NOVEMBRE 2016 bull VOLUME 4 bull NO 3

LOISIRLONGUEUIL

espace

ACTIVITEacuteS bull COURS bull PLEIN AIR

HIVER 2016-2017

Des activiteacutes pour de saines habitudes de vie 5

36 h en blanc 6

ENGLISH VERSION INSIDE

longueuilquebec 311

ESPACE COMMUNAUTAIRE Agrave LrsquoINTEacuteRIEUR

2HIVER 2016 - 2017

Deacutepocircts leacutegaux Hiver 2017 mdash Volume 4 mdash Numeacutero 3ISSN 1929-1698 (imprimeacute)ISSN 1929-1701 (en ligne)Bibliothegraveque et Archives du CanadaBibliothegraveque et Archives nationales du Queacutebec

ReacutealisationVille de LongueuilProchaine parution avril 2017

Renseignements 311

longueuilquebec

SOMMAIRE

Ce document est imprimeacute sur du papier fabriqueacute au Queacutebec

English version This English insert duplicates the entire section on activities offered in Greenfield Park as well as some of the general information Also available on our website longueuilquebec

La Vignette drsquoaccompagnement tou-ristique et de loisir (VATL) permet agrave une personne ayant une deacuteficience physique intellectuelle ou un problegraveme de santeacute mentale permanent de participer pleinement et de faccedilon seacutecuritaire aux activiteacutes dont la Ville est le promoteur au mecircme titre que tout autre citoyen

Lorsque le logo VATL apparaicirct agrave cocircteacute drsquoune activiteacute lrsquoaccegraves est gratuit pour lrsquoaccom-pagnateur de la personne handicapeacutee titulaire de la vignette La personne handicapeacutee doit quant agrave elle payer le prix de son entreacutee ou de son inscription comme tout autre citoyen

Les parcs-nature au cœur de votre ville 4Activiteacutes saines habitudes de vie 536 h en blanc 6Marcheacute public de Longueuil 7Temps des Fecirctes 8Programmation 100 ados 10Comment participer 12Inscription en ligne 13

SPORTS Activiteacutes de la Ville Baignade 14Patinage et hockey libre 15Activiteacutes aquatiques 16Activiteacutes physiques et sportives 17

Activiteacutes des organismes promoteurs Athleacutetisme et course agrave pied 18Badminton 18Baseball et balle-molle 18Cheerleading 19Conditionnement physique 19Crosse 20 Gymnastique 20Gymnastique douce 20Hockey hors glace 21Hockey sur glace 21Marche 21Natation 21Patinage artistique 21Patinage de vitesse 22Peacutetanque 22Ringuette 22Soccer 22Sports de combat 22Tennis 23Tennis de table 23Tir agrave lrsquoarc 23Triathlon 23Volleyball 24

CULTURE Activiteacutes de la Ville 25Activiteacutes des organismes promoteurs Arts visuels 27Chant 27Cirque 28Danse 28Litteacuterature 29Meacutetiers drsquoart 29Multidisciplinaire 29Musique 29Patrimoine 30Theacuteacirctre 30

REacuteCREacuteATIF Activiteacutes des organismes promoteurs Aicircneacutes 31Groupes sociaux 32Jeunesse 32Loisirs reacutecreacuteatifs 33Petite enfance et famille 34

EacuteVEacuteNEMENTS 35

English version 36

POUR VOUS PROCURER LA VIGNETTE DrsquoACCOMPAGNEMENT TOURISTIQUE ET DE LOISIR vatlorg ZONE LOISIR MONTEacuteREacuteGIE 1 450 771-0707

Service pour les personnes handicapeacutees

Lorsqursquoil srsquoagit drsquoune activiteacute dont lrsquoins-cription est en ligne veuillez teacuteleacutephoner au 450 463-7100 poste 4812 afin de reacute-server une place pour votre accompagna-teur et ainsi informer les responsables des dispositions qui doivent ecirctre prises afin que vous puissiez profiter pleinement de votre activiteacute

Veuillez eacutegalement vous assurer que le lieu de lrsquoactiviteacute est accessible aux personnes se deacuteplaccedilant en fauteuil roulant ou avec une aide agrave la mobiliteacute en communiquant avec le responsable de lrsquoactiviteacute

Surveillez les activiteacutes accompagneacutees du logo VATL

Le terme REacuteSIDENT srsquoapplique agrave tout citoyen demeurant dans lrsquoun des arrondissements suivants

Vieux-Longueuil (incluant le secteur Le Moyne) Saint-Hubert et Greenfield Park

Les adresses complegravetes des installations sont accessibles agrave longueuilquebecloisir

SEMAINE DE LA RELAcircCHE SCOLAIRE

24 feacutevrier au 5 mars

Pour connaicirctre les activiteacutes offertes visitez longueuilquebec ou consultez le Flash-Loisir offert agrave la mi-janvier dans toutes les eacutecoles de Longueuil et dans les eacutedifices municipaux

3HIVER 2016 - 2017

Caroline St-HilaireMairesse de Longueuil

Longueuil ville active et en santeacuteLe temps des Fecirctes arrive agrave grands pas et pour plusieurs cette peacuteriode est synonyme de bonnes reacutesolutions Vous voulez vous mettre en forme bouger plus et adopter un mode de vie sain Vous verrez que la Ville met tout en œuvre pour vous aider

Deacutetermineacutes plus que jamais agrave poursuivre les actions preacutevues dans le cadre de notre Politique en saines habitudes de vie vous constaterez agrave la lecture de cet Espace Loisir que nous ne meacutenageons aucun effort afin de vous proposer une programmation diversifieacutee qui vous en mettra plein la vue

Que ce soit lrsquoambiance feacuteeacuterique du Marcheacute de Noeumll les activiteacutes du 36 heures en blanc au parc de la Citeacute les activiteacutes des Plaisirs drsquohiver ou la programmation riche et varieacutee de la Semaine de la relacircche scolaire il y en aura pour tous les goucircts Vous pourrez aussi profiter des patinoires des sentiers de ski de fond et des pentes agrave glisser de nos grands parcs tout au long de lrsquohiver

Et parce que bouger fait du bien mais que donner en fait tout autant je vous encourage agrave ecirctre geacuteneacutereux lors de la 15e eacutedition de la Grande Guignoleacutee des meacutedias de la Rive-Sud le 8 deacutecembre prochain Drsquoailleurs pour lrsquooccasion les portes de lrsquohocirctel de ville de Longueuil vous seront grandes ouvertes Vous ecirctes inviteacutes agrave un grand rassemblement festif ougrave nous vous offrirons un spectacle pour toute la famille et des surprises

Je vous souhaite de passer un temps des Fecirctes magique entoureacutes de celles et ceux que vous aimez En cette peacuteriode de reacutejouissances prenez le temps de vous ressourcer et de faire le plein drsquoeacutenergiehellip parce que vous en aurez besoin pour profiter de tout ce que Longueuil vous propose cet hiver Bonheur joie et surtout santeacute pour la nouvelle anneacutee

LE DEacuteFI SANTEacute CrsquoEST QUOI Crsquoest poser des gestes simples pour atteindre 3 objectifs pendant 6 semaines du 30 mars au 10 maihellip et continuer toute lrsquoanneacutee

Inscription agrave defisanteca 15 feacutevrier au 29 mars

Incluant

bull Questionnaire santeacute dans le dossier des participantsavec bilan

bull Conseils de pros sous la forme de capsules

311

PROGRAMMATIONOFFERTE PAR LA VILLE

POUR RELEVER LE

longueuilquebecdefi-sante

Deacutecouvrez toutes les activiteacutes agrave

311

PROGRAMMATIONOFFERTE PAR LA VILLE

POUR RELEVER LE

longueuilquebecdefi -sante

Deacutecouvrez toutes les activiteacutes agrave

4HIVER 2016 - 2017

Les grands parcs-nature de Longueuil sont des sites privileacutegieacutes pour y pratiquer des activiteacutes et deacutecouvrir la faune et la flore De lrsquoeacutequipement reacutecreacuteatif est eacutegalement offert agrave leurs boutiques de location

Pour plus de renseignements visitez longueuilquebecparcs-nature ou Parcs-nature Longueuil100 $

Il est interdit drsquoy promener un chien Regraveglement CO-2008-523

PARC MICHEL-CHARTRAND 1895 rue Adoncour 450 468-7619Ouvert de 6 h agrave 23 h

Heures drsquoouverture du pavillon drsquoaccueil Jusqursquoau 11 deacutecembre Ouvert de 8 h 30 agrave 20 h

12 deacutecembre au 13 mars Ouvert de 8 h 30 agrave 22 h 30

14 mars au 12 juin Ouvert de 8 h 30 agrave 21 h

Cafeacute Plein air ouvert selon les activiteacutes

PARC DE LA CITEacute 6201 boulevard Davis 450 463-7100 poste 4022 Ouvert de 7 h agrave 23 h

Heures drsquoouverture du pavillon drsquoaccueil Jusqursquoau 11 deacutecembre Ouvert de 8 h 30 agrave 20 h

12 deacutecembre au 13 mars Ouvert de 8 h 30 agrave 22 h 30

14 mars au 12 juinOuvert de 8 h 30 agrave 21 h

Cafeacute de la Citeacute ouvert selon les activiteacutes

Autorisation de promener un chien tenu en laisse drsquoune longueur drsquoau plus deux megravetres dans les endroits deacutesigneacutes

ACTIVITEacuteS LIBRES DANS LES PARCS-NATURE

PARC MICHEL-CHARTRAND PARC DE LA CITEacute

Rond de glace et sentier glaceacute SURFACES GLACEacuteES Rond de glace et sentier glaceacute

8 corridors intermeacutediaires

3 corridors expertsPENTES Agrave GLISSER

4 corridors intermeacutediaires

3 corridors experts

5 pistes de 2 km agrave 54 km

16 km sur la Route vertePISTES DE SKI DE FOND 3 pistes de 08 km agrave 37 km

1 piste totalisant 22 km RAQUETTE 3 pistes totalisant 25 km

2 pistes totalisant 21 km SENTIERS PEacuteDESTRES 3 pistes totalisant 54 km

Surveillez les conditions hivernales agrave longueuilquebecconditions-sites-hivernaux afin de connaicirctre lrsquoeacutetat des patinoires des sentiers et des pentes agrave glisser

OUVERT Agrave LrsquoANNEacuteE

PARCOURS DE DISC GOLFParcours de 18 paniers longueuilquebecdisc-golf

UTILISATION GRATUITE SANS REacuteSERVATION

Apportez vos disques Lieu Parc de lrsquoIcircle-Charron

Tous les jours 7 h agrave 21 h Selon les conditions climatiques

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-Hubert

5HIVER 2016 - 2017

PROGRAMMATION

DES ACTIVITEacuteS POUR FAVORISER DEGRATUIT ET POUR TOUS agrave moins drsquoavis contraireSAINES HABITUDES

DE VIE

3 deacutecembre 13 h 30 agrave 15 hParc de la Citeacute

ATELIER COURSE HIVERNALEPour adultes

Cardio Plein Air vous propose un programme drsquoentraicircnement adapteacute agrave lrsquohiver ainsi que des trucs et conseils pour bien vous preacuteparer

8 deacutecembre 19 h agrave 20 h 30Parc Michel-Chartrand

CONFEacuteRENCE CAMPING HIVERNALPour adultes

Apprenez les rudiments du camping hivernal pour vous permettre de camper en toute confiance Avec Christian Desautels guide et coproprieacutetaire de Coriolis

14 janvier 13 h agrave 14 h 30Parc de la Citeacute

CONFEacuteRENCE 12 STRATEacuteGIES GAGNANTES POUR BIEN DEacuteMARRER LrsquoANNEacuteE 2017 Pour adultes

Comment prendre de bonnes reacutesolutions pour lrsquoanneacutee et surtout les tenir Avec Michel Duval confeacuterencier

15 janvier 13 h agrave 15 h18 feacutevrier 13 h agrave 15 h4 mars 13 h agrave 15 hParcs Michel-Chartrand et de la Citeacute

PATINAGE LIBRE AU SON DE LA MUSIQUEJoues rouges et plaisir garantis

DEacuteCEMBRE

JANVIER

FEacuteVRIER

MARS ET AVRIL

11 deacutecembre 13 h agrave 14 h 3022 avril 13 h agrave 15 hParc de la Citeacute

INITIATION AU CANI-CROSSPour adultes

Deacutemonstrations et essais avec trois chiens et des guides-entraicircneurs

26 janvier 19 h agrave 20 h 30Parc Michel-Chartrand

CONFEacuteRENCE 10 TRUCS POUR CONTRER LA DEacutePRIME HIVERNALEPour adultes

Les journeacutees courtes et froides vous deacutepriment Deacutemystifiez la deacuteprime hivernale et trouvez des solutions

28 janvier 10 h agrave 11 h 3011 mars 10 h agrave 11 h 30Parc Michel-Chartrand

RANDONNEacuteE DE RAQUETTEDominique Lamarre guide-patrouilleur vous fera deacutecouvrir le parc son histoire et ses nombreux attraits

11 feacutevrier 19 h agrave 20 h 30Parc Michel-Chartrand

SKI DE FOND Agrave LA PLEINE LUNEPreacutealable niveau deacutebutant ou intermeacutediaire

Muni drsquoune lampe frontale deacutecouvrez le parc agrave la tombeacutee de la nuit Le groupe sera diviseacute selon le niveau de chacun

Note ce nrsquoest pas un cours drsquoinitiation

16 feacutevrier 19 h agrave 20 h 30Parc de la Citeacute

CONFEacuteRENCE COMMENT MIEUX GEacuteRER SON STRESS ET AMEacuteLIORER SA QUALITEacute DE VIE Pour adultes

Ecirctre stresseacute crsquoest stressant Apprenez-en davantage sur le stress et les diffeacuterents moyens de le reacuteduire Avec Michel Duval confeacuterencier

25 feacutevrier 13 h agrave 14 h 30Parc Michel-Chartrand

ATELIER IDENTIFICATION DES TRACES DrsquoANIMAUXIdentifiez les animaux qui ont laisseacute leurs traces sur la neige fraicircche avec un naturaliste Avec lrsquoorganisme GUEPE

25 mars 13 h agrave 14 h 30Parc de la Citeacute

ATELIER MEacuteDITATIONPour adultes

1er avril 13 h agrave 14 hParc Michel-Chartrand

ATELIER ORNITHOLOGIEIdentifiez les oiseaux du parc Michel-Chartrand avec un naturaliste et obtenez des trucs et des conseils pour observer les oiseaux Avec lrsquoorganisme GUEPE

6 avril 19 h agrave 20 h 30Parc de la Citeacute

CONFEacuteRENCE GOURMAND EN SANTEacutePour adultes

La santeacute crsquoest important mais crsquoest aussi important de se faire plaisir La nutritionniste et auteure Julie Desgroseillers vous donnera plusieurs recettes qui combleront ces deux volets Deacutegustations et tirages

23 avril 13 h agrave 16 hParc Michel-Chartrand

RALLYE PRINTANIERDeacutecouvrez le parc Michel-Chartrand agrave son reacuteveil de lrsquohiver dans un rallye familial Surprises et plaisir garantis

29 avril 8 h 30 agrave 13 hParc de la Citeacute pavillon drsquoaccueil

30 avril 8 h 30 agrave 13 hParc Michel-Chartrand relais

PETITE CORVEacuteE 8 ans et plus

Beacuteneacutevoles rechercheacutes pour le grand nettoyage des parcs-nature Collations et dicircner offerts gratuitement aux participants et prix de preacutesence

Inscription requise en teacuteleacutephonant au parc ougrave sedeacuteroulera lrsquoactiviteacute

6HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-Hubert

10 feacutevrier 18 h agrave 21 h

DEacuteFIER LrsquoHIVERSoireacutee magique et animeacutee sur la patinoire Observation des eacutetoiles DJ et concours

11 et 12 feacutevrier 10 h agrave 16 h

JOURNEacuteES ON BOUGE EN FAMILLEAnimation initiation deacutemonstrations course agrave obstacles jeux gonflables et plusieurs autres surprises

12 feacutevrier 8 h 30 agrave 13 h

COURSE MECUn rendez-vous familial pour appreacutecier la compeacutetition sur des circuits de course agrave pied de 5 et 10 km Coucirct 15 $ Inscription requise avant le 4 feacutevrier 17 h 450 766-1359evenementsmecca

E N B LA N C

10 au 12 feacutevrier

CET HIVER ON BOUGE

AUX 36 HEURES EN BLANC

Parc de la Citeacute

agrave moins drsquoavis contraire

bull GRATUIT bullPOUR TOUS

POUR TOUS SEMAINE DE LA RELAcircCHE SCOLAIRE

27 feacutevrier au 3 mars 13 h agrave 16 h6 ans et plus

Participez en famille aux activiteacutes libres glissades sur tube kermesse meacutegaparcours et patinage animeacute Surveillez lrsquohoraire sur notre page Facebook

Parcs Michel-Chartrand et de la Citeacute

22 29 janvier 5 12 19 et 26 feacutevrier 5 mars 13 h agrave 14 h et 14 h 30 agrave 15 h 30Parc Michel-Chartrand

INITIATION AU SKI DE FONDPour adultes et famillesCrsquoest lrsquooccasion ideacuteale pour apprendre agrave faire du ski de fond Niveaux initiation et deacutebutant

4 mars 10 h 30 agrave 15 hParc de la Citeacute

RALLYE HIVERNAL10 ans et plusUn homme est porteacute disparu au parc saurez-vous trouver les indices et le retrouver

6HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-Hubert

10 feacutevrier 18 h agrave 21 h

DEacuteFIER LrsquoHIVERSoireacutee magique et animeacutee sur la patinoire Observation des eacutetoiles DJ et concours

11 et 12 feacutevrier 10 h agrave 16 h

JOURNEacuteES ON BOUGE EN FAMILLEAnimation initiation deacutemonstrations course agrave obstacles jeux gonflables et plusieurs autres surprises

12 feacutevrier 8 h 30 agrave 13 h

COURSE MECUn rendez-vous familial pour appreacutecier la compeacutetition sur des circuits de course agrave pied de 5 et 10 km Coucirct 15 $ Inscription requise avant le 4 feacutevrier 17 h 450 766-1359evenementsmecca

E N B LA N C

10 au 12 feacutevrier

CET HIVER ON BOUGE

AUX 36 HEURES EN BLANC

Parc de la Citeacute

agrave moins drsquoavis contraire

bull GRATUIT bullPOUR TOUS

POUR TOUS SEMAINE DE LA RELAcircCHE SCOLAIRE

27 feacutevrier au 3 mars 13 h agrave 16 h6 ans et plus

Participez en famille aux activiteacutes libres glissades sur tube kermesse meacutegaparcours et patinage animeacute Surveillez lrsquohoraire sur notre page Facebook

Parcs Michel-Chartrand et de la Citeacute

22 29 janvier 5 12 19 et 26 feacutevrier 5 mars 13 h agrave 14 h et 14 h 30 agrave 15 h 30Parc Michel-Chartrand

INITIATION AU SKI DE FONDPour adultes et famillesCrsquoest lrsquooccasion ideacuteale pour apprendre agrave faire du ski de fond Niveaux initiation et deacutebutant

