à l'hippodrome de Saint-Cloud

www.saintcloud.fr

PARKINGRESTAURATION

ENTRÉEGRATUITE

PARKINGRESTAURATION

ENTRÉE

ŦamilleJeunesseCulture

Solidarité

Loisirs

Sports

FORUMDES

ASSOCIATIONS

SAINT-CLOUDFAIT SON CIRQUE :ATELIERS CIRQUEPOUR LES 3 - 14 ANS.PARADE FORAINE,DÉAMBULATIONS...

Témoignage d’un engagement citoyen au quo-tidien, le tissu associatif est une des richessesde Saint-Cloud. Ses acteurs méritent notre soutien, notre attention et notre reconnaissance,car ils concourent au bien-vivre de notre ville,

créent et entretiennent le lien social. La Municipalité, malgré un contexte budgétairecontraint, comme vous le savez, a à cœurde soutenir ces associations, qui ont contribué,par leurs efforts, à la politique globale d’écono-mies menée par la Ville.

Le Forum des associations, est un moment privilégié d’information et d’échange, auquel participent aussi les services de la Ville. J’invite tous les Clodoaldiens à venir parcourir ce forum pour y trouver ou retrouver une abondante offre culturelle, sportive et sociale, et, pourquoi pas, pour s’engager en tant que bénévoles au sein d’une de nos associations. Petits et grands, rejoignez la parade, en participant aux diversesanimations et déambulations proposées gracieusement au village « Saint-Cloud fait son cirque » !

Bonne rentrée à tous !

Éric BerdoatiMaire de Saint-Cloud

Conseiller départemental des Hauts-de-Seine

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PAUSE GOURMANDE

Plus de 80 exposants, associa-tions, institutionnels et services de la Ville vous accueillent pour faire le plein d’idées et d’activités pour tous les âges, dans de nom-breux domaines : sport, culture, jeunesse, solidarité ou encore loisirs. Venez à la rencontre de ces acteurs clés de notre ville et préparer votre rentrée. Le Forum est également l’occasion de re-joindre les équipes de bénévoles pour vous engager avec eux.

Le Pôle Sportif sera présent pour proposer d’inscrire vos en-fants de 6 mois à 11 ans à un large panel d’activités sportives terrestres ou aquatiques de l’École municipale des Sports.

Les établissements culturels municipaux vous proposent de

découvrir leur activité : musée des Avelines (histoire de notre ville, prochaines expositions, fabrication de pantins…), mé-diathèque et cinéma-théâtre Les 3 Pierrots (présentation de la nouvelle saison).

Profi tez du Forum pour vous inscrire au Babysit’Dating, organisé le samedi 24 septembre avec l’UDAF 92, au Carré.

Le service Développement durable organise un quizz sur la fl ore sauvage ainsi qu’une distribution gratuite de sachets de graines.

Collecte et propreté : le SYCTOM organise des anima-tions autour du tri des déchets.

VILLAGESaint-Cloud fait son cirque !

Ateliers découverte des arts du cirque : acrobatie, jonglerie, trapèze...

de 14h à 18h - pour les 3 à 14 ans

Parades foraines : échassiers, jongleurs...

