通信警报。设备警报模板

接受默认模板 Default Communication Alarm(默认通信警报),或从下拉列表中选择一个自定义模板。选择的模板应用到所有选择的主机。

警报通知模板从下拉列表中选择一个自定义模板。如果未选择警报通知,将不发送通知(警报始终在站点或概述的位置警报选项卡上指示,或在警报窗口中指示)。

警报消息(可选)添加要包含在警报通知中的描述性消息。此文本用于替代相关默认电子邮件模板中的 [AlarmMessage] 宏,也可以将此文本添加到一个自定义电子邮件/短信/语音模板。

警报注释(可选)从可用的预定义注释列表中选择,或输入要在警报通知中包含的自定义注释。此文本用于替代相关默认电子邮件模板中的 [Comments] 宏,也可以将此文本添加到一个自定义电子邮件/短信/语音模板。

5. 保存您的更改。更多信息‣ 编辑设备警报模板 (第 89 页)

6.4.3 编辑主机配置警报设置 管理警报模板

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

84

Page 87: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

默认情况下,viewLinc 会给 viewLinc 监测系统中添加的所有新主机分配一个主机配置警报模板。可以修改主机配置警报设置,并且可以添加一个警报通知模板。这些模板共同定义激活主机配置警报的时间、通知对象,以及应分配的警报优先级(用于报告目的)。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一个或多个主机。3. 选择配置 > 主机配置警报设置。4. 设置属性:

状态仅当状态为“已启用”时,才生成主机配置警报。

设备警报模板接受默认的设备警报模板“默认主机配置警报”,或从下拉列表中选择一个自定义模板。选择的模板应用到所有选择的主机。

警报通知模板从下拉列表中选择一个模板。如果未选择警报通知,将不发送通知(警报始终在站点或概述的位置警报选项卡上指示,或在警报窗口中指示)。

警报消息(可选)添加要包含在警报通知中的描述性消息。此文本用于替代相关默认电子邮件模板中的 [AlarmMessage] 宏,也可以将此文本添加到一个自定义电子邮件/短信/语音模板。

警报注释(可选)从可用的预定义注释列表中选择,或添加要在警报通知中包含的自定义注释。此文本用于替代相关默认电子邮件模板中的 [Comments] 宏,也可以将此文本添加到一个自定义电子邮件/短信/语音模板。

5. 保存您的更改。更多信息‣ 编辑设备警报模板 (第 89 页)

6.4.4 创建设备警报模板 管理警报模板

当您要复制大多数模板属性时,可以创建设备警报模板的一个副本;或者当您要定义所有新属性时,可以创建一个新模板。

1. 在警报模板中,选择设备警报选项卡。

章节 6 – 警报模板

85

Page 88: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 选择添加 > 添加设备警报模板。要复制设置,请选择一个现有模板,然后选择添加 > 复制所选择的设备警报模板。

3. 在添加设备警报模板窗口中,键入新模板的唯一名称,然后设置模板属性: 优先级

优先级用作问题严重性的可视指标,以帮助您确定在多长时间内对问题做出响应。

警报延迟当 viewLinc 识别一个设备警报条件时,延迟时间是指从检测到问题的时刻开始到触发设备警报之时的时间段。建议根据优先级设置延迟时间。

确认指示是否要求用户确认此设备警报。确认一个警报时,在事件日志中跟踪该操作。

权限选择有权修改或应用此模板的组。该组需要配置警报权限来将模板应用到位置。

描述(可选)提供有关设备警报模板的更多详细信息。

4. 选择保存。您现在可以将此设备警报模板应用到某个位置。

您在向位置应用设备警报模板时,模板在该位置上将会持续有效,即使是在将该位置链接至其他设备时也是如此。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

86

Page 89: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 设备警报的类型 (第 82 页)

6.4.5 应用设备警报模板 管理警报模板

自动将默认设备警报模板应用到链接的位置,并可以修改模板设置。您还可以创建并应用自定义设备警报模板。

要将自定义设备警报模板应用到某一位置,您需要具有所选位置的配置警报权限或更高权限。

1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以选择一个区域或位置。2. 选择设备警报设置选项卡。3. 选择要修改的每个设备警报类型对应的行,然后选择 编辑(或使用右键单击菜

单)。将警报类型列按升序或降序排序以选择一组相同设备警报类型。

章节 6 – 警报模板

87

Page 90: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 在编辑设备警报设置窗口中,验证您已选择了正确的位置。

5. 编辑设备警报设置: 状态

仅当状态为“已启用”时,才生成设备警报。设备警报模板

选择要用于该警报类型的模板。如果使用多个模板,建议不要更改当前的模板选择。

警报通知模板选择要用于所选位置的设备警报的一个可用警报通知模板。如果使用多个模板,建议不要更改当前的模板选择。

警报消息 或警报注释所有设备警报通知使用在 viewLinc 的默认通知模板中指定的内容。使用这些字段以插入自定义文本来替代内容模板中嵌入的 [AlarmMessage] 和 [Comment] 宏。

6. 选择保存。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

88

Page 91: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 通知内容 (第 97 页)

6.4.6 编辑设备警报模板 管理警报模板

针对所有使用默认 viewLinc 设备警报模板的位置,修改这些位置的设备警报模板设置。1. 在警报模板中,选择设备警报选项卡。2. 选择要修改的模板,然后选择编辑。3. 选择查看位置以验证更改可应用到当前使用该模板的所有位置。4. 修改可编辑的设置。5. 选择保存。

6.4.7 编辑位置设备警报设置 管理警报模板

您可以设置单个设备的设备警报设置,或一次将这些设置应用于多台设备。要修改设备警报设置,您需要具有所选位置的配置警报权限或更高的权限。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择要修改的区域或位置(CTRL+单击可以选择多个区域和位置)。

2. 选择设备警报设置选项卡,然后在网格中选择一个或多个设备警报行。

章节 6 – 警报模板

89

Page 92: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择 编辑设备警报设置,然后在编辑设备警报设置窗口中调整设置: 受影响的位置

针对所有与此设备链接的位置,确认这些位置是否均可使用新的设备警报设置进行更新。某一设备如果有多个位置与此信道链接,请确保新的警报模板设置适用于所有受影响的位置。

状态如果状态为“已禁用”,viewLinc 将不会启动指定的设备警报或设备通知。

设备警报模板选择设备警报模板,或接受所提供的默认选项。设备警报模板可设置设备警报条件的优先级级别、发出警报的时间,以及是否需要确认该警报。如果选择多个设备警报,建议不要更改当前的模板选择。

警报通知模板选择警报通知模板,或接受所提供的默认选项。警报通知模板用于指定通知对象、时间和方式。如果选择多个设备警报,建议不要更改当前的模板选择。

警报消息(可选)添加要包含在通知消息中的描述性消息。此文本用于替代相关默认电子邮件模板中的 [AlarmMessage] 宏,也可以将此文本添加到一个自定义电子邮件/短信/语音模板。

警报注释(可选)从可用的预定义注释列表中选择,或键入要在通知消息中包含的自定义注释。此文本用于替代相关默认电子邮件模板中的 [Comments] 宏,也可以将此文本添加到一个自定义电子邮件/短信/语音模板。

4. 选择保存。更多信息‣ 通知内容 (第 97 页)

6.5 警报通知维萨拉 viewLinc 监测系统的一项重要功能是:能够配置多个警报功能,以确保在状况超出设定参数时立即通知您。警报事件会立即显示在用户桌面或远程显示器上,viewLinc 还可以配置为启动声讯浏览器警报、发送电子邮件、发送短信消息(通过调制解调器或 Web 服务提供商),或向呼叫树上的个人发出语音呼叫。

激活支持 Web 的短信和语音消息服务需要购买功能许可证密钥和服务提供商帐户。

警报通知模板用于定义:• 发送警报通知的时间。• 应接收通知的人员。• 发送通知的方式(电子邮件、短信、语音呼叫)。• 是否启动外部可视警报命令。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

90

Page 93: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 是否需要在触发警报之后延迟发送通知,以及是否按照时间间隔向相同或不同的收件人重复发送通知。

警报通知的内容由与警报关联的消息模板来定义。在常规选项卡的系统首选项上启用声讯浏览器警报,并且接收警报的用户必须设置自己的 PC 接收声讯警报。

可以将警报通知模板分配给使用阈值警报模板的位置、分配给链接位置的设备警报模板,也可以将它们分配给系统警报(请参见系统首选项 > 系统警报)。

示例您如果要向现场主管发送通知,可创建一个延迟时间较短(可能是 1 分钟)的电子邮件通知,以及一个在 20 分钟时发送的短信通知。您可能还想给其他人发送一个延迟时间不同(如 20 分钟)的语音呼叫通知。如果第一份通知没有在 20 分钟内得到确认,则会自动发送第二份通知。更多信息‣ 系统首选项 (第 100 页)‣ 通知内容 (第 97 页)

6.5.1 适用于短信和语音警报通知的 Web 服务支持 Web 的语音和短信通知允许通过 Web 传送语音或短信警报通知。消息收件人能够使用其移动设备和分配的 PIN 远程确认通过 Web 传送的语音和短信警报通知。此外,您可以设置语音呼叫树以便确保您的团队中的成员会提供响应。

有关更多信息,请参见设置语音或短信 Web 服务 (第 131 页)。

6.5.2 创建警报通知模板 管理警报模板

警报通知模板用于定义:在出现阈值警报、设备警报或系统警报时,应向何人发送通知。您可以使用通知类型、接收者和发送时间的组合设置电子邮件、短信、本地可视通知(命令)、语音呼叫或升级路径。

章节 6 – 警报模板

91

Page 94: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

命令通知不会触发系统警报。

默认的电子邮件/短信/语音模板达 40 多种,为警报通知生成的内容就是在这些模板中提供的。还可以自定义消息内容以向所选组发送特定信息。

1. 在警报模板中,选择警报通知选项卡。2. 选择添加 > 添加警报通知模板。要复制设置,请选择一个现有模板,然后选择添加 > 复

制所选择的警报通知模板。

权限选择有权修改或有权将此模板应用至位置的组。

描述(可选)提供有关警报通知模板的更多详细信息。

3. 在通知升级路径区域中,选择添加以选择警报通知格式。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

92

Page 95: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 要创建电子邮件或短信通知,请在电子邮件通知设置窗格中填写以下字段: 名称

为每个通知键入唯一的名称。您可能要指定该通知是否是首个通知或是后续的通知,或要识别接收该通知的组。

通知延迟指定以小时和/或分钟为单位的延迟时间,该时间是触发警报的时间,也是您要发送警报通知信息的时间。阈值警报中也可以添加激活警报的延迟时间。

如果设置了发送通知消息前的延迟时间,请确保激活阈值警报和警报通知的组合延迟时间可满足您的警报通知要求。

发送至选择一个用户或选择一个包含所有您希望通知的用户的组。该组中的所有用户都将收到一条警报通知消息(根据警报类型,内容会有所不同)。

重复发送通知打开此选项,即可在出现警报条件时以设置的间隔或在发送了特定数量的通知消息之后,发送重复通知。

在确认警报时指定在确认警报之后是停止还是继续发送通知,以及是否发送确认通知消息和/或警报关闭通知消息。

章节 6 – 警报模板

93

Page 96: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

5. 要创建语音通知,请在语音通知设置窗格中填写以下字段: 名称

为此通知键入唯一的名称。您可能要指定该通知是首个通知还是后续通知,或者标识接收该通知的用户。

通知延迟指定以小时和/或分钟为单位的延迟时间,该时间是触发警报的时间,也是您要发送警报通知信息的时间。阈值警报中也可以添加激活警报的延迟时间。

如果设置了发送通知消息前的延迟时间,请确保激活阈值警报和警报通知的组合延迟时间可满足您的警报通知要求。

通话订单列表要向呼叫列表添加收件人,请选择编辑通话列表。选择包含您要添加的用户的组,然后按照要呼叫的顺序选择用户(可以使用顺序箭头(右列)重置顺序)。您可以选择多个组以选择更多用户。保存该列表。

该列表中仅显示 viewLinc 中已分配手机号码的用户。

重复发送通知启用此选项可在存在警报条件时或在发送了所有呼叫树通知后,以设置的间隔(每 15 分钟到 24 小时)发送重复语音呼叫。每个收到呼叫的用户都可以选择确认通知并停止呼叫树;或者,如果未启用语音确认的系统首选项,则可以确认收到呼叫,或者确认警报不再处于活动状态(所有选项都要求用户的移动电话号码和 PIN 在 viewLinc 中可识别)。

在确认警报时指定在确认警报之后是停止还是继续呼叫收件人,以及是否发送确认通知消息和/或警报关闭通知消息。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

94

Page 97: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6. 要创建命令通知,请在命令通知设置窗口中填写以下字段: 名称

键入用于描述该命令的唯一名称。通知延迟

指定以小时和/或以分钟为单位的延迟时间,该时间是触发警报的时间,也是您要运行命令的时间。阈值警报中也可以添加激活警报的延迟时间。

如果您设置了命令运行前的延迟时间,请确保激活阈值警报和运行命令的组合延迟时间可满足您的警报通知要求。

所要运行的主命令键入在触发警报时要运行的首个命令。您还可以设置要在重复命令区域中运行的其他命令。本例中的 Python 脚本针对于数字式继电器 I/O 设备。不同的参数适用于不同的命令或脚本:C:\Program Files\Vaisala\viewLinc\python\python” -m viewLinc.scripts.SwitchBbRelay [COM port number]

重复运行命令选择在相关条件仍然存在时,按照重复间隔发送相同或不同的命令;指定是否要在确认警报之后,或在运行指定数量的命令之后,停止运行命令。

在确认警报时选择继续或阻止运行重复命令。

警报确认/关闭时运行命令选择当确认警报或关闭警报时要运行的另一命令。

7. 选择保存。您现在可以将此警报通知模板应用到一个或多个位置(站点管理器 > 管理),或分配它用于系统警报(系统首选项 > 系统警报)。

更多信息‣ 通知内容 (第 97 页)

6.5.3 应用警报通知模板 管理警报模板

在创建警报通知模板之后,将该模板应用到当前使用已启用的阈值警报模板的位置,将它们添加到特定设备警报模板,或分配它们用于系统警报。

要应用某个警报通知模板,您需要具有所选位置的配置警报权限或更高的权限。

章节 6 – 警报模板

95

Page 98: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6.5.3.1 将警报通知模板应用到位置阈值警报1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个位置。2. 选择阈值警报设置选项卡。3. 选择网格上的一个阈值警报设置行,然后选择 编辑阈值警报设置。如果没有可用的

模板,您必须将一个阈值模板添加到该位置(管理 > 添加阈值警报)。4. 在编辑阈值警报设置窗口中,选择一个启用的阈值级别。5. 在警报通知模板列中,使用下拉列表选择一个可用的警报通知模板。6. 选择保存。

6.5.3.2 将警报通知模板应用到多个位置阈值警报1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以选择一个区域或几个位置(CTRL + 单

击)。2. 在阈值警报设置选项卡上,选择一个或多个阈值设置行。3. 选择 编辑阈值警报设置。4. 在编辑阈值警报设置窗口的警报通知模板列,为一个或多个启用的阈值级别选择一个模

板。

5. 选择保存。6.5.3.3 将警报通知模板应用到位置设备警报

1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以选择一个位置。2. 选择设备警报设置选项卡。3. 从列表中选择设备警报类型,然后选择编辑设备警报设置。4. 在编辑设备警报设置窗口的警报通知模板字段中,选择一个警报通知模板。5. 选择保存。

6.5.3.4 将警报通知模板应用到多个位置设备警报1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以选择一个区域或多个位置(CTRL + 单

击)。2. 选择设备警报设置 选项卡。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

96

Page 99: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择相同设备警报类型(使用“警报类型”列标题将网格按升序或降序排序),然后选择 编辑设备警报设置。

4. 在编辑设备警报设置窗口的警报通知模板字段中,选择一个警报通知模板。5. 选择保存。

6.5.3.5 为系统警报应用警报通知模板1. 在系统首选项中,选择系统警报选项卡。2. 为数据库验证警报和/或事件日志验证警报选择一个警报通知模板。3. 选择保存。

6.5.4 编辑警报通知模板 管理警报模板

在更改警报通知模板之前,请检查哪些位置和系统警报在使用该模板。1. 在警报模板中,选择警报通知选项卡。2. 选择要修改的模板,然后选择 编辑。3. 修改可编辑的设置。4. 选择保存。

6.6 通知内容位置阈值、设备和系统警报通知包含默认消息内容,以将有关您的网络上出现的警报条件通知您的团队。viewLinc 通过所有受支持的语言提供 40 多个默认消息模板。为通知周期的所有阶段提供消息模板:警报条件的初始通知、重复通知、关于不再存在警报条件的通知,以及已确认警报的通知。

要查看和编辑其他语言的消息,请使用所需的语言登录到 viewLinc。

标准阈值、设备和系统警报通知的内容中可以包含其他警报消息和/或注释。

更多信息‣ 将阈值警报模板应用到位置 (第 78 页)‣ 编辑位置设备警报设置 (第 89 页)‣ 设置系统警报首选项 (第 112 页)

章节 6 – 警报模板

97

Page 100: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6.6.1 创建自定义消息内容 管理警报模板

您可以修改从 viewLinc 发送的电子邮件、短信和语音消息内容。键入特定文本或添加宏以插入系统生成的内容,例如时间戳或预定义警报注释。有关宏定义的完整列表,请参见预定义的设置 (第 209 页)。

向短信或语音消息添加宏时,请确保预期内容不会生成不必要的长消息。

1. 在警报模板中,选择通知内容选项卡。2. 选择要修改的模板,然后选择编辑。在窗口中,显示默认内容,但是不能修改它。

3. 要修改电子邮件消息内容:a. 选择电子邮件消息选项卡,然后选择自定义电子邮件内容。b. 在处于活动状态的自定义文本区域 Email subject(电子邮件主题)、Email text

(电子邮件文本)中添加新内容。c. 要插入系统生成的内容(如时间戳或预定义警报注释),请移动要添加内容处的光

标,然后从添加 [宏]下拉列表中选择一个选项。有关宏定义的完整列表,请参见表28 (第 210 页)。

4. 要修改短信内容:a. 选择 SMS Message(短信消息)选项卡,然后选择 Custom SMS Content(自定

义短信内容)。b. 在 SMS text(短信文本)字段中添加新内容。注意:短信调制解调器消息的长度限

制为 70 个字符;超过 160 个字符的短信 Web 服务消息将被拆分。如果您的网络支持更长的短信消息,则短信调制解调器消息长度可以增加。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

98

Page 101: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

5. 如果您的系统已获得语音 Web 服务许可,并且您已选择带有语音消息选项的模板:a. 选择 Voice Message(语音消息)选项卡,然后选择 Custom Voice content(自

定义语音内容)。b. 在 Voice(语音)文本字段中添加新内容。注意:确保编写的消息像口头消息那样

容易理解。利用冒号、逗号和句点在口头消息中创建暂停并插入适用的宏。6. 保存您的更改。

如果您收到使用宏的语音通知,例如:"This is a repeat notification for acommunication alarm recorded on [AlarmTimestamp]. On Device Host:[DeviceHostName]",且此通知是于 13:54 为主机名 VANHOST-AP10E-1001 发送的,您的收件人将听到宏信息以以下内容读出:"This is a repeat notification fora communication alarm recorded on UTC-7 thirteen fifty-four on v-a-n-h-o-s-t-dash-a-p-one-zero-e-dash-one-zero-zero-one."

如果信息中包含区域或位置名称,且名称被识别为专有名词,则 Twilio 将读出这些名称;否则,将读出字母。为帮助 Twilio 清晰地朗读区域或位置名称,请在字符和字母之间添加一个空格。例如,Zone A = "zone a"ZoneA = "z-o-n-e-a"

更多信息‣ 将阈值警报模板应用到位置 (第 78 页)‣ 编辑位置设备警报设置 (第 89 页)

章节 6 – 警报模板

99

Page 102: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7. 系统首选项viewLinc 定义系统选项,这些选项影响数据和设备的行为和显示方式。 系统首选项可由特定的用户修改,这些用户经分配所归属的组具有管理系统权利。

7.1 修改常规系统设置 管理系统

1. 在系统首选项的常规选项卡上,设置常规选项。 添加许可证

要增加支持的设备数量,请输入相应的许可证密钥(在字段中手动键入数字或复制/粘贴)。添加新的许可证密钥以增加支持的设备数量,或者当您添加新的已许可功能时。您当前的许可证信息可在关于窗口中获得。要了解更多信息,请参见输入新的许可证密钥 (第 106 页)。

系统语言设置报告和通知的默认系统语言。您还可以启用其他语言以允许用户为报告、通知和 viewLinc 桌面显示设置首选语言输出。要了解更多信息,请参见设置系统语言 (第 107 页)。

电子邮件警报确认, 短信警报确认, 语音警报确认允许用户以回复通过电子邮件、短信或语音呼叫发送的通知的方式来确认警报。要了解更多信息,请参见允许远程确认 (第 102 页)。

计划启用此选项可以控制用户何时收到通知以及位置警报在何时应处于活动状态。启用此选项后,创建计划。要了解更多信息,请参见创建计划 (第 120 页)。

声讯警报通知在浏览器中启用声讯警报通知,然后设置每个用户的帐户个人资料以接收声讯警报。要了解更多信息,请参见启用或禁用声讯警报 (第 103 页)。

声讯警报的声音选择浏览器声讯警报的声音。选择 以开始/停止声音测试。

2. 设置默认单位和值。无论单位在何处显示,都使用这些值(趋势图形、报告)。可以为特定位置修改这些值。

默认温度单位默认情况下,所有设备监测温度显示摄氏度。要了解更多信息,请参见设置温度测量单位 (第 103 页)。

MKT 活化能的默认值根据 GxP 要求,设置 MKT 值。要了解更多信息,请参见设置 MKT 活化能值 (第 104 页)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

100

Page 103: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 指定设备选项: 设备描述

选择在 viewLinc 中显示设备别名(描述较长)。要了解更多信息,请参见设置设备或信道别名首选项 (第 104 页)。

信道描述选择在 viewLinc 中显示信道别名(描述较长)。要了解更多信息,请参见设置设备或信道别名首选项 (第 104 页)。

默认校准持续时间设置默认的数据记录仪和探头的校准周期长度,单位为月。要了解更多信息,请参见设置系统级的默认校准持续时间 (第 104 页)。

自动锁定 DL 数据记录仪启用自动锁定功能,以确保所有新连接的 DL 数据记录仪只能由 viewLinc 修改。要了解更多信息,请参见锁定或解除锁定 DL 数据记录仪 (第 201 页)。

DL 数据记录仪时基同步您在启用记录仪时基同步功能时,记录仪中的时钟会不断与 viewLinc 的时钟进行对比,并会在必要时进行调整。要了解更多信息,请参见启用或禁用时基同步 (第 105 页)。

viewLinc Aware 功能启用 viewLinc Aware 以确保更快地设置 vNet 设备。要了解更多信息,请参见启用或禁用 viewLinc Aware (第 106 页)。

4. 设置安全选项: 对更改作出注释

指示在用户确认警报或修改系统时是否需要提供注释。要了解更多信息,请参见添加预定义注释 (第 114 页)。

确认作出更改的身份信息进行系统更改时需要验证用户的身份。要了解更多信息,请参见设置身份验证要求 (第 106 页)。

5. 调整技术支持日志设置(可选)。 系统日志

记录不同的系统活动量。设备驱动程序日志

记录不同的设备活动量。日志最大期限

指定技术支持文件要存储多长时间。达到此限制后,将删除旧的日志文件。要了解更多信息,请参见更改技术支持日志设置 (第 107 页)。

建议您仅在维萨拉技术支持人员的指导下更改支持日志设置。

6. 保存您的更改。

章节 7 – 系统首选项

101

Page 104: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7.2 允许远程确认 管理系统

ViewLinc 必须配置为允许用户通过电子邮件、短信或语音呼叫远程确认警报通知。有权远程确认短信警报通知的每个用户都必须在其用户帐户个人资料中包含手机号码和唯一的 PIN。

1. 在常规选项卡上的系统首选项中,启用您所需的确认选项: 电子邮件警报确认

要允许进行电子邮件确认,请确保将电子邮件服务器设置为接收确认电子邮件。短信警报确认

要允许短信确认,请确保每个用户在其用户帐户个人资料中都输入了一个移动电话号码和唯一 PIN。还要确保您的短信调制解调器已设置为接收短信确认,或者您已设置短信 Web 服务帐户并配置了短信 Web 设置。

语音警报确认语音呼叫确认需要配置语音 Web 服务帐户和语音设置。

2. 选择保存。更多信息‣ 添加用户 (第 71 页)‣ 配置电子邮件设置 (第 109 页)‣ 配置短信设置 (第 110 页)

7.3 启用或禁用计划 管理系统

设置特定的日期或每周的日期,您要在该日期向用户或组发送通知,让其了解警报状态。计划还可用于指定激活位置阈值警报的时间。默认情况下,该选项处于禁用状态。

1. 在系统首选项的常规选项卡上,选择计划功能行。2. 启用或禁用计划。3. 保存您的更改。

更多信息‣ 计划 (第 120 页)

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

102

Page 105: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7.4 启用或禁用声讯警报 管理系统

声讯警报可在出现警报条件时在用户的计算机上发出声音。声讯警报图标显示在 viewLinc桌面 UI 警报 (21) 上。

• 要听见声讯警报,用户在其计算机上必须登录到 viewLinc 并在其用户个人资料上启用了声讯警报。

• 要关闭活动的声讯警报,用户可单击该警报图标。如果用户未登录或使用关闭了音频的浏览器,将不会听见声讯警报。警告

1. 在系统首选项中,选择常规选项卡。2. 在声讯警报通知行中,选择已启用或已禁用。3. 如果启用了声讯警报,请使用声讯警报的声音行选择一种声音。选择 以开始/停止声

音测试。4. 选择保存。

更多信息‣ 添加用户 (第 71 页)‣ 对声讯警报做出响应 (第 147 页)

7.5 设置温度测量单位 管理系统

您在首次安装 viewLinc 时,温度值设置为用摄氏度显示。您可以将 viewLinc 配置为以摄氏度或华氏度显示温度,该设置将应用到全局。此设置不会更改设备测量温度的方式,而只会更改温度的显示单位(已分配有首选单位设置的信道除外)。

您可以设置单个设备信道上的测量单位。

1. 在常规选项卡的系统首选项中,选择默认温度单位行。2. 设置该值。3. 选择保存。

章节 7 – 系统首选项

103

Page 106: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 编辑设备属性 (第 51 页)

7.6 设置 MKT 活化能值 管理系统

MKT 活化能的默认值是在生成报告和趋势时使用的。平均动力学温度 (MKT) 有助于理解符合 GDP 要求的应用程序中的温度偏离。请参见 MKT Application Note。

1. 在系统首选项的常规选项卡上,选择 MKT 活化能的默认值行。2. 设置该值。3. 选择保存。

7.7 设置设备或信道别名首选项 管理系统

维萨拉设备的描述存储在其内部,这些描述的最大长度为 16 个字母数字字符(300 系列变送器不存储描述)。您可以使用 viewLinc 或设备配置软件(vLog 或 HMT140 实用工具)来定义和修改这些描述。为便于参考,您可以配置 viewLinc,为设备或信道显示更长、更多的信息描述,并且最长可达 64 个字母数字字符。这种较长的描述称为别名。事件、警报和报告窗口以及电子邮件消息均使用所选的信道和设备描述。

1. 在常规选项卡的系统首选项中,选择信道描述或设备描述行。2. 设置为使用 [ ] 别名。3. 选择保存。

7.8 设置系统级的默认校准持续时间 管理系统

设备校准警报是在维萨拉数据记录仪或探头的校准日期到期时发送的一种间歇性通知。默认情况下,您将在以下间隔时间收到通知:校准到期日期前 3 个月和 1 个月,然后再次按照计划的重新校准日期发送通知(自动生成的间隔是 1 年,自上一次校准之日起开始计算)。此警报即使是在确认之后也会保持活动状态,直至设备经过重新校准(要了解更多信息,请联系维萨拉校准服务中心)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

104

Page 107: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您可以在系统首选项中为所有数据记录仪设置默认校准持续时间;或者,如果您具有管理设备权利,可在站点管理器(主机和设备 > 配置 > 编辑属性)中修改特定数据记录仪或探头的持续时间。

1. 在系统首选项中,选择该行(默认校准持续时间)。2. 选择以月为单位的时间段。

在数据记录仪或探头上设置的校准持续时间会替代系统首选项。

3. 选择保存。更多信息‣ 设备校准 (第 199 页)

7.9 启用或禁用时基同步 管理系统

在 viewLinc 和 DL 数据记录仪之间同步数据收集时间,可自动修正时间漂移,进而能够提高数据收集操作的准确性。在启用 DL 数据记录仪时基同步功能时,DL 数据记录仪中的时钟会不断与 viewLinc 的时钟进行对比,并会在必要时进行调整。长期监测数据,时间会有微小的漂移,这可能是因为:温度对数据收集设备产生了影响(如:数据记录仪位于寒冷的区域),以及受到数据发送地点的影响(计算机位于服务器空调机房内)。

您只能在一台 viewLinc 企业版服务器上启用 DL 数据记录仪时基同步功能。时基同步功能所能修正的漂移时间最多只有 15 分钟。如果漂移时间超过 15 分钟,请清除数据记录仪的历史记录。