4 mars 10 h 30 agrave 15 hParc de la Citeacute

RALLYE HIVERNAL10 ans et plusUn homme est porteacute disparu au parc saurez-vous trouver les indices et le retrouver

7HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-Hubert

4200 chemin de la SavaneAgrave cocircteacute de lrsquohocirctel de ville

Marcheacute public de Longueuillongueuilquebecmarche-public

Premiers arriveacutespremiers servis

bull Gratuit bull

CuistotsLes

duMARCHEacute

5 agrave 12 ans bull Places limiteacutees bull Salle multifonctionnelle

10 deacutecembre 10 h 30TRUFFES UN DEacuteLIRE CHOCOLATEacute Apprends agrave confectionner de deacutelicieux chocolats pour le temps des Fecirctes

21 janvier 10 h 30SMOOTHIES VITAMINEacuteSTu as besoin de vitamines pour trsquoaider agrave traverser lrsquohiver Goucircte agrave ces breuvages qui trsquoaideront agrave surmonter les bancs de neige

11 feacutevrier 10 h 30TOFU 1001 FACcedilONS DE LrsquoUTILISER Deacutemystifie cet aliment tregraves nutritif qui srsquoapprecircte de 1001 faccedilons

11 mars 10 h 30SALADE DE FRUITS ENSOLEILLEacuteEEacutenergise tes collations avec ces fruits remplis de soleil et de sourire

8 avril 10 h 30FABRIQUE DE SUCcedilONS EN CHOCOLATApprends les origines du chocolat et pourquoi il est bon pour la santeacute

CONFEacuteRENCES ET ATELIERS EacuteVEacuteNEMENTS

11 deacutecembre 13 h 30LES GOURMANDISES DE CLIN DrsquoŒILClin drsquoœil est une petite fille gourmande qui raffole des sucreries Elle parle de Monsieur le Sucre Madame le Sel et des nombreux bienfaits des dynamiques vitamines que lrsquoon retrouve dans les quatre groupes alimentaires

3 deacutecembre 13 h agrave 16 hDEacuteCORATION DE BISCUITS Sweet Isabelle invite les jeunes chefs pacirctissiers agrave mettre les mains agrave la pacircte en deacutecorant des biscuits lors drsquoun atelier drocircle eacuteducatif et gourmand

17 deacutecembre 15 h LA MIXOLOGIE Ameacuteliorez vos connaissances et vos techniques pour le temps des Fecirctes Sujets abordeacutes les origines de la mixologie les grandes familles de spiritueux ainsi que les outils et les cocktails classiques de base Les participants deacutecouvriront trois cocktails classiques permettant drsquointeacutegrer les bases de la creacuteation Avec Patrice Plante

8HIVER 2016 - 2017

temps des Fecirctes

GRATUIT ET POUR TOUSagrave moins drsquoavis contraire

Jusqursquoau 10 deacutecembreZocalo centre drsquoartistes en art imprimeacute

EXPOSITION-BEacuteNEacuteFICE 100 ORIGINALPetits formats reacutealiseacutes par les artistes de lrsquoatelier et les eacutetudiants du programme drsquoarts visuels au ceacutegep Eacutedouard-Montpetit

3 deacutecembre 13 h agrave 18 h Dans les rues de Greenfield Park Empire Churchill Springfield Campbell et Miller

PARADE DU PEgraveRE NOEumlL Assistez agrave la parade du pegravere Noeumll et participez aux activiteacutes qui se deacuterouleront au parc Empire Le pegravere Noeumll et ses lutins vous attendront pour un apregraves-midi rempli de surprises

Pho

to

An

dreacute

ann

e G

auth

ier

Photo Jean-Michael Seminaro

2 3 9 10 16 17 et 19 au 22 deacutecembre 11 h agrave 20 h4 11 et 18 deacutecembre 11 h agrave 18 hParc St Mark

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

OUVERTFERMEacute

DANS UNE BIBLIOTHEgraveQUEPREgraveS DE CHEZ VOUS

HEURE DU CONTE DE NOEumlL bull 3 Agrave 5 ANSPyjama doudou ou animal en peluche requis Inscription requise agrave longueuilquebecloisir ou aux comptoirs des bibliothegraveques

3 deacutecembre 10 h 30 (en roumain) Bibliothegraveque Raymond-Leacutevesque

6 deacutecembre 10 h Bibliothegraveque Claude-Henri-Grignon

9 deacutecembre 10 h Bibliothegraveque Jacques-Ferron

10 deacutecembre 10 h 30 (en espagnol) Bibliothegraveque Raymond-Leacutevesque

7 $personne Par respect des enfants du public et des artistes veuillez tenir compte de lrsquoacircge minimum Preacutesence obligatoire drsquoun adulte accompagnateur

450 463-7181 Billetterie ovationqcca

4 deacutecembre 13 h et 15 hChapelle Saint-Antoine

MEacuteSANGES DANS NOS CAMPAGNES 4 Agrave 10 ANSAvec Ariane Labonteacute conteuse50 minutesLuce et Christophe souhaitent ceacuteleacutebrer Noeumll dans la forecirct Les animaux se mettront de la partie pour que le recircve de ces deux enfants se reacutealise Un petit theacuteacirctre drsquoombres chinoises la guitare des objets musicaux et les chants des enfants agreacutementent cette fable de Noeumll

11 deacutecembre 13 h 30 et 15 hAreacutena Cynthia-Coull salle Jubilee

LA MAGIE DES CLOCHES 2 Agrave 8 ANSSpectacle interactif de Julie Sa Muse45 minutesDillyding la feacutee des cloches invente des musiques de cloches pour Noeumll Le petit ourson Nougat avoue qursquoil a laisseacute son ami Boude-pic seul dans le bois des bonshommes de neige sans lui dire qursquoil ne jouait plus agrave la cachette Les amis partent avec la magie des cloches en voyage imaginaire jusqursquoau bois des bonshommes de neige

Meacutelanie Maynard porte-parole

9HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-Hubert

4 deacutecembre 15 hTheacuteacirctre de la Ville salle Jean-Louis-Millette

DIMANCHES EN FAMILLETU DOIS AVOIR SI FROID 5 Agrave 9 ANSCrsquoest Noeumll Tout en jouant avec plein drsquoimagination avec une montagne de vecirctements le petit Feacutelix ensoleille lrsquoexistence de Morgane qui souffre du deacutesamour de ses parents1325 $Billetterie 450 670-1616theatredelavilleqcca

4 et 18 deacutecembre entre 13 h et 15 hMaison de la culture ndash Eacutedifice Marcel-Robidas

ATELIERS PARENTS-ENFANTS 3 ANS ET PLUSActiviteacute drsquoart relieacutee agrave lrsquoexposition Un eacutetonnant voyage avec des animateurs speacutecialiseacutes Apportez votre tablier drsquoarts plastiques Dans le cadre du Marcheacute de Noeumll amp des traditions de Longueuil 450 463-7181

6 au 11 deacutecembreBibliothegraveque Georges-Dor

LrsquoART EN CADEAU ASSOCIATION DES ARTISTES PEINTRES DE LONGUEUILExposition et vente de toiles de petits formats

8 deacutecembre 6 h agrave 20 hLA GRANDE GUIGNOLEacuteE DES MEacuteDIAS DE LA RIVE-SUDCollecte de dons et de denreacutees dans les rues de lrsquoagglomeacuteration de LongueuilJusquau 30 deacutecembre les denreacutees peuvent ecirctre deacuteposeacutees dans les nombreux lieux de collecte dont les pharmacies Jean-Coutu et la plupart des caisses Desjardins514 993-2657guignoleerivesudorg

8 deacutecembre 19 h 30Eacuteglise Saint-Hubert

SPECTACLE DE NOEumlL MAXIME LANDRY NOEumlL BLANCApregraves avoir eacuteteacute deacuteclareacute grand gagnant de Star Acadeacutemie en 2009 Maxime Landry cumule les succegraves en chanson avec quatre albums solo et un album de Noeumll Laissez-vous transporter par la magie des Fecirctes 14 $ admission geacuteneacuteraleBilletterie ovationqcca

freepikcom

10 deacutecembre 18 h agrave 21 h Parc Michel-Chartrand

MARCHE AUX FLAMBEAUXPetits et grands sont inviteacutes agrave redeacutecouvrir le parc agrave travers les sentiers animeacutes par des personnages festifs Portez du rouge pour lrsquooccasion Cette activiteacute marque le coup drsquoenvoi des festiviteacutes du temps des Fecirctes dans les parcs-nature

15 deacutecembre 19 h 30Eacuteglise Saint-Anastase

SPECTACLE DE NOEumlL MEacuteLISSA BEacuteDARD CHANTE NOEumlLLa voix soul et tregraves puissante de la chanteuse Meacutelissa Beacutedard saura vous charmer Ancienne acadeacutemicienne de lrsquoeacutedition 2012 et titulaire de deux albums Meacutelissa vous invite agrave sa messe de minuit Revisitez les plus grands classiques des Fecirctes ainsi que les grandes chansons qui ont berceacute son enfance14 $ admission geacuteneacuteraleBilletterie ovationqcca

10HIVER 2016 - 2017

GRATUIT 12ndash17 ANSSAUF INDICATION CONTRAIRE

PROGRAMMATION 100

Surveille le Flash-Loisir remis agrave ton eacutecole ou consulte en tout temps longueuilquebec pour connaicirctre les activiteacutes organiseacutees pour toi durant la Semaine de la relacircche scolaire

Informe-toi aupregraves des moniteurs de centre pour connaicirctre les activiteacutes de Noeumll organiseacutees dans ton centre Citeacute Ados

Citeacute Ados longueuilquebecados

ACTIVITEacuteS LIBRESJeux videacuteo animation sorties projets jeunesse billard Mississippi et tennis de table offerts dans lrsquoun des centres suivants

CENTRE EacuteDUCATIF ET COMMUNAUTAIRESAINTE-AGNEgraveS 450 812-4837 2 54

Fermeacute du 18 deacutecembre au 4 janvier Mardi au jeudi 16 h agrave 21 h Vendredi 16 h agrave 22 h Samedi 15 h agrave 18 h (9 agrave 11 ans)

15 h agrave 22 h

CENTRES CULTURELS

Bienville 32 88 450 445-7769

Boisvert 4 42 60 450 445-7772

Immaculeacutee-Conception 19 50 450 445-7776

Labrosse 5 59 450 445-7768

Meunier 5 9 88 450 445-7770

Saint-Thomas-de-Villeneuve 4 5 50 450 445-7773

Fermeacute du 18 deacutecembre au 4 janvier Lundi au jeudi 18 h agrave 21 h 30 Vendredi 18 h agrave 23 h Samedi 8 h 30 agrave 16 h et 18 h agrave 21 h 30

10 h agrave 16 h (9 agrave 11 ans)

CENTRE COMMUNAUTAIRE ROGER-DOUCET450 466-8138 1 15

Fermeacute du 18 deacutecembre au 4 janvier Lundi au jeudi 18 h agrave 21 h 30 Vendredi 18 h agrave 23 h Samedi 18 h agrave 21 h 30

Les jeunes acircgeacutes de 9 agrave 11 ans sont admis lors des activiteacutes speacuteciales seulement et non sur une base reacuteguliegravere

ACTIVITEacuteS INTERCENTRES

27 janvier 18 h 30 agrave 22 hTEMPEcircTE ADOSActiviteacutes hivernales et chocolat chaud Precircts de patins skis de fond et raquettesInscription requise avant le 26 janvierParc de la Citeacute 450 463-7100 poste 3260

24 feacutevrier 18 h agrave 23 hTOURNOI LA COUPE LONGUEUILLa classique compeacutetition de billard Inscription requise avant le 22 feacutevrierCentre culturel Immaculeacutee-Conception 450 445-7776

3 mars 18 h 30 agrave 22 hAGORA FESTIVE Activiteacutes sportives et artistiques agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur karaokeacute kitch feu de joie bouffe reacuteconfortante et animationCentre culturel Saint-Thomas-de-Villeneuve 450 445-7773

17 mars 18 h agrave 23 hCABANE Agrave SUCREViens ceacuteleacutebrer lrsquoarriveacutee du printemps 10 $ transport inclusInscription requise avant le 15 marsEacuterabliegravere Raymond Meunier amp Fils Richelieu450 445-7768

21 avril 18 h 30 agrave 22 hTOURNOI JACKIE CHANCompeacutetition annuelle de tennis de tableInscription requise avant le 20 avrilCentre eacuteducatif et communautaire Sainte-Agnegraves 450 812-4837

TOURNOIS NHL-LONGUEUIL Ligue amicale de hockey de rue entre les centres Citeacute Ados Collation et animation sur place Inscription requise la veille de lrsquoeacuteveacutenement aupregraves des moniteurs de ton centre 18 h agrave 22 h20 janvier et 17 feacutevrier Eacutecole Charles-Le Moyne 31 mars Centre communautaire Roger-Doucet 28 avril Centre culturel Labrosse 26 mai Centre culturel Meunier

11HIVER 2016 - 2017

9 janvier 17 h 30 agrave 22 hSOIREacuteE DrsquoOUVERTURELocal du Squat

10 feacutevrier 14 h agrave 21 h 30SUPER GLISSADES ST-JEAN-DE-MATHA12 $

13 avril 16 h agrave 21 hiSAUTEDeacutepart Local du Squat7 $

MACADAM SUD 450 677-9021 poste 232 ou 514 817-0892mothibaultmacadamorg bull melussiermacadamsudorg bull macadamsudorg

Squat Longueuil Macadam Sud

LOCAL DU SQUAT MAISON DE QUARTIER SAINT-JEAN-VIANNEY 16

Degraves le 9 janvier Lundi au vendredi 17 h 30 agrave 22 hActiviteacutes libres sports sorties jeux videacuteo soccer et tennis de table animation projets jeunesse ateliers et bien plus

ACTIVITEacuteS SPEacuteCIALES

MAISON DE JEUNES KEKPART 10 17 76 410 417

450 616-2445 kekpartcom

Mdj kekpart

Activiteacutes libres et ateliers de creacuteation soupers communautaires animation studio drsquoenregistrement guitare photo-videacuteo sport chant etc Lundi au vendredi 15 h agrave 21 h

POUR LES 6 Agrave 11 ANS Mini Kekpart

10 17 8 28 76 410 417 450 646-9898

Mini kekpartActiviteacutes chant danse sport guitare theacuteacirctre de marionnettes ateliers culinaires club des filles club des garccedilons aide aux devoirs cafeacute-discussions entre parents et activiteacutes parents-enfants Lundi au vendredi 16 h agrave 20 h

MAISON DE JEUNES SAC-ADO 73

450 677-7254Intervenants intervenantssacadogmailcomDirection mdjsacadogmailcommdjsacadoorg

Mdj sac-ado

Fermeacute du 23 deacutecembre au 6 janvierActiviteacutes accegraves Internet billard cineacutema jeux videacuteo karaokeacute repas communautaires soccer et tennis de table sorties et sports

Ateliers (inscription requise) artistiques scientifiques culinaires et aide aux devoirsLundi au vendredi 15 h agrave 21 h

LA MAISON DES JEUNES DE LONGUEUIL

16 76 410 417 450 468-5907 mdjlongueuilhotmailcom

La Maison des Jeunes de Longueuil

Activiteacutes billard Mississippi tennis de table jeux et soireacutees videacuteo sorties animation projets jeunesse soireacutees theacutematiques basketball apprenti DJ ateliers culinaires et Zone Wi-Fi Lundi au jeudi 15 h agrave 22 hVendredi 15 h agrave 23 h

(discothegraveque)

MAISON DES JEUNES LA PORTE OUVERTE lpomdjvideotronca mdjlaporteouverteorg

Activiteacutes accegraves Internet ateliers culinaires billard cineacutema cours de musique (guitare) jam-session jeux videacuteo karaokeacute repas communautaires soccer et tennis de table sorties et sports

MAISON SUR LA RUE ADEacuteLAIumlDE MINIPLANCHODROME INTEacuteRIEUR

5 8 19 50 60450 656-8813

Maison des jeunes LaporteouverteadeacuteFermeacute les 24 25 26 et 31 deacutecembre 1er et 2 janvierMardi mercredi jeudi vendredi 15 h agrave 21 hSamedi 11 h agrave 17 h

MAISON SUR LA RUE MANCE 4 21 54 59 77

450 656-6789 poste 202 Maison des jeunes Laporteouvertemance

Fermeacute les 24 25 26 et 31 deacutecembre 1er et 2 janvierMardi au vendredi 15 h agrave 21 hSamedi 11 h agrave 17 h

POUR LES 9 Agrave 11 ANSMardi au jeudi 15 h 30 agrave 19 h 30Vendredi 15 h 30 agrave 20 h 30Samedi 11 h agrave 17 h

3 feacutevrier 16 h au 5 feacutevrier 17 hCHALET DrsquoHIVER Deux journeacutees dans un chalet avec glissade sur tube et cabane agrave sucre Deacuteparts rues Mance et Adeacutelaiumlde20 $ (approx)

MAISONS DES JEUNES

12HIVER 2016 - 2017

Comment participer

COMMENT SE PROCURER UNE CARTE bull Se preacutesenter dans lrsquoune des bibliothegraveques

publiques du Reacuteseau de Longueuil

bull Preacutesenter une preuve de reacutesidence(compte de taxes facture ou permis deconduire)

Agrave QUOI SERT-ELLE bull Srsquoinscrire aux activiteacutes aquatiques

physiques et sportives ateliers culturelsactiviteacutes du Reacuteseau des bibliothegravequespubliques de Longueuil et autreseacuteveacutenements offerts par la Ville

bull Emprunter des livres CD DVD dans lesbibliothegraveques publiques du Reacuteseau deLongueuil

bull Jouer au hockey libre agrave lrsquoareacutenaEacutemile-Butch-Bouchard

Carte

LongueuilAccegraves

AUX ACTIVITEacuteS OFFERTES PAR LA VILLE DE LONGUEUIL

Chaque arrondissement a des politiques de fonctionnement et de tarification Pour lrsquoinscription vous devez avoir en main la carte Accegraves Longueuil de la personne concerneacutee peu importe son acircge

AUX ACTIVITEacuteS OFFERTES PAR LES ORGANISMES PROMOTEURS

Selon le promoteur et le type drsquoactiviteacute les modaliteacutes drsquoinscription peuvent diffeacuterer Veuillez communiquer directement avec lrsquoorganisme afin drsquoobtenir tous les deacutetails de lrsquoactiviteacute

PRIVILEgraveGES

bull 1 $ de rabais sur la location drsquoeacutequipementsde plein air aux parcs de la Citeacute et Michel-Chartrand

bull 20 de rabais sur les billets de concerts delrsquoOrchestre symphonique de Longueuil souscertaines conditions

bull 10 de rabais sur les billets de certainsspectacles du Theacuteacirctre de la Ville

bull 10 de rabais sur le coucirct du brunch ledimanche au Parcours du Cerf

bull Location gratuite drsquoeacutequipements durantla Semaine de la relacircche scolaire du27 feacutevrier au 3 mars aux parcs de la Citeacute etMichel-Chartrand

longueuilquebeccarte-acces

Agrave surveiller

degraves le 30 NOVEMBRE agrave longueuilquebec et

dans les eacutedifices municipaux GRATUITE POUR LES REacuteSIDENTS DE LA VILLE DE LONGUEUIL VALIDE DEUX ANSPOUR LES NON-REacuteSIDENTS 50 $17 ANS ET MOINS 100 $18 ANS ET PLUS VALIDE UN AN Prix sujet agrave changement