de 14h à 15h et de 16h à 17h

Déambulations des accueils de loisirsde 15h à 15h30 et de 17h à 17h30

Animation Flash Dance ET MINI-CONCERTSpar les élèves de l’ECLA

de 15h30 à 16h

Démonstrations d’aïkido par l’UAS

Gratuit

Bilig mobile :crêpes sucrées

La glace mobile :glaces et sorbets

un amour de bonbon :gaufres

Fifi la praline :pain perdu

Les Camionneuses :buvette

Barista-Events :café

CULTURE ET PATRIMOINE

AVF Accueil des Villes Françaises

1 AEPF piano

2 Amicale philatélique cartophile

3 Amis du parc de Saint-Cloud

4 Bible à Saint-Cloud

5 Cercle des artistes et des philosophes

6 Collège universitaire de Saint-Cloud

7 Compagnie du Pas Sage

8 Compagnie l’instant même / instant mix

9 Conférences arts & loisirs

10 Conservatoire de musique et de danse

11 Culture et bibliothèque pour tous

12 Germa ( danse contemporaine )

C Les 3 Pierrots

C Médiathèque

C Musée des Avelines Amis du musée

14 Musique dans la joie

15 Théâtre sans nom

SPORTS ET LOISIRS16 Adrénaline escalade

17 Arc de Seine kayak

Challenge Tennis inter-quartiers

18 Club de bridge

19 Comité des Médaillés jeunesse sport et de l'EA

EDS École municipale des Sports

20 Famillathlon Hauts-de-Seine

21 Football club de Saint-Cloud

22 GPSC (Groupe de plongée de Saint-Cloud)

23 Gym Forme Saint-Cloud

24 Happy thérapy

UAS

UAS Saint-Cloud Qi Gong

25 Les programmes de la forme UAS Saint-Cloud Tennis

26 Rugby club Garches-Vaucresson UAS Saint-Cloud Tir à l'arc

27 Squash Saint-Cloud 92 29 Volley Initiative Sport

28 Terre et Ciel QI Gong 30 Volley Saint-Cloud Paris SF

UAS

UAS Course à pied 31 White Harriers

UAS Saint-Cloud Basket Mezzanine ECLA

UAS Saint-Cloud Judo Extérieur Haras de Jardy

UAS Saint-Cloud Yoga ENVIRONNEMENTUAS Saint-Cloud Aïkido 32 AMAP le potager de Sand’illon

UAS Saint-Cloud Badminton DD Développement durable

UAS Saint-Cloud Escrime 33 Espaces

UAS Saint-Cloud Gymnastique 34 La ruche clodoaldienne

UAS Saint-Cloud Krav maga 35 Les petites herbes

UAS Saint-Cloud Marche nordique 36 LPO Île-de-France

UAS Saint-Cloud Natation

E Collecte et propreté

SOLIDARITÉ37 APEDA-France

PEEJ Babysit’Dating et ramassage pedestre

38 CCFD-Terre Solidaire

39 Comité d'entente des anciens combattants

Extérieur Croix-Rouge

40 Enfance et Partage

41 Ensemble 2 générations

42 La Passerelle

43 Maison de L’amitié

44 Maison de L’amitié Vestiboutique

45 OSER 92

46 Restos du Coeur

47 Rotary Club de Saint-Cloud

48 Secours Catholique

49 Société Saint-Vincent-de-Paul

50 Soleil Mont-Valérien-Habitat et Humanisme

51 UNICEF

51 UNICEF

VIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE

52 Active Présence

53 Association Familiale Catholique

54 Aumonerie GAPEC

55 Cathéchisme

56 ADEI

57 Club Féminin d'Amitié Européenne

58 Mouvement Européen 92

59 Les Bookies

60 AIAPE

61 FCPE

62 PEEP

63 Éclaireuses Éclaireurs Unionistes de France- EEUdF

64 Randscouts et Randguides

65 UFC Que choisir

66 Witty Fox

66 Witty Fox

66 Witty Fox

66 Witty Fox

INFOS PRATIQUES :Entrée piétons : 1, rue du Camp canadien Entrée visiteurs : parking dit « des vans » Entrée exposants : parking dit « des propriétaires »,rue de BuzenvalDépôt de vélos, trottinettes et poussettes possible. Parking voiture.Restauration sucrée sur place.Renseignements auprès du service Manifestations au 01 47 71 54 14 ou à manifestation@saintcloud.fr et sur le site Internet de la Ville www.saintcloud.fr

© D

esty

le -

Serv

ice

Com

mun

icat

ion/

Vill

e de

Sai

nt-C

loud

- 2

016

/ Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ue

DD

E

SORTIESECOURS

SORTIESECOURS

SORTIESECOURS

PARKING VISITEURSDIT DES VANS

PARKING EXPOSANTS

painperdu

Fifi La Praline

PARKINGvélos

TrottinettesPoussettes

Rollers

ACCUEILACCUEIL

ParcoursdécouverteARTS DUCIRQUE

ESPACE DÉTENTE

caféBarista-Events

UAStoutes

sections

DémoUAS

Aïkido

Les 3 PierrotsMédiathèque

Musée

Rue de Buzenval

Piste de vélos

Rue

du C

amp

Cana

dienSports et Loisirs N°16 à N°31

Culture et Patrimoine N°1 à N°15

Vie économique et sociale N°52 à N°66Solidarité N°37 à N°51

PEEJ

CroixRouge

EDS

AVF ChallengeTennis

ECLA**mezzanine

HarasDe Jardy

N°32à

N°36

Environnement

crêpesBilig Mobile

buvetteLes Camionneuses

gaufres

Un Amour de Bonbon

sorbetsLa Glace Mobile FORUM DES

ASSOCIATIONS

Ville DE SAINT-CLOUDCulture et PatrimoineSports et LoisirsECLAUASSolidaritéVie Économique et SocialeAVF

www.saintcloud.fr