1. 在系统首选项的常规选项卡上,选择 DL 数据记录仪时基同步行。2. 设置为已启用或已禁用。3. 选择保存。

更多信息‣ 清除 DL 数据记录仪中的历史样本 (第 202 页)

章节 7 – 系统首选项

105

Page 108: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7.10 启用或禁用 viewLinc Aware 管理系统

此功能自动向 viewLinc 授权,允许其搜索网络或子网上的 vNet 设备并与之通信。必须在每台 vNet 设备上安装了最新固件(v1.4 或更高版本)。

每个子网仅有一台 viewLinc 企业版服务器启用此选项。

1. 在系统首选项中,选择常规选项卡。2. 选择 viewLinc Aware 功能行,然后选择已启用或已禁用。3. 选择保存。

viewLinc 在五分钟内自动发现新设备。如果自动发现过程过长,您还可以强制发现。更多信息‣ 发现联网设备 (第 44 页)

7.11 输入新的许可证密钥 管理系统

在安装期间输入的 viewLinc 许可证密钥用于指定 viewLinc 所能够管理的设备数量,而不是监测能够访问该系统的用户数量(不受限制)。添加新的许可证密钥以增加可以使用viewLinc 监测的设备数量,或启用其他许可功能(以支持第三方 Modbus 设备、与 OPC UA服务器集成、语音 Web 服务、短信 Web 服务和/或 Web API)。

您当前的许可证信息显示在关于窗口(帮助 > 关于)中。

1. 在系统首选项中,选择常规选项卡。2. 选择添加许可证并输入新的 viewLinc 或功能许可证密钥编号(或复制和粘贴)。3. 选择添加。

7.12 设置身份验证要求 管理系统

要确保更高的系统安全性,您可以要求用户重新输入其密码,才能在 viewLinc 中进行更改。此设置普遍适用于所有 viewLinc 用户。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

106

Page 109: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 在系统首选项中,选择常规选项卡。2. 选择确认作出更改的身份信息,然后选择一个身份验证选项:

从不进行更改时不要求已登录的用户确认其身份。

始终每当已登录的用户尝试进行更改时,要求他们输入自己的密码。

1 - 30 分钟后/1 小时后如果自上次经过身份验证的更改后,所选时间段已过,则要求已登录的用户重新输入自己的密码。

3. 选择保存。

7.13 更改技术支持日志设置 管理系统

您如果需要获得 viewLinc 技术支持,则维萨拉技术支持代表可能会要求您临时更改技术支持日志设置,以帮助其更好地了解您可能遇到的问题。这些选项用于指定支持日志文件中所含详细信息的数量,可用于 viewLinc 和数据记录仪驱动器,以及用于指定在删除之前数据可存储多长时间(针对要应用的设置,您的技术支持代表会就此提供建议)。

1. 在系统首选项中,选择常规选项卡。2. 在系统日志、设备驱动程序日志和日志最大期限行中,在维萨拉技术支持人员的指导下

设置所需技术详细信息量。3. 选择保存。

维萨拉技术支持人员在完成分析之后,将提醒您重置默认值。

7.14 设置系统语言 管理系统

系统语言设置是用于报告和通知的。在默认情况下,该语言是在安装 viewLinc 企业版服务器过程中所选择的语言。如果贵公司跨国运营,而这些国家或地区使用其他语言,则您可能要为用户提供选项,让其选择以母语接收通知和报告以及显示 viewLinc 桌面。在系统首选项 > 语言选项卡上启用对其他语言的支持,然后在各用户的个人资料上设置用户语言首选项。有关系统语言设置和用户语言首选项的重要注意事项:

• 速报:当用户生成速报时,将根据用户的登录语言生成内容,即使该语言不同于其语言首选项,也是如此。

章节 7 – 系统首选项

107

Page 110: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 计划报告:根据接收者的语言首选项,向其发送报告。• 如果没有指定用户的语言首选项,则使用报告语言,生成报告内容。• 如果未指定用户语言首选项或报告语言,则根据默认系统语言生成内容。

• 用户生成的报告:使用系统语言,生成报告内容。支持的语言:

• 英语 (EN)• 简体中文 (ZH)• 法语 (FR)• 德语 (DE)• 日语 (JA)• 瑞典语 (SV)• 西班牙语(国际 - ES)• 葡萄牙语(巴西 - PT)1. 在系统首选项中,选择常规选项卡。2. 在系统语言行中,选择系统语言。3. 选择保存。

更多信息‣ 添加用户 (第 71 页)

7.14.1 使用其他语言1. 在系统首选项中,选择语言选项卡。2. 启用要在用户登录时显示的语言选项。3. 选择保存。

7.15 设置测量单位显示首选项 管理系统

信道测量单位存在于设备之中。但是,您可在 viewLinc 中显示不同设备测量单位。例如,如果信道跟踪电压的单位是毫安,您可将 viewLinc 的显示文本更改为 mA。

1. 在系统首选项中,选择单位选项卡。2. 选择一个单位类型所在行,然后选择编辑。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

108

Page 111: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 更新单位属性: 名称

对于非 viewLinc 默认单位类型,您可以修改单位类型的名称。设备单位

针对每个测量单位,最多可键入 6 个大写字母。使用逗号 (,),分隔单位类型。显示文本

键入每个单位的显示格式。例如,如果温度单位为 C,您可能要显示摄氏度。最小

设置此单位允许的最小值。最大

设置此单位允许的最大值。4. 要添加新的设备单位,请选择添加。在新单位窗口中,确保按设备中设置的那样键入单

位属性。 请参见设备的用户指南,以确定当前单位属性和最小/最大值。

5. 选择保存。您可以删除手动添加的且当前没有被任何位置或阈值警报模板使用的所有单位类型。

7.16 配置电子邮件/短信/语音通知首选项警报通知通过电子邮件、短信调制解调器或短信 Web 服务和/或语音 Web 服务发出(Web服务需要购买 Twilio 帐户)。IT 管理员可以帮助定义用于发出和接收服务器的通知连接设置。更多信息‣ 设置语音或短信 Web 服务 (第 131 页)

7.16.1 配置电子邮件设置 管理系统

定义贵公司用于发送系统警报电子邮件通知的发送电子邮件帐户信息,以及用于接收系统警报确认电子邮件的传入电子邮件服务器的要求。

1. 在系统首选项中,选择电子邮件设置选项卡。

章节 7 – 系统首选项

109

Page 112: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 在传出服务器区域中,键入有效的“发送自”地址(来自 viewLinc 的电子邮件通知是从该地址发送的,因此,在您的公司内必须有该电子邮件地址),然后填写以下内容:

SMTP 服务器键入邮件服务器地址。例如,smtp.company.com。

端口键入发送邮件服务器的端口号(介于 1-65535 之间,默认值为 25)。IT 管理员有此信息。

SMTP 身份验证如果发送邮件的服务器要求身份验证,请选择该选项,然后键入发送电子邮件所需的用户名或电子邮件地址以及密码。

如果 SMTP 服务器支持,viewLinc 会自动使用安全 SMTP。

3. 选择发送测试电子邮件以验证已成功发送测试电子邮件。4. 在传入服务器区域中,针对您的连接类型配置所需的邮件服务器设置:

连接类型:POP3POP3 服务器

键入传入 POP3 邮件服务器的名称(例如,pop.company.com)。端口

键入传入邮件服务器的端口号(默认值为 110)。用户名 和密码

键入接收电子邮件所需的有效 POP3 帐户的用户名(或地址)以及密码。连接类型:IMAP

IMAP 服务器键入传入 IMAP 邮件服务器的名称(如:imap.company.com)。

端口键入传入 IMAP 邮件服务器的端口号(默认值为 143)。

用户名 和密码键入接收电子邮件所需的有效 IMAP 帐户的用户名(或地址)以及密码。

5. 选择保存。

7.16.2 配置短信设置 管理系统

如果您希望 viewLinc 通过短信发送警报通知和接收确认,您可以选择设置和配置短信调制解调器,或配置 viewLinc 以使用短信 Web 服务。激活短信 Web 服务要求功能许可证、针对服务提供商的帐户以及可访问 Internet 的端口。有关更多信息,请参见 设置语音或短信Web 服务 (第 131 页)。

1. 在系统首选项中,选择短信设置选项卡。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

110

Page 113: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 要配置短信调制解调器,请选择 SMS 调制解调器,然后完成短信调制解调器设置: 短信 COM 端口

键入短信调制解调器 COM 端口号。如果您正在设置短信 Web 服务,则此端口必须允许访问 Internet。

波特率选择调制解调器支持最好的波特率。

SIM 卡 PIN 编号键入接收传入消息所需的 PIN 编号。

短信调制解调器消息不能超过 70 个字符。如果您的网络支持更长的短信消息,消息长度可以增加。

3. 要配置 Twilio 短信 Web 服务,请选择 SMS sender (短信发件人) 选项、Web 服务,然后输入您的 Twilio 帐户详细信息:

帐户 SID键入您的短信服务提供商提供的安全标识符号。此安全标识符号 (SID) 用于标识您的帐户,就像用户名。

身份验证令牌键入您的短信服务提供商提供的令牌号。此令牌用于标识您的帐户,就像密码。

电话号码键入国家/地区代码,然后键入 Web 服务提供商提供的完整电话号码。

viewLinc URL键入用于通过 Internet 访问 viewLinc 的 viewLinc 企业版服务器的主机名或 IP 地址。

短信 Web 消息不能超过 160 个字符。如果某一消息包含更多字符,则将其单独作为附加消息发送。

4. 要完成短信配置,请选择 Test (测试) 按钮。a. 键入识别的 viewLinc 用户的手机号码,以便接收测试消息。如果未发送短信测试消

息(可能要用一分钟才会传递),请调整设置,直至成功发送测试消息。b. 如果您正在测试短信 Web 服务配置,则在接收手机上,键入对消息 test (测试)

的回复。此操作将验证 viewLinc 可以接收通过 Web 服务发送的短信确认。5. 保存设置。

更多信息‣ 设置语音或短信 Web 服务 (第 131 页)

7.16.3 配置语音呼叫 Web 服务 管理系统

章节 7 – 系统首选项

111

Page 114: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

在开始前,确保您添加了语音呼叫功能许可证、您具有可用的 Twilio 帐户详细信息并且有效的可访问 Internet 的 URL 可用。有关更多信息,请参见设置语音或短信 Web 服务 (第 131页)。

1. 在系统首选项中,选择语音设置选项卡。2. 添加您的 Twilio 语音帐户设置:

帐户 SID键入您的语音消息服务提供商提供的安全标识号。此安全标识号 (SID) 用于标识您的帐户(就像用户名)。

身份验证令牌键入您的语音消息服务提供商提供的令牌号。此令牌允许从您的 Twilio 帐户发送消息(就像密码)。

电话号码添加您的 Twilio 电话号码。此号码用于将通知发送给您的用户。

viewLinc URL键入用于通过 Internet 访问 viewLinc 的 viewLinc 企业版服务器的主机名或 IP 地址。

3. 发送测试消息:a. 键入识别的 viewLinc 用户的手机号码,以便接收测试消息。请注意,如果

viewLinc 无法通过 Internet 进行访问,则不能发送呼叫。b. 如果未传递语音测试消息(可能要用一分钟才会传递),请调整设置,直至成功发

送测试消息。4. 保存设置。

更多信息‣ 设置语音或短信 Web 服务 (第 131 页)

7.17 设置系统警报首选项 管理系统

将自动生成系统警报,以指示一般系统问题、数据库历史记录是否完整以及事件日志是否遭到篡改。系统警报的优先级通常较高。这些警报会立即发出,并且往往要求进行确认。您可在 viewLinc 中确认系统警报,或通过电子邮件/短信/语音进行远程确认。

要为系统数据库或事件日志验证警报发出语音呼叫通知,请创建包含语音呼叫树的警报通知模板。

1. 在系统首选项中,选择系统警报选项卡。2. 在 IT 网络管理员区域中,键入要用于接收 viewLinc 系统通知的手机号码和电子邮件地

址。您还可以选择是否要向 Administrators 组的成员发送系统警报通知的副本。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

112

Page 115: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 在数据库验证警报区域中,无法修改优先级、警报延迟和确认选项。您可以修改以下选项:

警报通知模板选择要用于系统警报通知的警报通知模板。警报通知模板用于定义是否发送通知,采用什么格式,在触发警报之后多久发送通知,以及重复发送的频率。

命令不会触发系统警报。

警报消息警报消息文本取代数据库验证警报通知(仅限电子邮件)中的 [AlarmMessage]宏。

警报注释选择此选项可包含预定义的注释(如果可用),或键入自定义注释。注释文本将取代数据库验证警报通知(仅限电子邮件)中的 [Comments] 宏。

4. 在事件日志验证警报区域中,无法修改优先级、警报延迟和确认选项。您可以修改以下选项:

警报通知模板选择要用于系统警报信息的警报通知模板。警报通知模板用于定义是否发送电子邮件、短信或命令通知,在触发警报之后多久发送通知,以及重复发送的频率。

警报消息警报消息文本将取代事件日志验证警报通知(仅限电子邮件)中的[AlarmMessage] 宏。

警报注释选择此选项可包含预定义的注释(如果可用),或键入自定义注释。注释文本将取代事件日志验证通知(仅限电子邮件)中的 [Comments] 宏。

5. 选择保存。更多信息‣ 通知内容 (第 97 页)‣ 创建警报通知模板 (第 91 页)‣ 通知内容 (第 97 页)

7.18 设置注释首选项 管理系统

用户输入的注释可提供宝贵的参考信息,该信息涉及对系统所做的更改或对网络事件的响应。您可以指定用户是否需要手动输入注释,或这些用户是否应选择预定义注释。注释可用于几个地方:添加到事件、包含在报告和电子邮件通知模板中或在确认警报通知时添加。

1. 在系统首选项中,选择常规选项卡。

章节 7 – 系统首选项

113

Page 116: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 在对更改作出注释行中,选择一个选项: 不需要

在进行系统更改时,不提示用户输入注释。可选

在进行系统更改时会显示注释窗口,用户可以选择输入一个注释或选择一个预定义注释。

必需在进行系统更改时会显示注释窗口,用户必须输入注释或选择预定义注释。

仅需提供预定义注释将显示注释窗口,其中包含可用的预定义注释列表。此选项要求提供可用的预定义注释。

3. 选择保存。

7.19 添加预定义注释 管理系统

预定义注释是一种快捷的描述方式,可便于用户描述其在响应警报时所采取的可重复的标准操作,或提供一般性理由,解释更改系统的原因。viewLinc 管理员可能要在发送的系统或阈值警报通知中包含预定义注释,以提供有关需要执行哪些操作的指导。为节省时间,用户可以添加响应警报通知时的预定义注释,以说明要执行哪个常见操作。还可以使用预定义注释在事件日志中描述事件。

1. 在系统首选项中,选择注释选项卡。2. 选择添加。3. 键入新的注释(最多 300 个字符)。4. 选择保存。

如果您要求用户为所有系统更改/添加/删除操作添加注释,请在系统首选项 > 常规中设置注释首选项。

您可以将预定义注释添加到:• 系统警报。• 位置阈值警报设置• 警报确认• 活动

更多信息‣ 应用警报通知模板 (第 95 页)‣ 设置系统警报首选项 (第 112 页)‣ 在“警报”窗口中确认警报 (第 145 页)‣ 向事件添加注释 (第 152 页)

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

114

Page 117: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

8. 其他设置任务您在完成所有主要的 viewLinc 配置任务之后,即可使用更多的 viewLinc 功能:

• 将组权限添加至区域和位置。权限用于控制能够查看、配置或管理不同的 viewLinc 区域和关联位置的组。

• 创建计划,定义警报和通知的活动期间。计划可确保非轮班用户不会接收到通知,还可避免在维护期间发出不必要的警报。

• 创建视图,帮助用户更加轻松地识别重要的位置。安装规模如果较大,则视图可有助于组织不同类别的位置。

• 连接 signal tower(信号塔)以实现广域可视和/或声讯警报。• 设置远程显示,在仓库中的大型监视器上广播实时状况。• 设置 Twilio 帐户并配置 viewLinc 以支持 web-enabled voice and/or SMS message

services(基于 Web 的语音和/或短信服务)。• 配置 viewLinc 以便与 Vaisala OPC UA Server(维萨拉 OPC UA 服务器)建立连接。

8.1 权限四个权限级别定义组成员可以查看和访问的区域和位置,根据授予的权限级别,确定用户可以执行哪些功能。即使一个组具有管理站点权利,该组的成员也只能修改其组有权访问的链接位置的设置。

章节 8 – 其他设置任务

115

Page 118: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

权利

控制窗口和功能的访问权限。

权限

定义可查看或管理的区域或位置。区域和位置

概述

站点

报告

警报

视图管理器

事件

用户和组

区域和位置

viewLinc

工作站 1

工作站 2

实验室 A

实验室 B

湿度

温度

实验室 C

仓库 X

仓库 Y

权限级别应用到区域,并可以包含或排除子区域和位置。默认情况下,viewLinc Everyone组中的所有用户具有查看权限,可以查看顶层系统区域 (viewLinc),但是必须授予专门的查看权限才能查看添加的区域或位置。viewLinc Administrators 组的成员具有最高的权限级别(完全控制),可以查看和管理添加的所有新区域和位置。

要最高效地管理权限,请将组权限级别应用到特定区域,并允许所有子区域继承该权限。

关于权限的重要注释• 授予某区域的权限应用到所有子区域和位置(被继承)。• 单个用户的权限基于该区域可用的最高组权限。• 如果您从 viewLinc 的版本 4.3.x 或更早版本升级,会保留分配给用户的权限;但是,如

果您删除了某个用户的权限,则无法重新应用它。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

116

Page 119: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

在将权限分配给组之前,确保每个组具有所需的权利,以完成与区域或位置关联的任务。

示例弗朗西斯负责生成和分发在以下区域中工作的团队所创建的警报报告:实验室 A 和仓库 X。他还负责确认子区域(工作站 1)中所有位置上的阈值警报。他不需要查看子区域(工作站2)或区域(实验室 B 或 C)。

1. 将弗朗西斯添加到一个具有管理报告权利的组。2. 为该组分配对仓库 X 的查看权限,并使所有子区域和位置可继承该权限。3. 为该组分配对实验室 A 的确认警报权限,并使所有子区域和位置可继承该权限。

确认警报

工作站 2

实验室 A

湿度

温度

工作站 1 ipsum可继承继承自

仓库 X 查看 ipsum可继承继承自

查看

确认警报

更多信息‣ 权利 (第 70 页)

8.1.1 权限级别最基本的权限级别(查看)使组可以在不同的 viewLinc 窗口中查看一个区域和它的位置。更高的权限级别使组可以对该区域和其中的各个位置执行不同操作。表 18 权限级别

名称 允许的操作完全控制 查看、确认警报,配置警报模板,应用警报计划,以及为区域

中的所有位置分配权限。配置警报 查看、确认警报,以及应用或修改区域中所有位置的阈值警报

模板。确认警报 查看和确认区域中所有位置的警报。查看 查看区域中的所有位置。

章节 8 – 其他设置任务

117

Page 120: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

8.1.2 将组权限应用到区域 管理站点

必须为组授予对特定区域的查看权限或更高权限,才能在 viewLinc 中查看相应区域或位置。

要授予其他组对所选区域的权限,需要完全控制权限。

8.1.2.1 添加权限 管理站点

1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以选择一个区域或子区域。2. 要检查当前应用的权限,请选择权限选项卡,然后打开权限查看器。3. 选择管理 > 编辑权限。

要查看组中包含哪些用户,请选择属性。

4. 在编辑权限窗口中添加权限: • 要将所选区域的相同组权限应用到所有子区域和位置,请选择该组,然后选择继承

自。• 要更改组权限级别,请取消选择继承自,然后在权限列中选择一个权限级别。• 要确保某个组的权限级别可以传递到所选区域中所有当前和未来的子区域以及位

置,请确保选中可继承选项。5. 选择保存。

更多信息‣ 使用权限查看器 (第 119 页)

8.1.2.2 编辑权限 管理站点

对于具有继承权限的组,您可以在特定的子区域中删除继承的权限。您无法修改用户通过旧版本 viewLinc 继承的权限。您只能删除用户权限。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个区域。2. 选择管理 > 编辑权限。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

118

Page 121: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 在编辑权限窗口中,取消选中组的继承自复选框,然后在权限列中选择一个新权限级别。如果取消选择所有权限级别,子区域将不可见(在权限选项卡上,列网格在权限列中显示隐藏)。

4. 选择保存。8.1.2.3 删除权限

管理站点必须首先删除继承的权限,然后才能删除权限。

删除组权限可能禁用该组应用到子区域的权限级别。警告

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个区域。2. 选择管理 > 编辑权限。3. 在编辑权限窗口中,选择该组。4. 选择删除。如果删除按钮不可用,您需要首先禁用继承的权限。5. 选择保存。

更多信息‣ 编辑权限 (第 118 页)

8.1.3 使用权限查看器 管理站点

大型组织有多个区域或位置,并有特定的访问控制要求。针对这些组织,权限查看器可让您快速查看当前应用的组权限。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个区域。2. 选择权限选项卡。分配给组或升级的用户的最高可用权限级别显示在权限列中。如果区

域上没有可用的组权限,则组权限级别为隐藏。3. 要查看特定组或用户的所有权限,请选择权限查看器按钮。4. 在显示用户窗口中,选择权限查看器或显示组。5. 选择一个组或用户以查看所有分配的权限。

更多信息‣ 编辑权限 (第 118 页)

章节 8 – 其他设置任务

119

Page 122: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

8.2 计划默认情况下,位置阈值警报始终处于活动状态,并始终发送警报通知。当区域或位置不需要监测或不要求特定用户接收警报通知时,计划用于帮助管理网络流量。例如,您可以设置一个计划以在白班(早上 6 点到下午 4 点)时将通知发送给用户,另一个计划则针对夜班(下午 4 点到夜里 2 点)的用户,还有一个阈值警报计划用于早上 6 点到夜里 2 点的活动警报。

在系统维护期间,您可以暂时关闭所有阈值警报并阻止发送通知。

更多信息‣ 暂停阈值警报 (第 148 页)

8.2.1 创建计划 管理系统

计划用于定义用户可接收警报通知的特定时间段,或用于限制可触发位置阈值警报的时帧。在向用户或位置应用计划之前,请确保启用计划功能。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

120

Page 123: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 在警报模板中,选择计划 > 添加。

章节 8 – 其他设置任务

121

Page 124: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 在添加计划窗口中,定义计划设置: 计划

您可以创建一个计划,然后将其设置为已启用。您在向用户或位置应用计划之后,可在此处快速启用或禁用该计划。如果禁用某个计划,将始终监测阈值并在偏离阈值时发送通知。

名称为计划键入唯一名称。

时区选择计划要使用的时区。贵公司如果监测多个时区内的状况,则您可能要为各时区创建计划。

开始日期选择开始日期时,您可以在文本框中输入,也可以从日历中选择一个日期。此日期定义开始计划的某个星期几。

计划重复周期要为每 7 天重复一次的标准工作周设置计划,请输入 7,同时不要为非工作日创建活动的时间段。对于连续一周(没有休息日),键入 9。最大值为 99 天。

定义活动的时间段采用 24 小时制指定周期中每天的时间段。请使用以下格式(xx:xx 是开始时间,yy:yy 是结束时间):

xx:xx-yy:yy

此时间段指定何时激活阈值警报并发出警报通知。3. 选择保存。

这时,您即可将此计划应用到位置和/或用户。更多信息‣ 启用或禁用计划 (第 102 页)‣ 添加用户计划 (第 123 页)

8.2.2 设置阈值警报计划 管理站点

将计划应用于区域或位置,定义阈值偏离量应触发警报通知的时间。计划在警报模板窗口中创建。

在将计划应用于位置之前,请确保已在系统首选项中启用计划功能并在警报模板中创建了计划。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

122

Page 125: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

选定的位置或区域需要配置警报权限。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中选择一个位置。2. 选择管理 > 设置阈值警报计划。3. 在设置阈值警报计划窗口中,选择按照计划,然后从下拉列表中选择一个计划。

viewLinc 不会监测计划时间之外的阈值限值(不激活阈值警报,也不发送通知)。选择始终,以确保全天持续对警报进行监测。警告

4. 选择保存。更多信息‣ 启用或禁用计划 (第 102 页)‣ 创建计划 (第 120 页)

8.2.3 添加用户计划 管理系统

将计划应用到某个用户以定义他/她应在何时接收警报通知。计划在警报模板窗口中创建。在添加计划之前,请确保已在系统首选项中启用计划功能并在警报模板中创建了计划。

1. 在用户和组窗口中,选择编辑工具栏按钮。2. 在编辑用户窗口的发送警报通知中:

始终选择此选项指示此用户全天始终都能接收警报通知。这是默认设置。

按照计划选择此选项,然后从下拉列表中选择一个计划。

从不选择此选项可确保此用户从不会接收警报通知。用户在休假期间,此选项会非常有用。

3. 选择保存。

章节 8 – 其他设置任务

123

Page 126: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 启用或禁用计划 (第 102 页)‣ 创建计划 (第 120 页)

8.3 视图视图易于使用户监测对其职能而言最为重要的位置或组位置数据。

视图经过设置,可显示有关新仪表板图像的位置状态,或显示所选位置的趋势图形(在远程显示终端上显示视图时非常有用)。在视图管理器中创建新视图并在概述窗口中访问它们。

8.3.1 您的视图每次登录 viewLinc 时,概述窗口会显示您的视图。视图是您在视图管理器中创建的位置的自定义集合。您还可以查看您有权访问的其他人创建的视图。视图可用于:

• 监测视图中位置的当前状况(状态选项卡)。• 显示表示视图的仪表板(仪表板选项卡)。• 为视图中的所有位置响应警报或生成警报报告(位置警报选项卡)。• 基于在视图中的所有位置收集的数据创建一个趋势(趋势选项卡)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

124

Page 127: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

8.3.2 创建视图站点和站点管理器中的“区域和位置”树视图结构只能由 viewLinc 管理员(具有管理站点权利)修改。所有其他 viewLinc 用户可以创建视图以自定义重要位置的显示。

1. 在视图管理器中,选择添加 > 添加视图。2. 在添加视图窗口中,键入视图的名称。3. 选择添加 > 添加位置。4. 选择视图中所要包含的位置:

• 选择某一区域中的所有位置(选中“区域”复选框),或选择一个或多个区域中的单个位置。

• 视图中仅会包含所选区域内的位置。您可以使用文件夹,对视图中的位置进行组织。

5. 选择添加。6. 保存查看。

如果您是某个组的成员并且该组具有管理视图权利,还可以共享您的视图。更多信息‣ 共享视图 (第 125 页)

8.3.3 在视图中组织位置1. 在视图管理器的视图树视图中,选择一个保存的视图。2. 选择添加 > 添加文件夹。

如果树视图中有未保存的更改,该菜单不可用。3. 在添加文件夹窗口中,键入文件夹的名称。4. 选择要在仪表板上显示的图标。5. 选择添加。6. 在视图树视图中,将位置拖到新文件夹之中。

8.3.4 共享视图 管理视图

允许其他用户访问您创建的视图。用户登录时,概述中自动显示新的共享视图。共享视图是自定义远程显示内容的便捷方法。

只有组有权查看的位置才在视图中可见。

1. 在视图管理器的视图树视图中,选择一个视图。

章节 8 – 其他设置任务

125

Page 128: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 在权限选项卡上,选择添加。将显示添加权限窗口。3. 选择一个或多个组,然后选择所要提供的权限级别:

查看允许组在其概述窗口中查看此视图。

完全控制允许组在视图管理器中修改此视图,或同其他人共享此视图。

4. 选择保存。更多信息‣ 创建远程显示视图 (第 126 页)

8.3.5 设置默认视图如果给您分配了其他人创建的视图或设置了您自己的视图,可以将其标识为默认视图。每当您登录时将自动打开默认视图,并显示当前的仪表板(如果已添加了一个仪表板)。

1. 在概述的视图树视图中,选择一个视图。2. 选择选项 > 设置为默认视图。这时,默认视图上即会显示一个星形图标 。

要快速查找默认视图,请单击选择默认视图工具栏图标 。要更改默认视图,只需在视图树视图中选择一个新视图,然后选择选项设置为默认视图。

每个用户可指定一个不同的默认视图。

8.3.6 创建远程显示视图 管理系统,管理视图

创建一个视图来控制在独立式或壁挂式显示终端上显示的内容。1. 创建一个新视图,它包含要在显示终端上看到的区域和/或位置。2. 为视图中的区域和/或位置创建一个具有确认警报权限的新组。3. 与该组共享视图。4. 确保组中至少有一个用户。此用户帐户将用于登录到远程显示终端。您可以创建仅用于

远程显示的用户,然后将该用户添加到新组。5. 将视图设置为用户的默认视图。

如果远程显示终端的电源中断,将自动重新连接已登录用户的默认视图而无需重新登录。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

126

Page 129: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

更多信息‣ 设置默认视图 (第 126 页)

8.4 信号塔将您的 viewLinc 系统与 Patlite 信号塔相集成,以便确保宽广范围的视觉和声讯警报状态识别(在 viewLinc 中包括的支持的 Patlite 型号的模板)。您可以使用信号塔来将阈值、设备或系统警报严重程度指示给广泛的受众。在 viewLinc 中内置了若干配置选项并且包括:

• 选择您要用于触发信号塔警报的警报类型。• 选择用于反映优先级状态的颜色。• 修改颜色格式以便适应信号塔位置(天花板安装、墙上安装或地板安装)。• 选择声音模式或关闭声音。