13HIVER 2016 - 2017

LONGUEUILmon espace LOISIREN LIGNE

Disponible uniquement pour les activiteacutes aquatiques physiques et sportives les ateliers culturels les activiteacutes du Reacuteseau des bibliothegraveques publiques de Longueuil et autres eacuteveacutenements proposeacutes par la Ville de Longueuil

Pour connaicirctre la Politique de remboursement comment profiter drsquoun rabais comment annuler un cours ou vous renseigner sur la Location de plateaux reacutecreacuteatifs consultez la section laquo Aide et liens utiles ndash Documents de reacutefeacuterence raquo agrave longueuilquebecloisir

SITE DrsquoINSCRIPTION ET DrsquoINFORMATION

Plus grande autonomie pour les utilisateurs bull Reacuteception par courriel drsquoun reccedilu de confirmation drsquoinscription

et de paiement Utilisez-le comme reccedilu officiel aux fins de lrsquoimpocirct sur le revenu

bull Validation libre-service de la carte Accegraves Longueuil

bull Consultation de la liste des cours auxquels vous ecirctes inscrits

13

Peacuteriode drsquoinscription

7 deacutecembre18 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aicircneacutes18 H 30 Agrave 20 H 30 Inscription assisteacutee

PISCINES DU VIEUX-LONGUEUIL

5 deacutecembre18 H 30 Preacuteinscription cours pour enfants

et de sauvetage19 H Preacuteinscription cours pour adultes

et aicircneacutes18 H 30 Agrave 19 H 15 Preacuteinscription assisteacutee19 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aicircneacutes19 H 30 Agrave 20 H 30 Inscription assisteacutee

PISCINE DE SAINT-HUBERT

Inscription ou preacuteinscription assisteacutee au bureau drsquoarrondissement de Greenfield Park Vous devez respecter lrsquoheure de deacutebut de lrsquoinscription du cours choisi La preacuteinscription agrave Saint-Hubert srsquoadresse exclusivement aux reacutesidents de la Ville de Longueuil ayant suivi une activiteacute aquatique dans cet arrondissement agrave la session preacuteceacutedente

SESSION HIVER

5 deacutecembre20 H Pour les reacutesidents20 H Agrave 20 H 30 Inscription assisteacutee

ACTIVITEacuteS PHYSIQUES ET SPORTIVES DE GREENFIELD PARK

POUR LES NON-REacuteSIDENTS Inscription pour lrsquoensemble de ces activiteacutes

20 mars19 H

HIVER 2016 - 2017

7 deacutecembre19 H 15 Pour les reacutesidents19 H 15 Agrave 20 H 30 Inscription assisteacutee

ATELIERS CULTURELS

450 463-7185 bull loisirinscriptionslongueuilquebec

longueuilquebecloisir

ACTIVITEacuteS AQUATIQUES

14 mars18 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aicircneacutes18 H 30 Agrave 20 H 30 Inscription assisteacutee

PISCINES DU VIEUX-LONGUEUIL

15 mars18 H 30 Preacuteinscription cours pour enfants

et de sauvetage19 H Preacuteinscription cours pour adultes

et aicircneacutes18 H 30 Agrave 19 H 15 Preacuteinscription assisteacutee19 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aicircneacutes19 H 30 Agrave 20 H 30 Inscription assisteacutee

PISCINE DE SAINT-HUBERT

SESSION PRINTEMPS

SESSION HIVER

14 mars20 H Pour les reacutesidents20 H Agrave 20 H 30 Inscription assisteacutee

SESSION PRINTEMPS

19 deacutecembre19 H

SESSION HIVER SESSION PRINTEMPS

Obligatoire pour inscription voir p 12

14HIVER 2016 - 2017

Sports Activiteacutes de la Ville

BAIGNADE

CONDITIONS DrsquoADMISSION

Enfants de 7 ans et moins accompagneacutes obligatoirement drsquoune personne de 14 ans et plus Il est obligatoire de prendre une douche avant la baignade et de srsquoattacher les cheveux ou de porter un bonnet de bain Lrsquohoraire peut ecirctre modifieacute sans preacuteavis

La Ville nrsquoest pas responsable des vols bris pertes ou autres Priegravere drsquoapporter un cadenas

ACCEgraveS AUX PERSONNES Agrave MOBILITEacute REacuteDUITE Legraveve-personne disponible durant la baignade

Centre Olympia en tout tempsCentre sportif Rosanne-Laflamme reacuteservation 24 heures agrave lrsquoavance au 311

311

Non offert les 24 25 26 et 31 deacutecembre 1er et 2 janvier 14 16 et 17 avril

D L M M J V S7 h agrave 8 h 55 Pour adultes

12 h agrave 12 h 55 Pour tous

14 h agrave 16 h 55 Pour tous Pour tous

15 h agrave 16 h 25 Pour tous

17 h agrave 18 h 55 Pour adultes Pour adultes

18 h 30 agrave 19 h 25 Pour familles

19 h 30 agrave 20 h 25 Pour tous Pour tous

21 h 30 agrave 22 h 25 Pour adultes

Avec corridors de natation

CENTRE OLYMPIA Info-horaire 450 646-8263

CENTRE SPORTIF ROSANNE-LAFLAMME Info-horaire 450 463-7100 poste 2066

Non offert les 16 17 18 24 25 26 et 31 deacutecembre 1er et 2 janvier 10 11 et 12 feacutevrier 14 16 et 17 avril

D L M M J V S6 h 30 agrave 7 h 55 Pour tous Pour tous

11 h agrave 11 h 55 Pour tous Pour tous

15 h agrave 16 h 55 Pour tous

18 h 30 agrave 20 h Pour tous Pour tous Pour tous

19 h agrave 20 h 55 Pour tous Pour tous

20 h agrave 20 h 55 Pour adultes Pour adultes Pour tous

Avec corridors de natation

GRATUITTEMPS DES FEcircTES ET SEMAINE DE LA RELAcircCHE SCOLAIREHORAIRES SPEacuteCIAUXPour connaicirctre tous les deacutetails concernant les horaires de la baignade et du patinage durant la peacuteriode des Fecirctes et celle de la relacircche scolaire consultez longueuilquebec

15HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

PATINOIRES INTEacuteRIEURES

PATINAGE ET HOCKEY LIBRE 311

GRATUIT

POUR TOUS Consacreacute au plaisir et agrave la deacutetente et non agrave lrsquoentraicircnement Aucun accessoire accepteacute sur la glace agrave lrsquoexception de lrsquoeacutequipement fourni par la Ville

POUR AIcircNEacuteS 50 ans et plus

HOCKEY LIBRE 13 ans et moins casque avec grille gants protegravege-cou coquille et protegravege-coudes requis Carte Accegraves Longueuil obligatoire (voir page 12)

NOTES Annulation possible lors drsquoeacuteveacutenements speacuteciaux consultez le site Internet et lrsquoaffichage agrave lrsquoareacutena Toute personne ne respectant pas les regraveglements de lrsquoareacutena ou des activiteacutes de patinage sera expulseacutee de la patinoire

Lors des congeacutes peacutedagogiques les peacuteriodes de patinage pour aicircneacutes sont remplaceacutees par du patinage pour tous

PATINOIRES EXTEacuteRIEURES QUATRE SAISONS

Pour connaicirctre les horaires les adresses et les conditions des patinoires et surfaces glaceacutees veuillez consulter longueuilquebec Agrave surveiller degraves que les conditions climatiques seront favorables

Surface eacuteclaireacutee avec bandes pour la pratique du patin agrave roues aligneacutees et du hockey

UTILISATION LIBRE SANS REacuteSERVATION

Parcs Geacuteneacuteration Gentilly Ouest Lionel-Groulx Patinoire Bleu Blanc Bouge Alain-Forget Geacuterard-Philipps Des Glaiumleuls Immaculeacutee-Conception Pierre-Laporte Jubilee

VIEUX-LONGUEUIL

AREacuteNA EacuteMILE-BUTCH-BOUCHARD bull Jusqursquoau 22 mars Non offert les 28 deacutecembre et 4 janvier

D L M M J V S

17 h agrave 17 h 50 Hockey

libre

AREacuteNA JACQUES-CARTIER bull Jusqursquoau 25 mars Non offert les 24 26 et 31 deacutecembre 2 janvier 18 mars

D L M M J V S15 h 30 agrave 16 h 45 Pour tous Pour tous

16 h agrave 17 h 45 Pour tous

CENTRE OLYMPIA bull Jusqursquoau 24 mars Non offert les 25 et 26 deacutecembre 1er et 2 janvier 19 mars

D L M M J V10 h 30 agrave 11 h 45 Pour aicircneacutes Pour aicircneacutes

14 h agrave 15 h 15 Pour aicircneacutes

14 h agrave 15 h 45 Pour tous

15 h 30 agrave 16 h 45 Pour tous Pour tous Pour tous

15 h 30 agrave 17 h Pour tous

15 h 30 agrave 17 h 45 Pour tous

COLISEacuteE JEAN-BEacuteLIVEAU bull Jusqursquoau 25 mars Non offert les 24 26 et 31 deacutecembre 2 13 14 20 et 21 janvier 11 et 18 mars

D L M M J V S13 h agrave 14 h 45 Pour tous

15 h 30 agrave 16 h 45 Pour tous Pour tous

15 h 30 agrave 17 h 45 Pour tous Pour tous

SAINT-HUBERT

CENTRE SPORTIF GAEacuteTAN-BOUCHER bull Jusqursquoau 18 mars

D L M M J V S13 h 10 agrave 14 h 45 Pour tous

18 h 10 agrave 19 h 25 Pour tous

19 h agrave 19 h 45 Pour tous

CENTRE SPORTIF ROSANNE-LAFLAMME bull Jusqursquoau 26 mars Non offert les 6 deacutecembre 10 17 22 29 et 31 janvier 5 feacutevrier

D L M M J V S13 h agrave 13 h 45 et

14 h agrave 14 h 45 Pour tous

19 h agrave 19 h 45 et

20 h agrave 20 h 45Pour tous

GREENFIELD PARK

AREacuteNA CYNTHIA-COULL bull Jusqursquoau 6 avril Non offert les 25 deacutecembre 1er 11 13 15 18 20 et 22 janvier 10 et 12 feacutevrier 21 22 et 29 mars

D L M M J V S12 h agrave 12 h 45 Pour tous Pour tous

14 h agrave 15 h 15 Pour tous

18 h agrave 19 h 45 Pour tous

16HIVER 2016 - 2017

ACTIVITEacuteS AQUATIQUES

bull Les descriptions et les horaires des cours sont disponibles agrave longueuilquebecloisir dans la section laquo Aide et liens utiles ndash Documents de reacutefeacuterence raquo

bull Les deacutetenteurs de la carte Accegraves Longueuil peuvent freacutequenter toutes les piscines peu importe leur arrondissement

IMPORTANT

PISCINES DU VIEUX-LONGUEUIL

Session hiver 9 janvier au 19 mars Session printemps 31 mars au 12 juin

Relacircche de cours 14 au 17 avril

Lieux drsquoactiviteacutes BE Eacutecole Bel-Essor JO Eacutecole Jacques-Ouellette OLY Centre Olympia (areacutena et piscine)

PISCINE DE SAINT-HUBERT

Session hiver 7 janvier au 19 mars Relacircche de cours 11 et 12 feacutevrier

Session printemps 31 mars au 12 juin Relacircche de cours 14 au 17 avril

Lieux drsquoactiviteacutes RL Centre sportif Rosanne-Laflamme EH Eacutecole secondaire reacutegionale Heacuteritage

ENFANTS

PROGRAMME DE LA SOCIEacuteTEacute CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE Vous voulez faire eacutevaluer votre enfant Preacutesentez-vous avec lui agrave la piscine Olympia ou au centre sportif Rosanne-Laflamme durant les heures de baignade pour une eacutevaluation gratuite par le personnel enseignant COURS PREacuteSCOLAIRES 4 MOIS Agrave 6 ANS Eacutetoile de mer (parents-enfants) 30 $

Canard (parents-enfants) 30 $

Tortue de mer (parents-enfants) 30 $

Loutre de mer 30 $ Autonome sans parent Parents-enfants

Salamandre 30 $

Poisson-lune 30 $

Crocodile 30 $

Baleine 30 $

COURS JUNIORS ET PLONGEON 5 ANS ET PLUS Junior 1 30 $

Junior 2 30 $

Junior 3 30 $

Junior 4 30 $

Junior 5 35 $

Junior 6 35 $

Junior 7 40 $

Junior 8 40 $

Junior 9 40 $

Junior 10 40 $

Natation ado 40 $

Plongeon (6 agrave 13 ans) 55 $ Certains niveaux peuvent ecirctre combineacutes

SECOURISME ET PREMIERS SOINS PROGRAMME DE LA SOCIEacuteTEacute DE SAUVETAGE DU QUEacuteBEC ET DE LA SOCIEacuteTEacute CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE

Le masque de poche est obligatoire pour tous les cours de sauvetage

Eacutetoile de bronze 40 $

Meacutedaille de bronze 90 $ + Manuel canadien de sauvetage

Croix de bronze 100 $

Premiers soins minus Geacuteneacuteral 50 $ + Manuel canadien de premiers soins

Sauveteur national 120 $ + volume Alerte

Moniteur de seacutecuriteacute aquatique 300 $

AIcircNEacuteS 55 ANS ET PLUS 40 $1 fois semaine 60 $2 fois semaine 75 $3 fois semaine

Aqua-aicircneacutes

INSCRIPTION PAR INTERNET SEULEMENT longueuilquebecloisir bull PAGE 13 Obligatoire pour inscription voir p 12

311

ADULTES 13 ANS ET PLUS 55 $1 fois semaine 90 $2 fois semaine 120 $3 fois semaine Ab-dos-forme

Aquaforme

Aquaforme et aquajogging

Aquajogging

Aquanatal 35 $5 cours 55 $10 cours

Aquapoussette

Nager pour la forme

Natation Essentiel 1 minus deacutebutant

Natation Essentiel 2 minus intermeacutediaire

Natation Peur de lrsquoeau

Natation Styles de nage minus avanceacute

17HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

ACTIVITEacuteS PHYSIQUES 55 ANS ET PLUS

Session hiver 45 $ bull 1 foissemaine 80 $ bull 2 foissemaine

Session printemps 35 $ bull 1 foissemaine 60 $ bull 2 foissemaine

Exercices de souplesse et drsquoendurance musculaire drsquoeacutequilibre de coordination de meacutemoire et de capaciteacute cardiovasculaire

1 foissemaineLundi 5 h 30 agrave 17 h

2 foissemaineLundi 10 h 15 agrave 11 h 45Mercredi 9 h agrave 10 h 30

Lieu Bureau drsquoarrondissement de Greenfield Park

AEacuteROTONUS 15 ANS ET PLUS

Session hiver 95 $Session printemps 70 $

Exercices pour ameacuteliorer la capaciteacute cardiovasculaire et raffermir la masse musculaire

Lundi et mercredi 19 h agrave 19 h 55Lieu Centre communautaire Reneacute-Veillet

ACTIVITEacuteS PHYSIQUES ET SPORTIVES

INSCRIPTION PAR INTERNET SEULEMENT longueuilquebecloisir bull PAGE 13

Session hiver 16 janvier au 13 avril Session printemps 18 avril au 19 juin Relacircche de cours 22 mai

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR HOCKEY ADULTES

Session hiver 75 $

Exercices en patins pour ameacuteliorer la condition physique des joueurs de hockey

Mardi et jeudi 6 h 30 agrave 7 h 20 Lieu Areacutena Cynthia-Coull

HATHA YOGA ADULTES (tous les niveaux)

Session hiver 75 $Session printemps 60 $

Baseacutes sur la maicirctrise de la respiration et la pratique de diverses postures ces cours procurent relaxation vitaliteacute et favorisent une meilleure circulation sanguine ainsi que le raffermissement des muscles

Pour tous Lundi 13 h 30 agrave 15 h Deacutebutant Mercredi 19 h agrave 20 h 30Intermeacutediaire Jeudi 19 h agrave 20 h 30

Lieu Bureau drsquoarrondissement de Greenfield Park

TAI-CHI TCHUAN ADULTES

Session hiver 125 $

25 janvier au 3 mai Relacircche de cours 1er mars

Gymnastique et art martial composeacute de mouvements lents et doux favorisant la concentration lrsquoeacutequilibre et la souplesse

Mercredi 19 h 30 agrave 21 h 25Lieu Areacutena Cynthia-Coull salle Jubilee

Obligatoire pour inscription voir p 12

18HIVER 2016 - 2017

Sports Organismes promoteurs

ATHLEacuteTISME ET COURSE Agrave PIED

CLUB DrsquoATHLEacuteTISME RIVE-SUD Athleacutetisme (demi-fond haies hauteur longueur poids sprint etc) course agrave piedClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieu Eacutecole secondaire Geacuterard-Filion (piste drsquoathleacutetisme)Inscription par Internet janvier et mars infoathletisme-rive-sudcom athletisme-rive-sudcom

CLUB DE COUREURS SANS LIMITE DE SAINT-HUBERT Course agrave pied sur routes et sentiers asphalteacutes ou enneigeacutesClientegravele 18 ans et plusLieu Parc de la Citeacute (pavillon drsquoaccueil)Inscription sur place lors de lrsquoactiviteacute par teacuteleacutephone par courriel ou par Facebook en tout temps 450 550-4131coureurssanslimitegmailcom

Club de course Sans Limite

BADMINTON

ASSOCIATION BELLERIVE LibreClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole Joseph-De-SeacuterignyInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h chalet Bellerive ou par la poste 845 rue Maple Longueuil (Queacutebec) J4J 4N3450 646-8901 bellerivelongueuilblogspotcom

BADMINTON LIRETTE LibreClientegravele 12 agrave 17 ansLieu Eacutecole Laurent-BenoicirctInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute degraves le 14 janvier450 445-1868

CENTRE DrsquoACTIVITEacuteS PHYSIQUES PREacuteVENTIVES POUR ADULTES DE SAINT-HUBERT (CAPA) LibreClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire reacutegionale Heacuteritage porte AInscription sur place 11 et 12 janvier 18 h 30 agrave 20 hJoseph 450 676-6900 jdilallahotmailcom

CLUB DE BADMINTON DE LONGUEUIL Clientegravele 8 agrave 77 ansLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone ou par courrielAdultes Marie-Christine Harvey438 275-0125Jeunes Andreacutea Lavigne450 449-6709 badlongueuilgmailcom

CLUB DE BADMINTON PHŒNIX DE SAINT-HUBERT Libre entraicircnementClientegravele 10 ans et plus (adultes parents-enfants)Lieux varieacutesInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute adultes 10 janvier eacutecole secondaire reacutegionale Heacuteritage familial 14 janvier eacutecole secondaire Andreacute-LaurendeauPaule Comtois 450 656-9098 bad_pheonixyahooca phoenixsaint-hubertcom

CLUB DE BADMINTON SAINT-HUBERT Libre ligueClientegravele 14 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Mgr-A-M-ParentInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute degraves le 9 janvierAndreacute 450 332-7057 Guy 450 906-3330 gbeaudoin57hotmailcom boudy004yahooca badmintonsthubertcom