要了解有关灯塔色彩图案和声音选项的更多信息,请参考设备随附的文档。

8.4.1 添加信号塔 管理设备

将信号塔连接到您的网络,以便将警报状态的视觉和/或声讯通知提供给宽广的区域。1. 按照制造商的说明将信号塔连接到您的网络。2. 在 Signal Towers (信号塔) 选项卡的站点管理器中,选择 Add (添加)。3. 完成一般配置选项:

a. 描述:键入信号塔的唯一描述。b. 模型:选择型号。c. IP 地址:键入分配给信号塔的数字 IP 地址。d. 端口 number (编号):选择唯一且可用的端口号。信号塔的默认端口号为 80。

4. 在 Alarm Settings (警报设置) 中,选择您要用于触发信号塔警报的警报类型。 使用信号塔可指示最严重的警报类型,例如阈值和通信警报。

章节 8 – 其他设置任务

127

Page 130: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

5. 在 Light Settings (灯光设置) 中,选择如何显示视觉警报。一次将仅显示最高优先级的警报状况。 • All segments (所有段):使用所有可用色带来显示最高优先级的警报(例如,对于

高优先级警报,所有色带都将是红色的)

• Priority position (优先级位置):使用两个色带来显示某一特定优先级的警报,最低优先级的警报位于信号塔的底部,最高优先级的警报则位于顶部。如果存在高优先级警报,则顶部的两个色带显示红色;如果只有中等优先级警报,则两个中央色带显示橙色;如果只有低优先级警报,则两个底部色带显示黄色。

• Priority position - inverted (优先级位置 - 反转):考虑信号塔的已安装位置十分重要 - 如果它是挂在天花板上的,则警报颜色的位置可能需要是从高到低。

优先级位置色带可帮助有色盲问题的人士识别警报优先级。

6. 配置声音设置: • Sound/When alarms are acknowledged (声音/在确认警报时):选择启用信号塔

声音,以及在确认警报后是停止还是继续信号塔声音信号。默认情况下,仅在所有警报都不再存在时才关闭信号塔声音。

• Alarm priorities (警报优先级):选择您想要在信号塔上发出警报声音的所有警报优先级。在启用声音设置后,高优先级的警报将始终触发警报声音。

• Duration (持续时间):选择您希望启用警报声音的时间长度,是不断循环所选声音模式,还是仅启用 5 秒的声音。在 5 秒后该声音将停止;但如果在下一次系统扫描期间警报状况仍存在,则该声音将再重复 5 秒。

• Sound pattern (声音模式):选择一种声音模式。要测试声音,请访问www.patlite.com。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

128

Page 131: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7. Test (测试) 连接和配置设置。如果 Test (测试) 按钮保持禁用,则检查是否正确配置了IP 地址和端口设置。

在测试信号塔性能之前提醒您的团队。

8. 要保存新的信号塔设置,请单击 Add (添加)。9. 要将信号塔连接到特定的区域和/或位置:

a. 在“Signal towers (信号塔)”选项卡上选择某一信号塔,然后单击链接图标 。b. 选择您要在信号塔上显示警报的区域和/或位置。

10. 单击“OK (确定)”保存这些链接设置。链接的位置将出现在“Signal towers (信号塔)”窗格上的“Locations (位置)”列中。

如果将信号塔配置为指示阈值警报,则确保所选的区域和/或位置应用了阈值警报模板。

8.5 通过远程显示或移动设备访问 viewLinc可以轻松在远程显示终端上设置 viewLinc,或在移动设备上访问该应用程序。

• 远程显示:针对特定的监测环境,设置方便的图像显示方式。大型显示器最适合于显示要求较高的区域,而不必设置完整的工作站(带有机身或键盘)。远程显示屏幕包含概述窗口选项卡,其中有折叠的视图导航树。位置信息由分配给已登录的用户帐户的默认视图定义。

如果远程显示终端的电源中断,将自动重新连接已登录用户的默认视图而无需重新登录。

• 移动设备:从您的智能手机或平板电脑监测和确认警报。viewLinc 支持销售点 (POS) 终端。如果您需要帮助,请联系 Vaisala 技术支持人员。

8.5.1 远程显示要求在设置远程显示终端之前,请确保:

• 显示硬件可满足 viewLinc 系统要求。

章节 8 – 其他设置任务

129

Page 132: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 显示器可连接有线键盘,或带有触摸屏键盘。• 远程显示视图可供已登录用户使用。

任何 viewLinc 用户都可以登录远程显示器;但是,所显示的数据是由视图设置定义的,而这些设置只能由已登录用户使用。

更多信息‣ 硬件要求 (第 10 页)‣ 创建远程显示视图 (第 126 页)

8.5.2 设置远程显示只有分配至默认 viewLinc“管理员”组的用户,才可设置远程显示方式。您如果需要帮助,请联系 IT 网络管理员

1. 设置一个远程显示视图。2. 在远程显示终端上,创建一个 Windows 帐户并设置为自动登录(例如 http://

support.microsoft.com/kb/324737)。3. 在 Windows 启动文件夹中,创建一个桌面快捷方式,以便打开支持的浏览器。这可确

保在用户登录时,自动打开浏览器。4. 禁用 Windows 更新,防止显示屏幕上出现弹出窗口。5. 启动终端浏览器,将默认主页设置为 viewLinc 地址,后跟 /display(例如 http://

viewLinc.com/display)。6. 设置远程终端浏览器,让其在全屏模式下工作(按下 F11)。7. 使用远程用户帐户的名称和密码登录到 viewLinc 远程显示应用程序。将自动打开该用

户的默认视图。系统会记住这些设置,直至用户从显示应用程序中注销。显示器如果因任意原因重新启动,则 Windows 自动登录设置会自动重新启动浏览器,并以上一个用户的身份登录。

更多信息‣ 创建远程显示视图 (第 126 页)

8.5.3 使用 viewLinc 移动应用终端您的团队成员如果在 viewLinc 网络之外工作,则可使用 viewLinc 移动应用终端,继续访问viewLinc 数据。需要受支持的 Android 浏览器或受支持的 iOS 移动版 Safari 浏览器。

1. 在移动设备上,打开支持的 Internet 浏览器。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

130

Page 133: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 键入 viewLinc IP 地址,后跟 /mobile。例如 ##.###.##.##/mobile。

3. 选择想要显示的语言。当更改为英语以外的语言时,页面将会自动刷新以显示新语言。4. 使用 viewLinc 用户名和密码登录。5. 点击登录。

更多信息‣ 使用 viewLinc 移动应用终端查看数据 (第 176 页)

8.6 设置语音或短信 Web 服务viewLinc 企业版服务器支持通过 Web 服务提供商 Twilio 传递的语音和/或短信消息。通过使用 Twilio 帐户以及设置为访问 Internet 的网络端口,viewLinc 可以将默认或定制语音呼叫和/或短信消息通知以所有支持的语言发送至您的用户。您的 viewLinc 用户还可以使用其移动设备和 PIN 确认从 Web 服务接收的语音呼叫和短信消息。

短信消息传递也可以使用调制解调器进行。

• 所有语音呼叫/短信通知都是从 Twilio 分配的单个电话号码发送的。• 通知将发送至分配给您的 viewLinc 用户的电话号码。

章节 8 – 其他设置任务

131

Page 134: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 发送至国际号码的语音呼叫或短信通知要求额外权限(请参见 Twilio 文档中的国际语音拨号地理权限)。

请与 Twilio 客户代表联系,确保您要求的语音和/或 Web 服务在您所在地区可用。

语音或短信消息的传递时间和传递方式由分配给位置、设备或系统警报的警报通知模板确定。语音呼叫树可以按顺序呼叫一个呼叫树上的多个用户;该顺序由包括语音呼叫树的相应警报通知模板指定。在某一警报事件触发了一个语音通知时,一个呼叫将启用并且按照从最先到最后的顺序将消息传递给每个指定的收件人。设置步骤

1. 购买维萨拉语音 Web 服务或维萨拉短信 Web 服务功能许可证(请与www.vaisala.com/contact-us 联系)。

2. 将功能许可证添加到 viewLinc 企业版服务器。3. 注册免费的试用 Twilio 帐户 (www.twilio.com),以便获取在 viewLinc 中启用语音呼叫

和/或短信 Web 服务功能所需的电话号码和配置信息。在确定了您的消息传递量需求后,只需将您的试用帐户转换为付费订阅即可。

4. 在 viewLinc 中配置语音和/或短信 Web 服务。与您的 IT 管理员联系,以便确保您的网络具有可访问 Internet 的可用端口 (传入 TCP 端口 12500)。

5. 创建一个警报通知模板,模板中包含一个或多个语音呼叫或短信 Web 服务通知收件人。

更多信息‣ 输入新的许可证密钥 (第 106 页)‣ 配置语音呼叫 Web 服务 (第 111 页)‣ 配置短信设置 (第 110 页)‣ 创建警报通知模板 (第 91 页)

8.7 维萨拉 OPC UA 服务器

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

132

Page 135: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

维萨拉 OPC UA 服务器基于行业标准工具构建,此工具预先配置为将 viewLinc 中的实时和历史数据导入现有系统,如数据历史记录系统、制造执行系统、报告系统或楼宇自动化系统。通过安装独立的维萨拉 OPC UA 服务器软件,您可以利用 viewLinc 数据而无需进行大量验证或复杂编程。在安装维萨拉 OPC UA 服务器软件之前,必须在 viewLinc 中完成以下设置步骤:表 19 Connecting to Vaisala OPC UA Server

设置要求维萨拉 OPC UA 服务器许可证密钥已添加到 viewLinc。在维萨拉 OPC UA 服务器安装期间,输入相同的许可证密钥。在 viewLinc 中配置了专用组和用户。专用组必须具有“查看”权限才能访问所需的区域和/或位置数据。用户帐户仅用于将数据传输到维萨拉 OPC UA 服务器,以便可以在事件日志中清楚地跟踪 viewLinc 和维萨拉 OPC UA 服务器之间的活动。确定了 viewLinc 主机名或 IP 地址(如果您的网络需要证书身份验证,则需要使用识别的证书主机名)。确定了 viewLinc 端口号(默认为 443)。确定了维萨拉 OPC UA 服务器端口号(默认为 55000)。

1) 您的安全策略确定是需要使用严格还是宽松的证书身份验证。如果选择严格安全性(推荐),则必须安装受信任的安全证书和密钥文件。如果您倾向于使用宽松的安全性,可以在安装期间让向导生成 VOPC UA 服务器签名的证书和密钥文件。

如果您想购买维萨拉 OPC UA 服务器的许可证,请联系您当地的销售代表:http://www.vaisala.com/contact更多信息‣ 输入新的许可证密钥 (第 106 页)‣ 用户和组 (第 69 页)‣ 安全要求 (第 10 页)

章节 8 – 其他设置任务

133

Page 136: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9. 每日任务为帮助您更加熟悉 viewLinc 工作区,我们建议您使用 viewLinc 来观看教程(在帮助菜单下的 viewLinc 工具栏上)。

我们有多个教程可供使用,这些教程演示了如何执行每日任务(帮助 > 教程)。

9.1 桌面布局viewLinc 按其设计,可轻松识别贵公司的监测区域 - 区域和位置。您有权查看的所有区域和位置均显示在站点窗口的区域和位置导航树上。

区域和位置

管理 更多

viewLinc

工作站 1

工作站 2

实验室 B

实验室 C

实验室 A

W1 湿度

W1 温度

搜索实验室 A(区域)

设备:工作站 1(子区域)探头:W1 湿度(位置)探头:W1 温度(位置)

站点和概述窗口中的选项卡用于以不同方式查看数据:

状态 仪表板 位置警报 趋势查看和监测区域和位置阈值以及配置状态

显示导入的图像来帮助您识别正在监测的物理环境。

查看树视图中区域和位置的活动警报事件。

使用实时数据,在可视图形中组合、对比和比较位置历史记录。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

134

Page 137: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

区域和位置树视图可展开或折叠以消除视觉混乱,并可进一步自定义形成视图。“视图”经过设置,可以仅包含对您而言最重要的位置。

更多信息‣ 您的视图 (第 124 页)

9.1.1 图标表 20 主屏幕图标

图标 说明自上一次接收任意设备所传输的数据以来,所经过的时间。视图定期更新时,图标为绿色。视图无法更新时,图标为红色。在用户有权查看的位置上当前的活动警报数。单击即可打开警报窗口,并可确认警报。有一个活动的声讯警报。单击可取消声音并打开警报窗口。打开联机帮助或观看教程。注销或打开用户和组窗口以编辑您的个人详细信息。需要管理系统权利。viewLinc 的时区通常用 UTC(协调世界时)的时差来表述。UTC 是用于在Internet 上同步计算机时钟的时间标准。

表 21 窗口图标图标 说明

刷新 - 查看最新的系统修改或数据更新。在树视图中查找 - 在“区域和位置”导航树中突出显示所选位置。速报 - 为所选区域或位置生成警报报告、位置历史记录报告或系统报告。测量类型:温度测量类型:湿度测量类型:其他测量类型:布尔值未链接的信道或位置用灰色的斜体文本显示。停用的位置用红色带删除线的文本显示。维萨拉设备图标:RFL100 系列数据记录仪

章节 9 – 每日任务

135

Page 138: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

图标 说明维萨拉设备图标:DL 数据记录仪维萨拉设备图标:HMT140 系列数据记录仪维萨拉设备图标:300 系列变送器维萨拉或第三方 Modbus 设备

主机图标:接入点主机图标:设备主机服务器viewLinc 企业版服务器 (ES)警报已暂停组校准警报通信警报配置警报验证警报

9.1.2 搜索区域和位置您的“区域和位置列表”如果较长,那么查找特定的位置可能会耗用很多时间。完全搜索所有用户都可以访问区域和位置导航树顶部的搜索字段:

• 在站点的区域和位置树视图中,键入您的搜索条件,然后单击放大镜图标 激活搜索操作(使用 来清除搜索字段)。

搜索提示• 要搜索包含单词“South”的位置,请键入 South(viewLinc 搜索到的区域或位置会包

含单词 South 或词组,如:South-West 或 Fridge:South Corner)。• 要搜索以术语“Room”开头的区域,请键入:Room*。• 要搜索以术语“Room”开头的区域以及所有以术语“Temp”开头的位置,请键入:

Room*/Temp*。• 要搜索只相差一个字符的术语,如“temperature”或“température”,请键入:

temp?rature。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

136

Page 139: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.1.3 使用列多个 viewLinc 窗口可通过一组可自定义的列,在表格中显示位置的详细信息。9.1.3.1 对列内容排序您可以按照列的内容,自动以字母或数字顺序进行排序。

1. 将鼠标悬停在列标题上,然后单击向下箭头 。2. 在显示的菜单上,选择升序或降序(您还可以在任意的列标题上单击,将所有行按字母

升序或降序方式排序)。9.1.3.2 更改列顺序使用鼠标向左或向右移动列。

1. 打开包含可移动列的窗口:概述、站点、警报、视图管理器、事件、用户和组以及站点管理器。

2. 选择列标题的名称,然后单击并按住,再向右或向左拖动。3. 松开该列,然后在绿色拖放指示箭头出现时放下该列:

如果未显示拖放指示符,则列位于固定位置,无法移动。

9.1.3.3 显示或隐藏列1. 将鼠标悬停在列标题上,然后单击向下箭头 。

2. 在显示的菜单上,选择列,然后选择列以显示它们,或取消选择列以将其隐藏。

3. 在列列表的外部单击,或按 ESC 关闭该列表。

章节 9 – 每日任务

137

Page 140: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.2 监测条件要帮助您仅监测对您来说很重要的那些位置,请打开站点或概述窗口查看活动阈值和设备警报。仅显示您有权查看的位置或区域的警报。您可能需要采取以下多种方式之一,针对警报进行操作:

• 您如果具有警报确认权限,有权确认位置警报,则可确认阈值警报。• 如果您具有“警报确认”权限,有权确认至少一个设备链接位置的警报,则可确认设备

警报。所有活动警报类型(包含系统警报)均显示在警报窗口中。仅显示您有权查看的位置或区域的警报。

更多信息‣ 警报类型 (第 74 页)

9.2.1 识别活动警报所有活动警报类型均显示在警报窗口中:阈值警报、设备警报和系统警报;但是只有针对您有权查看的位置的警报才是可见的。使用警报窗口来确认警报,并打印或导出警报报告。

您可以在站点或概述窗口的位置警报选项卡上查看和确认阈值警报和设备警报。

活动和非活动警报• 检查状态列以确定警报是否处于活动警报状态,或处于警报状态,并且这时已停用。• 如果活动警报和非活动警报需要确认,则会显示在网格中。• 如果非活动警报不需要确认,则不会显示在网格中。• 用户能否选择确认所有非活动的警报,取决于其是否是默认 viewLinc“管理员”组的成

员。警报确认

• 检查确认列以确定警报是否需要确认,或是否已经得到确认。• 如果您具有“确认警报”权限,有权确认位置警报,则可确认阈值警报。• 如果您具有“警报确认”权限,有权确认至少一个设备链接位置的警报,则可确认设备

警报。• 系统警报只能由默认 viewLinc“管理员”组的成员进行确认。

9.2.2 使用“状态”选项卡要查看活动阈值和设备警报的严重级别,请选择站点或概述中的状态选项卡

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

138

Page 141: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

表 22 “状态”选项卡列列 定义状态 当前阈值条件(此列无法移除)类型 测量值(此列无法移除)阈值状态 所有活动阈值警报的摘要设备状态 viewLinc 的连接状态值 当前的测量值时间戳 最近记录值的时间阈值摘要 阈值测量标准的描述位置 ID 系统生成的 ID,用于参考目的。位置路径 文件夹位置描述 用户定义的描述设备 ID 系统生成的 ID,用于参考目的。设备序列号 设备具体的序列号设备地址 设备主机的位置设备描述 用户定义的描述采样间隔 按设备配置的采样时间电池电量 估计的剩余电池寿命信号质量 无线接收质量信道 ID 按设备配置的信道 ID信道号 此位置按设备配置的信道编号记录数据信道描述 用户定义的信道描述

9.2.3 触发阈值警报位置条件(如:温度和相对湿度)在超出设置的阈值限制(在阈值警报模板中指定)时,即会触发阈值警报。您在向某一位置应用阈值警报模板时,还可以添加警报通知模板,以定义警报条件下的通知对象。viewLinc 经过配置,可在首次出现问题时发出通知,向移动设备或计算机显示器发送短信文本、电子邮件或语言呼叫通知形式的警报。这些通知按照计划,还可在指定的日期、时间段或按照用户的工作计划进行发送。您还可以设置阈值警报颜色设置,在 viewLinc 显示器中显示关注度或低或高的警报条件(这些颜色是根据从低到高的关注度进行预设的)。

章节 9 – 每日任务

139

Page 142: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.2.4 对警报做出响应viewLinc 标题栏上的警报图标指示活动警报数 。要查看所有活动警报,请单击该图标以打开警报窗口。

如果在您在桌面上设置了接收声讯警报,请单击要关闭的活动警报声音图标。

您可能会以多种方式收到警报通知,具体方式取决于系统管理员对您的系统的配置方式:• Email/SMS/Voice (电子邮件/短信/语音):在出现警报状况时,根据分配给某一位置或

设备的警报通知模板,一次性或反复接收通知。• Command (命令):应用程序可激活外部设备或发出声讯警报。例如,在出现警报条件

时,命令可激活工作灯或蜂鸣器,显示计算机页面,或拨打特定的电话号码。• Signal tower (信号塔):您的系统可包括一个信号塔,以便使用灯光或声音针对广阔区

域指示警报状况。更多信息‣ 创建警报通知模板 (第 91 页)

9.2.5 查看仪表板上的条件如果用户具有管理站点权利和完全控制权限,可将仪表板图像添加到区域和/或位置。如果用户具有管理视图权利,则可将仪表板图像添加到视图。所有用户均可在站点窗口中查看站点仪表板,并可在概述窗口中查看视图仪表板。仪表板上的位置可能显示具有颜色编码的图标或背景颜色的警报状态。表 23 仪表板警报状态未检测到警报条件 绿色 49.1 %RH

高优先级警报 红色图标,或 43.5 %RH

具有红色背景 21.7 °C

中优先级警报 橙色 21.5 °C低优先级警报 黄色 21.7 °C信息优先级警报 蓝色 22.0 °C

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

140

Page 143: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

表 24 仪表板导航工具图标 说明

刷新/撤销:更新读取的数据;或者,如果尚未保存对仪表板所作的更改,则图标将发生变化,让您能够撤消所有尚未保存的更改。查看趋势:在新的浏览器窗口中将位置的历史数据作为趋势查看。在树视图中查找:在“区域和位置”导航树中突出显示所选位置。

更多信息‣ 更改仪表板显示设置 (第 65 页)

9.2.6 查看仪表板位置趋势1. 在站点窗口或概述窗口中,选择一个使用仪表板图像的区域或位置。2. 在仪表板选项卡上,选择当前的数据读数。3. 选择 查看趋势 工具栏按钮(或右键单击数据读数并选择查看趋势)。在打开的趋势

窗口中,您可以修改趋势的开始和结束时间,以及图形的内容。

9.2.7 查找链接的仪表板位置在任意仪表板选项卡上(站点、站点管理器、概述、视图管理器),您可以使用查找已链接的位置工具帮助在区域和位置树或视图树中标识您的仪表板位置。

1. 在站点中选择使用仪表板图像的区域或位置(或在视图树的视图管理器中,选择某个视图)。

2. 在仪表板选项卡上,选择当前的数据读数。3. 选择 在树视图中查找工具栏按钮(或在仪表板数据读数上单击鼠标右键)。这时,

一个突出显示的黄色条即会临时显示在区域和位置树中(或视图树中)以表示对应的位置。

9.2.8 打印当前警报数据在警报、站点或概述窗口中,您可以直接在打印机上打印当前警报数据。

1. 要进行打印:• 在警报窗口中,选择 打印。选择所需的打印设置,然后打印。• 在站点或概述窗口的位置警报选项卡上,选择一个或多个活动警报,然后选择

打印。选择所需的打印设置,然后打印。

9.2.9 导出当前警报数据在警报、站点或概述窗口中,您可以将当前警报数据导出到电子表格 (.tsv)。您在采用电子表格格式时,可以修改信息的显示方式以满足贵公司的报告要求。

章节 9 – 每日任务

141

Page 144: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 要在警报窗口中导出活动数据,请选择 导出至 Excel。 使用电子表格程序(在用户电脑上设置默认电子表格软件)将所有活动警报的列表导出到 .tsv 格式文件。

2. 要在站点窗口中导出活动数据:a. 在区域和位置树视图中,选择具有当前活动警报条件的一个/多个位置或区域。b. 在位置警报选项卡上,选择 导出至 Excel。使用电子表格程序将所有活动警报的

列表导出到 .tsv 格式文件。3. 要在概述窗口中导出活动数据:

a. 在视图树视图中,选择一个或多个视图(它包含具有当前活动警报条件的位置)。b. 在位置警报选项卡上,选择 导出至 Excel。使用电子表格程序将所有活动警报的

列表导出到 .tsv 格式文件。4. 下载的文件 (.tsv) 显示在显示窗口底部的状态栏中。双击该文件图标,即可在所选的

电子表格程序中打开 activealarms.tsv 文件。5. 提示时,选择保存(文件将保存至默认的下载文件夹)或打开。

Windows 如果未能识别文件格式,请在“程序”文件夹中选择 Excel,查看文件并进行更改。

更多信息‣ 创建警报报告 (第 172 页)

9.3 接收警报通知如果您所属的组负责针对警报做出响应,您可采用多种方式接收警报条件通知或事件通知,如:

或 接收电子邮件或短信通知(来自 Web 服务提供商或调制解调器的短信)查看 viewLinc 中的可视指示器接听声讯区域警报(浏览器或信号塔)查看可视区域警报(信号塔)

接收语音呼叫

您可以通过在 viewLinc 中确认警报(概述、站点或警报等窗口)对任何警报做出响应。如果您的系统设置为远程接受确认,则可以使用移动设备通过可识别的电话号码和 PIN 回复电子邮件、短信或语音通知。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

142

Page 145: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.3.1 确认警报确认是向 viewLinc 系统和其他人指示警报条件已得到识别。事件窗口中跟踪的详细信息是一种事件,这些详细信息是在确认过程中提供的,涉及为纠正警报条件所采取的步骤以及任意注释。如果您远程工作,可以使用移动设备确认警报。

viewLinc 用户只有具有“确认警报”权限(或更高权限),可访问发出警报的位置,才能确认警报。

更多信息‣ 使用 viewLinc 移动应用终端确认警报 (第 179 页)

9.3.1.1 通过电子邮件或短信确认警报要允许用户确认通过电子邮件、短信或语音呼叫接收的警报通知,viewLinc 系统必须允许远程确认,并且用户必须具有指定的电话号码和 PIN。

1. 打开或回复警报通知。 • 从 viewLinc 服务器管理员帐户(例如 [email protected]

发送电子邮件通知。• 短信通知是从短信调制解调器号码或短信 Web 服务提供商号码发送的。• 语音呼叫通知是从指定的 Web 服务提供商号码发送的。

2. 要确认电子邮件警报通知,需发送回复(其中包含默认的主题行(含票证号)),并在消息正文中键入您的 PIN。

如果发送的回复电子邮件的正文区域中没有 PIN 或主题行中没有票证号,则不会对警报进行确认。

章节 9 – 每日任务

143

Page 146: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 要确认一个短信警报通知,请从您的手机发送回复(其中包含票证号和您的 PIN)。

[1234] Threshold AlarmEast Lab Zone Boston

2:56PM

1234 4545 3:08 PM

只有从识别的手机号和 PIN 发送的短信回复才能确认警报。

4. 要确认语音呼叫通知,请按照提示操作: • 按 1 重复该消息。• 按 2 确认警报并输入您的 PIN(如果在“系统首选项”中启用了语音确认,则此选

项可用)。一旦确认语音呼叫警报通知,呼叫树通知将停止。

• 按 3 确认收到警报并输入您的 PIN(如果“系统首选项”中未启用语音确认,或者已使用其他方法确认警报,或者警报条件不再存在,则此选项可用)。

viewLinc 中的警报确认不阻止发送语音通知。

如果输入的 PIN 不正确,或使用无法识别的电话号码输入 PIN,则必须登录 viewLinc 以确认警报。

9.3.1.2 在“站点”或“概述”中确认警报1. 在站点或概述窗口中,选择位置警报选项卡。2. 查看所有活动警报的列表(状态列)。3. 使用确认列标识需要确认的警报。要确认多个警报,请按下 CTRL 或 SHIFT 键,同时选

择多个警报。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

144

Page 147: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 选择确认(或右键单击并选择“确认”)。

5. 在确认警报窗口中,添加一段描述,描述为纠正警报条件所要采取的操作,然后输入任意其他注释。您可从预定义注释的下拉列表中选择一个注释(如果有任何可用的注释),或在文本框中添加您自己的注释。 例如,如果您收到某一制冷设施的高温警报并注意到冰箱门已打开,可关闭冰箱门,然后在确认警报窗口中描述此操作。

6. 选择确认。系统会将注释和操作添加到事件日志,并会关闭确认警报提示窗口。位置在更新时,状态以及警报窗口中的确认列也会发生变化。

9.3.1.3 在“警报”窗口中确认警报警报窗口会显示所有类型的警报,并会按照优先级顺序列出这些警报。所有用户都可以看见设备和系统警报,但只能看见您允许查看的位置警报。

只有默认的 viewLinc Administrators 组的成员才能确认系统警报。

1. 在警报窗口中查看所有活动警报的列表(状态列)。2. 使用确认列标识需要确认的警报。要确认多个警报,请按下 CTRL 或 SHIFT 键,同时选

择多个警报。

章节 9 – 每日任务

145

Page 148: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择确认(或右键单击以选择“确认”)。4. 在确认警报窗口中,键入执行的操作并添加注释。您可从预定义注释的下拉列表中(如

果可用)选择一个注释,或在文本框中键入您自己的注释。5. 选择确认。系统会将注释和操作添加到事件日志。位置在更新时,状态以及警报窗口中

的确认列也会发生变化。9.3.1.4 确认系统警报系统警报(数据库或事件日志验证警报)只能在警报窗口中进行确认。系统警报在确认之前,会一直显示在警报窗口中。

您必须是 viewLinc Administrators 组的成员,才能使用“确认所有系统警报”功能。

1. 在警报窗口的警报网格上,右键单击一个系统警报,然后选择确认。2. 在确认警报窗口中注明执行的任何操作,选择预定义注释(如果可用),或者键入任何

额外的注释以解释确认非活动警报的原因。3. 选择确认。

9.3.1.5 确认所有系统警报1. 在警报窗口中,选择确认 > 确认所有系统警报。您不需要选择多个位置。2. 在确认警报窗口中注明执行的任何操作,选择预定义注释(如果可用),或者键入任何

额外的注释以解释确认非活动警报的原因。3. 选择确认。

9.3.2 确认非活动警报一些公司可能会要求您确认非活动警报。非活动警报表示,虽然警报已触发,但警报条件已不再存在。要确认非活动的阈值或设备警报,您可以使用警报、站点或概述窗口。

只有默认的 viewLinc Administrators 组的成员能确认所有非活动警报。

9.3.2.1 在“警报”窗口中确认一个非活动警报1. 在警报窗口的警报网格上,右键单击一个非活动警报,然后选择确认。2. 在确认警报窗口中注明执行的任何操作,选择预定义注释(如果可用),或者输入任何

额外的注释以解释确认非活动警报的原因。3. 选择确认。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

146

Page 149: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.3.2.2 在“警报”窗口中确认所有非活动警报1. 在警报窗口中,选择确认 > 确认所有未激活的警报。您不需要选择多个位置。2. 在确认警报窗口中注明执行的任何操作,选择预定义注释(如果可用),或者键入任何

额外的注释以解释确认非活动警报的原因。3. 选择确认。

9.3.2.3 在“站点”窗口中确认一个非活动警报1. 在站点窗口的区域和位置树视图中,选择一个区域。2. 在位置警报选项卡的警报网格上,右键单击一个非活动警报,然后选择确认。3. 在确认警报窗口中注明执行的任何操作,选择预定义注释(如果可用),或者键入任何

额外的注释以解释确认非活动警报的原因。4. 选择确认。

9.3.2.4 在“概述”窗口中确认一个非活动警报1. 在概述窗口的视图树视图中,选择一个视图。2. 在位置警报选项卡的警报网格上,右键单击一个非活动警报,然后选择确认。3. 在确认警报窗口中注明执行的任何操作,选择预定义注释(如果可用),或者键入任何

额外的注释以解释确认非活动警报的原因。4. 选择确认。

9.3.3 对声讯警报做出响应如果系统生成声讯警报,这些警报只能由这样的用户接收:他们登录了 viewLinc 并在用户个人资料中启了声讯警报首选项。用户电脑必须打开音量。关闭声讯警报时,在 viewLinc 中不会认为此操作是在确认警报。事件日志中不会跟踪激活和取消声讯警报的操作。

1. 要取消活动的声讯警报,请在 viewLinc 屏幕的顶部选择红色的声讯警报图标 。2. 要取消活动的声讯警报,并确认警报,请:

a. 在 viewLinc 屏幕的顶部选择红色的声讯警报图标 。该图标即会变为警报图标。

b. 选择该警报图标以打开警报窗口。c. 在警报表格中找到该警报,然后选择确认 > 确认警报。

3. 填写确认警报窗口。

章节 9 – 每日任务

147

Page 150: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.4 暂停警报为避免在移动设备时,接收到不必要的阈值或设备警报通知,或如果某一已知状况所导致的情形将会超过所设置的阈值,则您可以暂停一个或多个位置上的阈值警报,或暂停单台设备、抑或所有与主机相连接设备上的设备警报。您如果没有在 24 小时之内手动恢复,则暂停的警报会在此之后自动重新激活。在暂停期间,所有链接的位置上数据收集操作仍会继续。

您需要具有配置警报权限,才能操作所要暂停的位置。只有 Administrators 组的成员才能暂停主机警报。

这与禁用一个警报有什么不同?您在手动将阈值警报和设备警报重新设置为“已启用”之前,这些警报将会保持“已禁用”状态。

9.4.1 暂停阈值警报暂停阈值警报,可避免触发不必要的阈值警报。例如,您如果正在移动受监测的库存,将其从一处设施中移出,然后移入另一处设施,或正在增加库存,并且该活动会影响设备读数。您在暂停阈值警报时,虽然 viewLinc 会继续监测您的位置,但会忽略所有阈值级别。这时,数据会继续记录在设备上,并且设备警报仍处于活动状态。您可以在站点窗口中暂停一个或多个位置的阈值警报;或在概述窗口中,针对分配给某一视图的位置,暂停这些位置的所有阈值警报。如果您远程工作,可以使用移动设备暂停警报。

针对要暂停警报的各个位置,您需要具有这些位置的配置警报权限。

更多信息‣ 使用 viewLinc 移动应用终端暂停或恢复警报 (第 178 页)

9.4.1.1 暂停位置上的阈值警报1. 在站点的区域和位置树视图中,选择一个/多个位置或区域(CTRL+单击)。2. 选择选项 > 暂停阈值警报(或右键单击以选择暂停阈值警报)。3. 在暂停阈值警报窗口中,指定:

持续时间选择警报要暂停的时间长度(1...24 小时)。

添加注释必要时,请使用预定义注释(如果可用)添加暂停阈值警报的原因,或在文本框中键入您自己的注释。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

148

Page 151: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 选择确定。 位置警报选项卡上的活动警报列表即会自动刷新。

9.4.1.2 在视图中暂停阈值警报1. 在概述窗口的视图树视图上,选择一个或多个视图(CTRL+单击)。2. 选择选项暂停阈值警报(或右键单击以选择暂停阈值警报)。3. 在暂停阈值警报窗口中,指定:

持续时间选择警报要暂停的时间长度(1...24 小时)。

添加注释必要时,请使用预定义注释(如果可用)添加暂停阈值警报的原因,或在文本框中键入您自己的注释。

4. 选择确定。 位置警报选项卡上的活动警报列表即会自动刷新。

9.4.2 暂停设备或主机警报暂停设备警报或主机警报,可避免发出不必要的警报(例如:您如果正在修整受控空间,并需要临时关闭电源)。您在暂停警报时,虽然 viewLinc 仍会监测位置,但会忽略所有设备和主机的通信中断事件。暂停设备或主机警报,并不会中断任意已链接位置的数据收集操作。您可以在站点窗口中暂停一个或多个位置的警报;或在概述窗口中暂停分配给某一视图的所有位置的警报。如果您远程工作,可以使用移动设备暂停警报。

您需要具有配置警报权限,才能操作所要暂停的位置。只有 Administrators 组的成员才能暂停主机警报。

更多信息‣ 使用 viewLinc 移动应用终端暂停或恢复警报 (第 178 页)

9.4.2.1 暂停单个位置上的设备警报1. 在站点窗口的区域和位置树视图中,选择一个位置。2. 选择选项 > 暂停设备警报(或右键单击以选择暂停设备警报)。3. 在暂停设备警报窗口中,确保您选择了正确的数据记录仪信道,然后选择是以继续操

作。 持续时间

选择警报要暂停的时间长度(1...24 小时)。添加注释

必要时,请使用预定义注释(如果可用)添加暂停阈值警报的原因,或在文本框中键入您自己的注释。

章节 9 – 每日任务

149

Page 152: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 选择确定。9.4.2.2 暂停多个位置上的设备警报

1. 在站点窗口的区域和位置树视图上,选择多个位置或区域(CTRL+单击),然后选择选项 > 暂停设备警报(或右键单击以选择暂停设备警报)。

2. 在暂停设备警报窗口中,确保您选择了正确的数据记录仪信道,然后选择是以继续操作。

持续时间选择警报要暂停的时间长度(1...24 小时)。

添加注释必要时,请使用预定义注释(如果可用)添加暂停阈值警报的原因,或在文本框中键入您自己的注释。

3. 选择确定。9.4.2.3 在视图中暂停设备警报

1. 在概述窗口的视图树视图上,选择一个或多个视图(CTRL+单击)。2. 选择选项 > 暂停设备警报(或右键单击以选择暂停设备警报)。3. 在暂停设备警报窗口中,选择是以继续操作。

持续时间选择警报要暂停的时间长度(1...24 小时)。

添加注释必要时,请使用预定义注释(如果可用)添加暂停阈值警报的原因,或在文本框中键入您自己的注释。

4. 选择确定。9.4.2.4 暂停主机警报

1. 在站点窗口的区域和位置树视图中,使用鼠标选择一个位置,然后选择选项 > 暂停主机警报(或右键单击以选择暂停主机警报)。

2. 在暂停主机警报窗口中,选择是以继续操作。 持续时间

选择警报要暂停的时间长度(1...24 小时)。添加注释

必要时,请使用预定义注释(如果可用)添加暂停阈值警报的原因,或在文本框中键入您自己的注释。

3. 选择确定。

9.4.3 恢复阈值、设备或主机警报您可以在站点窗口中恢复一个或多个位置的警报;或在概述窗口中为分配给视图的位置恢复警报。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

150

Page 153: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

针对要暂停警报的各个位置,您需要具有这些位置的配置警报权限。

1. 在站点窗口的区域和位置树视图中,选择当前已暂停警报的位置或区域。或者,在概述窗口的视图树视图上,选择当前已暂停警报的视图。

2. 选择选项 > 恢复阈值警报、恢复设备警报或恢复主机警报(或右键单击以选择恢复阈值警报、恢复设备警报或恢复主机警报)。

9.5 跟踪事件使用事件窗口可分析事件并确定特定问题发生的时间和位置,或诊断需要故障排除的情况。所有的 viewLinc 系统活动都会被视作是一个事件,所有事件都是在事件日志中进行跟踪的。作为事件跟踪的数据不同于在设备中记录的监测数据。下面是一些主要区别:

• 事件发送在 viewLinc 系统内:警报、警报确认、系统配置更改,以及一般性的系统通知。

• 设备跟踪被监测环境中的变化:温度、相对湿度、大气压力或电压。为确保 viewLinc 持续监测和存储事件日志历史记录,事件验证警报会通知您:viewLinc 事件日志是否遭到外部篡改。

9.5.1 查看事件事件窗口显示事件日志,该日志会以文本形式列出系统上发生的所有与软件或相关设备有关的事件类型:警报、设备变化、系统更新。

为确保事件日志未被篡改,请检查事件窗口右上角的“事件日志状态”将状态显示为有效。

1. 打开事件窗口。2. 要查看特定时间段内的事件,请选择编辑持续时间。

章节 9 – 每日任务

151

Page 154: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 指定时帧。

显示特定时间点之前一段时间内的事件选择具有结束日期的时帧。

显示特定时间段内的事件键入特定的日期和时间,或使用日历按钮进行选择。

4. 要细化显示的事件,请选择显示高级筛选器。5. 从可用的筛选器中进行选择。

类别选择一个或多个要包含在导出操作中的事件类型。

位置选择要包含的区域和/或位置。

组 和用户显示由所选的组或用户记录的事件。

6. 选择应用筛选器。要重置筛选器,请选择清除。 设置筛选器后,您可以使用搜索字段以仅显示由特定的用户或组确认的事件,或仅显示在特定位置发生的事件。

7. 要查看更多的事件信息(如:添加到自定义事件的注释和详细信息),请双击一个事件以打开事件详细信息窗口。

事件详细信息可用于查看有关为什么出现警报事件的更具体信息,或用于查看输入的注释。

9.5.2 向事件添加注释您可能要向事件日志条目添加注释,详细说明事件发生的原因或针对事件或问题采取的操作。

1. 在事件窗口中,选择一个事件,然后选择添加注释。2. 在添加注释窗口中,从预定义注释的列表(如果可用)中进行选择,或键入您自己的注

释。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

152

Page 155: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择保存。

9.5.3 查看事件注释1. 在事件窗口中,选择包含事件的行(注释图标 显示在注释列中)。2. 双击事件行。3. 在事件详细信息窗口中,注释显示在网格的最后一行上。

注释也会显示在“事件日志报告”中。

9.5.4 添加自定义事件在您创建自定义事件时(可能指示系统升级操作),事件窗口的顶部即会显示新事件。

1. 在事件窗口中,选择添加自定义事件。2. 填写自定义事件的消息和详细信息,然后选择保存。

事件消息键入简短的描述,该描述将显示在“事件”窗口的“消息”列中。

详细信息键入自定义事件的完整描述(必填)。您在打印“事件日志”报告时,会将此信息包含在内。

3. 保存新的事件。它显示在事件网格的顶部。

9.5.5 打印事件日志为保留记录,您可能需要生成事件的打印记录。您可以生成标准 viewLinc 事件日志报告。

章节 9 – 每日任务

153

Page 156: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 在事件窗口中,指定报告的参数:a. 要选择预设或自定义的时帧,请选择编辑持续时间:

显示特定时间点之前一段时间内的事件选择具有结束日期的时帧。

显示特定时间段内的事件设置特定的日期和时间段,或使用日历按钮进行选择。

b. 要细化报告内容,请选择显示高级筛选器: 类别

检查要包含在报告中的事件类型。位置

显示在一个或多个所选区域和/或位置上发生的事件。组/用户

显示由所选的组或用户记录的事件。2. 选择应用筛选器。要重置筛选器,请选择清除。3. 选择打印。这时,即会在新的浏览器窗口中,打开一个适合打印的事件日志报告。

4. 设置打印参数并打印报告(文件 > 打印)。

9.5.6 导出事件日志对于自定义报告,您也可以将记录详细信息导出到电子表格(使用 .tsv 格式)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

154

Page 157: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 在事件窗口中,指定报告的参数:a. 要选择预设或自定义的时帧,请选择编辑持续时间:

显示特定时间点之前一段时间内的事件选择具有结束日期的时帧。

显示特定时间段内的事件设置特定的日期和时间段,或使用日历按钮进行选择。

b. 要细化报告内容,请选择显示高级筛选器: 类别

检查要包含在报告中的事件类型。位置

显示在一个或多个所选区域和/或位置上发生的事件。组/用户

显示由所选的组或用户记录的事件。2. 选择应用筛选器。要重置筛选器,请选择清除。3. 选择导出。4. 要打开文件,请指定电子表格程序以用于 .tsv 文件。以只读模式打开导出的 .tsv 文

件。

9.6 创建趋势要更好地理解位置条件的波动情况,请创建一个趋势。趋势采用图形格式,可显示一个或多个位置的当前数据读数或历史数据读数。

表 25 趋势图形中的关键要素项目 说明图形区域 以图形形式表示位置历史数据。

章节 9 – 每日任务

155

Page 158: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

项目 说明左右 Y 轴测量刻度 显示图形中数据的显示范围。您可以修改刻度

的最小值和最大值。X 轴时间刻度(下) 显示报告时帧。使用图形下方的前进和后退箭

头调整报告时帧。位置线 根据特定的日期或时帧,显示历史测量读数的

路径。移动鼠标,悬停在特定的点上,即可显示具体的 X 轴和 Y 轴值。

阈值线 该直线带有彩色编码(基于阈值设置),可显示历史阈值。移动鼠标,悬停在特定的点上,即可显示具体的 X 轴和 Y 轴值。

位置 / 组统计信息 在单独的行中,查看位置的详细信息,或查看所有位置的组统计信息。

您可以在站点窗口或视图管理器窗口的趋势选项卡上创建多位置趋势。各趋势图形可包含多达 16 个位置和多达 4 种测量类型的数据。

使用查看趋势工具栏按钮 快速查看单位置趋势,该按钮在概述窗口(状态和“仪表板”选项卡)、站点窗口(状态选项卡)和站点管理器窗口(位置属性和仪表板选项卡)上可用。

更多信息‣ 趋势导航 (第 158 页)

9.6.1 创建趋势比较多个位置的实时数据,并在图形中显示数据。您需要具有“查看”权限,能够查看趋势图形中所要包含的所有位置。

您可以在站点、概述或视图管理器窗口中创建趋势。

1. 在站点、概述或视图管理器窗口中,导航区域和位置树视图,选择要在趋势中添加的一个位置。或者,在视图管理器的视图树视图中选择一个视图,该视图包含要作为趋势查看的位置。

2. 选择趋势选项卡。3. 使用鼠标将所选位置或视图拖到趋势窗格。您只需将更多的位置拖到图形上(最多 16

个位置,最多使用 4 个测量单位),即可随时继续创建和修改趋势。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

156

Page 159: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 要修改趋势开始日期,请选择编辑趋势: 显示 [日期/时间] 之前 [时间] 的趋势

趋势只显示截至当前时间记录的数据。您所选择的设置趋势时间段最多可早于当前日期/时间 1 个月。

显示自 [日期/时间] 至 [日期/时间] 的趋势如果您要查看更多的历史数据,请选择要显示的特定时间段(您不能选择将来的日期)。

包括实时样本选中此选项时,会包含频率更高的实时样本以及记录的设备数据(基于设备的采样频率)。

显示数据标记选中此选项时,会在趋势图形上添加小标记以指示具体的读取时间。

纵轴刻度对于每个测量值,您可以设置趋势中要包含的最小值或最大值范围,或选择“自动”以将全部数值包含在内。您在站点或视图管理器窗口中创建趋势时,可以将趋势另存为视图并与团队成员共享,也可将图形另存为位置历史记录报告,以供以后参考。

更多信息‣ 保存趋势 (第 160 页)

9.6.2 趋势功能趋势选项卡在概述和站点窗口中可用。除另有指定之外,大部分功能都是相同的:

刷新 从服务器中,获取最近的数据读数。如果启用更新开启,则趋势图形每分钟会自动检索数据读数。

在新窗口中打开趋势 (概述窗口)在新窗口中打开趋势。

另存为(站点窗口)保存当前的趋势图形,将其另存为单页的位置历史记录报告,或另存为视图。要另存为报告需要管理报告权利。要另存为视图需要管理视图权利。

编辑趋势修改趋势的开始或结束日期、设置持续时间、选择线条属性,以及指定坐标轴的刻度值。

章节 9 – 每日任务

157

Page 160: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

清除趋势(站点窗口)清除趋势图形中所有的位置数据线,或清除线并将趋势图形设置重置为默认值。

使用趋势图形下面的“位置”网格来删除各个位置线。

更新打开/关闭更新实时数据读数,使最长趋势持续时间为 7 天。

9.6.3 趋势导航趋势选项卡还包含导航控件,可允许您导航历史数据趋势以及根据需要刷新视图:

图标 说明 按 1/4 的增量调整趋势时帧。例如,您如果正在查看 6 小时的

数据,则时帧会向前或向后移动 1.5 小时;您如果正在查看 1 个月的数据,则时帧会向前或向后移动 1 周。时帧最多只能向前移动至当前时间。

按整个增量调整趋势时帧。例如,您如果正在查看 6 小时的数据,则时帧会向前或向后移动 6 小时;您如果正在查看 1 个月的数据,则时帧会向前或向后移动 1 个月。时帧最多只能向前移动至当前时间。显示最近的数据(直至当前日期/时间)。选择此选项,可使用最近的读数来不断更新趋势(此选项与按下 按钮的效果相同)。要查看特写趋势详细信息,请单击并拖过一个趋势线。向右拖可放大/向左拖可缩小。

如果在趋势图形中导航或缩放,会自动取消选中更新开启选项。您在趋势图形中导航时,可随即查看历史数据。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

158

Page 161: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.6.4 修改趋势您可以在站点窗口或视图管理器窗口中更改趋势图形的内容和显示设置。您只能在概述窗口中修改趋势显示设置。

如果趋势是在站点或视图管理器窗口中修改的,可以保存它们并与其他人共享。

更多信息‣ 保存趋势 (第 160 页)

9.6.4.1 显示或隐藏所选位置1. 在站点的趋势选项卡上,选择该图形下方的位置。2. 在显示列中,选择或取消选择要包含在图形中的位置。选择删除可彻底删除图形中的位

置数据。9.6.4.2 查看趋势最大值/最小值统计信息

1. 在站点的趋势选项卡上,选择该图形下方的组统计信息。2. 在组统计信息选项卡中,一并查看所有位置的最大值/最小值范围。

9.6.4.3 更改趋势持续时间/数据/刻度1. 选择编辑趋势。2. 要修改趋势持续时间:

a. 选择一个预设时间范围。图形将显示在指定的结束时间之前所选时间范围(默认为6 小时,在当前时间结束)的数据。

b. 基于特定日历日期选择一个时间段。3. 要修改线属性(默认情况下不选择这些选项):

包括实时样本更新位置趋势线以包含基于 viewLinc 扫描速度在 viewLinc 中收集的数据以及基于设备采样频率由设备报告的数据。

显示数据标记在位置趋势线上添加点,以指示记录数据样本的时间。

4. 定义纵轴刻度最小/最大图形范围: 对于图形中包含的每个测量类型,您可以基于实际读数自动设置最小值和/或最大值,或设置要包含在图形中的特定最小值/最大值(默认情况下,自动生成最小值/最大值设置)。

章节 9 – 每日任务

159

Page 162: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.6.4.4 在“站点”窗口中清除趋势1. 要删除所有位置图形线,请选择清除趋势 > 删除所有线条。

趋势设置保持不变。2. 要删除所有图形线并返回到默认趋势设置,请选择清除趋势 > 重置为默认值。

9.6.4.5 刷新趋势数据1. 要刷新趋势数据:

显示最新数据 或更新开启选择使用 viewLinc 企业版服务器收集的最新数据刷新图形。

刷新 选择强制检索 viewLinc 企业版服务器收集的最新数据。如果启用更新开启,则趋势图形每分钟会自动检索实时数据读数。

更新打开/关闭选择使用实时数据读数更新趋势,最长趋势持续时间可达 7 天。如果将趋势持续时间设置为 7 天以上,则自动禁用更新开启设置。

9.6.5 保存趋势 管理视图,管理报告

保存趋势有 2 种方式:• 在站点窗口中,将趋势另存为视图,然后与其他用户或组共享该视图。需要管理视图权

利。• 在站点或视图管理器窗口中,将趋势另存为位置历史记录报告。需要管理报告权利。

9.6.5.1 将趋势另存为视图1. 在站点窗口中,创建一个趋势。2. 选择另存为 > 查看。3. 键入用于识别该视图的名称,然后选择保存。

请通知您的团队该视图在概述窗口中可用。

9.6.5.2 将趋势另存为报告1. 在站点窗口或视图管理器中,创建一个趋势。2. 选择另存为 > 位置历史记录报告。3. 键入用于识别该报告的名称,然后选择保存。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

160

Page 163: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

请通知您的团队该报告在报告窗口中可用。

9.7 查看快速趋势要快速查看趋势图形中的位置数据,请使用查看趋势工具栏按钮 (在站点、站点管理器和概述窗口中可用)。您打开多个趋势视图窗口,即可查看多个单独的位置趋势。

您如果使用 Internet Explorer,请确保该浏览器按其设置可在新的窗口或选项卡中打开新链接(工具 > Internet 选项 > 常规)。

更多信息‣ 警报通知 (第 90 页)‣ 创建趋势 (第 155 页)

9.7.1 在“站点”窗口中快速查看趋势1. 在站点窗口的区域和位置树视图中,选择一个区域。2. 在状态选项卡上选择一个位置,然后选择查看趋势工具栏按钮(或右键单击以选择查看

趋势)。3. 在打开的趋势窗口中,您可以修改趋势的开始和结束时间以及图形内容。

9.7.2 在“站点管理器”窗口中查看快速趋势1. 在站点管理器窗口的区域和位置树视图中,选择一个区域。2. 在位置属性选项卡上选择一个位置,然后选择查看趋势工具栏按钮(或右键单击以选择

查看趋势)。3. 在打开的趋势窗口中,您可以修改趋势的开始和结束时间以及图形内容。

9.7.3 在“概述”窗口中查看快速趋势1. 在概述窗口的视图树视图中,选择一个视图。2. 在状态选项卡上选择一个或多个位置,然后选择查看趋势工具栏按钮(或右键单击以选

择查看趋势)。3. 在打开的趋势窗口中,您可以修改趋势的开始和结束时间以及图形内容。

章节 9 – 每日任务

161

Page 164: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.8 报告您在使用 Vaisala 设备收集的历史数据时,可自动创建报告,分析特定时间段内的数据变化,或比较由不同的设备所记录的条件。报告可用于:

• 查看所选时间段特定监测区域的数据读数。• 获取一个或多个位置的摘要,或详细的警报历史数值,包括:警报持续时间、确认和所

采取的纠正性操作。• 生成可供演示的资料,包括:数据、统计信息和图形。• 按照计划,使用电子邮件,向特定人员发送数据。

9.8.1 报告类型viewLinc 提供了一组默认的报告,这有助于您轻松查看数据趋势或警报的统计信息。如果用户具有管理报告权利,可创建自定义报告以设置特定的内容参数,并让其他人可在站点和概述窗口中轻松访问这些报告。生成报告并不需要特定的权利 - 任何用户针对其有查看权限的区域或位置都可生成报告。

• 警报报告:提供一段时间内的警报事件的概述。将与每个警报相关的事件分组并以可读形式表示。

• 位置历史记录报告:提供位置数据值的详细历史记录(以图形和表格形式表示)。• 系统报告:提供特定系统信息的简要概述,如系统配置以及可用模板的列表。您还可

以生成系统报告,列出当前的用户和组、位置,以及详细的权限信息。更多信息‣ 共享速报 (第 163 页)

9.8.2 生成报告所有可用的报告都列在报告窗口中。可用报告是指默认 viewLinc 报告、您创建的报告或其他人与您共享的报告。报告是一些模板,等待用生成的数据进行填充。您在生成报告之后,请打开下载选项卡了解该报告何时可供打印(生成 .pdf 文件),或可以导出到电子表格(生成 .tsv 文件)。您还可以自动生成报告,并按定期计划向电子邮件收件人发送该报告 (.pdf)。发送的所有报告还可从下载选项卡下载。

所生成的报告内容仅限于您有权查看的区域和/或位置。您如果需要增加报告中的位置信息,请要求获取区域/位置的“查看”权限,或要求以电子邮件形式接收报告。

1. 在报告中,选择一个报告,然后选择 生成。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

162

Page 165: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 选择一个报告选项: PDF (.pdf)

选择该选项可按照“预定时生成”参数中指定的 PDF 设置生成报告。该选项可用于警报和位置历史记录报告。

Excel (.tsv)以 .tsv 格式生成报告。

电子邮件生成报告,并以 .pdf 附件形式将报告发送到预先确定的用户或组的列表(系统报告只是 .xls 附件)。报告在生成后,即会按照该报告的计划生成参数进行发送。

自动生成并通过电子邮件发送的报告内容是根据收件人的语言首选项生成的。

• 如果没有为收件人指定语言首选项,则使用为报告指定的语言生成该内容(可以为自动生成并保存的报告指定语言)。

• 如果没有为收件人或报告指定语言,则使用系统默认语言生成内容(系统首选项)。

3. 在下载选项卡上,最近生成的报告显示在列表的顶部。报告生成完毕之后,单击进度列中的链接,即可打开或保存报告。

手动生成的报告和计划的报告可供下载的时间为 24 小时,这可确保任何报告如果是在非高峰时段自动生成的,则在正常工作时段也仍然可用。更多信息‣ 生成速报 (第 164 页)‣ 查看报告下载状态 (第 164 页)

9.8.3 共享速报 管理报告

允许其他用户快速在站点和概述窗口中生成报告。报告内容受限于用户或组有权查看的区域和位置。管理员、分配有管理报告权利的组用户,以及报告所有者都可以指定其可作为速报使用的报告。

速报的内容是根据用户的登录语言生成的。

1. 在报告窗口中,选择一个报告,然后选择编辑。2. 在“作为速报(快速报告)提供”字段中,选择是。3. 保存更改。

章节 9 – 每日任务

163

Page 166: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.8.4 生成速报速报是一种可供他人在站点或概述窗口中轻松生成的报告。该报告的结构符合报告所有者定义的结构,但报告的内容(数据)却仅限于用户有权查看的区域和位置。如果您具有管理报告权利,可采用速报形式将报告提供给他人使用。

当用户生成速报时,将根据用户的登录语言生成内容,即使该语言不同于其语言首选项,也是如此。

1. 在站点窗口或概述窗口中,选择一个/多个位置或区域。2. 选择选项 > 速报,选择报告类型(警报、位置历史记录或系统),然后选择可用的速

报。3. 要为报告创建 .pdf 输出文件,请选择生成报告 (*.pdf)。4. 要创建可在电子表格中操作的报告,请选择生成 Excel 文件 (*.tsv)。5. 要将报告发送给其他用户,请选择生成报告并通过电子邮件发送:

a. 选择报告格式。b. 键入收件人的电子邮件地址,以及要向其发送报告的任意其他的 viewLinc 用户或

组。c. 可选:修改电子邮件的主题和正文字段。d. 选择发送。

6. 要了解报告何时准备就绪,可供下载和打印,请打开报告 > 下载。更多信息‣ 共享速报 (第 163 页)

9.8.5 查看报告下载状态每次生成报告时,下载选项卡即会更新,显示该报告何时可供下载和打印。

1. 在报告窗口中,选择下载选项卡。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

164

Page 167: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 要检查报告的状态,请在列表中找到该报告: 生成者

标识初始生成报告的人员(用户名),或该报告是否是自动生成的(系统)。生成形式

指示报告是否是由报告所有者生成的(报告包含所有源数据),或报告是否是作为速报,由其他用户生成的(报告中的数据仅涉及用户有权查看的位置)。

已生成在生成报告内容时,显示用户的本地时间。

可用时间指示生成的报告可用于下载和打印的剩余时间。手动生成的报告和计划的报告可供下载的时间为 24 小时。

要永久保存报告,请在超过可用下载时间之前下载并保存该报告,或编辑报告属性以自动生成并保存(需要具有“管理报告”权利)。

时区服务器的时区。您所要查看的报告如果是由其他时区的服务器生成的,请选择您的时区,以本地时间查看报告的详细信息。

进度指示报告可用于下载的时间、队列状态,或报告生成错误。

状态指示是否已将计划的报告保存到某一网络位置或将其发送给某一收件人。

如果生成报告的时间过长,可以单击 Cancel(取消)从队列中删除该报告。如果计划的报告被取消,viewLinc 会通过电子邮件通知收件人。

3. 要下载和/或打印生成的报告,请在进度列中选择报告链接,打开下载文件夹(或按照提示打开或保存文件)。

9.8.6 停用报告停用某个报告,可以防止它被使用或者在特定的时间段自动生成。您如果要再次使用,只需重新激活报告即可。如果不再需要某个报告,只需删除该报告 ( )。

1. 在报告窗口中,选择某一报告。2. 选择停用。

章节 9 – 每日任务

165

Page 168: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.8.7 激活报告1. 在报告窗口中,选择查看 > 包含停用的报告。