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire reacutegionale CentennialInscription sur place le premier jour de lrsquoactiviteacutePierre Moroney 450 443-3037 pierremoroneybmocom

CLUB SPORTIF DES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Geacuterard-FilionInscription consultez le site Internet450 448-6329 informationcs4sorg cs4sorg

CLUB SPORTIF LES VOYAGEURS DE LONGUEUIL LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Geacuterard-FilionInscription par teacuteleacutephone en tout temps514 248-4954 fbernier9videotronca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL LibreClientegravele 16 ans et plusLieu Eacutecole de NormandieInscription par teacuteleacutephone par Internet ou en personne jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h chalet Armand-Racicot450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

MAISON DE QUARTIER FONROUGE LibreClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole Georges-Eacutetienne-CartierInscription en personne lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30 chalet Fonrouge450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

BASEBALL ET BALLE-MOLLE

ASSOCIATION DE BASEBALL MINEUR DE ST-HUBERT BaseballClientegravele 4 agrave 22 ansLieux varieacutesInscription par Internet jusqursquoau 31 mars514 990-4112 abmshcom

19HIVER 2016 - 2017

LES PIONNIERS DE LONGUEUIL BaseballClientegravele 4 agrave 21 ans (filles et garccedilons)Lieux varieacutesInscription en personne 18 feacutevrier centre Olympia (areacutena) ou par la poste (formulaire sur Internet) CP 57085 BP Centre Maxi Longueuil (Queacutebec) J4L 4T6450 646-9412 infobaseball-longueuilcom baseball-longueuilcom

LIGUE DE BALLE-MOLLE BB BOOMERS-ST-HUBERT Balle-molleClientegravele 55 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephoneGilles Masseacute 450 443-1672 Michel Gauthier 450 656-2187

LIGUE DE BALLE-MOLLE FEacuteMININE DE SAINT-HUBERT Balle-molleClientegravele 21 ans et plus (femmes)Lieu Parc des VeacuteteacuteransInscription par teacuteleacutephone jusqursquoau 22 avrilNathalie Blouin 514 466-7770 Claudine Chayer 514 909-7828 bbeauprevideotronca

LIGUE DE BALLE-MOLLE LES BONS GARS DE SAINT-HUBERT Balle-molleClientegravele 30 ans et plusLieu Parc Immaculeacutee-ConceptionInscription par courriel ou par teacuteleacutephoneReneacute Brouillette 514 710-7190 renebrouillettegmailcom bonsgarsca

CHEERLEADING

VIRTUOSE CENTRE ACROBATIQUE Compeacutetitif reacutecreacuteatifClientegravele 6 agrave 17 ansLieu Centre LajeunesseInscription par Internet450 672-9696 acrogymvideotronca clubacrogymcom

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

AIcircNEacuteS EN MOUVEMENT Bouge-Aicircneacutes Circuit-eacutequilibre Eacutenergie Boomers ZumbaClientegravele 60 ans et plusLieux varieacutesInscription par Internet avant le deacutebut de lrsquoactiviteacute ou par teacuteleacutephone en tout temps450 465-2609 infoainesenmouvementcom ainesenmouvementcom

Aicircneacutes en mouvement

ASSOCIATION BELLERIVE Conditionnement physique ZumbaClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole Pierre-DrsquoIbervilleInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h chalet Bellerive ou par la poste 845 rue Maple Longueuil (Queacutebec) J4J 4N3450 646-8901 bellerivelongueuilblogspotcom

CARDIO-FORME RIVE-SUD Aquaforme conditionnement physiqueClientegravele 50 ans et plusLieu CISSS de la Monteacutereacutegie-CentreInscription par teacuteleacutephone ou par courriel450 679-4909 nabougievideotronca cardioformerivesudblogspotcom

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION Aeacuterodanse aeacuterobie-step conditionnement physique entraicircnement par intervalle renforcement musculaire et eacutetirementsClientegravele 16 ans et plusLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

CENTRE DrsquoACTIVITEacuteS PHYSIQUES PREacuteVENTIVES POUR ADULTES DE SAINT-HUBERT (CAPA) Cardio conditionnement physique eacutetirements mise en forme musculationClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire reacutegionale Heacuteritage (porte A)Inscription sur place 11 et 12 janvier 18 h 30 agrave 20 hJoseph 450 676-6900 jdilallahotmailcom

CLUB DE BOXE ET SPORTS DE COMBAT DE LONGUEUIL TEX (circuits pour courses agrave obstacles)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre sportif et reacutecreacuteatifInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute ou lundi au jeudi 17 h agrave 19 h450 651-6970 boxelongueuilcom

CLUB DE TAEKWON-DO INTERNATIONAL LONGUEUIL Mise en forme martialeClientegravele 50 ans et plusLieu Centre sportif du ceacutegep Eacutedouard-MontpetitInscription par Internet450 442-1926 infosamgukca samgukca

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AU FEacuteMININ Kangoo power (bottes trampolines) mise en forme (aeacuterobie circuit musculation)Clientegravele 18 ans et plus (adultes parents-enfants)Lieu Centre culturel Saint-Thomas-de-VilleneuveInscription par teacuteleacutephone par courriel ou par Facebook514 718-2411 landryfoutlookfr

Fannie Landry coursmaman-beacutebeacute

CORPS ET AcircME EN MOUVEMENT CardiobaladiClientegravele 8 ans et plus (enfants adultes)Lieu Studios MarmierInscription par teacuteleacutephone ou sur place lundi au jeudi 17 h agrave 20 h450 674-4203infocorps-et-ame-en-mouvementorgcorps-et-ame-en-mouvementorg

DANSE AEacuteROBIQUE DOUCE Fitness iron step mise en forme ZumbaClientegravele 16 ans et plusLieu Centre culturel Saint-Thomas-de-VilleneuveInscription par teacuteleacutephone ou par courriel514 912-1808 danseaerobiquedoucehotmailcom

LA CROISEacuteE DE LONGUEUIL Cardiodanse mise en formeClientegravele 13 ans et plusLieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription par teacuteleacutephone par courriel par Internet ou sur place lundi au vendredi 9 h agrave 12 h lundi au jeudi 13 h agrave 15 h 30450 677-8918 loisirscoorlacroiseedelongueuilqcca lacroiseedelongueuilqcca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL Abdos-fessiers aeacuterobie cardioboxe mise en forme Zumba (gold kid step)Clientegravele 16 ans et plus (adultes aicircneacutes)Lieu Chalet Armand-RacicotInscription par teacuteleacutephone par Internet ou sur place jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

LOISIRS GENTILLY Aqua Zumba aquaforme cardiotonus Pilates ZumbaClientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription en personne 11 janvier 19 h 30 agrave 21 h eacutecole Gentilly579 720-7202 loisirsgentillyinfogmailcom loisirsgentillycom

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

20HIVER 2016 - 2017

LOISIRS ST-VINCENT-DE-PAUL CHAMPLAIN-GAMACHE CompascardioClientegravele 16 ans et plusLieu Maison de la Famille le CavalierInscription sur place degraves le 9 janvier450 646-8808 8806longbellnetca maisonfamillelecavaliercom

MAISON DE LA FAMILLE LA PARENTRrsquoAIDE CardioClientegravele 16 ans et plus (parents avec enfants de 3 agrave 12 mois)Lieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription par teacuteleacutephone ou sur place en tout temps450 923-9333 infolaparentraideca laparentraideca

MAISON DE QUARTIER FONROUGE ZumbaClientegravele 16 ans et plusLieu Chalet FonrougeInscription sur place lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

MAMANS EN FORME Aeacuterobie aeacuterotonus cardioballon cardioboxe raffermissement stepClientegravele 16 ans et plus (femmes aicircneacutees)Lieu Centre culturel MeunierInscription par teacuteleacutephone en tout temps ou par courriel avant le 9 janvier450 656-7239 514 606-8282 mamanenformegmailcom

CROSSE

PATRIOTES MINEURS En enclos (inteacuterieur)Clientegravele 5 agrave 21 ansLieux varieacutesInscription consultez le site Internet514 770-3012 ctremblaypatrioteslacrossecom patrioteslacrossecom

Patriotes Lacrosse patrioteslax

GYMNASTIQUE

LE CLUB DE GYMNASTIQUE GYM-RICHELIEU Gymnastique trampolineClientegravele 3 ans et plus (enfants parents-enfants)Lieu Gym-Richelieu EacuteliteInscription par Internet450 462-1496 informationgymrichelieucom gymrichelieucom

VIRTUOSE CENTRE ACROBATIQUE Gymnastique acrobatique compeacutetitive et reacutecreacuteative trampoline tumblingClientegravele 18 mois et plus (enfants adultes parents-enfants)Lieu Centre LajeunesseInscription par Internet450 672-9696 acrogymvideotronca clubacrogymcom

GYMNASTIQUE DOUCE

ACADEacuteMIE DE TAI-CHI DU QUEacuteBEC Lok Hup tai-chi tai-chi-sabreClientegravele 16 ans et plusLieu Acadeacutemie de Tai-chi du QueacutebecInscription par teacuteleacutephone ou par courriel514 458-7495infoacademiedetaichiduquebecorg academiedetaichiduquebecorg

AIcircNEacuteS EN MOUVEMENT EacutetirementsClientegravele 60 ans et plusLieux varieacutesInscription par Internet avant le deacutebut de lrsquoactiviteacute ou par teacuteleacutephone450 465-2609 infoainesenmouvementcom ainesenmouvementcom

Aicircneacutes en mouvement

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION Gymnastique douce et stretching tai-chi yoga (Pilates Qi Gong sur chaise)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

INSTITUT DE TAOIumlSME FUNG LOY KOK Tai-chi taoiumlsteClientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone par courriel ou sur place lors de lrsquoactiviteacute450 679-1018 monteregietaoistorg taichitaoisteorg

LA CROISEacuteE DE LONGUEUIL Meacuteditation yogaClientegravele 16 ans et plusLieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute par teacuteleacutephone par courriel ou par Internet450 677-8918 loisirscoorlacroiseedelongueuilqcca lacroiseedelongueuilqcca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL Meacuteditation Pilates stretching yoga (conventionnel Pilates)Clientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone par Internet ou en personne jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h chalet Armand-Racicot450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

LOISIRS GENTILLY Meacuteditation tai-chi yogaClientegravele 16 ans et plusLieu Centre communautaire Saint-Franccedilois-de-SalesInscription en personne 11 janvier 19 h 30 agrave 21 h eacutecole Gentilly579 720-7202 loisirsgentillyinfogmailcom loisirsgentillycom

MAISON DE QUARTIER FONROUGE Chi-Kung tai-chi yogaClientegravele 18 ans et plusLieu Chalet FonrougeInscription sur place lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h et 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

MAMANS EN FORME YogaClientegravele 16 ans et plus (femmes)Lieu Centre culturel MeunierInscription par teacuteleacutephone ou par courriel avant le 9 janvier450 656-7239 514 606-8282 mamanenformegmailcom

21HIVER 2016 - 2017

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY YogaClientegravele pour tousLieu Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription sur place 9 au 13 janvier 9 h agrave 17 h450 646-6722 animationrsjvorg rsjvorg

HOCKEY HORS GLACE

ASSOCIATION BELLERIVE Hockey cosomClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Saint-Jean-BaptisteInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h chalet Bellerive ou par la poste 845 rue Maple Longueuil (Queacutebec) J4J 4N3450 646-8901 bellerivelongueuilblogspotcom

ASSOCIATION DU HOCKEY ROULANT DE SAINT-HUBERT Hockey roulant (patins agrave roues aligneacutees)Clientegravele 6 ans et plus (enfants adultes)Lieu Centre sportif Rosanne-LaflammeInscription par teacuteleacutephone ou par la poste 5950 boulevard Cousineau CP 29604 Saint-Hubert (Queacutebec) J3Y 9A9450 462-2016

GESTION VINCENT ET LIMOGES Hockey cosomClientegravele 6 agrave 14 ansLieu Eacutecole Charles-LeMoyneInscription par Internet en personne du lundi au vendredi 9 h agrave 17 h ou par la poste (formulaire sur Internet) en tout temps 5-3275 1re Rue Saint-Hubert (Queacutebec) J3Y 8Y6450 678-6290 informationgvl-inccom gvl-inccom

LA CROISEacuteE DE LONGUEUIL Hockey cosomClientegravele 7 agrave 12 ansLieu Eacutecole Paul-De MaricourtInscription par teacuteleacutephone par courriel par Internet ou sur place lors de lrsquoactiviteacute450 677-8918 loisirscoorlacroiseedelongueuilqcca lacroiseedelongueuilqcca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL Hockey cosomClientegravele 18 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone par Internet ou en personne jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h chalet Armand-Racicot450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

MAISON DE QUARTIER FONROUGE Hockey cosomClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Geacuterard-FilionInscription en personne lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30 chalet Fonrouge450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY Hockey cosomClientegravele 6 agrave 17 ansLieu Eacutecole Hubert-PerronInscription en personne 16 au 20 janvier 9 h agrave 17 h maison de quartier Saint-Jean-Vianney450 646-6722 animationrsjvorg rsjvorg

HOCKEY SUR GLACE

CLUB SPORTIF DES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL Clientegravele 25 ans et plusLieu Centre OlympiaInscription consultez le site Internet450 448-6329 informationcs4sorg cs4sorg

CLUB SPORTIF LES VOYAGEURS DE LONGUEUIL Clientegravele 18 ans et plusLieu Areacutena Eacutemile-Butch-BouchardInscription par teacuteleacutephone450 468-5294 voyageurslongueuilhotmailcom

RAPIDES DE CHAMPLAIN Clientegravele 9 agrave 21 ans (filles femmes)Lieux varieacutesInscription consultez le site Internet450 463-7100 poste 2318 inforapidesca rapidesca

MARCHE

LES EacuteNERGIQUES DE SAINT-HUBERT ExteacuterieureClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole De MaricourtInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 926-1852 infoavieformeca avieformeca

NATATION

CLUB NATATION HIPPOCAMPE SAINT-HUBERT Compeacutetitive sportiveClientegravele 6 ans et plus (enfants adultes)Lieu Centre sportif Rosanne-LaflammeInscription jeunes nageurs prendre rendez-vous par teacuteleacutephone pour eacutevaluation en piscine maicirctres-nageurs (adultes) par teacuteleacutephone ou par courriel450 443-3975 natationclubhippocampecom clubhippocampecom

EacuteQUIPE DE NATATION EacuteLITE DE LONGUEUIL Compeacutetitive reacutecreacuteativeClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone par Internet ou en personne mardi et jeudi 16 h agrave 17 h 30 mercredi et vendredi 16 h agrave 19 h centre sportif du ceacutegep Eacutedouard-Montpetit450 646-8099 infonatationelitecom natationelitecom

PATINAGE ARTISTIQUE

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE ADULTE DE SAINT-HUBERT Apprendre agrave patiner patinage artistiqueClientegravele 18 ans et plusLieu Centre sportif Rosanne-LaflammeInscription sur rendez-vous450 445-1383 infocpaadultesainthubertca cpaadultesainthubertca

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

22HIVER 2016 - 2017

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SAINT-HUBERT Apprendre agrave patiner patinage artistique patinage synchroniseacuteClientegravele 4 agrave 17 ansLieux varieacutesInscription consultez le site Internetinfocpasthubertcom cpasthubertcom

PATINAGE DE VITESSE

CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE LONGUEUIL Apprendre agrave patiner patinage de vitesse patinage agrave roues aligneacuteesClientegravele 4 agrave 20 ansLieu Centre Olympia (areacutena)Inscription consultez le site Internetinfocpvlongueuilca cpvlongueuilca

PEacuteTANQUE

JOYEUX RETRAITEacuteS DE LONGUEUIL InteacuterieureClientegravele 50 ans et plusLieu Centre sportif et reacutecreacuteatifInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 463-7100 poste 2404 joyeuxretraitesbellnetca joyeuxretraitescom

RINGUETTE

ASSOCIATION DE RINGUETTE DE SAINT-HUBERT Clientegravele 4 ans et plus (enfants filles et garccedilons ndash adultes femmes)Lieux varieacutesInscription par la poste (formulaire sur Internet) 5950 boulevard Cousineau CP 29542 Saint-Hubert (Queacutebec) J3Y 9A9ringuetteringuette-st-hubertcom ringuette-st-hubertcom

SOCCER

ASSOCIATION DE SOCCER DE GREENFIELD PARK (ASGPK) Compeacutetitif reacutecreacuteatifClientegravele 4 ans et plusLieux varieacutesInscription par Internet ou en personne 2 7 et 22 feacutevrier 18 h 30 agrave 20 h 12 et 18 feacutevrier 10 h agrave 12 h local de lrsquoASGPK (porte arriegravere)450 463-7100 poste 2327 gpksoccergmailcom gpksoccercom

CLUB DE SOCCER DE LONGUEUIL Compeacutetitif reacutecreacuteatif (inteacuterieur)Clientegravele 4 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription par Internet ou en personne samedi 11 h agrave 16 h chalet Laurier450 468-0797 infosoccerlongueuilcom soccerlongueuilcom

CLUB DE SOCCER DE SAINT-HUBERT Clientegravele 7 agrave 14 ansLieux varieacutesInscription consultez le site Internet450 656-7622 infosoccerst-hubertcom soccerst-hubertcom

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK Clientegravele 35 ans et plusLieu Eacutecole secondaire reacutegionale CentennialInscription sur place le premier jour de lrsquoactiviteacuteDonald Limoyo 450 656-0367

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL Clientegravele 4 ans et plus (enfants adultes)Lieu Eacutecole de NormandieInscription par teacuteleacutephone par Internet ou en personne jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h chalet Armand-Racicot450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

MAISON DE QUARTIER FONROUGE Clientegravele 4 agrave 12 ansLieu Eacutecole Georges-Eacutetienne-CartierInscription en personne lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30 chalet Fonrouge450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

SOCCER SENIOR FEacuteMININ REacuteCREacuteATIF Clientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire reacutegionale HeacuteritageInscription par teacuteleacutephoneNicole Laniel 450 678-6626

SPORTS DE COMBAT

ASSOCIATION BELLERIVE Karateacute karateacute kabodeClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h chalet Bellerive ou par la poste 845 rue Maple Longueuil (Queacutebec) J4J 4N3450 646-8901 bellerivelongueuilblogspotcom

ASSOCIATION DE TAEKWONDO TMK Taekwondo (WTF)Clientegravele 6 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute degraves la mi-janvier450 445-4063 raygassevideotronca

CLUB DE BOXE ET SPORTS DE COMBAT DE LONGUEUIL Boxe (compeacutetitive eacuteducative libre reacutecreacuteative) jiu-jitsu breacutesilien kick-boxingClientegravele 8 ans et plus (enfants adultes)Lieu Centre sportif et reacutecreacuteatifInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute ou lundi au jeudi 17 h agrave 19 h450 651-6970 boxelongueuilcom

CLUB DE JUDO DE LONGUEUIL JudoClientegravele 4 ans et plus (enfants adultes parents-enfants)Lieu Centre sportif du ceacutegep Eacutedouard-Montpetit (salle de combat)Inscription sur place 14 janvier 9 h 30 agrave 11 h450 447-5899 chantaldemanchehotmailcom judo-longueuilcom

23HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

CLUB DE JUDO SAINT-HUBERT Judo (compeacutetitif reacutecreacuteatif)Clientegravele 5 ans et plus (enfants adultes aicircneacutes)Lieu Dojo de Saint-HubertInscription sur place 6 janvier 18 h agrave 20 h450 678-5920 judosthvideotronca judost-hubertcom

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK KarateacuteClientegravele 6 agrave 18 ansLieu Centre communautaire Reneacute-VeilletInscription sur place le premier jour de lrsquoactiviteacuteDoug Smithman 514 214-3805 butokukaiweeblycom

CLUB DE TAEKWON-DO INTERNATIONAL LONGUEUIL Camps seacuteminaires taekwondo (ITF)Clientegravele 4 ans et plus (enfants adultes parents-enfants aicircneacutes)Lieu Centre sportif du ceacutegep Eacutedouard-MontpetitInscription par Internet450 442-1926 infosamgukca samgukca

CLUB DE TAEKWON-DO INTERNATIONAL SAINT-HUBERT Taekwondo (ITF)Clientegravele 4 ans et plus (enfants adultes parents-enfants)Lieu Eacutecole Laurent-BenoicirctInscription par Internet450 442-1926 infosamgukca samgukca

KARATEacute SHOTOKAN SAINT-HUBERT Karateacute shotokanClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription en personne 17 deacutecembre 9 h agrave 12 h eacutecole des Mille-FleursApregraves 18 h Pierre Leacutevesque 450 656-3426 Billy Bruneau 450 676-8055 inscriptionkarateshotokanst-hubertorg karateshotokanst-hubertorg

LA CROISEacuteE DE LONGUEUIL Aiumlkido autodeacutefense jiu-jitsu karateacute kobudoClientegravele 4 ans et plus (enfants adolescents adultes)Lieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription par teacuteleacutephone par courriel par Internet ou sur place lundi au vendredi 9 h agrave 12 h et lundi au jeudi 13 h agrave 15 h 30450 677-8918 loisirscoorlacroiseedelongueuilqcca lacroiseedelongueuilqcca

LOISIRS ST-VINCENT-DE-PAUL CHAMPLAIN-GAMACHE KarateacuteClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes parents-enfants)Lieu Eacutecole Jacques-OuelletteInscription en personne degraves le 9 janvier Maison de la Famille le Cavalier450 646-8808 8806longbellnetca maisonfamillelecavaliercom

MAISON DE QUARTIER FONROUGE KarateacuteClientegravele 4 ans et plus (enfants adolescents adultes)Lieu Chalet FonrougeInscription sur place lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY KarateacuteClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieu Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription en personne 16 au 20 janvier 9 h agrave 17 h maison de quartier Saint-Jean-Vianney450 646-6722 animationrsjvorg rsjvorg

CLUB DrsquoESCRIME OLYMPIA LONGUEUIL EscrimeClientegravele 8 ans et plus (enfants adolescents adultes)Lieu Chalet RaymondInscription par Internet ou sur place 9 janvier 18 h 30 agrave 20 h 30450 286-1798 infoolympialongueuilcom olympialongueuilcom

TENNIS

FONDATION TENNIS JEUNESSE RIVE-SUD Reacutecreacuteatif (inteacuterieur)Clientegravele 3 agrave 77 ans (enfants adultes parents-enfants)Lieux varieacutesInscription par Internet450 646-8698 ftjrsincgmailcom tennis40-0ca

TENNIS DE TABLE

CLUB ACTION PING-PONG LibreClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Mgr-A-M-ParentInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 676-2045 germaincussonhotmailcom

TIR Agrave LrsquoARC

CLUB DE TIR Agrave LrsquoARC LES ARCHERS DE SAINT-HUBERT Clientegravele 12 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Andreacute-LaurendeauInscription par courriel450 678-0795 infoarchersdesthubertca archersdesthubertca

TRIATHLON

CLUB NATATION HIPPOCAMPE SAINT-HUBERT Clientegravele 7 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription par Internet450 443-3975 natationclubhippocampecom clubhippocampecom

24HIVER 2016 - 2017

CENTRE MULTI-SPORTS DU COLLEgraveGE FRANCcedilAIS Conditionnement physique golf inteacuterieur soccer inteacuterieurClientegravele pour tousLieu Centre Multi-Sports du Collegravege FranccedilaisInscription sur place ou par Internet450 448-2226 infocmscollegefrancaisca cmscollegefrancaisca

CENTRE SPORTIF DU CEacuteGEP EacuteDOUARD-MONTPETIT Badminton baignade conditionnement physique aquatique et en salle gymnastique mise en forme musculation natation tennis trampoline yoga Zumba (kid)Clientegravele 10 mois et plus (enfants adultes parents-enfants)Lieu Centre sportif du ceacutegep Eacutedouard-MontpetitInscription sur place ou par teacuteleacutephone450 651-4720 csmontpetitcegepmontpetitca csportifcegepmontpetitca

VOLLEYBALL

ASSOCIATION BELLERIVE LibreClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire Geacuterard-FilionInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h chalet Bellerive ou par la poste 845 rue Maple Longueuil (Queacutebec) J4J 4N3450 646-8901 bellerivelongueuilblogspotcom

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole secondaire reacutegionale CentennialInscription sur place le premier jour de lrsquoactiviteacuteAnne-Marie Savoie 450 678-7523

CLUB SPORTIF DES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Centre drsquoeacuteducation des adultes Le Moyne-DrsquoIbervilleInscription consultez le site Internet450 448-6329 informationcs4sorg cs4sorg

LES SUPERS EN-VOLLEY LigueClientegravele 18 ans et plus (mixte)Lieu Eacutecole du Jardin-BienvilleInscription par teacuteleacutephone450 445-4132 remitremblay58gmailcom

Les Supers-en-volley

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL LibreClientegravele 16 ans et plusLieu Eacutecole Sainte-ClaireInscription par teacuteleacutephone par Internet ou en personne jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h chalet Armand-Racicot450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

LOISIRS GENTILLY LibreClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole GentillyInscription en personne 11 janvier 19 h 30 agrave 21 h eacutecole Gentilly579 720-7202 loisirsgentillyinfogmailcom loisirsgentillycom

VOLLEYBALL LES COPAINS DrsquoABORD LigueClientegravele 16 ans et plusLieu Eacutecole Gaeacutetan-BoucherInscription par teacuteleacutephone ou par Internet514 238-4354 rejeanlafondschneider-electriccom

VOLLEYBALL LES COPAINS VOLANTS LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole Laurent-BenoicirctInscription par teacuteleacutephone450 676-9268 514 770-7428

VOLLEYBALL REacuteCREacuteATIF FEacuteMININ LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole Laurent-BenoicirctInscription par teacuteleacutephoneNicole Laniel 450 678-6626

VOLLEYBALL REacuteCREacuteATIF MIXTE LigueClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole Laurent-BenoicirctInscription par courrielalexbourdeaugmailcom

25HIVER 2016 - 2017

Culture Activiteacutes de la Ville

INSCRIPTION PAR INTERNET SEULEMENT

longueuilquebecloisir bull PAGE 13 450 463-7181 bull culturelongueuilquebec

CENTRE CULTUREL JACQUES-FERRONNote mateacuteriel inclus sauf indication contraire Liste du mateacuteriel disponible au secreacutetariat du centre culturel Jacques-Ferron Liste du mateacuteriel disponible au 1er cours

ATELIERS DrsquoUN JOUR PARENTS-ENFANTS 5 Agrave 12 ANS

TRICOT COIN MARMAILLE Initiation au tricot et au monde de la fibre Tricot sur doigts et fabrication de sushis feutreacutes et drsquoune corde agrave danser Avec Florence BeacutelangerCoucirct 25 $28 janvier 10 h agrave 13 h

ATELIERS DrsquoUN JOUR 16 ANS ET PLUS

BIJOUX EN VERRE Technique de fusion agrave partir du verre Avec Johanne TurcotteCoucirct 45 $7 feacutevrier 10 h agrave 12 h18 mars 13 h 30 agrave 15 h 30

DESSIN PERSPECTIVE 1 Technique perspective frontaliegravere agrave un point de fuite Reacutealisation dessin au crayon graphite Ideacuteal pour un effet 3D en dessin ou en peinture Avec Raymond DeschecircnesCoucirct 45 $26 feacutevrier 13 h agrave 16 h

DESSIN PERSPECTIVE 2 Technique perspective angulaire agrave deux points de fuite Reacutealisation dessin au crayon graphite Ideacuteal pour un effet 3D Avec Raymond DeschecircnesCoucirct 45 $5 mars 13 h agrave 16 h

ENCADREMENT PASSE-PARTOUT ET CARTON MOUSSE Techniques coupe droite et en biseau drsquoun passe-partout et drsquoun carton mousse Avec Danielle FleuryCoucirct 25 $4 mars 13 h 30 agrave 16 h

PEINTURE ACRYLIQUE (THEacuteORIE) Preacutesentation theacuteorique de ce meacutedium qui permet une multitude de possibiliteacutes dont son utilisation pour des couches de base et pour la finition Avec Lucie VervaetCoucirct 25 $12 mars 13 h agrave 16 h

PEINTURE ACRYLIQUE LIQUIDEExploration de techniques et retouches Avec Raymond DeschecircnesCoucirct 45 $19 mars 13 h agrave 16 h

TRICOT AMEgraveNE TON PROJET Permet drsquoavancer son projet personnel poser des questions pratiquer des techniques speacuteciales ou reacutesoudre un problegraveme Avec Florence BeacutelangerCoucirct 25 $28 janvier 14 h agrave 17 h

TRICOT CHAcircLE MAGIC CAKE Niveau intermeacutediaire Apprenez agrave reacuteutiliser vos restants de laine gracircce agrave cette technique Avec Florence BeacutelangerCoucirct 25 $ + mateacuteriel21 janvier 14 h agrave 17 h

TRICOT CHAUSSETTES Techniques talon reacutetreacutecissement maille glisseacutee et couture invisible Avec Florence BeacutelangerCoucirct 25 $ + mateacuteriel14 janvier 10 h agrave 13 h ou

14 h agrave 17 h

TRICOT INTRODUCTION Techniques monter les mailles sur lrsquoaiguille les mailles agrave lrsquoendroit et agrave lrsquoenvers les points mousse jersey et de riz les cocirctes et la fermeture drsquoun tricot Avec Mia DansereauCoucirct 25 $ + mateacuteriel4 feacutevrier 10 h agrave 13 h ou

14 h agrave 17 h

TRICOT MITAINES Techniques agrandissement reacutetreacutecissement pouce et couture invisible Avec Mia DansereauCoucirct 25 $ + mateacuteriel4 mars 14 h agrave 17 h

TRICOT POINTS FARFELUSNiveau intermeacutediaire Techniques boutonniegravere torsades points ajoureacutes et pop-corn Avec Florence BeacutelangerCoucirct 25 $ + mateacuteriel21 janvier 10 h agrave 13 h

TRICOT TUQUETechniques torsades reacutetreacutecissement et fermeture drsquoun tricot Avec Mia DansereauCoucirct 25 $ + mateacuteriel4 mars 10 h agrave 13 h

ATELIERS CULTURELS 4 Agrave 16 ANS

12 cours bull Degraves le 20 janvier

ARGILE DEacuteCOUVERTE bull 6 Agrave 8 ANSDeacutecouverte des qualiteacutes tactiles de lrsquoargile en modelant diffeacuterents objets artistiques et pratiques Avec Julie VincentCoucirct 60 $Samedi 13 h agrave 14 h

BANDE DESSINEacuteE bull 9 Agrave 15 ANSTechniques de bande dessineacutee se terminant par la creacuteation drsquoune revue Avec Annie HarrissonCoucirct 60 $Vendredi 16 h 30 agrave 18 hSamedi 13 h 30 agrave 15 h

DESSIN ET PEINTURE bull 6 Agrave 12 ANSDeacutecouverte et exploration des techniques Avec Julie Vincent6 agrave 8 ans Samedi 9 h agrave 10 h 30 65 $9 agrave 12 ans Samedi 11 h agrave 12 h 75 $

ATELIERS CULTURELS 16 ANS ET PLUS

12 cours bull Degraves le 16 janvier SAUF AVIS CONTRAIRE

BANDE DESSINEacuteE CLUBClub de creacuteateurs autonomes favorisant lrsquoeacutechange drsquoideacutees Avec Annie HarrissonCoucirct 70 $Vendredi 19 h 30 agrave 22 h

DESSIN ET PEINTURE ATELIER LIBREAccegraves au local du centre culturel Jacques-Ferron Conseils pour vos projets personnels en peinture Avec Danielle FleuryCoucirct 120 $ + mateacuteriel Mercredi 9 h 30 agrave 12 h ou

13 h 30 agrave 16 h

DESSIN INTRODUCTION Techniques crayon perspective ombre lumiegravere paysage portrait etc Avec Danielle FleuryCoucirct 120 $ + mateacuterielLundi 9 h 30 agrave 12 h

DESSIN OBSERVATION (Agrave LrsquoEXTEacuteRIEUR)Techniques volume ombre et perspective Reporteacute en cas de pluie Avec Pierre BraultCoucirct 50 $5 cours bull Degraves le 1er mai Lundi 13 h 30 agrave 16 hLieu Parc Isidore-Hurteau

Obligatoire pour inscription voir p 12

26HIVER 2016 - 2017

PHOTOGRAPHIE 1 Techniques portrait nature voyage architecture Requis cameacutera reflex digitale (lentille interchangeable) Pas de cameacutera compacte ou bridge (lentille fixe) Un cours se deacuteroulera agrave un autre endroit Avec Gilles BrissetteCoucirct 135 $Lundi 19 h agrave 21 h 30

PYROGRAVURE Techniques motifs effets dessins sur bois cuir ou papier aquarelle Avec Danielle FleuryCoucirct 60 $ + mateacuteriel4 cours bull Degraves le 2 maiMardi 13 h 30 agrave 16 hLieu Parc Isidore-Hurteau

SCULPTURE MODELAGE Avec Pierre BraultCoucirct 140 $ + mateacuterielMercredi 19 h 30 agrave 22 hJeudi 13 h 30 agrave 16 h

VITRAIL ATELIER LIBREPreacutealable expeacuterience requise Supervision pour diffeacuterents projets (mosaiumlque ruban de cuivre baguette de plomb lampe etc) Avec Johanne TurcotteCoucirct 120 $ + mateacuteriel (outils fournis)Mercredi 9 h 30 agrave 12 hJeudi 9 h 30 agrave 12 hSamedi 9 h 30 agrave 12 h

VITRAIL INTRODUCTION Initiation aux techniques Avec Johanne TurcotteCoucirct 165 $ + mateacuterielMardi 19 h agrave 21 h 30

VITRAIL MOSAIumlQUE DE VERREPiegravece en mosaiumlque au ruban de cuivre en fusion Avec Johanne TurcotteCoucirct 165 $ + mateacuterielLundi 19 h agrave 21 h 30

VITRAIL PETITS PROJETS Piegravece en mosaiumlque au ruban de cuivre en fusion format 7 x 8 pouces Avec Johanne TurcotteCoucirct 165 $ + mateacuterielMercredi 19 h agrave 21 h 30

DESSIN OBSERVATION Technique forme volume ombre perspective etc Avec Pierre BraultCoucirct 120 $ + mateacuterielMardi 19 h 30 agrave 22 h

DESSIN PORTRAIT Exigence le participant doit servir de modegravele durant la session Techniques proportion ombre lumiegravere et volume Meacutedium fusain sanguine blanc de conteacute etc Avec Pierre BraultCoucirct 120 $ + mateacuterielMercredi 9 h 30 agrave 12 h

EAU-FORTE Techniques et proceacutedeacutes de la gravure en creux pointe segraveche eau-forte aquatinte maniegravere au sucre vernis mous et chine colleacute Reacutealisations œuvres sur papier Avec Laurence PreacutevostCoucirct 150 $ + mateacuterielMercredi 19 h agrave 22 hLieu Zocalo

PASTEL INTRODUCTION Deacutecouverte et exploration des techniques Avec Raymond DeschecircnesCoucirct 130 $ + mateacuterielJeudi 13 h 30 agrave 16 h

PEINTURE ABSTRAITE Avec Louise RousseCoucirct 120 $ + mateacuterielDeacutebutantLundi 13 h 30 agrave 16 hIntermeacutediaireMardi 13 h 30 agrave 16 h

PEINTURE ACRYLIQUE Avec Raymond DeschecircnesCoucirct 120 $ + mateacuterielLundi 13 h 30 agrave 16 hMardi 19 h 30 agrave 22 h

PEINTURE AQUARELLE Avec Raymond DeschecircnesCoucirct 120 $ + mateacuterielDeacutebutant Jeudi 9 h 30 agrave 12 hDeacutebutant et intermeacutediaireLundi 19 h 30 agrave 22 hMardi 13 h 30 agrave 16 hRelacircche de cours 28 mars

PEINTURE AQUARELLE (THEacuteMATIQUES)Techniques diverses et theacutematiques proposeacutees nature morte paysages brumeux mer Avec Pierre BraultCoucirct 120 $ + mateacuterielMardi 9 h 30 agrave 12 h

PEINTURE EXPLORATIONTechniques aquarelle acrylique et huile Reacutealisations petites peintures en groupe Avec Raymond DeschecircnesCoucirct 120 $Jeudi 19 h 30 agrave 22 h

PEINTURE HUILEAvec Pierre BraultCoucirct 120 $ + mateacuterielDeacutebutantLundi 13 h 30 agrave 16 hIntermeacutediaire Preacutealable cours de deacutebutant ou expeacuterience en dessin ou peinture Mercredi 13 h 30 agrave 16 hJeudi 19 h 30 agrave 22 h

PORTRAIT HUILE (MODEgraveLE VIVANT) Preacutealable expeacuterience requise Avec Pierre BraultCoucirct 150 $ + mateacuterielLundi 19 h 30 agrave 22 h

PEINTURE SPATULE Techniques diverses pour peinture agrave lrsquohuile ou agrave lrsquoacrylique Avec Pierre BraultCoucirct 120 $ + mateacuterielMardi 13 h 30 agrave 16 h 6 cours bull Degraves le 10 avril Relacircche de cours 17 avril Coucirct 60 $ + mateacuterielLundi et mercredi 13 h 30 agrave 16 h

27HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

Culture Organismes promoteurs

ARTS VISUELS

ASSOCIATION LONGUEUILLOISE DES PHOTOGRAPHES AMATEURS Ateliers confeacuterences sortiesClientegravele 18 ans et plusLieu Centre Jeanne-DufresnoyInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute en tout temps450 674-9600 infoalpaphotoca alpaphotoca

CARREFOUR MOUSSEAU Artisanat bijoux arts plastiques (creacuteation drsquoun terrarium deacutecorations de Noeumll) Clientegravele 18 ans et plusLieu Carrefour MousseauInscription par teacuteleacutephone ou par Facebook450 468-4926 cmousseau1990videotronca wwwcarrefourmousseauorg

Carrefour Mousseau

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION Dessin peinture (acrylique huile)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