要对所有停用的报告进行排序,以便显示在列表的顶部,请选择活动列的标题。

2. 选择要重新激活的报告,然后选择激活。

9.8.8 生成警报报告默认 viewLinc 警报报告(过去 8 小时、昨天、上周)可以由站点或概述窗口中的所有用户生成。这些窗口中也提供其他自定义警报报告(如果它们被设置为“速报”)。

1. 在站点窗口的区域和位置树视图中,选择一个区域或位置。按住 [Ctrl] 键可以选择多个区域/位置。

2. 选择选项 > 速报 > 警报报告,然后选择报告类型和输出格式:.pdf(标准表示格式)、.tsv(可使用电子表格程序修改的格式),或将该报告作为电子邮件附件发送(.pdf)。

3. 要生成报告并将其发送给某个电子邮件收件人:a. 键入收件人的电子邮件地址,以及要向其发送报告的任意其他的 viewLinc 用户或

组。b. 可选:修改电子邮件的主题和正文字段。c. 选择发送。

4. 要了解报告何时准备就绪,可供下载和打印或可以发送,请打开报告 > 下载。更多信息‣ 打印当前警报数据 (第 141 页)‣ 导出当前警报数据 (第 141 页)‣ 创建自定义报告 (第 166 页)

9.9 创建自定义报告创建新的位置历史记录、警报或系统报告,包含所需的报告信息。您还可以指定:

• 有权修改报告的用户或组• 生成数据时所要使用的时区• 能够以电子邮件接收报告的组• 自动生成报告的计划• 能否作为速报使用

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

166

Page 169: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您需要具有管理报告权利,才能创建或修改报告。

9.9.1 创建位置历史记录报告 管理报告 位置历史记录报告可标识一段时间内有关条件值的特定信息。

1. 在报告中,选择添加 > 位置历史记录报告。 要重新使用现有位置历史记录报告中的设置,请选择该报告,然后选择添加 > 复制所选报告。

章节 9 – 每日任务

167

Page 170: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 填写常规选项卡。

名称键入新报告的唯一名称。

报告所有者viewLinc 用户名会作为报告所有者自动显示出来。您如果具有管理报告权利,则可选择让不同用户或让其他用户修改此报告。

范围类型指定报告所要包含的时间段。固定日期可按照具体的日期来设置持续时间,也可选择以小时/日/周/月为单位的时间段。

报告持续时间指定报告中所要包含的时间段。您如果仅想包括过去 8 小时的数据,请键入 8,然后在下拉列表中选择 hours (小时)。

时区报告时区如果与服务器时区不同,请更改此值。

PDF 字体如果想要生成使用中文或日文字符的报告,请选择该语言。否则,保留 No Asian Characters (无亚洲字符) 选项以减小生成的文件大小。

作为速报(快速报告)提供允许用户在站点和概述窗口中生成此报告。速报可生成用户所选位置或视图的数据。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

168

Page 171: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 如果您选择了范围类型最新事件,可选择自动生成报告。填写自动生成部分: 对于大型报告,我们建议在极少用户使用系统时(例如营业时间结束后)计划报告的生成。

生成并使用电子邮件发送生成报告,然后将其直接发送给特定的 viewLinc 用户和组。

生成并保存生成报告,然后将其保存至特定的文件位置。

保存至指定一台可访问的网络服务器,或要用于保存该报告的受限文件位置。

语言如果未指定报告语言,将采用系统默认语言自动生成保存的报告。

开始生成报告设置生成数据的开始日期和时间。

生成报告的周期:设置要生成报告的开始日期和时间。

报告格式指定您是否要每小时、每天、每周或每月生成报告。

章节 9 – 每日任务

169

Page 172: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 在内容选项卡上,标识要包含在报告中的数据。

标题页面包含内容概述。

趋势图形生成报告数据的图形显示形式。您可以选择包含各位置单独的图形,编制单幅图形上所有的位置数据(默认选项,最大位置数量限于 16 个),或选择将相同图形上的测量单位组合在一起(各图形最多有 4 种测量类型)。您如果选择包含统计信息摘要,则可在报告中包含统计信息摘要表。在“添加到统计表中”部分中选择样本。

报告摘要表此选项在取消选择时,可独立于统计信息摘要表。

间隔统计表选择一个用天/小时表示的时帧,或在某个日历月份上选择时帧。如果在每周间隔上设置报告持续时间的常规选项卡设置且您需要每日间隔统计信息,请指定 1天, 0 小时。选择显示图形以包含统计信息的其他图形表示方式。在添加到统计表中部分中选择样本。

仅当持续时间小于报告持续时间时,才显示间隔统计表。

历史样本统计表包含按位置计算的统计信息(已根据测量类型排序)。在“添加到统计表中”部分中选择样本。

组统计表为具有相同测量类型的所有位置生成一个统计表。例如,包含在报告中的所有温度记录位置的最高温度。在“添加到统计表中”部分中选择样本。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

170

Page 173: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

实时样本 和/或历史样本您如果选择包含历史样本,请选择一组数据周期(每 5、15、30 或 60 分钟),并指定最后一个样本是否反映最接近于该周期间隔时间标签的读数。当报告位置拥有不同的采样频率时,该选项非常有用。

添加到统计表中选择要包含在所有统计表中的历史样本数据。

5. 在源数据选项卡上,使用区域和位置导航树选择要包含在报告中的区域和/或位置

区域和位置要选择区域内的所有位置,请选中与区域名称对应的复选框。您在选择区域时,报告中会自动包含所有当前和以后的位置。要选择或取消选择区域内的某个特定位置,请展开该区域。

行颜色指定一种颜色来标识位置(颜色不能用于区域)。自动选择下一可用颜色(请参见 viewLinc 怎样选择报告颜色?)。

纵轴刻度的最小/最大值如果将生成趋势图形(“内容”选项卡,趋势图形 - 每个图形一个区域),每个位置图形可以具有特定最小/最大值,或接受默认值。

纵轴刻度的默认值选择最小值和最大值,以定义图形测量范围的上限和下限。

章节 9 – 每日任务

171

Page 174: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

6. 在页面布局选项卡上修改报告输出显示选项: 纸张

选择报告的页面大小和方向。页眉/页脚

针对页眉或页脚选项,选择在所有页面上显示、仅在第一页显示、仅在最后一页显示,或在第一页和最后一页显示。

左页眉、中心页眉或右页眉要定义页眉或页脚的内容,请在左页眉、中心页眉或右页眉字段中键入文本。您还可以使用页脚字段来包含“签名”框或“注释”框。

图像要在左页眉中包含图像而非文本,请选择图像,然后从下拉列表中选择一个 .jpg图像文件(对于以前使用的图像),或使用上传新图像按钮上传一个新 .jpg 图像文件。

7. 保存新的报告。更多信息‣ 生成报告 (第 162 页)

9.9.2 创建警报报告 管理报告 警报报告标识一段时间内的警报事件模式。

1. 在“报告”中,选择添加 > 警报报告。 要重新使用现有警报报告中的设置,请选择该报告,然后选择添加 > 复制所选报告。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

172

Page 175: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 填写常规选项卡: 名称

键入新报告的唯一名称。报告所有者

viewLinc 用户名会作为报告所有者自动显示出来。您如果具有管理报告权利,则可选择让不同用户或让其他用户修改此报告。

范围类型指定报告所要包含的时间段。固定日期可按照具体的日期来设置持续时间,也可选择以小时/日/周/月为单位的时间段。

报告持续时间指定报告中所要包含的时间段。您如果仅想包括过去 8 小时的数据,请键入 8,然后在下拉列表中选择 hours (小时)。

时区报告时区如果与服务器时区不同,请更改此值。

PDF 字体如果想要生成使用中文或日文字符的报告,请选择该语言。否则,保留 No Asian Characters (无亚洲字符) 选项以减小生成的文件大小。

作为速报(快速报告)提供允许用户在站点和概述窗口中生成此报告。速报可生成用户所选位置或视图的数据。

3. 如果您选择了范围类型最新事件,可选择自动生成报告。填写自动生成部分: 对于大型的报告数据集,我们建议在极少用户使用系统时(例如营业时间结束后)计划报告的生成。

生成并使用电子邮件发送生成报告,然后将其直接发送给特定的 viewLinc 用户和组。

生成并保存生成报告,然后将其保存至特定的文件位置。

保存至指定一台可访问的网络服务器,或要用于保存该报告的受限文件位置。

语言如果未指定报告语言,将采用系统默认语言自动生成保存的报告。

开始生成报告设置生成数据的开始日期和时间。

生成报告的周期:设置要生成报告的开始日期和时间。

报告格式指定您是否要每小时、每天、每周或每月生成报告。

章节 9 – 每日任务

173

Page 176: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 在内容选项卡上,标识要包含在报告中的数据: 包含注释

按位置包含所有活动的、已激活、已停用和已确认的警报的摘要。报告详细程度

选择以简短形式,将所有警报的详细信息组织在一起,或加长报告长度以包含所有的警报详细信息。取决于警报数量,这可能会极大增加生成报告所需的大小和时间。

警报内容选择针对设备警报的特定类型进行报告。

5. 在源数据选项卡上,使用导航树选择要包含在报告中的区域和/或位置: 区域和位置

要选择区域内的所有位置,请选中与区域名称对应的复选框。您在选择区域时,报告中会自动包含所有当前和以后的位置。要选择或取消选择区域内的某个特定位置,请展开该区域。

6. 在页面布局选项卡上修改报告输出显示选项: 纸张

选择报告的页面大小和方向。页眉/页脚

针对页眉或页脚选项,选择在所有页面上显示、仅在第一页显示、仅在最后一页显示,或在第一页和最后一页显示。

左页眉、中心页眉或右页眉要定义页眉或页脚的内容,请在左页眉、中心页眉或右页眉字段中键入文本。您还可以使用“页脚”字段包含“签名”框或“注释”框。

图像要在左页眉中包含图像而非文本,请选择图像,然后从下拉列表中选择一个 .jpg图像文件(对于以前使用的图像),或使用上传新图像按钮上传一个新 .jpg 图像文件。

报告中只能使用 .jpg 文件。图像文件不得大于 154 × 48 像素。

7. 保存新的报告。更多信息‣ 生成报告 (第 162 页)

9.9.3 创建系统报告 管理报告 系统报告提供所选系统信息的简要概述。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

174

Page 177: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 在报告中,选择添加 > 系统报告。 要重新使用现有警报报告中的设置,请选择该报告,然后选择添加 > 复制所选报告。

2. 填写常规选项卡: 名称

键入新报告的唯一名称。报告所有者

viewLinc 用户名会作为报告所有者自动显示出来。您如果具有管理报告权利,则可选择让不同用户或让其他用户修改此报告。

时区报告时区如果与服务器时区不同,请更改此值。

PDF 字体如果想要生成使用中文或日文字符的报告,请选择该语言。否则,保留 No Asian Characters (无亚洲字符) 选项以减小生成的文件大小。

作为速报(快速报告)提供允许用户在站点和概述窗口中生成此报告。速报可生成用户所选位置或视图的数据。

3. 填写自动生成部分: 对于大型的报告数据集,我们建议在极少用户使用系统时(例如营业时间结束后)计划报告的生成。

生成并使用电子邮件发送生成报告,然后将其直接发送给特定的 viewLinc 用户和组。

生成并保存生成报告,然后将其保存至特定的文件位置。

保存至指定一台可访问的网络服务器,或要用于保存该报告的受限文件位置。

语言如果未指定报告语言,将采用系统默认语言自动生成保存的报告。

开始生成报告设置生成数据的开始日期和时间。

生成报告的周期:设置要生成报告的开始日期和时间。

章节 9 – 每日任务

175

Page 178: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 在内容选项卡上,标识要包含在报告中的数据: 服务器

包含 viewLinc 企业版服务器的详细配置信息。系统首选项

包含当前选择的 viewLinc 系统首选项。警报模板

包含所选模板(活动的和停用的)的详细信息。用户和组

包含所有的用户和/或组,及其位置分配权限。报告会显示各位置的最高可用权限,这些权限将按照用户或组、以字母顺序列出。

站点包含位置详细信息,这些信息涉及当前阈值和设备警报模板,以及针对各位置(活动的和停用的)向用户/组授予的权限级别。

报告会列出用户或组的最高可用权限,这些权限将按照位置、以字母顺序列出。

设备包含所有链接的系统主机、数据记录仪和变送器的列表(活动的和停用的)。

5. 保存新的报告。更多信息‣ 生成报告 (第 162 页)

9.10 使用 viewLinc 移动应用终端查看数据可以通过移动设备访问几个 viewLinc 功能。要登录,请打开设备浏览器并键入 IP 地址/mobile (##.###.##.##/mobile)。您在登录后,即会显示初始屏幕,该屏幕是站点窗口导航树。点击一个区域的名称以显示它下面的位置。选择一个位置,然后点击选项按钮以查看可用选项:

刷新更新显示内容以显示最近收集的数据。

弹出趋势在趋势图形中显示所选位置数据。

暂停/恢复阈值警报针对所选区域的所有位置暂停阈值警报 1 小时。

显示移动数据的方式“站点”视图:显示趋势、更改趋势图形设置以及暂停阈值警报。选择某一区域时,该

视图将展开以显示子区域和位置。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

176

Page 179: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 要转至上一层文件夹,请点击“上一屏幕”按钮(请不要使用您设备的“返回”按钮,该按钮会关闭活动选项卡并终止浏览会话)。

“表格”视图:只要在“站点”视图中选择位置,就会显示该位置的详细信息。暂停阈值警报、主机警报或设备警报。

• 要查看位置信息,请选择该位置,然后点击两次以查看详细信息。单击 返回到上一个屏幕。

• 要转至上一层文件夹,请点击 站点按钮(请不要使用您设备的“返回”按钮,该按钮会关闭活动选项卡并终止浏览会话)。“警报”视图:只要在“位置”窗格视图中选择位置,就会显示该位置的警报信息(或

者,如果未选择任何位置,则会显示所有的位置警报)。• 要查看警报信息,请选择该位置,然后点击两次以查看详细信息。单击 以查看上一

个屏幕。• 要转至上一层文件夹,请点击 站点按钮 (请不要使用您设备的“返回”按钮,该按

钮会关闭活动选项卡并终止浏览会话)。仅拥有活动警报的位置会显示在移动设备上。例如,如果您在点击警报网格时是位于系统层级,则它将会显示系统中的所有警报(如有)。

9.10.1 打开弹出趋势在移动设备上查看弹出趋势之前,请确保未将设备浏览器设置为阻止弹出窗口。如需更多信息,请参阅设备特定的用户指南。

1. 点击 站点按钮,然后导航到一个特定位置。

章节 9 – 每日任务

177

Page 180: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

2. 点击选项 > 弹出趋势。将在新浏览器选项卡上显示弹出趋势窗口。

间隔趋势显示截至当前日期往前记录的最多 1 个月的数据。

• 点击日历按钮以设置结束日期。• 点击设置图标以在图形上包含实时样本或阈值线。

自动刷新打开选择此选项可使用实时数据读数更新趋势。可用于趋势的最大持续时间设置为 7天。

使用箭头将趋势向前或向后滚动。更多信息‣ 趋势导航 (第 158 页)

9.10.2 使用 viewLinc 移动应用终端暂停或恢复警报对于您有权在桌面显示器上查看的位置,您可以在移动设备上暂停或恢复警报。

1. 打开 表格视图。2. 选择要暂停或恢复警报的位置,然后选择选项。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

178

Page 181: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 要暂停警报,请点击暂停阈值警报、暂停主机警报或暂停设备警报。

• 警报被暂停后,它会保持暂停一 (1) 小时。• 要在一小时内恢复警报,请重复这些步骤并选择恢复阈值警报、恢复主机警报或恢

复设备警报。更多信息‣ 暂停警报 (第 148 页)

9.10.3 使用 viewLinc 移动应用终端确认警报您如果有权确认可查看位置上的警报,则也有权远程确认这些警报。

1. 打开 警报视图。2. 选择所要确认的警报。3. 点击选项 > 确认。在出现提示时,请键入已执行的操作,选择预定义的注释(如果必

要),然后添加额外的注释(可选)。4. 填写必需的信息,然后点击确认。

更多信息‣ 确认警报 (第 143 页)

章节 9 – 每日任务

179

Page 182: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

9.10.4 查看远程显示器上的数据可以在远程显示器上使用几个 viewLinc 功能。

显示终端如果没有触摸屏功能,则需要连接键盘。

1. 在显示终端上打开 Internet 浏览器。2. 键入 viewLinc 的 IP 地址,后跟 /display(例如 ##.###.##.##/display)。3. 选择想要显示的语言。当更改为英语以外的语言时,页面将会自动刷新以显示新语言。4. 作为远程显示用户登录。显示的内容由已登录用户的默认视图定义。系统会记住这些设

置,直至用户注销。5. 选择显示选项:

• 打开仪表板选项卡以在视图中显示被监测位置的图形(视图的仪表板在视图管理器中设置)。

• 打开趋势选项卡,然后选择一个视图。该图形自动加载视图中所有位置的数据。• 要在单个监视器上查看多个位置,请打开多个浏览器窗口。在每个浏览器窗口中,

以不同用户身份登录到 viewLinc,每个用户具有不同默认视图。如果浏览器意外重新启动,viewLinc 将自动重新启动浏览器并以上一个用户的身份登录。浏览器打开用户的默认视图,其中显示上次打开的选项卡。

9.10.5 更改显示终端视图要更改显示终端上显示的视图,您可以选择向用户分配的其他视图,该用户可以是当前登录的用户,或是使用不同的可用视图、作为新用户登录的用户。

1. 要选择一个不同视图:a. 在 viewLinc 远程显示器上,展开视图窗格。b. 在视图树视图中,选择另一可用的视图。这时,显示内容即会自动更新。

2. 要作为新用户登录:a. 在 viewLinc 远程显示器上,选择用户 > 注销,然后选择是。b. 在 viewLinc 登录提示窗口中,键入新用户的名称和密码。c. 展开视图窗格以选择可用的视图。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

180

Page 183: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10. 管理员任务在设置 viewLinc 系统、且在激活系统监测功能后,即可由“管理员”组的成员或分配了所需权利的用户不断对系统进行维护。

10.1 组和用户随着团队的发展或随着职责的变化,您可以快速调整用户个人资料和组属性。更多信息‣ 用户和组 (第 69 页)

10.1.1 编辑用户或组的详细信息 管理系统

1. 在用户和组窗口中,选择要编辑的用户或组,然后选择编辑(或右键单击并选择编辑)。

2. 根据需要编辑设置。 • 只有 Administrators 组的成员可以修改用户的组分配。• 只能修改 viewLinc 密码。

3. 选择保存。更多信息‣ 用户和组 (第 69 页)

10.1.2 停用用户 管理系统

您无法在 viewLinc 数据库中删除用户;但是,您可以使用停用功能,确保用户在移至其他位置或在离开公司之后,不再向其发送组警报通知,并且/或不再向其分发组报告(与在各个警报模板或在报告中删除组相比,这会更容易一些)。

1. 在用户和组窗口中,选择用户选项卡。2. 选择所要停用的用户。如果用户列表较长,请使用 Search (搜索) 工具找到用户,或单

击顶部的列标题,按照字母顺序对名称进行排序。3. 选择 停用。4. 要确认,请选择停用。

该用户行将自动隐藏。

章节 10 – 管理员任务

181

Page 184: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

要显示所有已停用的用户,请选择查看 > 包含停用的用户。

10.1.3 重新激活用户 管理系统

1. 在用户和组窗口中,选择用户选项卡。2. 选择查看 > 包含停用的用户。3. 选择一个已停用的用户行(灰显的文本行)。4. 选择激活。

该用户行将重新显示在表格中。

10.1.4 停用组 管理系统

您无法在 viewLinc 数据库中删除组;但是,您可以使用停用功能,确保不再将该组用于发送警报通知,也不再将其用于发布组报告(与在多个警报通知模板和/或在报告中删除组相比,这会更容易一些)。

您必须停用组中的所有用户,才能停用该组。

1. 在用户和组窗口中,选择组选项卡。2. 选择要停用的组。3. 选择 停用。4. 要确认,请选择停用。

该组行将自动隐藏。要显示所有已停用的组,请选择查看 > 包含停用的组。

10.1.5 重新激活组 管理系统

1. 在用户和组窗口中,选择组选项卡。2. 选择查看 > 包含停用的组。3. 选择一个已停用的组行(灰显的文本行)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

182

Page 185: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 选择激活。 该组将重新显示在表格中。

10.2 区域和位置在站点管理器窗口中修改区域和位置。常见的管理员活动包括:更改区域或位置的名称、取消链接并将某一位置移至其他区域、应用不同的权限、创建计划,和/或应用不同的阈值模板。

需要具有完全控制权限才能更改区域或位置。

10.2.1 编辑区域显示属性 管理系统

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择要编辑的区域。2. 右键单击以选择编辑属性,或选择管理 > 编辑属性。3. 在编辑区域窗口中,修改 viewLinc 用于显示该区域的信息:名称、仪表板文件夹图

标、描述。4. 保存这些更改。

10.2.2 编辑位置显示属性 管理系统

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择要编辑的位置。2. 右键单击以选择编辑属性,或选择管理 > 编辑属性。3. 在编辑位置窗口中,修改 viewLinc 用于显示该位置的信息:名称、描述、单位和小数

位。这些设置用于控制“位置”在整个 viewLinc 中的显示方式。您输入的小数位数如果比设备读数小,则 viewLinc 会自动按照最接近的小数点,对接收自设备的数据进行四舍五入处理。

4. 保存这些更改。

10.2.3 查看位置属性在站点管理器窗口中,使用位置属性选项卡,大致了解重要的位置详细信息。访问站点管理器窗口需要管理站点权利。

图标 说明查看趋势:在新的浏览器窗口中将位置的历史数据作为趋势查看。

章节 10 – 管理员任务

183

Page 186: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

图标 说明在树视图中查找:在区域和位置导航树中突出显示所选位置。显示已链接的信道历史:了解特定设备信道花多长时间链接到所选位置、链接何时开始以及链接时长。

表 26 位置属性列列 包含的内容类型 “位置类型”图标。此列无法移动。区域 父区域的完整路径。位置 导航树中显示的位置名称。位置 ID viewLinc 给新位置分配的编号。它永远不变。如果向多个位置提供的名称

均相同,可用于避免发生混淆。描述 用户输入的设备描述。设备描述 用户定义的设备名称。设备序列号 自动存储在 viewLinc 中的设备序列号。信道描述 由用户提供的描述。设备 ID 分配给新设备的编号(由 viewLinc 生成),该编号永远不变。如果向多个

设备提供的名称均相同,可用于避免发生混淆。信道 ID 分配给新信道的编号(由 viewLinc 创建),该编号永远不变。如果向多个

信道提供的名称均相同,可用于避免发生混淆。信道索引 给链接的位置分配的信道编号。位置单位 在 viewLinc 中设置的单位显示格式,通常会进行修改以便进行报告(例

如,美国站点可能希望以标准测量单位华氏度来查看读数,而加拿大操作人员可能会首选公制单位摄氏度)。

首选单位 单位显示选项(如:C 或 F),可用于特定的位置(可针对不同的位置设置不同的单位)。

设备单位 由维萨拉设置的数据记录仪或变送器单位,如:C、DEGC、TDC。这些单位可在 viewLinc 中更改,以便让显示方式更有意义(“位置”或“首选单位”)。

测量类型 正在测量的值(温度、湿度、布尔值、压力)。小数位 由系统定义的首选项。设备地址 此位置的系统文件夹路径。链接开始日期 位置开始记录数据的日期(如果是“无限”,则表示自开始监测数据以

来,此位置就在与当前的信道链接)。链接结束日期 位置停止记录数据的日期(如果是“无限”,则表示位置仍在与当前的信

道链接,并将继续记录数据)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

184

Page 187: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

列 包含的内容权限 针对此位置向用户提供的权限。阈值警报计划 针对此位置设置的阈值警报计划的名称(如果分配了一个计划)。

更多信息‣ 图标 (第 135 页)

10.2.4 重命名位置或区域 管理站点

重命名区域只会编辑区域的名称;该操作并不会更改在该区域中分配的位置。1. 在站点管理器的区域和位置导航树中,选择要重命名的位置或区域。2. 在管理菜单中,选择编辑属性,或右键单击并选择编辑属性。3. 键入新的唯一名称,然后选择更新。4. 选择保存,或选择取消以取消更改。

10.2.5 取消链接或重新链接位置和信道 管理站点

随着贵公司监测需求的变化(可能因为受监测区域发生了变化,或因为相关设施发生了移动),您可能要将设备信道链接到另一 viewLinc 位置。使用 viewLinc 的取消链接/重新链接功能可轻松完成此项工作。

您如果要在区域中链接或取消链接位置,则必须具有所有这些区域的完全控制权限。

您可以单独取消链接这些信道,也可以一次取消链接某个区域内的所有信道。如果您要停用不再需要监测的某个区域,此选项可为您节约时间。针对一些组织,“位置和区域”列表会十分冗长。因此,第一步是识别信道所链接的位置。10.2.5.1 从信道取消链接某一位置设备信道从某一 viewLinc 位置取消链接时,会将数据历史记录保留在位置历史记录报告中。

1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图到该链接的位置。2. 选择管理 > 取消信道链接(或右键单击并选择取消信道链接)。3. 选择取消链接。这时,该设备信道即已可用,可用于链接其他位置。4. 选择保存。

章节 10 – 管理员任务

185

Page 188: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10.2.5.2 取消链接区域中的所有位置如果您要删除某一区域,则需要执行这些步骤。

1. 在站点管理器中,导航区域和位置树视图以查找带有要取消链接的位置的区域。2. 选择管理 > 取消信道链接(或右键单击并选择取消信道链接)。3. 选择取消链接以确认更改。4. 选择保存。

更多信息‣ 删除区域和位置 (第 188 页)

10.2.5.3 将以前链接的信道链接到新位置1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在区域和位置树视图中,导航到一个新的未链接的位置。3. 在主机和设备树视图中,选择一个未链接的信道(该信道以前可能链接过,但现在处于

未链接的状态,以斜体文本显示)。4. 选择配置 > 链接信道。5. 在将信道链接至位置窗口中,选择何时希望这个新位置开始监测数据:

立即开始自信道上记录的下一个可用样本起,开始记录此位置的数据。

自最早可用的链接时间开始 [ ]按照上一次链接的信道,开始记录该位置的新信道数据。

自指定的时间开始设置时间,开始记录历史数据。

6. 选择链接。7. 选择保存。

10.2.5.4 将新信道链接到以前链接的位置1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在区域和位置树视图中,导航到一个未链接的位置(该位置以前可能与其他信道链接

过,但当前处于未链接的状态,以斜体文本显示)。3. 在主机和设备树视图中,选择该未链接的信道。4. 选择配置 > 链接信道。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

186

Page 189: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

5. 在将信道链接至位置窗口中,选择何时希望这个新位置开始监测数据: 立即开始

自下一个的信道读数起,开始记录此位置的数据。自最早可用的链接时间开始 [ ]

按照上一次链接的位置,开始记录该位置的新信道数据。自指定的时间开始

设置特定的时间,开始记录历史数据。6. 选择链接。7. 选择保存。

10.2.5.5 将以前链接的信道链接到以前链接的位置1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在区域和位置树视图中,导航到一个现有未链接的位置。3. 在主机和设备树视图中,选择一个现有未链接的信道。4. 选择配置 > 链接信道。5. 在将信道链接至位置窗口中,选择何时希望此位置开始监测数据:

立即开始自下一个可用的采样时间起,开始记录此位置的数据。

自最早可用的链接时间开始 [ ]此选项会自动选择最近的链接时间、位置或信道链接。这可避免出现数据重复和警报无效的情况。

自指定的时间开始设置特定的时间,开始记录历史数据。

6. 选择链接。7. 选择保存。

您在取消链接/重新链接设备时,将会保留位置数据和警报历史记录。

10.2.6 移动位置 管理站点

viewLinc 会识别设备,而不会考虑向其分配的区域。这让您能够将设备和信道从一个区域移至另一个区域,而不会丢失数据历史记录。例如,如果您需要将一个监测的制冷单元移到另一个物理位置,在 viewLinc 中,只需将设备位置数据点移到不同的制冷区域。您需要具有该位置的“完全控制”权限。

1. 在站点管理器中,确保您为该位置创建了目标区域。2. 在区域和位置树视图中,选择要移动的位置。

章节 10 – 管理员任务

187

Page 190: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 要在区域和位置树视图中使用鼠标移动位置,请选择一个位置,然后将它拖到新区域。 如果新位置的名称与区域中另一位置的名称相同,请在系统提示时修改位置名称。

4. 要在区域和位置树视图中手动移动位置,请选择一个位置:a. 选择管理 > 剪切(或右键单击并选择剪切)。b. 选择将在其中移动位置的区域,然后选择管理 > 粘贴。

5. 选择保存,或选择取消以取消移动。

10.3 删除区域和位置随着公司的发展,或随着监测需求的变化,您可能会发现不再需要在桌面上显示某个区域或位置了。为确保完成审核跟踪记录,只有在以下情况下,才可以删除位置:在收集数据时,这些位置从未与信道链接。即使是无法删除的位置,借助停用功能仍可以防止这些位置出现在 viewLinc 桌面上。

• 停用:位置可在视图中隐藏(“区域和位置”树视图),并可在以后重新激活。• 删除:无法再次使用区域或位置。停用区域或位置会伴有视觉混乱问题,而此选项是消除

这种问题的好办法。您无法删除顶层区域,或带有正在收集数据位置的区域。只有在删除所有子位置或将它们移到另一区域时,才可以删除区域。

10.3.1 停用位置 管理站点

如果您不再想要记录数据或监测某一位置,可停用该位置,以便其在区域和位置树视图中不再可见。保存以前记录的所有历史记录。

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个要停用的位置。2. 选择管理 > 停用(或右键单击并选择停用)。3. 提示时选择停用。将在视图中隐藏该位置。4. 选择保存,或选择取消以取消更改。

要显示或隐藏所有已停用的区域或位置,请选择更多 > 包含停用的位置。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

188

Page 191: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10.3.2 重新激活位置 管理站点

只有从未与设备信道链接的已停用位置才可以重新激活。1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择更多 > 包含停用的位置。2. 选择已停用的位置(显示为带有红色删除线的文本 ),然后选择管理 > 激活

(或右键单击以选择激活)。3. 在出现提示时,确认激活。4. 选择保存。

10.3.3 隐藏或显示停用的位置 管理站点

您在停用某一位置时,该位置即会隐藏起来,无法在区域和位置树视图中查看。您可以使它们在站点管理器中再次可见。

1. 在站点管理器中,选择或取消选择更多 > 包含停用的位置。

10.3.4 删除位置 管理站点

可以删除未链接的位置(它们从未链接到设备信道)。这些位置一经删除,在区域和位置树视图中将不再可用。如果某一位置已链接到设备信道,只能停用该位置。已停用的位置在视图中隐藏起来,可在以后重新激活。

1. 在站点管理器中,选择一个未链接的位置。2. 选择管理 > 删除(或右键单击以选择删除)。删除选项如果不可用,则是因为所选位置

之前链接过信道,所以无法删除、只能停用。3. 选择保存。

更多信息‣ 停用位置 (第 188 页)

10.3.5 删除区域 管理站点

只有删除所有的子位置,才能删除区域。

章节 10 – 管理员任务

189

Page 192: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

1. 在站点管理器中,选择要删除的空区域。要验证该区域未包含任何隐藏的已停用位置,请选择更多 > 包含停用的位置。

如果要删除的区域包含任何已停用的位置,您可以将这些位置拖到另一未使用的区域。

2. 选择管理 > 删除(或右键单击并选择删除)。3. 选择保存。

10.4 启用或禁用警报为防止在系统维护期间发出不必要的警报(维护工作可能会超过 24 小时),请禁用设备警报。

• 禁用或启用设备警报• 禁用或启用阈值警报设置• 禁用或启用阈值警报模板级别(会影响所有使用该模板的位置)

要临时禁用设备上的警报(禁用时间最长可达 24 小时),可以暂停该警报。要停止设备警报和数据记录直到收到进一步的通知,甚至是要永久性地停止,必须停用设备或主机。更多信息‣ 暂停警报 (第 148 页)‣ 停用主机或设备 (第 193 页)

10.4.1 启用或禁用阈值警报设置 管理站点

当您要临时阻止一个或几个位置的阈值警报时,禁用阀值警报设置很有用。您还可以在一个阈值警报模板中禁用各个级别。您必须至少具有对所选位置的配置警报权限。禁用的阈值警报设置仍显示在 viewLinc 屏幕上,随时可以重新启用它们。

当您不再想使用阈值设置,请使用停用选项(无法删除阈值警报设置)。停用的阈值警报在视图中隐藏,但是可以随时重新激活它们。

1. 在站点管理器中,导航到区域和位置树视图中的某个位置。2. 在阈值警报设置选项卡上,选择一个或多个行(CTRL+单击可以选择多个行),然后选

择 编辑阈值警报设置(或使用右键单击菜单)。3. 在编辑阈值警报设置窗口上,启用或禁用状态设置。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

190

Page 193: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 选择保存。更多信息‣ 停用阈值警报 (第 81 页)‣ 启用或禁用阈值警报模板级别 (第 191 页)

10.4.2 启用或禁用阈值警报模板级别 管理警报模板

您在创建阈值警报模板时,可能并不想启用所有的级别。您可能要将阈值警报模板应用到几个位置,然后在不同时间启用特定级别。

启用或禁用一个阈值警报模板级别会影响所有使用该模板的位置。

1. 在警报模板中,选择阈值警报选项卡。2. 选择要修改的阈值警报模板,然后选择 编辑。3. 在已启用列的阈值网格上,启用或禁用阈值级别。必须至少启用一个阈值级别。4. 选择保存。

10.4.3 启用或禁用分配给某一位置的一个设备警报 管理站点,管理警报模板

为防止在系统维护期间发出不必要的警报(维护工作可能会超过 24 小时),请禁用设备警报。您也可以暂时禁用设备上的所有警报,禁用时间最长可达 24 小时。此外,如果您要停止所有设备警报和数据记录直到收到进一步的通知,甚至是要永久性地停止,可停用设备或主机。

1. 在站点管理器中,选择区域和位置 树视图中的一个位置。2. 在设备警报设置选项卡上,选择要启用或禁用的设备警报类型。您必须至少具有对所选

位置的配置警报权限。3. 选择 编辑设备警报设置。4. 在编辑设备警报设置窗口中,设置状态选项为已启用或已禁用。5. 选择保存。

更多信息‣ 暂停警报 (第 148 页)‣ 停用主机或设备 (第 193 页)

章节 10 – 管理员任务

191

Page 194: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10.4.4 启用或禁用多个设备警报 管理站点

1. 在站点管理器的区域和位置树视图中,选择一个/多个位置或区域(CTRL+单击)。您必须至少具有对所选位置的配置警报权限。

2. 在设备警报设置选项卡上,选择要启用或禁用的警报类型。3. 选择 编辑设备警报设置。4. 在编辑设备警报设置窗口中,选择状态选项:已启用或已禁用,或者,如果选择多个警

报类型,请使默认选项处于选中状态(混合 - 保持不变)。5. 选择保存。

10.4.5 启用或禁用主机警报 管理设备

禁用主机警报可防止在系统维护期间连续发出警报。1. 在站点管理器的主机和设备树视图中,选择一个主机。2. 选择配置 > 主机通信警报设置或配置 > 主机配置警报设置。3. 将状态选项设置为已启用或已禁用。4. 选择保存。

10.5 设备维护如果用户属于默认 Administrators 组或属于分配了管理设备权利的组,可使用站点管理器窗口管理和维护主机和设备。更多信息‣ 配置主机和设备 (第 47 页)

10.6 删除设备 管理设备

您在从网络中删除设备,或在相同的网络上将设备转移至新的监测区域之前,必须停用该设备。设备停用之后,即会停止记录数据,并会禁用所有的设备警报和阈值警报。在以下情况下,您可能要删除设备:

• 设备需要维护(如:重新校准)• 不再需要使用设备

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

192

Page 195: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您在交换设备时,即会自动停用该设备。

更多信息‣ 停用主机或设备 (第 193 页)‣ 释放 RFL 数据记录仪 (第 194 页)‣ 交换设备 (第 194 页)

10.6.1 停用主机或设备 管理设备

您可以停用一台设备,或停用与某主机连接的所有设备。此操作将会停止所有的警报,以及所有的数据集合,直至您重新激活设备或主机。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择要停用的主机或设备。3. 选择配置 > 停用(或右键单击并选择停用)。4. 所显示的信息会要求您确认是否要停用该主机或设备。选择停用。

该主机/设备在主机和设备树视图中将不再可见,但网络连接仍然保持完整,这让您能够在以后重新激活该主机/设备。

停用的设备不包括在许可设备的总数中。

10.6.2 重新激活主机或设备 管理设备

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图上,选择更多 > 包含停用的设备。3. 选择已停用的主机/设备(由带有红色删除线的文本 指示),然后选择配置 > 激

活(或右键单击并选择激活)。

10.6.3 隐藏或显示停用的主机或设备 管理设备

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图上,选择更多,然后选中或取消选中包含停用的设备选项。

章节 10 – 管理员任务

193

Page 196: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10.6.4 释放 RFL 数据记录仪 管理设备

在网络上移动或删除 RFL 数据记录仪前,必须先将它们从接入点释放以防止不必要的警报。请参考设备用户指南,了解有关在设施中管理数据记录仪和接入点的更多信息。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中选择一个或多个 RFL 数据记录仪。3. 选择配置 > 拒绝设备访问接入点。

在释放 RFL 数据记录仪后,以后它可以被同一或另一接入点主机接受。

4. 提示时选择拒绝。

10.7 交换设备 管理设备

交换设备功能允许您交换当前与位置链接的设备,同时保留向当前位置应用的阈值和设备警报设置。您可能出于维护考虑,而需要交换设备,如:校准设备或探头,更新数据记录仪固件,或更换为无线设备。交换设备时,位置历史记录报告会记录该变化(该报告显示报告期间的设备序列号)。您如果在报告期间交换了设备,则报告摘要中会列出此事件。任意设备如果与某一位置链接,则均可交换,而不会中断阈值监测操作,也不会触发设备警报。

只有设置相同的设备才可交换(如:3 信道设备无法与 2 信道设备交换,信道数据的类型必须相同)。

1. 确保替换设备已: • 连接至网络• 与待交换设备在相同的主机上• 具有相同的采样频率• 具有相同的信道索引和测量类型

2. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。3. 在主机和设备树视图中,选择要交换的设备。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

194

Page 197: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 选择配置 > 将该设备交换。 系统仅会显示兼容、可用的替换设备。

5. 在交换设备窗口中,选择替换设备。 显示当前已连接到端口的设备

如果您正在交换 DL 记录仪且新设备已连接,请启用此选项帮助定位特定设备。链接开始时间

选择“立即开始”以将从这点开始往前的所有信道数据与链接的位置关联。从位置上记录的最近信道样本开始

此选项会自动从最近的链接时间开始。它可防止数据重复和警报无效。为确保数据无间隙,如果数据记录仪已脱机但仍与 viewLinc 连接,则viewLinc 在脱机期间不会尝试恢复数据历史记录。

6. 选择确定。

10.8 添加 Modbus 设备可将 viewLinc 配置为从支持 Modbus 的维萨拉和非维萨拉测量设备(每个设备最多包含 8个信道)检索数据。维萨拉 Modbus 设备可以作为您的标准 viewLinc 许可证的一部分连接到 viewLinc 设备主机,而第三方/非维萨拉 Modbus 设备则要求购买并且添加 Modbus 许可证。

要查看当前许可的 Modbus 设备的数目或可用 viewLinc 设备空间,请参见Help > About (帮助 > 关于)。

若干维萨拉的测量设备和其他制造商的设备使用 Modbus 通信协议。关联的设备文档提供在viewLinc 中配置 Modbus TCP 或 Modbus RTU 设备所需的重要细节。连接 Modbus 设备Modbus RTU 设备可使用 Digi 或其他以太网设备连接到您的网络,也可以使用串行电缆直接连接到 viewLinc 设备主机。使用网络电缆将 Modbus TCP 设备直接连接到您的网络。

将 Modbus 设备连接到您的网络需要高级网络专业知识。请参考您的 Modbus设备文档以完成安装步骤,包括在主机服务器上安装必需的 Digi 或以太网设备驱动程序以及验证网络连接。

输入寄存器和保持寄存器

章节 10 – 管理员任务

195

Page 198: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

Modbus 设备包含使用 16 位或 32 位整数读取和写入数据的输入寄存器和保持寄存器。Modbus 设备制造商使用的数据结构定义您配置 viewLinc 所需的方式。

输入寄存器 (30001 - 39999) 保持寄存器 (40001 - 49999)

线圈 (00001 - 09999)离散输入 (10001 - 19999)数据

存储选项

1 位

16 位

Modbus 设备

首先要参考您的 Modbus 设备文档以确定寄存器格式是基于某个地址(十进制或十六进制)还是某个编号。如果您的设备使用更宽的 32 位格式,则数据格式可能是高位字节/字在前面或低位字节/字在前面。

寄存器类型 寄存器编号范围 数据格式选项线圈 00001-09999 布尔值/反转的布尔值离散输入 10001-19999 布尔值/反转的布尔值输入寄存器 30001-39999 • 16 位整数/不带符号的整数

• 16 位布尔值/反转的布尔值保持寄存器 40001-49999 • 32 位整数,低位/低位,字交换

• 32 位整数,高位/高位,字交换• 32 位不带符号的整数,低位/低位,字交换• 32 位不带符号的整数,高位/高位,字交换• 32 位浮点数,低位/低位,字交换• 32 位浮点数,高位/高位,字交换• 32 位布尔值/反转的布尔值

可以在线找到(如 www.modbus.org)有关映射寄存器的其他 Modbus 参考信息。因为 Modbus 设备文档不是标准化的,它可能以各种方式提供配置信息。要了解有关 Modbus 的更多信息,请参考以下一些有用的在线资源:www.modbus.org,以及“教程”菜单中提供的“如何添加 Modbus 设备”。

10.8.1 配置 Modbus 设备连接请参考您的 Modbus 设备文档,以收集所需的寄存器配置详细信息。

管理设备

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

196

Page 199: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

在完成此配置任务前,请确保将 Modbus 设备连接到您的网络,并且如果正在安装第三方/非维萨拉 Modbus 设备,则请确保已添加 Modbus 许可证密钥。如果您在添加 Modbus RTU 设备,请确保已给您分配了 COM 端口号(请转到Windows“开始”菜单以打开 Device Manager > Ports > Communications Port (“设备管理器”->“端口”->“通信端口))。如果您在添加 Modbus TCP设备,请参考设备手册以确定端口号和 IP 地址。

如果您在使用 Digi 设备连接,请在主机服务器上安装 Digi 设备驱动程序。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择 viewLinc 设备主机服务器,然后选择配置 > 添加设备 >

> 维萨拉 Modbus 设备;或者,如果获得了许可,则选择非维萨拉 Modbus 设备3. 如果您正在添加维萨拉 Modbus 设备,或者已添加了类似的非 Modbus 设备并将该设备

配置详细信息保存为模板,请选择模板...,然后选择要使用的模板。4. 在添加 Modbus 设备窗口中,键入一个设备描述(请勿使用 < 或 >)、模型(请勿使用

短划线 --),然后添加一个唯一序列号(仅限字母数字)。5. 要修改校准详细信息或设置校准提醒通知,请选择编辑校准数据...:

校准日期:测量探头的原始校准日期,由工厂设置,无法更改。

校准人:执行校准服务的人员姓名或公司名称。

下次校准日期:键入一个新日期,使 viewLinc 自动生成一个校准通知来提醒您何时需要校准服务。

6. 添加通信设置: Modbus TCP:键入 Modbus 设备 IP 地址、端口号(默认为 502)和设备 ID。这必须为唯一组合。 Modbus RTU 串行:按 Modbus 设备文档中所述键入Modbus 设备连接到的 COM 端口号、设备的从设备 ID、串行比特率(默认为 9600)、奇偶校验和停止位。

7. 添加 viewLinc 信道详细信息: 测量类型 / 单位:

从可用的 viewLinc 测量类型和单位选项中进行选择。

章节 10 – 管理员任务

197

Page 200: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

8. 添加 Modbus 寄存器详细信息: 格式:

根据寄存器编号或地址(在 Modbus 设备文档中定义)选择一个格式选项。寄存器类型

• 线圈或离散输入:键入编号或十进制地址。• 输入寄存器或保持寄存器:键入十进制地址,然后选择字节格式。

Number (编号) 或 Address (地址):根据所选格式,添加十进制或十六进制格式所需的编号或地址。

保存详细信息后,当您在“格式”字段中选择另一选项时,输入的详细信息自动转换为所选格式。

9. 定义缩放参数(可选)。您可以使用比例字段添加一个乘数值,使用偏移字段添加一个正数或负数,以计算识别的或预期的当前值。一些整数寄存器需要进行缩放调整来确保从寄存器读取的值与它正在传送的实际值相符。例如,如果一个寄存器存储值 2406,它需要一个缩放因子 100:1 以将值显示为实际温度 24.06 ºC。

10. 单击测试图标 ipsum 以测试连接。如果行中显示期望的值,则配置完成。如果未显示值、值不正确或视图中有警告图标 ,请检查并调整配置和/或为设备输入的缩放设置。根据需要重新测试。 Modbus 文档可能指示一个特定的发送数据的顺序;但是,viewLinc 可能希望用另一语法接收它。如果选择的寄存器格式和地址的组合不正确,设备值将与预期值相差很远。您可能需要以各种格式输入寄存器详细信息并进行测试,直到显示正确的设备值。

11. 保存该信道详细信息行并为另一设备信道开始一个新行。要删除额外的行,请单击“X”。

12. 输入了详细信息且启用 Add device (添加设备) 按钮后,选择 Save (保存) 或 Save as template... (另存为模板...) 以将详细信息保存为可重复使用的模板。

更多信息‣ 硬件连接方法 (第 20 页)‣ 输入新的许可证密钥 (第 106 页)

10.9 编辑 Modbus 设备设置 管理设备

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择该 Modbus 设备,然后选择配置 > 编辑属性(或右键单击

以查看“选项”菜单)。3. Save (保存) 更改。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

198

Page 201: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10.10 设备校准校准操作可确保测量设备(数据记录仪、变送器、探头)记录的数据是可靠和准确的。例如,大多数人都习惯将其手表调整为正确的时间。有效的标准(时钟)几乎随处可见,这让对比校准操作变得轻而易举。手表上的时间如果与可信的参考时间不同,那么我们就会进行调整。可信参考装置(时钟)上显示的测量数据(时间)是可以信赖的,可作为一个参考点。使用 viewLinc 更新您的设备、探头和信道校准值。为确保按照计划对设备进行校准,请针对您的设备及其探头,设置 viewLinc 校准提醒。

请参阅《HMP110 Series User's Guide》了解有关校准 HMP110 湿度/温度探头的信息。

10.10.1 编辑信道校准属性 管理设备

信道校准设置是一些参考值,可用于测试维萨拉数据记录仪的测量准确度。确保已将初始校准值从设备下载至 viewLinc(viewLinc 在检测到设备时,即会自动发现)。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择要编辑的数据记录仪信道。3. 选择配置 > 编辑属性。4. 在编辑信道属性窗口中,使用由维萨拉提供的信息或通过现场校准测试收集的信息编辑

属性校准标度和校准偏移。5. 如果您更改 HMT140 设备上的校准设置,请按照提示重置设备的校准设置。6. 选择确定。

更多信息‣ 编辑信道属性 (第 54 页)

10.10.2 编辑设备或探头校准属性 管理设备

您在设置设备及其探头的校准日期时,viewLinc 会在到期之日前 3 个月和 1 个月,自动发出校准提醒通知,然后在到期之日再次发出该通知。您可在设备校准警报模板中设置校准通知的属性(优先级、延迟、确认),并添加一条通知消息(如要联系谁以启动校准服务)。

章节 10 – 管理员任务

199

Page 202: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您可在系统首选项中,选择默认校准持续时间选项旁的值列,为所有设备设置校准持续时间;但是,在数据记录仪或在探头上设置的校准持续时间会覆盖系统首选项中的该项时间。

一些设备上的校准信息是自动设置的,并且无法修改。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一台设备。3. 选择配置 > 编辑属性。4. 在编辑设备属性窗口中,设备和任何已连接探头的校准字段均可用。添加校准详细信

息: 校准日期

如果维萨拉校准服务人员没有预设,请键入上一次校准的日期。校准人

如果维萨拉校准服务人员没有预设,请键入上一次校准设备人员的姓名。下次校准日期

键入下次校准日期。如果没有输入日期,则系统会自动设置日期,将其设置为上一次校准日期之后的一年。

5. 选择确定。更多信息‣ 编辑信道属性 (第 54 页)‣ 设置系统级的默认校准持续时间 (第 104 页)

10.10.3 非现场校准为确保 viewLinc 系统能够进行高精度测量操作,Vaisala 在其自己的 ISO 17025 认证实验室中,提供校准和全面的功能测试服务,可满足 ISO/IEC 17025 和 ANSI/NCSL Z540-1-1994标准的要求。校准服务包括:

• 对照原始校准数据,对规格进行验证• 检查电池,并在必要时更换• 必要时,更新固件

10.10.4 现场校准如果您无法运送设备重新进行校准,则 Vaisala 的现场校准团队可随时提供帮助。现场校准服务包括 NIST 溯源认证,以及发送重新校准到期提醒。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

200

Page 203: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

为降低校准成本,Vaisala 提供 3 年或 5 年的预付费可选计划,这些计划不仅提供价格保护,让您免受涨价影响,还能极大节省校准成本。为了方便,还提供租赁设备。

10.11 锁定或解除锁定 DL 数据记录仪如果 viewLinc 监测系统包含 DL 数据记录仪,则 viewLinc 经过设置,可防止使用其他软件(如安装的其他 viewLinc 或 vLog)对 DL 数据记录仪进行更改。锁定 DL 数据记录仪,可确保无法将其他软件用于:

• 修改数据记录仪或信道描述• 启用或禁用信道• 设置采样间隔• 清除数据记录仪• 设置信道刻度• 更改预热时间

DL 数据记录仪如果在连接至 viewLinc 之前,已与 vLog 或 Spectrum 软件链接,则可远程进行锁定。您可在 vLog 中取消链接这些数据记录仪(请参阅 vLog 用户指南,了解相关说明),或在 viewLinc 中撤销远程锁定。

10.11.1 将 DL 数据记录仪锁定到 viewLinc 管理设备

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一个或多个 DL 数据记录仪(CTRL+单击)。3. 选择配置 > 锁定设备。4. 选择保存。

10.11.2 从 viewLinc 解除锁定 DL 数据记录仪 管理设备

DL 数据记录仪之前如果与其他的软件进行过链接(远程锁定),则只能由Administrators 组的成员解除锁定。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一个或多个 DL 数据记录仪(CTRL+单击)。3. 选择配置 > 解除设备锁定。4. 选择解除锁定。

章节 10 – 管理员任务

201

Page 204: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

10.12 清除 DL 数据记录仪中的历史样本 管理设备

如果您的系统包含 DL 数据记录仪,请使用清除历史记录功能来:• 在将 DL 数据记录仪送出进行校准或维修之前,删除在该记录仪上收集的数据。• 删除在校准过程中在 DL 数据记录仪上收集的数据(您在重新将设备信道链接至

viewLinc 中的位置时,还可以选择忽略临时数据)。• 将 DL 数据记录仪的采样操作设置为 Wrap When Full (内存满时覆盖)(这是在

viewLinc 中连续收集数据所需的设备设置)。编辑 DL 数据记录仪的属性(采样间隔、采样预热时间、启用/禁用信道、校准设置),即会自动清除历史数据。

• 您使用的维萨拉 DL 数据记录仪如果型号较旧(壳体为灰色),且不支持时基同步功能,则在清除历史数据时,数据记录仪的时钟会自动与 viewLinc 时钟保持同步,这可更正任何时间漂移问题。

随着时间的推移,数据记录仪中的时钟时间会开始变得不同,不同于viewLinc 中的时钟时间;这被称为时间漂移。数据监测期如果较长,则预计会出现一些时间漂移问题,该问题可通过同步操作得到更正。时间同步功能可确保数据收集结果更加准确。

您如果已将 DL 数据记录仪设置为 Wrap When Full (内存满时覆盖)(借助校准团队或使用 vLog),则不需要清除历史样本。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一个或多个 DL 数据记录仪(CTRL+单击)。3. 选择配置 > 清除历史样本。4. 在出现警告提示时,选择清除。5. 在出现确认提示时,选择确定。

10.13 清除遭篡改的安全状态只有默认的 viewLinc Administrators 组的成员才能执行此项任务。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

202

Page 205: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

如果 DL 数据记录仪指示遭篡改的安全状态(在站点管理器的主机和设备选项卡,属性表的安全状态列中),建议由 Administrators 组的成员调查该问题并确定原因。如需帮助,请联系维萨拉技术支持人员。该问题在经识别和/或修正之后(根据贵公司的安全策略),您即可完成以下步骤重置安全状态。

更改安全状态,并不会中断连续监测操作。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择要编辑的一个或多个 DL 数据记录仪(CTRL+单击)。3. 选择配置 > 修正安全状态。4. 在出现警告提示时,选择是。5. 在出现完成提示时,选择确定。

10.14 测试网络通信只有默认的 viewLinc Administrators 组的成员才能执行此项任务。

如果您在接收通信警报,可能要验证网络通信的稳定性。1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一台主机。3. 选择配置 > Ping 主机。根据网络流量,这可能最多需要一分钟时间。4. Ping 结果窗口指示是否检测到任何通信故障。选择确定以关闭窗口。

10.15 重新启动 viewLinc 企业版服务器只有默认的 viewLinc Administrators 组的成员才能执行此项任务。

有时,您可能要让 viewLinc 脱机,或要重新启动系统(这不会影响数据收集)。您可以选择重新启动或暂停 viewLinc。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择 viewLinc 企业版服务器,然后选择配置 > 重新启动

viewLinc 企业版服务器。

章节 10 – 管理员任务

203

Page 206: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

3. 选择是以确认重新启动。将生成事件消息并向 IT 网络管理员发送电子邮件(在系统首选项 > 系统警报中指定)。

10.16 重新启动 viewLinc 设备主机或接入点 管理设备

您可以重新启动某个设备主机或接入点主机以将它恢复为出厂设置。重新启动一个设备主机或接入点不会中断已连接设备的数据收集。事件日志中会记录系统或主机重新启动的操作。

1. 在站点管理器中,选择主机和设备选项卡。2. 在主机和设备树视图中,选择一个设备主机或接入点,然后选择配置 > 重新启动 [设备

主机/接入点]。这时,系统级消息即会通知所有登录用户:viewLinc 即将重新启动。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

204

Page 207: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

11. 常见问题11.1 安装提示viewLinc 如何升级数据以便在 viewLinc 5.1 中使用?viewLinc 自动检测并转换您的数据。这在安装 viewLinc 时会透明地完成。从 v3.6.1 升级到 5.1:

1. 基于较早版本中所设置的区域结构创建新的顶层区域。此外,为未分配的所有区域创建名为“未分配”的顶层区域。

2. 为所有活动信道创建位置。位置名称从信道的首选描述(分配的别名或设备描述,取决于系统首选项)中复制。分配到多个区域的重复信道会被忽略。

3. 如果较早版本的 viewLinc 配置了受限用户,则按照以下步骤应用新权限:a. 将所有用户分配给 Everyone 组。b. 给 Everyone 组分配对顶层区域的查看权限,不继承对顶层区域位置的查看权限。c. 用户具有自动分配给区域的历史权限级别。d. 如果以前授予了对信道的权限,则用户具有自动分配给链接位置的历史权限级别。e. 根据其历史权限将用户分配给组。f. 将具有完全控制权限的用户自动添加到默认 Administrators 组。

4. 在活动信道上配置的阈值将被应用到链接的位置。5. 报告被升级以便从新的位置/区域获取数据。6. POS 显示器被升级以便从新的位置获取数据。

有关升级带来什么变化的更多信息,请参见针对升级用户的新增内容 (第 16 页)。

如何为 viewLinc 配置防火墙?viewLinc 需要在域和专用网络中添加例外。例外不会被添加到公共网络。如果需要这样做,则必须手动添加。如果您需要帮助,请联系维萨拉技术支持人员。

为什么我收到一个证书错误?它是否可以消除? 不安全 | https://

viewLinc 需要一个证书和安全密钥文件来建立网络 PC 和 viewLinc 企业版服务器之间的安全连接。该文件加密数据并对 viewLinc Web 服务器进行身份验证。如果您的系统使用自动生成的(viewLinc 签名的)安全证书,用户在每次登录时可能看到此错误,但是这并不阻止用户登录。要防止出现警告,请将用户的浏览器设置为信任证书(例如,打开 Chrome 以转到 Settings > Advanced > Privacy and Security > Manage Certificates(“设置”>“高级”>“隐私和安全”>“管理证书”))。或者,从证书颁发机构 (CA) 购买一个受信任的证书。使用受信任的证书更新 viewLinc 签名的证书可自动阻止显示证书错误。

章节 11 – 常见问题

205

Page 208: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

我如何在本地 PC 上安装证书?1. 在每台客户端 PC 上,将证书文件 (viewLinc-CA.crt) 复制到任意桌面位置,然后右

键单击该文件以选择 Install Certificate(安装证书)。对于有许多用户的系统,在客户端 PC 上自动安装安全证书可能更有效。请与本地 IT 组联系,以确定是否可以通过组策略分发证书。

2. 在 Certificate Import Wizard Welcome(证书导入向导欢迎)屏幕上,选择 Local Machine(本地计算机)。

3. 在 Certificate Store(证书存储)屏幕上,选择 Place all(放置全部),单击Browse(浏览),然后选择 Trusted Root Certification Authorities(受信任的根认证机构)。如果您收到未知发布者警告,请单击 OK(确定)。

4. 单击 Finish(完成),然后单击 Yes(是)。当前登录到 viewLinc 的用户必须注销,然后再次登录以建立安全的浏览器会话。

我的安全证书已过期。viewLinc 是否仍会运行?我该如何续订?如果您的证书已过期,您会开始在浏览器中收到证书警告,但是 viewLinc 仍会继续运行。使用 viewLinc USB 驱动器中包含的证书签名实用工具 (SignCSR.exe) 生成新的 viewLinc签名的证书。

如何购买受信任的证书?可以从证书颁发机构 (CA) 购买受信任的证书。您将使用 viewLinc 生成的证书请求文件(.csr) 来购买受信任的证书。

1. 如果在最初安装过程中生成了 viewLinc 签名的证书文件,请转到第 5 步。2. 如果您在最初安装过程中未生成 viewLinc 签名的证书文件,请将证书申请软件