CERCLE DES ARTISTES-PEINTRES DE SAINT-HUBERT Dessin peinture (acrylique aquarelle huile)Clientegravele 8 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h centre culturel Immaculeacutee-Conception450 677-7867 frangillsympaticoca capshinfo

CLUB DE PHOTOGRAPHIE LrsquoŒIL QUI VOIT DE SAINT-HUBERT PhotographieClientegravele 18 ans et plusLieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription par Internet450 926-3124 oeilquivoitgmailcom œilquivoitcom

LE CERCLE DES SCULPTEURS SUR BOIS LES CASTORS Sculpture sur boisClientegravele 17 ans et plusLieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription sur place 9 janvier 13 h514 793-5523 cercledescastorshotmailfr

MAISON DE QUARTIER FONROUGE Arts plastiques bandes dessineacutees photographieClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieu Chalet FonrougeInscription sur place lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

MEacuteTIERS amp TRADITIONS Calligraphie enluminure feuille drsquoorClientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription par la poste au moins une semaine avant le deacutebut de lrsquoactiviteacute 340 rue Saint-Charles Ouest Longueuil (Queacutebec) J4H 1E8450 677-2125 alaindenishotmailca

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY DessinClientegravele 6 agrave 12 ansLieu Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription sur place 19 au 23 deacutecembre 9 h agrave 17 h450 646-6722 animationrsjvorg rsjvorg

ZOCALO CENTRE DrsquoARTISTES EN ART IMPRIMEacute Eau-forte collagraphieClientegravele 16 ans et plusLieu ZocaloInscription par teacuteleacutephone ou sur place lundi au vendredi 9 h agrave 12 h et 13 h agrave 17 h450 679-5341 infozocaloweborg zocaloweborg

CHANT

CARREFOUR MOUSSEAU ChoraleClientegravele 18 ans et plusLieu Carrefour MousseauInscription par teacuteleacutephone ou par Facebook450 468-4926 cmousseau1990videotronca wwwcarrefourmousseauorg

Carrefour Mousseau

CHORALE ARC-EN-CIEL DE LONGUEUIL Chorale rencontresClientegravele 16 ans et plusLieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription sur place 11 janvier 19 h514 771-2435 choralearc-en-cielnetcourriercom chœurcielblogspotca

EacuteCOLE DES ARTS DE LA SCEgraveNE NOS VOIX NOS VISAGES Chant (individuel classique jazz pop) ensemble vocalClientegravele 6 ans et plus (enfants adultes)Lieu Eacutecole des arts de la scegravene Nos Voix Nos VisagesInscription par Internet450 442-0740 infonosvoixnosvisagesca nosvoixnosvisagesca

27HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

Culture Organismes promoteurs

ARTS VISUELS

ASSOCIATION LONGUEUILLOISE DES PHOTOGRAPHES AMATEURS Ateliers confeacuterences sortiesClientegravele 18 ans et plusLieu Centre Jeanne-DufresnoyInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute en tout temps450 674-9600 infoalpaphotoca alpaphotoca

CARREFOUR MOUSSEAU Artisanat bijoux arts plastiques (creacuteation drsquoun terrarium deacutecorations de Noeumll) Clientegravele 18 ans et plusLieu Carrefour MousseauInscription par teacuteleacutephone ou par Facebook450 468-4926 cmousseau1990videotronca wwwcarrefourmousseauorg

Carrefour Mousseau

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION Dessin peinture (acrylique huile)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

CERCLE DES ARTISTES-PEINTRES DE SAINT-HUBERT Dessin peinture (acrylique aquarelle huile)Clientegravele 8 ans et plus (enfants adultes)Lieux varieacutesInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h centre culturel Immaculeacutee-Conception450 677-7867 frangillsympaticoca capshinfo

CLUB DE PHOTOGRAPHIE LrsquoŒIL QUI VOIT DE SAINT-HUBERT PhotographieClientegravele 18 ans et plusLieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription par Internet450 926-3124 oeilquivoitgmailcom œilquivoitcom

LE CERCLE DES SCULPTEURS SUR BOIS LES CASTORS Sculpture sur boisClientegravele 17 ans et plusLieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription sur place 9 janvier 13 h514 793-5523 cercledescastorshotmailfr

MAISON DE QUARTIER FONROUGE Arts plastiques bandes dessineacutees photographieClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieu Chalet FonrougeInscription sur place lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30450 646-8800 fonrougevideotronca fonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

MEacuteTIERS amp TRADITIONS Calligraphie enluminure feuille drsquoorClientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription par la poste au moins une semaine avant le deacutebut de lrsquoactiviteacute 340 rue Saint-Charles Ouest Longueuil (Queacutebec) J4H 1E8450 677-2125 alaindenishotmailca

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY DessinClientegravele 6 agrave 12 ansLieu Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription sur place 19 au 23 deacutecembre 9 h agrave 17 h450 646-6722 animationrsjvorg rsjvorg

ZOCALO CENTRE DrsquoARTISTES EN ART IMPRIMEacute Eau-forte collagraphieClientegravele 16 ans et plusLieu ZocaloInscription par teacuteleacutephone ou sur place lundi au vendredi 9 h agrave 12 h et 13 h agrave 17 h450 679-5341 infozocaloweborg zocaloweborg

CHANT

CARREFOUR MOUSSEAU ChoraleClientegravele 18 ans et plusLieu Carrefour MousseauInscription par teacuteleacutephone ou par Facebook450 468-4926 cmousseau1990videotronca wwwcarrefourmousseauorg

Carrefour Mousseau

CHORALE ARC-EN-CIEL DE LONGUEUIL Chorale rencontresClientegravele 16 ans et plusLieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription sur place 11 janvier 19 h514 771-2435 choralearc-en-cielnetcourriercom chœurcielblogspotca

EacuteCOLE DES ARTS DE LA SCEgraveNE NOS VOIX NOS VISAGES Chant (individuel classique jazz pop) ensemble vocalClientegravele 6 ans et plus (enfants adultes)Lieu Eacutecole des arts de la scegravene Nos Voix Nos VisagesInscription par Internet450 442-0740 infonosvoixnosvisagesca nosvoixnosvisagesca

28HIVER 2016 - 2017

ENSEMBLE VOCAL LE CŒUR ENCHANTEacute ChoraleClientegravele 18 ans et plusLieu Union des producteurs agricoles (UPA)Inscription par courriel degraves janvier514 627-5247 cœurenchantegmailcom lecoeurenchanteca

ENSEMBLE VOCAL POLYMNIE ChoraleClientegravele 18 ans et plusLieu Maison VianneyInscription par teacuteleacutephone ou par courriel Mariette Thibault 438 938-2678auditionpolymnieqcca polymnieqcca

LE CHŒUR HARMONIE DE LONGUEUIL ChoraleClientegravele 16 ans et plusLieu Centre communautaire Saint-RobertInscription par teacuteleacutephone 15 deacutecembre au 9 janvier450 651-3822 morincl21videotronca

PRO-VOC Chant (groupe individuel) composition harmonies vocalesClientegravele 4 ans et plus (enfants adultes)Lieu Pro-VocInscription sur rendez-vous 12 au 21 deacutecembre et 3 au 7 janvier579 723-4321 pro-vocvideotronca pro-voccom

Pro-Voc Atelier de Formation et de Production en Arts de la Scegravene

CIRQUE

ASSOCIATION BELLERIVE CirqueClientegravele 6 ans et plus (enfants adultes)Lieu Eacutecole Joseph-De-SeacuterignyInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h chalet Bellerive ou par la poste 845 rue Maple Longueuil (Queacutebec) J4J 4N3450 646-8901 bellerivelongueuilblogspotcom

DANSE

ASSOCIATION BELLERIVE Danse folklorique internationale tango argentinClientegravele 18 ans et plusLieu Chalet BelleriveInscription en personne 10 janvier 19 h agrave 21 h chalet Bellerive ou par la poste 845 rue Maple Longueuil (Queacutebec) J4J 4N3450 646-8901 bellerivelongueuilblogspotcom

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION Danse et mouvement hip-hopClientegravele 3 agrave 12 ansLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

CORPS ET AcircME EN MOUVEMENT Adaptadanse africaine et creacuteole bachata baladi Bollywood flamenco gitane gumboots salsa sambaClientegravele 2 ans et plus (enfants adolescents adultes personnes avec limitation fonctionnelle physique ou deacuteficience intellectuelle)Lieu Studios MarmierInscription par teacuteleacutephone ou sur place lundi au jeudi 13 h agrave 20 h450 674-4203 infocorps-et-ame-en-mouvementorg corps-et-ame-en-mouvementorg

EacuteCOLE DE DANSE LORRAINE WALKER Danses en ligne (country populaire)Clientegravele 18 ans et plus (adultes aicircneacutes)Lieu Areacutena Cynthia-CoullInscription par teacuteleacutephone jusqursquoau 9 janvier450 672-8564 ecolededanselorrainewalkergmailcom ecolededanselorrainewalkercom

EacuteCOLE DES ARTS DE LA SCEgraveNE NOS VOIX NOS VISAGES Ballet classiqueClientegravele 4 ans et plus (enfants)Lieu Eacutecole des arts de la scegravene Nos Voix Nos VisagesInscription par Internet450 442-0740 infonosvoixnosvisagesca nosvoixnosvisagesca

GROUPE FOLKLORIQUE TROUPE JOYEUSE Danses folkloriques internationalesClientegravele 18 ans et plusLieu Eacutecole de NormandieInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute degraves le 9 janvier450 466-3554 troupejoyeusegmailcom troupejoyeusecom

HUBERDANSE Danses en ligne danses sociales (cha-cha foxtrot mambo merengue rumba samba tango valses lentes et rapides) perfectionnement pratiquesClientegravele 16 ans et plus (couples agrave lrsquoexception des danses en ligne)Lieu Eacutecole De MaricourtInscription en personne 5 janvier 19 h 30 agrave 21 h centre culturel Immaculeacutee-Conception450 656-5832 huberdanseyahooca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL Danses en ligne hip-hop et jazz merengue salsa socialesClientegravele 4 ans et plus (enfants adultes)Lieu Chalet Armand-RacicotInscription par teacuteleacutephone par Internet ou sur place jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

MILLE ET UNE DANSES Baladi flamencoClientegravele 15 ans et plusLieux varieacutesInscription par courriel ou par teacuteleacutephoneBaladi 514 366-1685 zafirahrakshotmailcom

Zafirahany Flamenco 514 755-7704 marieparisellagmailcom

Flamenco Rive-Sud

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY Danse africaine creacuteativiteacute funky hip-hop jazzClientegravele 3 ans et plus (enfants adolescents adultes)Lieu Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription sur place 19 au 23 deacutecembre 9 h agrave 17 h450 646-6722 animationrsjvorg rsjvorg

29HIVER 2016 - 2017

UNION DES FAMILLES LAO DE LA RIVE-SUD DE MONTREacuteAL Danse laotienneClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes et parents-enfants)Lieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 448-3429 csundaravideotronca somphongsamhotmailcom

LITTEacuteRATURE

LA COMPAGNIE DES PHILOSOPHES Confeacuterences avec auteurs et discussions (Dimanches philo)Clientegravele 18 ans et plusLieu Maison Gisegravele-Auprix-St-GermainInscription par teacuteleacutephone ou par courriel450 670-8775 philosophesmecom cdesphilosophesorg

LES AMIS DE LA POEacuteSIE DE LONGUEUIL Poeacutesie (soireacutee interactive)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre Jeanne-DufresnoyInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute ou par la poste 1432 rue De Gaulle Saint-Hubert (Queacutebec) J4T 1M4450 656-3399 lesamisdelapœsiedelongueuilhotmailca lesamisdelapoesieorg

Les amis de la poeacutesie de Longueuil

MEacuteTIERS DrsquoART

CERCLE DE FERMIEgraveRES LAFLEgraveCHESAINT-HUBERT ArtisanatClientegravele 14 ans et plus (femmes)Lieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 462-1981 (lundi au vendredi 9 h agrave 17 h)

CERCLE DE FERMIEgraveRES LONGUEUIL Broderie crochet tissage tricotClientegravele 14 ans et plusLieu Maison Le ReacuteveilInscription sur place 5 janvier 13 h agrave 16 h 18 h agrave 21 h514 220-3133 fermiereslongueuilgmailcom

LES AMIS DU VITRAIL Ateliers (libre perfectionnement) vitrail (fusion piegraveces agrave plat et 3D abat-jour ndash lampe Tiffany agrave panneaux)Clientegravele 8 ans et plus (adultes parents-enfants)Lieu Centre culturel BoisvertInscription sur place 5 janvier 19 h agrave 21 h450 462-0390 lesamisduvitrailhotmailcom lesamisduvitrailorg

MEacuteTIERS amp TRADITIONS Broderie (boutis candlewicking sashiko) ceinture fleacutecheacutee filage frivoliteacute tissage tricot drsquoartClientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription par la poste au moins une semaine avant le deacutebut de lrsquoactiviteacute 340 rue Saint-Charles Ouest Longueuil (Queacutebec) J4H 1E8450 677-2125 alaindenishotmailca

MULTIDISCIPLINAIRE

EacuteCOLE DES ARTS DE LA SCEgraveNE NOS VOIX NOS VISAGES Comeacutedie musicale preacuteparation drsquoaudition theacuteacirctre musicalClientegravele 8 ans et plus (enfants)Lieu Eacutecole des arts de la scegravene Nos Voix Nos VisagesInscription par Internet450 442-0740 infonosvoixnosvisagesca nosvoixnosvisagesca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL Arts et creacuteations eacuteveil artistiqueClientegravele 3 agrave 12 ansLieu Chalet Armand-RacicotInscription par teacuteleacutephone par Internet ou sur place jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

MUSIQUE

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION GuitareClientegravele 16 ans et plusLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

CORPS ET AcircME EN MOUVEMENT Percussions africainesClientegravele 10 ans et plus (adolescents adultes)Lieu Studios MarmierInscription par teacuteleacutephone ou sur place lundi au jeudi 13 h agrave 20 h450 674-4203 infocorps-et-ame-en-mouvementorg corps-et-ame-en-mouvementorg

EacuteCOLE DES ARTS DE LA SCEgraveNE NOS VOIX NOS VISAGES Guitare piano violonClientegravele 4 ans et plus (enfants adultes)Lieu Eacutecole des arts de la scegravene Nos Voix Nos VisagesInscription par Internet450 442-0740 infonosvoixnosvisagesca nosvoixnosvisagesca

HARMONIE LES VENTS DU SUD Instruments agrave ventClientegravele 16 ans et plusLieu Club de lrsquoacircge drsquoor Le MoyneInscription par courriel agrave recrutementharmonielesventsdusudca 450 616-1193 hvsharmonielesventsdusudca harmonielesventsdusudca

LrsquoHarmonie Les Vents du Sud

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

Photo ALPA Marie-Joseacutee Rousseau

30HIVER 2016 - 2017

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL GuitareClientegravele 7 ans et plus (enfants adultes)Lieu Chalet Armand-RacicotInscription par teacuteleacutephone par Internet ou sur place jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

PRO-VOC Flucircte traversiegravere guitare piano saxophone solfegravege et theacuteorie musicale trompetteClientegravele 4 ans et plus (enfants adultes)Lieu Pro-VocInscription sur rendez-vous 12 au 21 deacutecembre et 3 au 7 janvier579 723-4321 pro-vocvideotronca pro-voccom

Pro-Voc Atelier de Formation et de Production en Arts de la Scegravene

PATRIMOINE

ASSOCIATION QUEacuteBEC-FRANCE REacuteGIONALE MONTEacuteREacuteGIE Confeacuterences sorties culturelles et festivesClientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription par courriel ou par Internet450 670-9243 qfmonteregiegmailcom quebecfrance-monteregieorg

LA SOCIEacuteTEacute DE GEacuteNEacuteALOGIE SAINT-HUBERT Ateliers confeacuterences informatique recherches sortiesClientegravele 18 ans et plusLieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-Lucas (entreacutee 3500 Grand Boulevard)Inscription par Internet ou sur place450 445-0080 contactsgshorg sgshorg

MEacuteTIERS amp TRADITIONS Chocolat rembourrage traditionnel savon tressage de fond de chaise tressage de raquetteClientegravele 16 ans et plusLieux varieacutesInscription par la poste au moins une semaine avant le deacutebut de lrsquoactiviteacute 340 rue Saint-Charles Ouest Longueuil (Queacutebec) J4H 1E8450 677-2125 alaindenishotmailca

SOCIEacuteTEacute DE GEacuteNEacuteALOGIE DE LONGUEUIL Meacutethodes de recherche en geacuteneacutealogie logiciels Heredis et Brotherrsquos Keeper sources drsquoinformationClientegravele 18 ans et plusLieu Socieacuteteacute de geacuteneacutealogie de LongueuilInscription par teacuteleacutephone par courriel ou sur place lors de lrsquoactiviteacute450 670-1869 infosglongueuilorg sglongueuilorg

SOCIEacuteTEacute DrsquoHISTOIRE DE LONGUEUIL ConfeacuterencesClientegravele pour tousLieu Maison Andreacute-LamarreInscription par teacuteleacutephone (boicircte vocale) ou sur place (sur rendez-vous)450 674-0349 infosocietedhistoirelongueuilqcca societedhistoirelongueuilqcca

SOCIEacuteTEacute HISTORIQUE ET CULTURELLE DU MARIGOT Archives confeacuterences publications visites animeacuteesClientegravele pour tousLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone ou par courriel450 677-4573 shmmarigotca marigotca

Socieacuteteacute historique du Marigot

SOCIEacuteTEacute PHILATEacuteLIQUE DE LA RIVE-SUD PhilateacutelieClientegravele 18 ans et plusLieu Centre Jeanne-DufresnoyInscription par courriel450 442-2953 filionmartinsympaticoca

THEacuteAcircTRE

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION Art dramatiqueClientegravele 16 ans et plusLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

COMPAGNIE DE THEacuteAcircTRE PARK PLAYERS DE GREENFIELD PARK Theacuteacirctre (en anglais)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre communautaire Reneacute-VeilletInscription par courriel450 678-5315 parkplayershotmailcom parkplayersscriptmaniacom

EacuteCOLE DES ARTS DE LA SCEgraveNE NOS VOIX NOS VISAGES Jeu devant cameacutera theacuteacirctreClientegravele 6 ans et plus (enfants adultes)Lieu Eacutecole des arts de la scegravene Nos Voix Nos VisagesInscription par Internet 450 442-0740 infonosvoixnosvisagesca nosvoixnosvisagesca

LA CROISEacuteE DE LONGUEUIL Arts dramatiquesClientegravele 18 ans et plusLieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription par teacuteleacutephone par courriel par Internet ou sur place lors de lrsquoactiviteacute450 677-8918 loisirscoorlacroiseedelongueuilqcca lacroiseedelongueuilqcca

31HIVER 2016 - 2017

Reacutecreacuteatif Organismes promoteurs

AIcircNEacuteS

AGADOUCE SAINT-HUBERT Bricolage couture crochet tissage tricotClientegravele 50 ans et plusLieu 2485 terrasse Georges-Jutras (sous-sol)Inscription par teacuteleacutephone450 656-7050 450 656-8905 roygilles65gmailcom