CreateCSR.exe 从 viewLinc 安装 USB 驱动器复制到 C:\Users\Public\Documents\Vaisala\Vaisala\viewLinc\config\keys 文件夹。

3. 拖动您现有的密钥文件 viewLinc-yy-mm-dd.key,然后将其放到 CreateCSR.exe上。

4. 回答问题。此过程将生成证书请求文件 (.csr)。5. 在 ….\config\keys 文件夹中,找到生成的证书请求文件 (viewLinc-yyyy-mm-

dd.csr)。文件名中的日期反映了创建文件的日期。6. 完成所选证书签名机构要求的购买步骤。7. 收到受信任的证书时:

• 如果受信任的证书是以文件形式收到的,请将该文件另存为 viewLinc-yyyy-mm-dd.crt。

• 如果受信任的证书是以文本形式收到的,请复制 --------BEGINCERTIFICATE--------- 和 --------END CERTIFICATE-------- 之间的所有行,然后将其另存为 viewLinc-yyyy-mm-dd.crt。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

206

Page 209: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

8. 在 viewLinc config\keys 文件夹中,将现有 viewLinc-yyyy-mm-dd.crt 文件替换为新的受信任文件。

9. 打开 Windows 服务管理器。10. 重新启动 viewLinc Web 服务器服务。

当前登录到 viewLinc 的用户必须注销,然后再次登录以建立安全的浏览器会话。

我如何更新我的安全证书和密钥文件?viewLinc 将证书和密钥文件存储在 viewLinc 安装目录中。您可以随时更新这些文件:

1. 将新文件复制到 viewLinc 企业版服务器数据目录 (<data folder>\config\keys\)。

2. 如果文件名与原始文件名不同,请更新 viewLinc.cfg 文件 (<data folder>\config\viewLinc.cfg):

[web]privatekeyfile = <newname>.keycertificatefile = <newname>.crt

3. 重新启动 viewLinc Web 服务器(请参见重新启动 viewLinc 企业版服务器 (第 203页))。

11.2 管理数据当连接 USB 电缆至设备进行配置等活动时,viewLinc 中的采样会怎么样?如果 USB 电缆连接至某设备(例如 HMT140),则采样将被中断。移除 USB 电缆后,采样会恢复正常。当电缆被移除时,采样时间戳开始计时,并且距上次采样不是整数的采样频率秒数。这应该不会影响操作。如果 USB 电缆连接了很长时间,超过两倍的传输间隔,则将会发生丢失历史记录数据的配置警报。采样恢复后,它们将会被清除。

当使用文件来上传记录仪信息时,上传总是失败。怎样才能上传成功?检查各参数之间是否用制表符加以分隔,而不是使用空格、逗号等。只有以制表符分隔行(.tsv 格式)输入的参数才有效。

11.3 管理设备如何创建定义文件以便一次添加多个设备类型?创建 .txt 定义文件,该文件识别设备类别和设备属性(用制表符分隔每个字段):

章节 11 – 常见问题

207

Page 210: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

表 27 定义文件字段设备类型 要定义的属性DL 定义设备要连接的 COM 端口号,例如:

vcom com_port=101vcom com_port=102vcom com_port=103

HMT330 定义以下各项:sample_rate = 设备的内部采样频率timeout = 通信事件的超时时间connection = 连接类型,COM 端口或 TCPcom_port = 设备连接到的 COM 端口号(COM 端口连接的值由用户定义)serialno = 设备的序列号udp_port = UDP 端口号ip_port = TCP 端口(TCP 连接、ip_address 和 ip_port 的值由用户定义)

TCP 和 COM 端口连接的公用值:sample_rate = 10s、90s(默认)、12m、2h、2d 或 12d

COM 端口连接的可选值:baud = 300、2400、4800、9600、19200(默认)、57600 或 115200stopbits = 1(默认)或 2databits = 7 或 8(默认)parity = 奇数、偶数或无(默认)

HMT140 定义序列号:hmt140 序列号

如何为使用以太网设备(例如,Digi、Moxa 或 vNet 设备)的维萨拉设备添加 IP 地址?无需添加。但需要为维萨拉设备分配 IP 地址。因为 viewLinc 使用 COM 端口进行通信,所以使用以太网/IP 地址将维萨拉设备连接到网络需要使用 vNet 或其他以太网接口设备。以太网接口设备创建允许维萨拉设备使用以太网与 viewLinc 进行通信的虚拟 COM 端口。我们建议维萨拉设备不要使用动态 IP 地址,而是使用保留或静态 IP 地址(从 IT 部门获得)。IP 地址在驱动程序配置期间分配至以太网接口设备。要了解有关使用 vNet 设备的更多信息,请参见 www.vaisala.com/products。要了解有关使用 Digi 设备的更多信息,请参见 www.digi.com。

如何通过无线或以太网连接 300 系列变送器?内部 LAN-1 模块(以太网):允许将单个 PTU300*、HMT330、DMT340 或 MMT330 变送器通过标准 TCP/IP 以太网络连接到 viewLinc 主机计算机。LAN-1 模块由变送器内部供电。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

208

Page 211: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

• 内部 WLAN-1 模块 (802.11b/g Wi-Fi):允许将单个 PTU300*、HMT330、DMT340 或MMT330 设备通过标准 802.11b/g 无线网络连接到 viewLinc 服务器。WLAN-1 模块由变送器内部供电。

• 单端口以太网设备:允许将单个 PTU300、HMT330、DMT340 或 MMT330 设备通过标准 TCP/IP 以太网络连接到 viewLinc 服务器。需要在 viewLinc 主机计算机上安装相关设备驱动程序并配置虚拟 COM 端口。需要使用 DB9 串行电缆配置变送器。需要在以太网设备与变送器之间使用 DB9 串行电缆进行连接。

• 多端口以太网设备:允许将多个 PTU300、HMT330、DMT340 或 MMT330 设备通过标准 TCP/IP 以太网络连接到 viewLinc 服务器。需要在 viewLinc 主机计算机上安装以太网设备驱动程序并配置虚拟 COM 端口。允许将多个 PTU300、HMT330、DMT340 或MMT330 通过通用的 TCP/IP 网络接口模块连接到主机计算机。需要使用 DB9 串行电缆配置变送器。需要在以太网设备与维萨拉变送器之间使用 DB9 串行电缆进行连接。

• 单端口网络设备 (802.11b/g Wi-Fi):允许将单个 PTU300、HMT330、DMT340 或MMT330 设备通过标准 802.11b/g 无线网络连接到 viewLinc 主机计算机。需要在viewLinc 主机计算机上安装网络设备驱动程序并配置虚拟 COM 端口。需要使用 DB9 串行电缆配置变送器。

• 多端口网络设备 (802.11b/g Wi-Fi):允许将多个 PTU300、HMT330、DMT340 或MMT330 设备通过标准 802.11b/g 无线网络连接到 viewLinc 服务器。需要在 viewLinc主机计算机上安装网络设备驱动程序并配置虚拟 COM 端口。允许将多个数据记录仪通过通用的 802.11b/g 无线网络连接到主机服务器。需要使用 DB9 串行电缆配置变送器。

• 当未安装数据记录仪模块时,PTU300 仅能支持 WLAN-1 和 LAN-1 模块。检查分配给 vNet 或其他网络设备的 COM 端口:

1. 在 Windows 控制面板中,打开设备管理器。2. 展开“端口(COM 和 LPT)”,查看 COM 端口与设备的连接情况。默认情况下,vNet

设备名为 CDL-VNET-P - 模块名称。3. 有关详细信息,请在“设备管理器”的多端口串行适配器下,右键单击有疑问的设备。

选择属性,然后选择高级选项卡,再单击属性。左侧显示该设备所使用的 COM 端口列表。要查看 viewLinc 所控制的设备,请打开系统选项卡。

11.4 预定义的设置viewLinc 怎样选择报告颜色?当位置线条颜色设置为“自动”时,viewLinc 会从内置的调色板中分配下一个未使用的颜色。颜色选择按照以下顺序/序列进行:

1 黑色 (0, 0, 0)2 红色 (255, 0, 0)3 绿色 (0, 128, 0)4 橙色 (255, 165, 0)5 蓝色 (0, 0, 255)6 黄色 (255, 255, 0)

章节 11 – 常见问题

209

Page 212: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

7 紫色 (128, 0, 128)8 棕色 (150, 75, 0)9 灰色 (128, 128, 128)10 暗红色 (128, 0, 0)11 浅绿色 (0, 255, 0)12 番茄色 (255, 99, 71)13 天蓝色 (30, 127, 255)14 琥珀色 (255, 204, 0)15 拜占庭紫 (112, 41, 99)16 青铜色 (205, 127, 50)17 银色 (192, 192, 192)18 深红色 (220, 20, 60)19 翠绿色 (80, 200, 120)20 珊瑚红 (255, 127, 80)21 深天蓝色 (0, 191, 255)22 米色 (205, 178, 128)23 茄紫色 (97, 64, 81)24 浅黄色 (240, 220, 130)

可以将哪些内容变量添加到通知模板中?可以使用宏将自动生成的内容添加到电子邮件、短信或语音模板中。并非所有宏都可用于所有通知模板。表 28 通知宏

宏 说明可与所有自定义通知模板一起使用[AlarmMessage] 如果为相应的警报模板(阈值、设备或系统)指定了自定

义警报信息,则包含该信息。如果没有提供警报信息,则不会为宏生成任何内容。您可以将警报信息添加到:

• 阈值警报设置(站点管理器 > 阈值警报设置)。• 设备警报设置(站点管理器 > 设备警报设置)。• 系统事件日志和数据库验证警报(系统首选项 > 系统警

报)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

210

Page 213: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

宏 说明[Comments] 如果为相应的警报模板(阈值、设备或系统)指定了预定

义的或自定义注释,则包含该注释。如果没有提供注释,则不会为宏生成任何内容。预定义的注释在系统首选项 > 注释中创建。您可以将自定义或预定义的注释添加到:

• 阈值警报设置(站点管理器 > 阈值警报设置)。• 设备警报设置(站点管理器 > 设备警报设置)。• 系统事件日志和数据库验证警报(系统首选项 > 系统警

报)。[Date] 警报日期。[Server] 警报事件的时间。警报相关的信息[AlarmObject] 警报被触发处的描述,来自信道、数据记录仪或主机。[AlarmType] 警报的类型:通信或阈值。[AlarmTimestamp] 警报发生的时间。[AlarmDeactivationTimestamp] 警报关闭的时间。警报确认信息[Acknowledger] 确认警报的人员。[AcknowledgerAction] 应对警报采取的操作。[AcknowledgerComments] 确认警报的人员输入的注释。[AcknowledgeTimestamp] 确认警报的时间。[AlarmID] 警报票证 ID(用于远程确认)。阈值警报[AlarmValue] 警报发生时的位置值。[MinAlarmValue] 警报发生期间位置警报的最小值。[MaxAlarmValue] 警报发生期间位置警报的最大值。[CalibrationUrl] 校准服务网站地址。[LocationValue] 发出电子邮件时的位置警报值。[ThresholdCondition] 阈值条件摘要。[LocationTimestamp] 设备通信警报[DeviceChannelsSummary] 与警报事件相关的所有数据记录仪信道的简要描述。[LocationSummary] 处于警报状态的数据记录仪信道的列表。主机通信警报

章节 11 – 常见问题

211

Page 214: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

宏 说明[DeviceHostDevicesSummary] 主机上与警报事件相关的所有数据记录仪的简要描述。[DeviceChannelsSummary] 与警报事件相关的所有数据记录仪信道的简要描述。

11.5 故障排除提示为什么我使用正确的用户名和密码无法登录 viewLinc请确保 viewLinc 企业版服务器服务正在运行:如果 viewLinc 未在运行,则桌面显示会蓝屏并且显示一条状态信息。如果 viewLinc Web 服务未在运行,您将会看到浏览器错误信息。在 Windows 控制面板中,选择管理工具 | 服务,然后在列表中找到“viewLinc 企业版服务器”,右键单击并选择启动。

您的域名是否更改?如果您使用的是 Windows 身份验证,请确保您的域名与您当前的登录密码相匹配。

为何看不到任何区域和位置?仅当为组授予了查看 viewLinc 区域和位置的权限时,这些区域和位置才可见。viewLinc 管理员负责设置区域的组权限。需要先具备对区域的权限,才能在站点管理器、站点、警报或事件 窗口中访问区域和位置。

为何无法访问所有 viewLinc 导航窗格窗口?viewLinc 管理员设置 viewLinc 各功能区域的组权利。如果您需要更多的权利来访问其他viewLinc 窗口,请联系您的管理员。

为何我会收到设备配置警报,指示电池电量低,而我知道使用的是新电池?如果您使用的是旧款 DL 数据记录仪,即便电池没有问题也会触发电池电量低警报。请在“事件”窗口中查找与设备配置警报对应的事件,并查看事件详细信息。如需更多协助,请联系维萨拉技术支持部门。

我在 viewLinc 中收到通信警报。我认为我的网络设备或维萨拉设备已停止响应。我该怎么做?

1. 确保您的数据记录仪和变送器已接通电源并且/或者电池已充满。2. 确保您的网络设备已连接至电源并已通电。在 Digi 或 vNet 网络设备上,设备前面的电

源指示灯应持续保持红色。3. 确保每个设备连接至网络并与其通信。尝试使用设备建立连接(请参见测试网络通信

(第 203 页))。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

212

Page 215: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

4. 如果设备和网络之间有通信,请检查维萨拉提供的电缆是否正确连接。如果指示灯持续保持红色,则网络设备或设备电缆存在问题。确保设备已被配置为使用 RealPort(请参见 http://www.vaisala.com/en/lifescience)。如果问题仍未解决,转至步骤 6。

5. 如果指示灯指示正确,但仍然收到通信警报,请在 viewLinc 计算机上打开 Windows“设备管理器”并确保该设备仍然已安装:a. 从 Windows“控制面板”中选择系统和安全 > 管理工具 > 计算机管理 > 设备管理

器。b. 在“设备管理器”的多端口串行适配器类别下,查找使用同一 COM 端口的重复驱动

程序。6. 如果电缆上的指示灯指示不正确,请打开 vLog 并确定该电缆是否可以与维萨拉设备进

行通信。如果设备与 vLog 绘图应用程序通信存在问题,则很可能是设备或设备电缆无法正常工作。尝试将设备连接至新的 vNet 或 Digi 网络设备或者使用 USB 连接到计算机,并查看是否能在 vLog 中连接它。

重新配置存储区时如何停止警报?表 29 警报管理提示

您想要做什么? 功能 说明暂停位置阈值警报。 暂停/恢复 您可以将位置阈值警报暂停最多 24 小时(24

小时后阈值警报自动恢复)。要使位置阈值警报暂停更长时间,请禁用阈值警报模板(影响使用该模板的所有位置)。站点 > 区域和位置 > 警报

暂停设备警报。 暂停/恢复 将设备警报停止最多 24 小时(24 小时后设备警报自动恢复)。影响该设备和所有设备信道(及链接的位置)。站点 > 区域和位置 > 警报

暂停主机警报。 暂停/恢复 将主机警报暂停最多 24 小时(24 小时后主机警报自动恢复)。影响该主机、连接到该主机的所有设备和所有设备信道(及链接的位置)。站点 > 区域和位置 > 警报

使特定位置或区域的所有阈值警报停止 24小时以上。

禁用/启用 停止选定位置或区域的所有阈值警报。站点管理器 > 阈值警报设置 > 编辑

使若干位置的所有阈值警报停止 24 小时以上。

禁用/启用 在使用选定阈值警报模板的所有位置,停止阈值警报。警报模板 > 阈值警报 > 属性

忽略若干位置上的一个或多个阈值级别。

禁用/启用 防止某一阈值级别被使用该模板的所有位置识别出来。警报模板 > 阈值警报 > 编辑 > 取消选择级别

删除阈值警报模板。 无法删除阈值警报模板。可以在应用阈值警报模板的位置停用或禁用它们。

章节 11 – 常见问题

213

Page 216: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

您想要做什么? 功能 说明 停用/激活 已停用的阈值警报设置在视图中已隐藏,不能

监测位置。停用设置时,阈值数据不含在报告中。站点管理器 > 阈值警报设置

禁用/启用 禁用的阈值设置仍保留在位置中,但不能用于监测或报告。站点管理器 > 阈值警报设置

删除位置。 停用/激活 无法删除当前或此前的链接位置,只能在视图中隐藏(用于审核跟踪目的)。只能删除从未链接(用于记录数据)的位置(管理 > 删除)。站点 > 区域和位置 > 管理

删除设备或主机。 停用/激活 设备继续在 viewLinc 中记录数据,但在viewLinc UI 的显示中隐藏(无法删除用于审核跟踪目的的设备)。站点 > 区域和位置 > 主机和设备

维萨拉 OPC UA 服务器服务未在运行检查组安全策略设置,以确保您的用户帐户具有在安装服务器上运行软件所需要的权限。默认情况下,viewLinc 企业版服务器和维萨拉 OPC UA 服务器软件都作为 Windows 服务安装。这些服务只允许在“本地系统”用户帐户(对系统具有完全控制权的 Windows 默认帐户)上运行。如果您的计算机系统配置了自定义安全设置,则 viewLinc/维萨拉 OPC UA 服务可能需要运行其他配置。

1. 转到 Windows 的 Start(开始)菜单并打开或键入 Services。2. 找到 Vaisala OPC UA Server Service(维萨拉 OPC UA 服务器服务)并打开

Properties(属性)窗口。3. 在 Log on(登录)选项卡上选择 This account(此帐户),然后输入授权的用户名和

密码。用户必须对所有已安装的程序文件子文件夹具有读取和执行权限,对所有子文件夹的可继承的完全控制访问权限,以及允许其连接到其他系统的网络访问权限。

11.5.1 对警报做出响应表 30 有关对警报做出响应的提示

警报消息 如何响应配置警报 - 无法通过 COM 端口接收数据包 (Unable toreceive packet from COMport)

如果您正在使用某一 Digi 设备,则可能存在物理设备问题。请尝试交换设备以便测试以下方面:

• 引导至数据记录仪的 Digi 上的端口• 延伸到数据记录仪的 CAT5 电缆• 用于将电缆连接至数据记录仪的 CAT5 到串行适配器

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

214

Page 217: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

警报消息 如何响应配置警报 - 无法通过 COM 端口接收数据包(一些字节丢失)(Unable to receive packetfrom from COM port (somebytes missing))

如果您正在使用某一 vNet 设备,则 viewLinc 可能无法检测到与其连接的数据记录仪。检查接头是否松脱,或者从 vNet 上拆下数据记录仪,然后检查针脚是否折断或弯曲。如果问题继续出现,则尝试交换数据记录仪或 vNet 以便确定哪个部件不正常。

配置警报 - 丢失历史数据(Missing Historical Data)

RFL100 数据记录仪:这是首次设置 RFL 设备时的一般警报,并且可能会持续 24 小时或更长时间。如果超过此时间后警报继续存在,则可能指示连接到 AP10 的 RFL 存在无线问题。尝试将RFL100 移近 AP10。HMT140 数据记录仪:无线连接可能较弱,或者您的网络存在拥挤现象。如果警报仍存在,则在设备处于警报状态下时尝试使用 HMT140 Utility 软件确定问题。

配置警报 - 传感器故障(Sensor Failure)

HMT140 或 RFL100 数据记录仪:如果您的设备正在使用某一HMP110 探头,则可能指示该探头或设备损坏。我们建议首先关闭该设备,然后断开探头以便检查是否损坏。如果在重新连接探头后该问题继续存在,则尝试交换另一个正常工作的探头(以便确定问题是与探头有关还是与设备有关)。

配置警报 - 数据库验证失败警报 (Database validationfailed alarm)

如果某一外部应用程序导致任何 viewLinc 文件损坏或者破坏了文件上的数字锁,viewLinc 将尝试纠正该损坏并且触发此警报。足够严重的损坏可能导致 viewLinc 不启动,并且您应该从已知正常工作且经过了测试的备份还原该系统。可能的可疑软件包括防病毒应用程序、安全应用程序或备份应用程序。请与您的 IT 团队联系,确定警报发生前的流程。

配置警报 - 数据样本不一致(Data sample inconsistency)

设备上实时样本和历史样本之间存在差异。检查电缆是否损坏、电池是否电量不足,或者数据记录仪是否出现故障。确保启用了时基同步(System Preferences (系统首选项))或者清理设备(Sites Manager > Hosts and Devices (站点管理器 > 主机和设备))。

未能生成报告或者报告生成中断

检查队列中的报告数目。非常大的报告或者过多的报告生成可能导致性能降低。有关系统性能规格,请参考 viewLincDatasheet 。

系统运行速度慢 检查是否存在未确认的警报。删除确认要求可停止警报通知的不断累积。

章节 11 – 常见问题

215

Page 218: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露
Page 219: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

词汇表ANSI 字符

所有支持的欧洲语言的键盘字符。请参见 https://www.w3schools.com。IQOQ

用于验证系统的安装确认 / 操作确认协议文档。IT 网络管理员

负责维护网络(包括所连接的软件和硬件)的人员。Location(位置)

与设备信道连接的 viewLinc 数据收集点(如:冷柜或存储货位),并且这些均是 VaisalaviewLinc 监测系统的一部分。

MKT 活化能平均动力学温度

PIN个人识别码

PoEPower over Ethernet (以太网供电)。允许使用一条电缆为设备(如:无线接入点)提供数据和电源。PoE 的优点包括:电缆更长,并且不需要在附近使用电源插座。

RFLVaiNet 无线数据记录仪。

ROC变化率。用于测量一 (1) 分钟内的变化量。例如,您在冰箱门打开时,可能想要知道冰箱内温度的上升速度。

TLS (SSL)传输层安全(以前为“安全套接字层”)。用于确保网络服务器与 Web 浏览器之间通信安全的通信协议。

VaiNet 设备使用 LoRa 技术的 Vaisala 无线通信设备。

vLog随 DL 数据记录仪提供的配置软件(viewLinc 5 之前)。

“事件”窗口用于记录所有系统活动的窗口。功能包括:添加关于事件的注释,生成关于特定事件期间的报告。

“报告”窗口生成和创建报告;下载用户生成的报告和共享报告。

“概述”窗口用于显示用户定义视图和共享视图、区域和位置的特定集合的窗口。设置登录时自动打开的默认视图,生成特定于视图的报告和趋势。

词汇表

217

Page 220: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

“站点”窗口用于显示允许某个组查看的区域和位置的窗口。功能包括:暂停警报、生成快速报告、监测仪表板状况、创建趋势。

“站点管理器”窗口用于管理区域、位置、设备和主机的窗口。功能包括:管理主机和设备、创建区域和位置、配置权限、设置位置阈值和通知设置、加载仪表板图像。

“管理员”组管理员组的成员具有所有权限,以及额外的系统级权限,允许他们:取消远程锁定DL 数据记录仪;重新启动 viewLinc;测试网络通信;确认非活动的警报;确认系统警报;修正安全状态;将用户添加到管理员组;编辑管理员组成员的用户个人资料

“系统首选项”窗口定义全局设置,例如系统语言、启用远程确认、设置声讯警报、启用计划使用、设置设备默认设置、启用注释。

“警报模板”窗口用于创建阈值、设备和通知警报模板、定义电子邮件和短信警报消息的内容以及创建计划的窗口。

仪表板用于查看所监测物理区域的图像文件。

企业版服务器所需的 Vaisala viewLinc 监测系统软件。

位置警报超过阈值级别或数据收集点出现通信问题的通知。

偏离位置条件超出或偏离超出指定阈值限值的情形。

内存满时覆盖此设置可确保设备在达到最大容量时,使用新的历史记录来覆盖最早记录的数据,进而能够连续记录数据。这样,数据记录操作将不会中断。

区由被监测位置所构成的集合。区域可分为子区域。

子区域驻留在区域中的位置,或驻留在区域中的子区域。

完全控制权限一种权限级别,该级别允许组查看位置、确认位置警报、配置位置阈值警报,以及修改或删除区域和位置。

宏您可向自定义电子邮件、短信和语音警报通知信息模板添加的预定义文本字符串。

实时数据viewLinc 收集设备实时数据的频率要高于设备的设置采样频率(通常采用的间隔为 10秒)。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

218

Page 221: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

审核跟踪针对设备或 viewLinc 系统所做的所有更改的连续记录。事件日志中会记录 viewLinc审核跟踪信息。

报告所有者创建报告的个人。

接入点 (AP)在有线网络和无线网络之间通信的主机设备。接入点通常使用特定的网络标准。亦称为网关。需要使用接入点将 RFL100 系列数据记录仪连接至 viewLinc。

权利权利允许组访问 viewLinc 窗口和附加窗口功能。所有用户都具有“管理视图”权利,该权利允许访问“概述”、“站点”、“报告”、“警报”、“视图管理器”和“事件”窗口中的基本功能。必须向组授予权限,以便针对这些窗口中的区域和位置查看和执行功能。

权限一种访问级别,该级别允许组查看、配置或管理特定位置和区域。

查看权限一种权限级别,该级别允许组查看位置、确认位置警报、配置位置阈值警报,以及修改或删除区域和位置。

校准检查和修正任意仪器测量读数的过程。

样本数据记录仪进行一 (1) 次测量操作,且该操作带有记录值和时间戳。

死区警报关闭边际。如果条件在设置的边际内波动,则不会关闭活动的警报。

母区域包含子区域或位置的区域。

漂移数据记录仪的时间逐渐偏离 viewLinc 服务器的时间。

确认用户针对警报事件做出响应。

确认警报权限一种权限级别,该级别让组能够查看位置,以及确认位置警报。

站点该术语用于表示由区域和位置构成的集合。

管理事件向组分配的权利,让该组能够添加自定义事件、向事件添加注释,以及打印和导出事件的详细信息。

管理报告向组分配的权利,让该组能够添加和配置由其他人创建的报告(所有用户均可以添加、编辑和删除其自己的报告)。

词汇表

219

Page 222: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

管理站点向组分配的权利,让该组能够添加或修改区域和位置,以及添加阈值警报、权限和计划。

管理系统向组分配的权利,让该组能够配置所有的系统首选项、添加用户和组,以及添加计划和预定义注释。

管理视图向组分配的权利,让该组能够创建新视图、添加或重命名区域、定义区域的访问权限、添加仪表板图像,以及共享和管理趋势。

管理警报模板分配给组以允许配置警报模板(用于阈值警报、设备警报、警报通知和通知内容)的权利。

管理设备向组分配的权利,让该组能够添加或移除设备,以及配置和编辑设备设置。

系统警报viewLinc 检测到的更改在超出 viewLinc 标准操作范围时发出的通知(如:数据库可能遭到篡改的情形)。

继承自动向顶层文件夹的子区域或位置,授予向该文件夹分配的权限级别。

视图用户或组的特定位置集合。在视图管理器中创建,可在“概述”窗口中使用。

警报事件警报条件的记录。

警报关闭边际亦称为死区。如果条件在设置的边际内波动,则不会关闭活动的警报。

警报条件启动警报事件的环境状态。

警报窗口用于监测活动警报的窗口。

警报通知模板用于定义通知对象、时间和方式。可应用于使用阈值模板的位置,或应用于使用设备警报模板的设备。

设备与网络连接的数据收集硬件(数据记录仪、变送器)。

设备主机运行 viewLinc 设备主机软件的其他服务器。能够更加轻松地管理所连接的设备,并能够提高网络的稳定性。

连续监测环境监测事件的不间断记录。

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

220

Page 223: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

通信警报有关数据传输问题的通知。

通道设备数据的传输路径。一台设备可能有多个可用信道。

配置警报内部系统错误通知。

配置警报权限一种权限级别,该级别允许组查看位置、确认位置警报,以及添加或修改位置阈值警报。

采样率随时间推移而记录数据的频率。

阈值一旦超过、即会启动阈值警报的级别。

阈值警报超过阈值级别的通知。

验证警报检测到数据收集问题时发出的通知。

词汇表

221

Page 224: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

索引1140 系列 Wi-Fi 数据记录仪..........................44

别名...........................................................51超时...........................................................51发射周期................................................... 51

3300 系列变送器

别名...........................................................51采样频率................................................... 51超时...........................................................51添加...........................................................44

Aandroid 电话................................................ 9API

许可证密钥,输入................................... 106

CCOM 端口

查看.........................................................207

DDigi 设备

故障排除................................................. 207DL 数据记录仪

采样间隔................................................... 51发现...........................................................44使用 USB 电缆安装................................... 23使用串行电缆安装..................................... 24添加...........................................................45预热时间................................................... 51

EExcel 报告................................................. 174

HHMP110 探头..............................................54HMT140 系列 Wi-Fi 数据记录仪.................. 44

安装...........................................................21超时...........................................................51发射周期................................................... 51各信标最大块数.........................................51属性...........................................................54在 viewLinc 中采样................................. 207

IIMAP......................................................... 109Internet 浏览器,受支持的版本................. 10iphone..........................................................9IT 网络管理员............................................112

MMKT 活化能

设置值..................................................... 104Modbus.................................................... 196

许可证密钥, 输入.....................................106modbus 设备

编辑.........................................................198Modbus 设备

安装...........................................................22添加...................................................42, 195许可...........................................................14

OOPC UA 服务器

许可...........................................................14许可证密钥, 输入.....................................106

PPatlite 信号塔........................................... 127PC 要求....................................................... 14PDF 报告...................................................174PIN

对于调制解调器 SIM 卡........................... 110用户...........................................................71

POP3........................................................ 109POS.......................................................... 129

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

222

Page 225: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

RRFL100 系列数据记录仪............................. 44

LED 设置................................................... 51安装...........................................................21从接入点释放.......................................... 194属性...........................................................51显示面板设置............................................ 51

SSIM 卡 PIN................................................ 110SMTP 设置................................................ 109

TTLS (SSL)

安全...........................................................28Twilio..........................................74, 110, 111

UUDP 端口.............................................. 50, 51USB

使用 USB 安装 DL 系列............................. 23

VVaisala OPC UA Server

安装.........................................................132viewLinc

SMTP...................................................... 109安全选项................................................. 106安装选项................................................... 20备份.........................................................207从旧版本进行升级..................................... 31登录...........................................................35服务器要求................................................11关于.............................................................9规划工作表................................................37教程...........................................................19可选功能..................................................... 9连接设备................................................... 19配置...........................................................37企业版服务器, 关于..................................... 9设备主机, 关于............................................ 9

设备主机要求............................................ 11受支持的 Internet 浏览器............................9新功能....................................................... 16新增内容..............................................14, 16远程显示................................................. 129重新启动................................................. 204桌面布局................................................. 134组件.............................................................9最终用户 PC 要求...................................... 14

viewLinc Aware........................................106viewLinc 移动应用终端

关于.................................................129, 130确认警报................................................. 179暂停/恢复警报.........................................178

viewLinc 中的 vLog 功能.......................... 201vNet 设备

viewLinc Aware 服务..............................106安装.....................................................20, 22故障排除................................................. 207

WWeb API

许可...........................................................14许可证密钥, 输入.....................................106

Web 服务短信.........................................................110语音呼叫................................................. 111

““报告”窗口..............................................162“查看”权限..............................................117“概述”窗口

打印当前警报数据................................... 141关于.........................................................124恢复警报................................................. 150确认警报................................................. 147添加视图................................................. 124暂停警报..........................................149, 150

“管理员”组权利...........................................................70

索引

223

Page 226: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

系统权利................................................... 69“警报”窗口

打印当前警报数据................................... 141监测警报................................................. 138确认警报................................................. 147

“确认警报”权限.......................................117“事件”窗口

查看事件日志.......................................... 151打印.........................................................153导出.........................................................154关于.........................................................151添加注释................................................. 152添加自定义事件.......................................153

“完全控制”权限.......................................117“站点”窗口

创建趋势..........................................156, 161打印当前警报数据................................... 141恢复警报................................................. 150监测警报................................................. 138确认警报................................................. 147生成速报................................................. 163暂停警报..........................................149, 150

“站点管理器”窗口关于...........................................................57计划.........................................................122区域和位置................................................57权限.........................................................118设备警报设置...................................... 82, 87仪表板....................................................... 63主机和设备................................................42阈值警报设置............................................ 78

安安全

受信任的证书.......................................... 205证书............................................... 10, 28, 29证书错误................................................. 205

安全 SMTP................................................ 109安全状态, DL 数据记录仪.......................... 202安装............................................................ 34

DL data loggers........................................ 24DL 数据记录仪.....................................22, 23Modbus 设备............................................ 22viewLinc 企业版服务器软件..................... 29vNet 设备.................................................. 22设备...........................................................34设备主机................................................... 31设备主机软件............................................ 29升级安装 viewLinc....................................31升级新服务器............................................ 33验证连接................................................... 36

安装, 系统测试............................................ 40

保保存趋势................................................... 160

报报告

Excel....................................................... 174PDF......................................................... 174创建......................................... 164, 166, 172打印.........................................................162当前警报................................................. 141警报历史记录.......................................... 166快速.................................................163, 164类型.........................................................162删除.................................................165, 166生成.........................................................162事件日志..........................................153, 154添加签名或注释框................................... 167停用.........................................................165位置警报................................................. 166位置历史记录.......................................... 167位置数据的颜色.......................................167系统.........................................................174下载进度..........................................162, 164用户语言................................................... 71语言.........................................................162重复计划................................................. 174重新激活................................................. 166

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

224

Page 227: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

报告类型................................................... 162

备备份.......................................................... 207

编编辑

modbus 设备设置...................................198RFL 数据记录仪属性..................................51电子邮件/短信/语音消息内容....................97区域和位置..............................................185设备警报模板............................................ 89设备警报设置............................................ 89设备属性................................................... 51位置或区域属性.......................................183校准属性................................................. 199信道属性................................................... 54用户帐户................................................. 181主机属性................................................... 50阈值警报设置............................................ 80阈值模板................................................... 80

变变送器

设置...........................................................19添加...........................................................42

别别名

使用.................................................100, 104用于设备................................................... 51用于信道................................................... 54

布布局

viewLinc 桌面......................................... 134

采采样间隔..................................................... 51采样频率..................................................... 51

测测量单位

温度.........................................................103显示.........................................................108

测试网络通信................................................. 203系统安装................................................... 40

查查看

COM 端口................................................ 207测量单位................................................. 108活动警报................................................. 140趋势.................................................141, 161权限.........................................................119设备属性................................................... 48事件日志................................................. 151事件注释................................................. 152位置和区域..............................................135位置状态................................................. 183

查找分配的权限..............................................119搜索工具................................................. 136仪表板位置..............................................141已链接的位置...................................... 62, 63

超超时时间............................................. 51, 106

300 系列变送器......................................... 51HMT140 Wi-Fi 数据记录仪........................ 51

串串行端口..................................................... 24

创创建

报告.................................................164, 166电子邮件/短信/语音消息内容....................97计划.........................................................102警报报告................................................. 172警报通知模板............................................ 91

索引

225

Page 228: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

趋势.........................................................156区域...........................................................58设备警报模板............................................ 85视图.................................................124, 125位置...........................................................58仪表板................................................. 63, 64用户个人资料............................................ 71子区域....................................................... 58组.............................................................. 71阈值警报模板............................................ 78

错错误

证书.........................................................205

打打印

报告.................................................162, 164当前警报数据.......................................... 141事件日志................................................. 153速报.................................................163, 164位置警报..........................................166, 167位置历史记录报告................................... 167系统报告................................................. 174自定义报告..............................................166

单单位

删除.........................................................108首选项..................................................... 108添加或修改..............................................108

导导出

警报数据, 当前........................................ 141事件日志................................................. 154位置警报报告.......................................... 166

登登录.............................................35, 130, 212

电电池电量低警告........................................ 212电子教学..................................................... 26电子邮件

服务器设置..............................................109消息内容................................................... 98

电子邮件/短信/语音消息的内容.................. 97电子邮件设置

IT 网络管理员地址...................................109通知设置................................................. 109

电子邮件通知............................................ 142服务器设置..............................................109接收.........................................................140模板...........................................................91确认.........................................................102消息内容................................................... 97

调调整

趋势中的刻度值.......................................159仪表板布局................................................65

调制解调器, 短信.......................................110

定定义文件..................................................... 47

端端口

串行...........................................................24

短短信.......................................................... 131

SIM 卡 PIN.............................................. 110调制解调器或 Web 服务.......................... 110通知设置................................................. 110消息内容................................................... 98

短信 Web 服务许可证密钥,输入................................... 106

短信或语音 Web 服务关于...........................................................91

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

226

Page 229: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

许可...........................................................14短信通知

调制解调器或 Web 服务设置...................109模板...........................................................91确认.........................................................102消息内容................................................... 97

对对列排序................................................... 137

多多个警报通知.............................................. 90

发发射周期..................................................... 51发现

设备.....................................................44, 47

防防火墙.......................................................205

访访问权限

对视图的................................................. 125位置.........................................................118

非非活动警报

确认.........................................................146非现场校准................................................200

分分配

权利...........................................................70权限.........................................................118

符符合 GxP 要求........................................... 104

服服务器

名称...........................................................50要求...........................................................11

服务未运行................................................212

复复制

警报通知模板............................................ 91设备警报模板............................................ 85阈值警报模板............................................ 76阈值警报设置............................................ 78

更更改

单位显示................................................. 108监测的区域..............................................187警报通知模板............................................ 97默认视图................................................. 126趋势.........................................................159设备.........................................................194设备警报设置............................................ 89位置警报设置...................................... 80, 89仪表板显示................................................66已链接的位置.......................................... 187阈值警报设置............................................ 80

工工具栏图标................................................135工作表.........................................................37

功功能.............................................................. 9

共共享

报告.........................................................163视图.........................................................125

故故障排除................................................... 205

索引

227

Page 230: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

故障排除警报............................................ 214

关关闭

声讯警报................................................. 147

管管理

站点...........................................................57主机和设备................................................42组和用户................................................... 69

管理员, 通知..............................................109

宏宏

在通知模板中.......................................... 209

呼呼叫树................................................. 91, 131

恢恢复警报................................................... 150

会会话到期时间............................................ 106

活活动警报, 查看.......................................... 140

获获取帮助

电子教学................................................... 26

技技术支持日志............................................ 107

计计划

创建.........................................................120启用.........................................................102应用到某个位置.......................................122应用到某个用户.......................................123

用于生成报告.......................................... 174

记记录仪

DL, 清除历史记录.................................... 202DL, 修正安全状态.................................... 202编辑警报设置............................................ 89解除锁定................................................. 201描述和别名................................................51设置...........................................................19锁定.........................................................201添加...........................................................42信道描述................................................... 54

继继承的权限........................................115, 118

监监测

警报.........................................................138事件.........................................................151

检检查清单

用于站点准备............................................ 28

交交换设备................................................... 194

教教程............................................................ 19

接接入点.........................................................34

配置警报................................................... 74释放设备................................................. 194添加...........................................................43通信警报................................................... 74重新启动................................................. 204

接收通知................................................... 142

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

228

Page 231: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

解解除锁定 DL 数据记录仪........................... 201

禁禁用/启用

viewLinc Aware 服务..............................106计划功能................................................. 102设备警报......................................... 190–192声讯警报................................................. 103通信警报................................................. 192阈值警报................................................. 190阈值警报级别.......................................... 191

警警报

报告.........................................................141编辑设备警报设置..................................... 89编辑阈值警报设置..................................... 80电池电量低..............................................212多个通知................................................... 90非活动..................................................... 138关于...........................................................74恢复警报................................................. 150监测.........................................................138禁用/启用........................................ 190–192禁用设备警报.......................................... 190配置.....................................................74, 84确认.........................................................143设备...........................................................82声讯..................................... 71, 90, 103, 147识别.........................................................139停用/激活.................................................. 81通信............................................. 82, 83, 212系统.........................................................112响应.........................................................214消息内容................................................... 74校准...................................................82, 104验证...........................................................82在“概述”窗口中查看............................134在“站点”窗口中查看............................134

暂停.................................................148, 150主机...........................................................74阈值............................................... 74, 76, 80

警报报告创建.................................................166, 172打印当前数据.......................................... 141停用.........................................................165重新激活................................................. 166

警报关闭边际.............................................. 76警报类型..................................................... 74警报模板

电子邮件/短信/语音内容........................... 97关于...........................................................74计划.........................................................120警报通知..............................................90, 91设备警报..............................................85, 89阈值警报................................................... 76

警报通知........................................... 142, 214电子邮件................................................. 140短信.........................................................140短信 Web 服务.......................................... 91计划.........................................................120命令.........................................................140启动应用程序或设备............................... 140确认方式................................................. 102声讯...................................................90, 103语音...........................................................91

警报通知模板编辑...........................................................97创建...........................................................91关于.....................................................74, 90添加到设备警报.........................................96添加到位置阈值警报................................. 95添加到系统警报.......................................112

警报消息................................................... 214

拒拒绝无线设备.............................................. 44

索引

229

Page 232: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

控控制对位置/区域的访问............................ 115

历历史记录

链接信道的................................................62清除.........................................................202

联联系信息

Vaisala 校准服务.....................................199

连连接

DL 数据记录仪.....................................22–24Modbus 设备............................................ 22

连接第三方设备........................................ 195连接类型

IMAP....................................................... 109POP3.......................................................109

链链接/取消链接信道和位置.............59–61, 185链接的信道/位置, 查找.................. 62, 63, 136链接历史记录, 查看..................................... 62

量量程.......................................................... 159

了了解 viewLinc.............................................19

列列

排序顺序................................................. 137添加/删除................................................ 137隐藏.........................................................137

路路线图

设置 viewLinc........................................... 37

每每个信标块数.............................................. 51

密密码

设备...........................................................51用户.........................................................181

命命令通知

添加...........................................................91命名

设备或信道别名...............................100, 104位置.....................................................58, 61

模模板

编辑...........................................................97电子邮件/短信/语音.................................. 74计划.........................................................120警报通知................................................... 90设备警报.................................. 74, 82, 87, 89预定义注释..............................................114自定义通知..............................................209阈值警报........................................74, 76, 80

默默认视图................................................... 126默认应用程序文件位置................................14

培培训............................................................ 26

配配置

viewLinc................................................... 37设备...........................................................47

配置警报设备或主机................................................82主机上的设置............................................ 84

配置警报权限............................................ 117

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

230

Page 233: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

平平均动力学温度........................................ 104

企企业版服务器

安全证书................................................... 29关于.............................................................9

启启用/禁用

viewLinc Aware 服务..............................106计划功能................................................. 102设备警报......................................... 190–192声讯警报................................................. 103通信警报................................................. 192阈值警报................................................. 190阈值警报级别.......................................... 191

启用已许可功能........................................ 106

签签名

添加到报告..............................................167

清清除

DL 数据记录仪历史记录.......................... 202历史样本................................................. 202

趋趋势

保存.........................................................160持续时间................................................. 159创建.........................................................156导航.........................................................158功能.........................................................157设置.........................................................159显示.........................................................155修改.........................................................159在仪表板上查看.......................................141

趋势绘图................................................... 156趋势中的最大值/最小值统计信息..............159

区区

设备警报................................................... 82区域

查看数据................................................... 57分配权限................................................. 118关于.....................................................57, 58权限.........................................................115删除.........................................................188设置.....................................................57, 58搜索.........................................................136添加...........................................................58添加位置................................................... 58移动位置................................................. 187仪表板....................................................... 63暂停/恢复阈值警报..................................148重命名..................................................... 185

驱驱动程序

USB...........................................................23

取取消链接/重新链接信道............................ 185取消生成的报告........................................ 164

权权利“管理员”组.............................................. 69

定义的....................................................... 70分配给组................................................... 70用户, 早期............................................16, 70

权限定义的..................................................... 117分配给位置..............................................118关于.........................................................115继承.........................................................118升级.........................................................115

权限查看器................................................119

索引

231

Page 234: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

确确认警报........................................... 102, 142

电子邮件/短信/语音................................ 102非活动警报...................................... 138, 146关于.........................................................143系统警报................................................. 138

日日志容量..................................................... 51

入入门

概述.........................................................134规划工作表................................................37设置检查清单............................................ 28升级...........................................................16新增内容................................................... 14

入门指南概述.............................................................9

扫扫描后断开..................................................51

删删除

报告.................................................165, 166单位.........................................................108对区域或位置的权限............................... 118区域......................................... 186, 188, 189设备.........................................................192位置.................................................188, 189位置或区域..............................................188仪表板图像或数据点................................. 67用户.........................................................181

删除:区域...................................186, 188, 189

商商标............................................................ 26

上上传定义文件.............................................. 47

摄摄氏度或华氏度........................................ 103

设设备............................................................ 44

Modbus.................................................. 196RFL 数据记录仪.......................................194安装...........................................................20编辑...........................................................51别名.................................................100, 104定义文件................................................... 47发现.....................................................44, 47管理...........................................................42恢复警报................................................. 150交换.........................................................194解除锁定................................................. 201警报...........................................................82警报模板................................................... 85警报设置................................................... 89连接...........................................................19配置...........................................................47配置警报................................................... 82清除历史记录.......................................... 202删除.........................................................192释放.........................................................194受支持....................................................... 10属性...........................................................48锁定.........................................................201锁定/解除锁定.........................................201添加...........................................................14添加 AP 主机............................................. 43添加 Modbus.......................................... 195添加电脑主机............................................ 43添加数据记录仪或变送器.................... 45, 47停用/重新激活.........................................193通信警报................................................... 74小数位..................................................... 183校准.........................................................200校准持续时间.......................................... 199校准警报......................................74, 82, 104

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

232

Page 235: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

校准属性................................................. 199信道属性................................................... 54信道校准属性.......................................... 199修正安全状态.......................................... 202许可证密钥,输入................................... 106验证警报................................................... 74暂停设备或主机警报............................... 150

设备警报关于.....................................................74, 82配置.....................................................82, 84启用/禁用........................................ 190–192设备警报模板...................................... 85, 87通信.....................................................82, 83应用通知模板............................................ 96

设备警报模板编辑...........................................................89创建.....................................................85, 89应用...........................................................87

设备主机恢复警报................................................. 150警报类型................................................... 82添加...........................................................42暂停警报................................................. 150

设备主机软件.......................................... 9, 29设置.................................................27, 28, 44

Modbus 设备.......................................... 195短信调制解调器或 Web 服务...................110规划工作表................................................37计划.........................................................120默认视图,“概述”窗口...........................126配置步骤................................................... 37设备......................................... 19, 44, 45, 47设备校准属性.......................................... 199通知.........................................................109位置和区域................................................57信道校准属性.......................................... 199语音呼叫 Web 服务................................. 111远程确认................................................. 143远程显示................................................. 130

设置检查清单.............................................. 28

身身份验证..................................................... 10

审审核跟踪................................................... 151

声声讯警报............................................. 90, 127

关闭.........................................................147启用/禁用................................................ 103响应.........................................................147信号塔..................................................... 127针对用户................................................... 71

声讯警报的声音........................................ 103声音

信号塔..................................................... 127

生生成报告

关于.........................................................162速报.........................................................164下载状态................................................. 164

生成的报告的可用性................................. 164

升升级

安装 ..........................................................31与以往版本的区别............................. 16, 115

升级路径..................................................... 91

时时间同步................................................... 105

识识别警报条件............................................ 139

事事件日志验证警报.......................................75

释释放无线设备............................................ 194

索引

233

Page 236: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

视视觉警报................................................... 127视图

创建.................................................124, 125更改远程显示视图................................... 180共享.........................................................125默认.........................................................126添加文件夹..............................................125用于远程显示终端................................... 126暂停/恢复警报................................. 149, 150

手手动添加设备.............................................. 45

首首选项

计划.........................................................120声讯警报................................................. 103温度单位................................................. 103系统警报................................................. 112语言.........................................................107预定义注释..............................................113

受受支持浏览器.............................................. 11

属属性

设备...........................................................51位置.........................................................183信道...........................................................54

数数据

清除历史记录.......................................... 202数据记录仪

交换.........................................................194连接...........................................................20描述和别名................................................51清除历史记录.......................................... 202设备警报..............................................82, 89

设置...........................................................19时基同步................................................. 105使用 viewLinc 配置................................... 51受支持....................................................... 10添加...........................................................42信道属性................................................... 54修正安全状态.......................................... 202

数据库验证警报.......................................... 75数据趋势................................................... 156

搜搜索.......................................................... 136

速速报...................................................163, 164

生成.........................................................164

锁锁定/解除锁定 DL 数据记录仪...................201锁定 DL 数据记录仪.................................. 201

添添加............................................................ 44

300 系列变送器......................................... 44DL 数据记录仪...........................................45Modbus 设备...................................195, 196Vaisala OPC UA Server...........................132安全证书................................................... 29报告.........................................................166单位.........................................................108多个设备................................................... 47计划.................................................102, 120接入点主机................................................43区域...........................................................58权限.........................................................118设备......................................... 42, 44, 45, 47设备主机服务器.........................................43视图.........................................................124位置...................................................58, 187位置阈值................................................... 76

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

234

Page 237: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

信号塔..................................................... 127仪表板图像................................................64用户...........................................................71主机...........................................................42注释.........................................................113注释到事件..............................................152子区域....................................................... 58自定义事件..............................................153组.............................................................. 71

添加/删除列.............................................. 137添加已许可功能.......................................... 14

条条件

识别.........................................................139

停停用

报告.........................................................165位置.........................................................188用户.........................................................181组............................................................ 182阈值警报................................................... 81阈值警报设置............................................ 81

停用/重新激活区域.........................................................188设备/主机................................................ 193位置.........................................................188用户.........................................................181

停止 viewLinc...........................................204

通通过 Web 服务的短信............................... 131通信

网络测试................................................. 203通信警报

故障排除................................................. 212禁用/启用................................................ 192设备或主机................................................82暂停.........................................................148

主机的设置................................................83通知

电子邮件/短信/语音消息内容....................98电子邮件设置.......................................... 109短信 Web 服务.......................................... 91短信设置................................................. 110关于.........................................................140计划.........................................................120命令.........................................................140声讯.........................................................103消息内容................................................... 97语音...................................................91, 131语音呼叫................................................. 111

通知模板添加到位置设备警报设置.......................... 96添加到位置阈值警报设置.......................... 95自定义..................................................... 209

同同步

记录仪时基..............................................105

突突出显示的黄色栏.......................................62突出显示的黄色栏, 没有显示.......................63

拖拖放

到链接位置................................................61要创建趋势..............................................156以将位置添加到仪表板..............................64

网网络测试................................................... 203网络流量, 平衡负载..................................... 42

维维护

交换设备................................................. 194删除设备................................................. 192重新启动或停止 viewLinc....................... 204

索引

235

Page 238: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

维萨拉设备..................................................44发现...........................................................44设置...........................................................19添加.....................................................44, 45

位位置

报告.........................................................167编辑属性................................................. 183查找...................................................63, 141分配权限................................................. 118更改链接的信道.......................................185更改阈值警报设置..................................... 80关于...........................................................57恢复阈值警报.......................................... 150交换设备................................................. 194警报状态................................................. 138链接/取消链接信道..............................60, 61趋势......................................... 141, 155, 160权限.........................................................115删除.........................................................188设置.....................................................57, 58搜索.........................................................136添加计划................................................. 120添加警报通知计划................................... 122添加阈值警报............................................ 78停用.........................................................188移动.........................................................187仪表板....................................................... 63应用警报通知模板..................................... 95暂停阈值警报.......................................... 148重命名..................................................... 185重新激活................................................. 189状态.........................................................183

位置历史记录报告创建.................................................166, 167停用/重新激活.........................................165重新激活................................................. 166

温温度

设置测量单位.......................................... 103

文文件位置..................................................... 14

无无线设备

安装...........................................................21无线设备, 连接............................................ 44

系系统

IT 网络.....................................................109安装测试................................................... 40

系统报告创建.................................................166, 174生成.........................................................162停用.........................................................165重新激活................................................. 166

系统警报关于...........................................................75确认.........................................................146首选项..................................................... 112

系统首选项viewLinc Aware 服务..............................106单位.........................................................108电子邮件/短信/语音通知......................... 109会话到期时间.......................................... 106计划.........................................................120警报确认................................................. 102温度单位................................................. 103许可证密钥, 输入.....................................106语言.........................................................107注释.................................................113, 114

系统组件....................................................... 9

下下载报告................................................... 164

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

236

Page 239: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

显显示/隐藏已停用的

设备/主机................................................ 193位置/区域................................................ 189用户.........................................................181组............................................................ 182阈值警报设置............................................ 81

现现场校准................................................... 200

响响应警报........................................... 143, 147

消消息

短信 Web 服务........................................ 131故障排除警报.......................................... 214语音.........................................................131

消息内容............................................... 97, 98

小小数位.......................................................183

校校准

编辑设备设置.......................................... 199编辑信道设置.......................................... 199持续时间, 设置........................................ 199关于.........................................................199警报...................................................82, 104请求非现场服务.......................................200请求现场服务.......................................... 200

校准警报..................................................... 74

新新增内容............................................... 14, 16

信信道

别名.................................................100, 104

查看链接历史记录..................................... 62查找...........................................................62查找已链接的位置............................... 62, 63单位显示................................................. 108链接到位置.......................... 60, 61, 185, 187命名...........................................................61启用/禁用.................................................. 51取消链接/重新链接到位置................. 61, 185说明...........................................................54

信号塔............................................... 127, 142添加...................................................42, 127

修修复安全状态............................................ 202修正设备安全状态

DL 数据记录仪.........................................202

许许可

已停用的设备/主机..................................193许可证密钥

输入.........................................................106

延延迟

警报通知................................................... 91

颜颜色

默认调色板..............................................209为报告选择..............................................167

验验证警报..........................................74, 75, 82

通知设置................................................. 112

要要求

viewLinc 设置........................................... 11远程显示................................................. 129

索引

237

Page 240: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

移移动

位置或区域..............................................188移动设备....................................129, 130, 176

仪仪表板

查看趋势................................................. 141查找已链接的位置................................... 141读取位置数据.......................................... 140更改字体................................................... 66关于...................................................63, 140删除数据点................................................67删除图像................................................... 67添加数据点................................................65添加图像................................................... 64修改数据显示............................................ 65

仪表板的图像要求.......................................64仪表板上的位置数据................................. 140仪表板上的项目

查看趋势................................................. 141查找已链接的位置................................... 141显示选项................................................... 65

以以太网接口

故障排除................................................. 207连接到....................................................... 22

隐隐藏/显示

列............................................................ 137已停用的设备/主机..................................193已停用的位置/区域..................................189已停用的用户.......................................... 181已停用的组..............................................182

应应用

警报通知模板到阈值................................. 95阈值警报模板到位置................................. 78

硬硬件.............................................................. 9

用用户

编辑.........................................................181登录...........................................................35对视图的访问权限................................... 125分配权利................................................... 70激活.........................................................182计划.........................................................120权限.................................................115, 118设置超时时间.......................................... 106视图.........................................................124首选语言................................................... 71添加...........................................................71添加到组................................................... 71添加一个计划.......................................... 123停用.........................................................181停用/激活................................................ 181用于远程显示终端................................... 126早期权利................................................... 16

语语言

viewLinc 中支持的..................................107报告中..................................................... 162屏幕...........................................................35消息内容................................................... 97用户的设置................................................71

语音消息内容................................................... 98

语音 Web 服务许可证密钥,输入................................... 106

语音通知..................................................... 91呼叫设置................................................. 111呼叫树....................................................... 91模板...........................................................91确认.........................................................102设置.........................................................109

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

238

Page 241: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

消息内容................................................... 97语音消息

设置.........................................................131

预预定义注释................................................114预热时间

DL 数据记录仪...........................................51

远远程锁定................................................... 201远程显示

创建视图用于.......................................... 126更改屏幕视图.......................................... 180关于.................................................129, 180设置.........................................................130视图.........................................................124要求.........................................................129

在在远程终端上显示 viewLinc..................... 180

暂暂停/恢复

警报.........................................................148设备或主机警报...............................149, 150阈值警报................................................. 148

早早期用户权利........................................ 16, 70

站站点

关于...........................................................57站点地图

仪表板....................................................... 63

证证书.......................................................... 132

安全...........................................................28安装...........................................................29

生成...........................................................10修复错误................................................. 205

支支持的设备..................................................10支持的语言................................................107

重重新激活

报告.........................................................166位置.........................................................189用户.........................................................182组............................................................ 182阈值警报................................................... 81阈值警报设置............................................ 81

重新激活/停用设备/主机................................................ 193

重新链接/取消链接信道............................ 185重新启动................................................... 204

主主机............................................................ 44

安装 viewLinc 设备主机............................31编辑属性................................................... 50测试网络通信.......................................... 203配置警报..............................................74, 84添加.....................................................42, 43停用/重新激活.........................................193通信警报..............................................74, 83重新启动................................................. 204

主机警报..................................................... 82

注注释

关于.........................................................113添加到报告..............................................172添加到事件..............................................152预定义的................................................. 114在事件日志中查看................................... 151

索引

239

Page 242: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

子子区域.........................................................58

自自定义

报告.................................................166, 172电子邮件/短信/语音消息内容....................97事件.........................................................153

字字体, 更改..............................................65, 66

组组

创建...........................................................71对视图的访问权限................................... 125访问位置和区域.......................................118权利...........................................................70停用.........................................................182重新激活................................................. 182

组织视图.........................................................125位置和区域................................................58

阈阈值, 读取................................................. 155阈值警报

关于...........................................................76计划.........................................................122临时禁用..........................................190, 191识别条件................................................. 139停用...........................................................81暂停.........................................................148重新激活................................................... 81

阈值警报模板编辑...........................................................80创建...........................................................76复制...........................................................78关于...........................................................74警报关闭边际............................................ 76添加通知模板 ........................................... 95

应用到位置................................................78

浏浏览器

打开多个趋势.......................................... 161受支持................................................... 9, 11

版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A

240

Page 243: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

质保有关标准质保条款和条件,请参见 www.vaisala.com/warranty。请注意,因正常磨损、异常工作环境、操作或安装疏忽或未经授权的改动导致的设备损坏,不在任何此类质保的范围之列。 有关每种产品质保的详细信息,请参见适用的供货合同或销售条款。

技术支持请与维萨拉技术支持部门联系,网址为 [email protected]。请至少提供以下支持信息(如果适用):• 产品名称、型号和序列号• 软件/固件版本• 安装地点的名称和位置• 可对问题提供更多信息的技术人员的姓名和联系信息有关更多信息,请参见 www.vaisala.com/support。

产品回收回收再利用所有可用材料。

请遵守有关处置产品和包装的法律规定。

241

Page 244: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露
Page 245: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露
Page 246: viewLinc 版本 5.1 用户指南 M212315ZH-A · 包括影印)对本文档的任何部分进行复制、 发布或公开显示,也不得对本文档的内容 进行修改、翻译、改编或将其出售或透露

www.vaisala.com