AIcircNEacuteS EN MOUVEMENT Confeacuterences dicircnersClientegravele 60 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone450 465-2609 infoainesenmouvementcom ainesenmouvementcom

Aicircneacutes en mouvement

ASSOCIATION DES ITALIENS DE LA RIVE-SUD Billard bingo bocce cartes gymnastique douce sacs de sableClientegravele 18 ans et plusLieu Centre sportif et reacutecreacuteatifInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 671-6503 450 678-2044 nadiavezzaniyahoocom

CARREFOUR MOUSSEAU Ateliers de stimulation de la meacutemoire danse sportive douce eacutetirements et relaxationClientegravele 50 ans et plusLieu Carrefour MousseauInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 12 h 13 h agrave 16 h450 468-4926 cmousseau1990videotronca wwwcarrefourmousseauorg

Carrefour Mousseau

CENTRE COMMUNAUTAIRE DES AIcircNEacuteS ET AIcircNEacuteES DE LONGUEUIL Ateliers creacuteatifs baseball poches cafeacute amical cardio cartes chorale danse en ligne dicircners-rencontres marche peinture scrabble scrabble duplicate tricot yoga sur chaise ZumbaClientegravele 50 ans et plusLieu Centre communautaire des aicircneacutes et aicircneacutees de LongueuilInscription sur place 11 12 et 13 janvier 9 h agrave 12 h et 13 h agrave 16 h450 677-6677 infoccaalcom ccaalcom

Centre communautaire des aicircneacutes et aicircneacutees de Longueuil mdash CCAAL

CENTRE DE SOUTIEN ENTRrsquoAIDANTS Cafeacutes-rencontres confeacuterencesClientegravele aidants drsquoun proche acircgeacuteLieu Centre de soutien EntrrsquoAidantsInscription par teacuteleacutephone450 465-2520 infocentredesoutienentraidantscom CentredesoutienentrAidantscom

CLUB DE CARTES DU MARDI Cartes (4 de pique 500 cribbage autres)Clientegravele 45 ans et plusLieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute degraves le 10 janvier450 678-7779

CLUB DE LrsquoAcircGE DrsquoOR BIENVILLE SAINT-HUBERT Cartes (cribbage) jeux de socieacuteteacute sacs de sableClientegravele 50 ans et plusLieu Centre culturel BienvilleInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute514 796-8821 marierobertvideotronca

CLUB DE LrsquoAcircGE DrsquoOR DE LAFLEgraveCHE Billards cartes (cribbage) palet peacutetanque-atout sacs de sableClientegravele 50 ans et plusLieux varieacutesInscription en personne 10 janvier 12 h agrave 16 h Club de lrsquoacircge drsquoor de Laflegraveche450 926-1003 agedordelaflechehotmailcom agedordelaflechecom

CLUB DE LrsquoAcircGE DrsquoOR ITALIEN DE SAINT-HUBERT Bingo billard bocce cartes sacs de sable soireacuteesClientegravele 50 ans et plusLieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription sur place 9 et 11 janvier 12 h agrave 16 h ou par la suite lundi et mercrediJoseph Di Lalla 450 676-6900jdilallahotmailcom

CLUB DE LrsquoAcircGE DrsquoOR JACQUES-CARTIER Danses (en ligne sociales) soupersClientegravele 35 ans et plusLieu Eacutecole CarillonInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 445-4463 houleclaudevideotronca

CLUB DE LrsquoAcircGE DrsquoOR LE MOYNE Bingo cartes (beigne) danses en ligne programme Viactive sacs de sableClientegravele 50 ans et plusLieu Club de lrsquoacircge drsquoor Le MoyneInscription par teacuteleacutephone en tout temps450 671-7121 450 466-8791 philchaghotmailcom

CLUB DU BEL-AcircGE SAINT-HUBERT Baseball poches danse quillesClientegravele 35 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone450 678-7382 450 651-3956

CLUB FADOQ GREENFIELD PARK Artisanat baseball poches cartes (Bridge) danse peacutetanque atout soupers programme Viactive quilles sacs de sable (conventionnel Babette)Clientegravele 50 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone450 923-0228

GOLDEN JUBILEE CLUB OF GREENFIELD PARK Bingo cartes carpet bowling sacs de sableClientegravele 55 ans et plusLieu Areacutena Cynthia-CoullInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute514 713-0722 197malagagmailcom

GREENFIELD PARK PIONEER MENrsquoS CLUB Palet (shuffleboard)Clientegravele 55 ans et plus (hommes)Lieu Areacutena Cynthia-CoullInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 656-8778 450 465-5783

JOYEUX RETRAITEacuteS DE LONGUEUIL Aquaforme badminton baseball poches bingo (mini) cartes (Whist Militaire) chant (chorale) danses (en ligne soupers dansants) golf virtuel gymnastique douce informatique (Excel Facebook initiation Internet iPad Wi-Fi) langues (anglais espagnol) marche quilles sorties tennis tricot voyagesLieux varieacutesInscription en personne 5 janvier 9 h 30 agrave 11 h 30 et 13 h 30 agrave 15 h 30 centre Jeanne-Dufresnoy450 463-7100 poste 2404joyeuxretraitesbellnetcajoyeuxretraitescom

LA MAISON LE REacuteVEIL Aeacuteroforme aquaforme billard cartes (Pique-atout Bridge Canestro) collage sur toile danses en ligne eacutechecs golf virtuel informatique (tablette Android) langues (anglais espagnol) musique peinture peacutetanque-atout quilles scrabble tai-chi tennis de table (libre)Clientegravele 50 ans et plusLieu Maison Le ReacuteveilInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 15 h450 670-5268 receptionmaisonlereveilcamaisonlereveilca

LrsquoUNI-CLUB Danses (en ligne soireacutees dansantes)Clientegravele 35 ans et plusLieux varieacutesInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 465-6553

MAISON DES TOURNESOLS Activiteacutes physiques (douces sensorielles motriciteacute stimulation mdash programme Alzheimer) ateliers (drsquoarts culinaires) dicircners communautaires Scrabble sortiesClientegravele 65 ans et plus et personnes atteintes drsquoAlzheimer ou maladie connexe vivant dans un domicile priveacuteLieu Maison des TournesolsInscription par teacuteleacutephone Activiteacutes pour aicircneacutes Marie-Heacutelegravene Boutin Programme Alzheimer Anne-Marie Sarrasin450 445-9290 infomaisondestournesolsorg maisondestournesolsorg

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

32HIVER 2016 - 2017

RENDEZ-VOUS BELLERIVE Cartes (500 Bridge) Feldenkrais mardis socioculturels meacuteditation peacutetanqueClientegravele 50 ans et plusLieu Chalet BelleriveInscription par teacuteleacutephone ou sur place le jour de lrsquoactiviteacute 450 679-5949Meacuteditation 514 209-5965

GROUPES SOCIAUX

AFEacuteAS SAINT-JOSAPHAT Rencontres tissageClientegravele 18 ans et plus (femmes)Lieu Centre SeacuteneacutechalInscription sur rendez-vous450 646-3952 afeasst-josaphathotmailca

AFEacuteAS SAINT-ROBERT Confeacuterences rencontresClientegravele 18 ans et plus (femmes)Lieu Centre communautaire Saint-RobertInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 677-3225 afeasqcca

AFEacuteAS SAINT-VINCENT-DE-PAUL Confeacuterences rencontresClientegravele 18 ans et plus (femmes)Lieu Maison de la Famille le CavalierInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 674-4288 st-jean-longueuil-valleyfieldafeasqcca

APHASIE RIVE-SUD Cafeacutes-rencontres chorale jeuxClientegravele 18 ans et plus (personnes atteintes drsquoaphasie proches aidants)Lieu Maison des TournesolsInscription par teacuteleacutephone ou sur place lundi au vendredi 8 h 30 agrave 15 h450 550-4466 infoaphasierivesudorg aphasierivesudorg

ASSOCIATION DES FEMMES DrsquoICI ET DrsquoAILLEURS Ateliers creacuteatifs causeries langues (anglais arabe francisation) sorties culturellesClientegravele enfants adolescents femmes famillesLieu Association des Femmes drsquoIci et drsquoAilleursInscription par teacuteleacutephone ou sur place514 583-9664 450 676-9664afia-st-huberthotmailcom femmesdicietdailleurswebscom

Femmes drsquoIci et drsquoAilleurs

ASSOCIATION SCLEacuteROSE EN PLAQUES RIVE-SUD Brunchs et dicircners communautaires cafeacutes-rencontres eacuteveil corporel peinture tricotClientegravele personnes atteintes de la scleacuterose en plaques et leurs prochesLieu Centre Optimiste LaflegravecheInscription par teacuteleacutephone ou sur place450 926-5210 infoasprsqcca asprsqcca

CENTRE DE SOUTIEN EN SANTEacute MENTALE mdash MONTEacuteREacuteGIE Arts plastiques chorale informatique jardinage langues (anglais franccedilais) theacuteacirctreClientegravele 18 ans et plusLieu Socieacuteteacute de schizophreacutenie de la MonteacutereacutegieInscription par teacuteleacutephone ou sur place tous les jours 8 h 30 agrave 16 h 30450 677-4347 ssm2510videotronca schizophrenie-monteregiecom

CLUB TOASTMASTERS RIVE-SUD Art oratoire rencontresClientegravele 18 ans et plusLieu Maison de la Famille le CavalierInscription sur place lors de lrsquoactiviteacuteArnaud Bossou 514 660-6178 recrutementtoastmastersrivesudorg toastmastersrivesudorg

CONSEIL CANADIEN DES AVEUGLES DE LONGUEUIL Cartes (cribbage) dicircners quilles soireacutees theacutematiques rencontres sortiesClientegravele 18 ans et plusLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone ou par courriel au moins une semaine avant lrsquoactiviteacute450 442-2008 infoccalongueuilorgccalongueuilorg

LEacuteGION ROYALE CANADIENNE DE GREENFIELD PARK FILIALE 94 Cafeacutes-rencontres coffee hour cartes (500 Bridge cribbage) danses en ligne fleacutechettes jeux (Trivia Night) quillesClientegravele 18 ans et plusLieux varieacutesInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 466-0308 naomilegion94calegion94ca

LES LUCIOLES DE ST-HUBERT Bingo cartes dicircners communautaires sacs de sable sortiesClientegravele 18 agrave 65 ans (personnes handicapeacutees autonomes)Lieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription sur place le jour de lrsquoactiviteacute514 250-6166 clementlegarevideotronca luciolesca

ORDRE DES FILLES DrsquoISABELLE NOTRE-DAME-DE-FATIMA CERCLE 1389 Dicircners rencontres soireacutees karaokeacuteClientegravele 16 ans et plus (femmes)Lieu Rendez-Vous OptimisteInscription par teacuteleacutephone450 646-3455

REGROUPEMENT REacuteSEAU COMMUNAUTAIRE RIVE SUD (SSCPN) ConfeacuterencesClientegravele 50 ans et plusLieu Areacutena Cynthia-CoullInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 466-1325 sscpnbellnet sscpnorg

SOCIEacuteTEacute CANADIENNE DE LA SCLEacuteROSE EN PLAQUES (SECTION MONTEacuteREacuteGIE) Cafeacutes-rencontres yogalatesClientegravele 18 ans et plus (personnes atteintes de la scleacuterose en plaques ou agrave mobiliteacute reacuteduite)Lieu Maison de la Famille le CavalierInscription par teacuteleacutephone ou par courriel450 466-5209infomonteregiescleroseenplaquesca scleroseenplaquesca

JEUNESSE

ASSOCIATION DE PARENTS DE LrsquoENFANCE EN DIFFICULTEacute DE LA RIVE-SUD MONTREacuteAL (APED) Loisirs du samedi club ados natation adapteacuteeClientegravele 5 agrave 21 ans (personnes avec deacuteficience intellectuelle trouble du deacuteficit drsquoattention avec ou sans hyperactiviteacute trouble du spectre de lrsquoautisme parents drsquoenfants agrave besoin particuliers)Lieux varieacutesInscription en personne 5 janvier 17 h agrave 20 h Association de parents de lrsquoenfance en difficulteacute de la Rive-Sud Montreacuteal450 679-9310 infoapedorg apedorg

CLUB OPTIMISTE DE LAFLEgraveCHE QUEacuteBEC Cineacutema jeunesse philateacutelieClientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieu Centre Optimiste LaflegravecheInscription par teacuteleacutephone ou par courriel450 800-3611 optimistelaflechegmailcom optilaflechecom

33HIVER 2016 - 2017

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertVignette drsquoaccompagnement touristique et de loisir voir p 2

CLUB OPTIMISTE DE SAINT-HUBERT Deacutefi-Jeunesse eacutechecs (tournoi)Clientegravele 5 ans et plus (enfants adultes)Lieu Restaurant AmbrosiaInscription par teacuteleacutephone ou par courrielMonique Parent 450 616-7729optimistesainthubertgmailcomcost-hubertca

CORPS DE CADETS 2710 OPTIMISTE LAFLEgraveCHE Cadets art oratoire plein air (canot randonneacutee peacutedestre veacutelo) fanfare secourisme sports (basketball biathlon soccer touch football volleyball) survie tir agrave la carabine (reacutecreacuteatif) topographie (carte boussole GPS)Clientegravele 12 agrave 18 ansLieu Eacutecole secondaire Mgr-A-M-ParentInscription sur place samedi 9 h agrave 12 h450 676-0261 poste 69962710armeecadetsgcca

Corps de Cadets 2710 Optimiste Laflegraveche

CORPS DE CADETS 2623 RIVE-SUD Cadets musique orientation et survie en forecirct parade militaire secourisme sports tir agrave la carabine agrave air comprimeacute (maniement compeacutetitif) topographie (carte boussole)Clientegravele 12 agrave 18 ansLieu Base militaire de Saint-Hubert (hangar 2)Inscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 462-8777 poste 7676 514 826-12572623armeecadetsgcca cc2623ca

Corps de cadets 2623 Rive-Sud

CORPS DE CADETS CGG 1979 CENTENNIAL Cadets camps expeacuteditions orientation et survie en forecirct randonneacutees secourisme sports topographie (carte boussole geacuteocaching GPS)Clientegravele 12 agrave 18 ansLieu Centre communautaire Reneacute-VeilletInscription sur place le jour de lrsquoactiviteacuteinfocgg1979centennialca cgg1979centennialca

Corps de cadets 1979 CGG Centennial Greenfield Park Cadet Corps

ESCADRON 643 SAINT-HUBERT Cadets (activiteacutes bilingues) aeacuterospatial art oratoire aviation (avion planeur) biathlon camps escalade excursions geacuteocaching marche militaire musique orientation plein air secourisme soireacutees theacutematiques sports survie technique drsquoinstruction tir agrave la carabine agrave air comprimeacute (reacutecreacuteatif) visites eacuteducatives voyagesClientegravele 12 agrave 18 ansLieu Eacutecole nationale drsquoaeacuterotechniqueInscription sur place vendredi 18 h agrave 21 h 30450 678-2329 admin643ca 643ca

ESCADRON 827 LONGUEUIL Cadets aeacuteromodeacutelisme aviation (pilotage planeur) biathlon musique preacutecision sports sorties survie en forecirctClientegravele 12 agrave 18 ansLieu Eacutecole secondaire Geacuterard-FilionInscription sur place jeudi 19 h agrave 21 hAnnie Henrichon 514 773-2563anniehenrichonhotmailcomescadron827orgaccueilhtml

GREENFIELD PARK SCOUTS COMMITTEE ScoutismeClientegravele 5 agrave 13 ansLieux varieacutesInscription par Internet 514 945-6816 gpkscoutsgmailcommyscoutsca

GROUPE SCOUT DE LONGUEUIL (1er) Scoutisme camps jeux plein air sorties culturelles et sportives sportsClientegravele 7 agrave 25 ans (animateurs 18 ans et plus)Lieu Maison des ScoutsInscription par teacuteleacutephone par courriel ou sur place sur rendez-vous seulement450 442-3548 infoscouts-longueuilqcca scouts-longueuilqcca

GROUPE SCOUT DE SAINT-HUBERT (19e) Scoutisme camp jeux plein air sorties sportsClientegravele 7 agrave 25 ansLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone ou par Internet en tout temps450 443-1657 infoscouts19ca scouts19ca

GROUPE SCOUT ST-THOMAS DE VILLENEUVE (9e) Scoutisme camp jeux plein air rencontres sorties techniques diversesClientegravele 7 agrave 77 ans (animateurs 18 ans et plus)Lieu Maison scoute lrsquoUniversInscription par teacuteleacutephone ou par courriel 8 h agrave 20 hMaison scoute 450 462-4893 Mercedes Dufresne 514 448-0547 info9egroupescoutca 9egroupescoutca

GUIDES DU CANADA mdash RIVERVIEW DISTRICT Scoutisme artisanat camping jeux plein airClientegravele 5 agrave 17 ans (filles animatrices acircgeacutees de 18 ans et plus)Lieux varieacutesInscription par Internet agrave registergirlguidesca1 800 565-8111 infoguidesquebecca guidesquebecca

LIGUE NAVALE DU CANADA CCMRC LONGUEUIL Cadets camps matelotage navigation sports stage en merClientegravele 9 agrave 18 ansLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone ou par courriel450 616-2241chantallefrancoiscadetsgccalongueuilliguenavaleducanadaqcca

CCMRC Longueuil

LOISIRS REacuteCREacuteATIFS

CARREFOUR MOUSSEAU Cafeacutes-rencontres langue (francisation) sortiesClientegravele 18 ans et plusLieu Carrefour MousseauInscription par teacuteleacutephone ou par Facebook450 468-4926 cmousseau1990videotronca wwwcarrefourmousseauorg

Carrefour Mousseau

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT DrsquoUNION Informatique (Facebook tablettes Android et iPad Windows et Internet Windows 10 Word Excel) langues (anglais espagnol italien)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre Communautaire Le Trait drsquoUnionInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 17 h450 647-1107 infocctuca cctuca

LA CROISEacuteE DE LONGUEUIL Ateliers culinaires (petits cuistots)Clientegravele 7 agrave 12 ansLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone par courriel par Internet ou sur place lors de lrsquoactiviteacute450 677-8918loisirscoorlacroiseedelongueuilqcca lacroiseedelongueuilqcca

LE CLUB DrsquoORNITHOLOGIE DE LONGUEUIL Confeacuterences excursionsClientegravele 18 ans et plus (adultes parents-enfants)Lieux varieacutesInscription par la poste (formulaire sur Internet) CP 21099 succursale Jacques-Cartier Longueuil (Queacutebec) J4J 5J4ornitho_longueuilhotmailcom ornitho-longueuilorg

LE FABLIER UNE HISTOIRE DE FAMILLES Ateliers (drsquoeacuteveil agrave lrsquoeacutecrit eacuteducatifs de lecture et drsquoeacutecriture) cafeacutes-rencontresClientegravele pour tous (enfants adultes parents-enfants familles)Lieu Le Fablier une histoire de famillesInscription par teacuteleacutephone ou en personne lundi au jeudi 9 h agrave 15 h 30450 616-0620 infolefablierorglefablierorg

Le Fablier une histoire de familles

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL Langues (anglais espagnol italien)Clientegravele 16 ans et plusLieu Chalet Armand-RacicotInscription par teacuteleacutephone par Internet ou sur place jusqursquoau 15 janvier lundi au vendredi 9 h agrave 13 h450 646-6720 infoloisirsduvieuxlongueuilcom loisirsduvieuxlongueuilcom

LOISIRS GENTILLY Langue (espagnol)Clientegravele 16 ans et plusLieu Centre communautaire Saint-Franccedilois-de-SalesInscription en personne 11 janvier 19 h 30 agrave 21 h eacutecole Gentilly579 720-7202 loisirsgentillyinfogmailcom loisirsgentillycom

LOISIRS ST-VINCENT-DE-PAUL CHAMPLAIN-GAMACHE Cartes gardiens avertis informatique langue (anglais) scrabbleClientegravele 7 ans et plus (enfants adultes)Lieu Maison de la Famille le CavalierInscription sur place degraves le 9 janvier450 646-8808 8806longbellnetcamaisonfamillelecavaliercom

MAISON DE QUARTIER FONROUGE Gardiens avertis langue (espagnol)Clientegravele 11 ans et plus (adolescents adultes)Lieu Chalet FonrougeInscription sur place lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h 13 h agrave 16 h 30 9 et 10 janvier 19 h agrave 20 h 30450 646-8800 fonrougevideotroncafonrougeca

Maison de Quartier Fonrouge

34HIVER 2016 - 2017

SOCIEacuteTEacute DrsquoHORTICULTURE ET DrsquoEacuteCOLOGIE DE LONGUEUIL (SHELI) Ateliers confeacuterencesClientegravele 18 ans et plusLieu Maison Rollin-BraisInscription par teacuteleacutephone par courriel sur place lors de lrsquoactiviteacute ou par la poste (formulaire sur Internet) 205 chemin de Chambly Longueuil (Queacutebec) J4H 3L3450 646-2621 sheli_longueuilyahoofr shelica

UNION DES FAMILLES LAO DE LA RIVE-SUD DE MONTREacuteAL Langue (laotien)Clientegravele 5 ans et plus (enfants adultes parents-enfants)Lieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 448-3429csundaravideotroncasomphongsamhotmailcom

PETITE ENFANCE ET FAMILLE

ATELIER ALAKAZOU Ateliers (stimulation du langage preacutescolaires) eacuteveil musicalClientegravele 3 agrave 5 ansLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone450 678-7128 atelieralakazouhotmailcom

BARBAPARENTS Ateliers (exploration stimulation preacutescolaires eacutecriture) eacuteveil musical preacutelectureClientegravele 0 agrave 11 ansLieu BarbaparentsInscription sur place lundi au vendredi 8 h agrave 17 h450 448-3454 barbaparentsbellnetca barbaparentsorg

CARREFOUR MOUSSEAU Ateliers (eacuteducatifs psychomotriciteacute mdash Les Frimousseaux stimulation du langage) eacuteveil musicalClientegravele 3 mois et plus (enfants adultes parents-enfants)Lieu Carrefour MousseauInscription par teacuteleacutephone ou par Facebook450 468-4926 cmousseau1990videotronca wwwcarrefourmousseauorg

Carrefour Mousseau

JARDIN DrsquoENFANTS LE BAOBAB Ateliers (exploration stimulation eacuteducatifs preacutescolaires)Clientegravele 2 frac12 agrave 5 ansLieu Ceacutegep Eacutedouard-MontpetitInscription sur rendez-vous450 679-2631 poste 2326 ou 2329sylvainelegercegepmontpetitcasoniagosselincegepmontpetitcacegepmontpetitcacegepcommunautejardin-denfants

KIDVILLE Ateliers (preacutescolaires bilingues stimulation du langage mdash adaptation Langagibou)Clientegravele 3 agrave 5 ansLieu Centre culturel BoisvertInscription par teacuteleacutephone ou par courriel450 443-0449 barbaratessiersympaticocakidville-quebeccom

LA CROISEacuteE DE LONGUEUIL Ateliers (stimulation theacutematiques)Clientegravele 0 agrave 5 ans (enfants parents-enfants)Lieu Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription sur place450 677-8918ptitgaloplacroiseedelongueuilqcca lacroiseedelongueuilqcca

LA MAISON TREMPLIN DE LONGUEUIL Activiteacutes parascolaires ateliers de stimulation dicircners communautairesClientegravele pour tous (enfants 0 agrave 12 ans adultes [parents] parents-enfants aicircneacutes)Lieu Centre de quartier Lionel-GroulxInscription sur place lundi au vendredi 9 h agrave 12 h 13 h agrave 16 h450 442-4019 infomaisontremplincom maisontremplincom

LES PETITS BOUTS Ateliers (preacutescolaires reacuteguliers et speacutecialiseacutes mdash langue anglaise sciences de la nature et theacuteacirctre en alternance) motriciteacute globaleClientegravele 3 agrave 5 ansLieux varieacutesInscription par teacuteleacutephone ou en personne lors de lrsquoactiviteacute centre culturel MeunierLaurence Roy 450 890-4198infopetitsboutscom wwwpetitsboutscom

MAISON DE LA FAMILLE LA PARENTRrsquoAIDE Ateliers (cuisine pour beacutebeacute exploration stimulation theacutematiques) cafeacutes-rencontres deacutejeuners-causeriesClientegravele 3 mois et plus (enfants parents parents-enfants)Lieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription par teacuteleacutephone ou sur place450 923-9333 infolaparentraidecalaparentraideca

MAISON DE LA FAMILLE LEMOYNE Activiteacutes (motriciteacute familiale reacutecreacuteative psychomotriciteacute) ateliers (eacuteducatifs exploration preacutescolaires stimulation) matineacutees-causeriesClientegravele 3 mois et plus (enfants parents parents-enfants aicircneacutes)Lieu Centre SeacuteneacutechalInscription par teacuteleacutephone (rendez-vous)450 465-3571 mflbellnetcamaisondelafamillelemoyneorg

Maison de la Famille LeMoyne

MAISON LA VIREVOLTE Ateliers de stimulation cafeacutes-rencontres deacutejeuners-causeriesClientegravele 1 mois et plus (adultes parents-enfants)Lieu Maison La VirevolteInscription sur place lors de lrsquoactiviteacute450 651-1901 infomaisonlavirevoltecom maisonlavirevoltecom

MAM AUTOUR DE LA MATERNITEacute Eacuteveil musical exploration artistique langage signeacute maman danse massage motriciteacute premiers soins (RCR) stimulation de la communication yoga (preacutenatal postnatal)Clientegravele 16 ans et plus (femmes accompagnateurs parents-enfants)Lieu Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription par teacuteleacutephone par Internet ou sur place jusqursquoau lundi avant le deacutebut de lrsquoactiviteacute450 904-1458 adminmamqccamamqcca

PREMIERS PAS CHAMPLAIN Ateliers (stimulation du langage preacuteparation agrave la maternelle) fecirctesClientegravele 0 agrave 5 ans (parents-enfants)Lieu Premiers Pas ChamplainInscription par teacuteleacutephone450 923-4138 infopremierspaschamplainorg premierspaschamplainorg

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY Ateliers de psychomotriciteacute bricolage heure du conteClientegravele 2 agrave 5 ansLieu Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription sur place 9 au 13 janvier 9 h agrave 17 h450 646-6722 animationrsjvorg rsjvorg

35HIVER 2016 - 2017

EacuteVEacuteNEMENTS

DEacuteCEMBRE3 deacutecembre 7 h agrave 18 hCOMPEacuteTITION INTERREacuteGIONALE DE PATINAGE DE VITESSELieu Centre OlympiaRenseignements Club de patinage de vitesse

de Longueuil cpvlongueuilcom

3 et 4 deacutecembre 8 h agrave 18 h5e EacuteDITION FESTI-JETS DE SAINT-HUBERTFestival de hockey preacutenovice pour athlegravetes de 6 ans et moinsLieu Centre sportif Rosanne-Laflamme Coucirct 5 $adulte gratuit17 ans et moinsRenseignements Jets de Saint-Hubert

jetsdest-hubertca festijetscom

10 deacutecembre 6 h agrave 23 hINVITATION SYNCHRO NOVA SAINT-HUBERTCompeacutetition de patinage synchroniseacuteLieu Centre sportif Gaeacutetan-BoucherRenseignements Club de patinage artistique

de Saint-Hubert cpasthubertcom

10 deacutecembre 8 h agrave 19 hCOUPE IMEX SPORT Compeacutetition drsquoescrime circuit provincial des jeunes acircgeacutes de moins de 15 ans11 deacutecembre 8 h agrave 17 hCHALLENGE DE LA VILLE DE LONGUEUILCompeacutetition drsquoescrime circuit provincial des moins de 17 ansLieu Centre sportif du ceacutegep Eacutedouard-MontpetitCoucirct Gratuit pour les spectateursRenseignements Club drsquoescrime Olympia

Longueuil olympialongueuilcom

15 deacutecembre 17 h agrave 23 h16 au 18 deacutecembre 8 h agrave 23 hTOURNOI DE RINGUETTE DE LONGUEUILLieu Areacutena Eacutemile-Butch-BouchardCoucirct 3 $ 5 $passe Renseignements Association de Ringuette

de Longueuil marielynefortin87outlookcom

16 deacutecembre 18 h agrave 21 h17 deacutecembre 9 h agrave 13 h 30 et 16 h 30 agrave 19 h 3018 deacutecembre 9 h agrave 13 h 30 et 15 h 30 agrave 18 hINVITATION PROVINCIALE A AA AAA ET DEacuteVELOPPEMENTCompeacutetition de natationLieu Centre sportif Rosanne-LaflammeCoucirct Gratuit pour les spectateursRenseignements Club de natation Hippocampe 450 443-3975

clubhippocampecom

JANVIER10 au 22 janvier Mardi mercredi jeudi et vendredi 17 h agrave 23 hSamedi 8 h agrave 23 hDimanche 8 h agrave 17 h3e EacuteDITION DU TOURNOI PROVINCIAL MIDGET DE SAINT-HUBERTTournoi de hockey pour les athlegravetes de 15 agrave 17 ans de classes A et BLieux Centres sportifs Rosanne-Laflamme et Gaeacutetan-BoucherCoucirct Gratuit pour les spectateursRenseignements Jets de Saint-Hubert

jetsdest-hubertca tournoiMidgetStHubertcom

9 au 22 janvierLundi au jeudi 18 h agrave 23 hVendredi au dimanche 8 h agrave 23 hTOURNOI DE HOCKEY FEacuteMININ DES RAPIDES DE CHAMPLAIN LONGUEUILLieux Areacutena Cynthia-Coull et coliseacutee Jean-Beacuteliveau Coucirct Gratuit pour les spectateursRenseignements Les Rapides de Champlain

450 463-7100 poste 2318 rapidesca tournoihockeyfemininrdclcom

26 janvier au 5 feacutevrierLundi au jeudi 17 h agrave 23 hVendredi et samedi 8 h agrave 23 hDimanche 8 h agrave 21 h36e TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY PEE-WEE DE SAINT-HUBERTAthlegravetes de 11 et 12 ans de classes A B C BB et CCLieu Centre sportif Rosanne-LaflammeCoucirct Gratuit pour les spectateursRenseignements Jets de Saint-Hubert

jetsdest-hubertca tournoipeeweesthubertcom

FEacuteVRIER 10 feacutevrier 12 h agrave 23 h 11 feacutevrier 8 h agrave 23 h12 feacutevrier 8 h agrave 18 hCOMPEacuteTITION JEUNES EacuteTOILESLieu Areacutena Cynthia-CoullRenseignements Club de patinage artistique

de Greenfield Park cpagreenfieldparkcom

11 feacutevrier 19 h agrave 22 hMINIGALASpectacle de patinage artistiqueLieu Areacutena Eacutemile-Butch-BouchardRenseignements Patinage Longueuil

cpalongueuilcom

14 au 19 feacutevrierMardi mercredi et jeudi 18 h agrave 23 hVendredi 9 h agrave 22 hSamedi 7 h agrave 23 hDimanche 7 h agrave 20 h34e TOURNOI PROVINCIAL DE RINGUETTE DE SAINT-HUBERTCateacutegories moustique agrave intermeacutediaire Lieu Centre sportif Gaeacutetan-Boucher Coucirct 3 $ 7 $passe Renseignements Association de ringuette

de Saint-Hubert ringuette-st-hubertcomtournoi

18 et 19 feacutevrier 7 h agrave 19 h 30FESTIVAL DE HOCKEY PREacuteNOVICE DE LONGUEUILAthlegravetes jusqursquoagrave 6 ansLieu Areacutena Eacutemile-Butch-BouchardCoucirct 4 $spectateur adulte Renseignements Association du Hockey Mineur

des Sieurs de Longueuil 450 651-0060

sieurscom

MARS17 mars 21 h agrave 24 h18 mars 8 h agrave 24 h19 mars 8 h agrave 18 hFINALE DE LrsquoOUESTCompeacutetition provinciale de patinage de vitesse Lieu Centre OlympiaRenseignement Club de patinage de vitesse

de Longueuil cpvlongueuilcom

27 mars au 2 avrilLundi au vendredi 17 h agrave 23 hSamedi 9 h agrave 23 hDimanche 15 h agrave 21 hREacuteGIONAUX DE HOCKEY RICHELIEUCateacutegories atome A bantam B et midget ALieu Centre sportif Rosanne-LaflammeCoucirct 5 $adulteRenseignements Hockey Richelieu

hockey-richelieuqcca

AVRIL1er avril 18 h agrave 20 h 302 avril 8 h agrave 20 h3 avril 8 h agrave 17 hPOISSON DrsquoAVRILCompeacutetition de natation pour athlegravetes de 8 ans et plusLieu Centre sportif du ceacutegep Eacutedouard-MontpetitRenseignements Eacutequipe de natation eacutelite

de Longueuil 450 646-8099 natationelitecom

22 et 23 avril 8 h agrave 23 hREVUE SUR GLACESpectacle de fin drsquoanneacuteeLieu Areacutena Eacutemile-Butch-BouchardRenseignements Patinage Longueuil

cpalongueuilcom

WINTER 2016 - 2017 bull ENGLISH VERSION36

EVENTS

January 9 to 22 Monday to Thursday 6 pm to 11 pmFriday to Sunday 8 am to 11 pmRAPIDES DE CHAMPLAIN WOMENrsquoS HOCKEY TOURNAMENT LONGUEUIL Where Cynthia-Coull arena and Coliseacutee Jean-Beacuteliveau Cost Free for spectatorsInformation Rapides de Champlain450-463-7100 ext 2318rapidescatournoihockeyfemininrdclcom

February 10 12 pm to 11 pm February 11 8 am to 11 pmFebruary 12 8 am to 6 pmJEUNES EacuteTOILES COMPETITION Where Cynthia-Coull arenaInformation Greenfield Park figure skating club cpagreenfieldparkcom

How to register

FREE FOR VILLE DE LONGUEUIL RESIDENTS bull VALID FOR TWO YEARS FOR NON-RESIDENTS $50AGES 17 AND UNDER $100AGES 18 AND OVER bull VALID FOR ONE YEARPrices may change

HOW TO OBTAIN A CARDbull Go to any public library in the Longueuil

networkbull Proof of residence required (property tax bill

or driverrsquos licence)

WHY YOU NEED ONEbull To register in any swimming lessons physical

and sports activities cultural workshops activities at Longueuilrsquos public libraries and other events offered by Ville de Longueuil

bull To borrow books CDs and DVDs from public libraries in the Longueuil network

bull To play hockey free period at Areacutena Eacutemile-Butch-Bouchard

bull To obtain discounts on certain activities and on equipment rentals

Longueuil CardAccegraves

FOR ACTIVITIES OFFERED BY VILLE DE LONGUEUILEach borough has its own policies regarding procedures and rates

To register you must have the Accegraves Longueuil card of the person you want to register regardless of his or her age

FOR ACTIVITIES OFFERED BY PROMOTERS Registration procedures may differ depending on the promoter and type of activity Please communicate directly with the organization to get all the details of the activity

Information longueuilquebecenacces-card

450-463-7185 bull loisirinscriptionslongueuilquebec

Registration period REGISTRATION AND INFORMATION SITE

longueuilquebecloisir

WINTER SESSION DECEMBER 7 bull SPRING SESSION MARCH 14630 PM Lessons for children and lifesaving lessons8 PM Lessons for adults and seniors630 PM TO 830 PM Assisted registration

POOLS IN VIEUX-LONGUEUIL

630 PM Pre-registration lessons for children and lifesaving lessons

700 PM Pre-registration lessons for adults and seniors630 PM TO 715 PM Assisted pre-registration730 PM Lessons for children and lifesaving lessons800 PM Lessons for adults and seniors730 PM TO 830 PM Assisted registration

POOL IN SAINT-HUBERT

AQUATIC ACTIVITIES

800 PM For all residents800 PM TO 830 PM Assisted registration

PHYSICAL AND SPORTS ACTIVITIES

WINTER SESSION DECEMBER 5 bull SPRING SESSION MARCH 15

WINTER SESSION DECEMBER 5 bull SPRING SESSION MARCH 14

LONGUEUILmon espace LOISIREN LIGNE

WINTER SESSION DECEMBER 19 bull SPRING SESSION MARCH 207 PM General registration for all activities

FOR NON-RESIDENTS

715 PM For all residents715 PM TO 830 PM Assisted registration

CULTURAL WORKSHOPSDECEMBER 7

Assisted registration or pre-registration at the Greenfield Park Borough Office 156 Churchill boulevard You must respect the registration start time for the chosen course Pre-registration in Saint-Hubert is exclusively for Ville de Longueuil residents who were enrolled in an aquatic activity in this borough during the preceding session

Photo Albert Buri

WINTER 2016 - 2017 bull ENGLISH VERSION37

Caroline St-HilaireMayor of Longueuil

Longueuil A healthy and active cityThe holiday season is right around the corner and for many people this time of year is synonymous with resolutions Do you want to get in better shape exercise more and lead a healthier lifestyle Longueuil is doing its part to help you reach your goals

Wersquore more determined than ever to follow through on the initiatives set out in our Politique en saines habitudes de vie and as yoursquoll see in this issue of Espace Loisir wersquore sparing no effort to offer a varied program of activities thatrsquos sure to impress you

From the magical atmosphere of the Marcheacute de Noeumll to the 36 heures en blanc at Parc de la Citeacute to the Plaisirs drsquohiver event and the wide range of activities scheduled for spring breakmdashtherersquos something for everyone You can also enjoy the skating rinks cross-country ski trails and tobogganing hills in our cityrsquos major parks all winter long

Exercising feels good but giving feels even better which is why I am urging you to be generous on December 8 when the 15th edition of the Grande Guignoleacutee des meacutedias de la Rive-Sud makes its way through our cityrsquos neighbourhoods To mark the occasion Longueuilrsquos city hall will be hosting a big party Everyonersquos invitedmdashthere will be a show for the whole family not to mention a few surprises

I hope you have a wonderful holiday season surrounded by your loved ones During this joyful time of year take some time out to rest and recharge your batteriesmdashyoursquoll need all the energy you can get for everything that Longueuil has in store for you this winter Wishing you a happy but above all healthy new year

December 3 1 pm to 6 pm In the streets of Greenfield Park Empire Churchill Springfield Campbell and Miller

SANTA CLAUS PARADE Attend the Santa Claus parade and take part in the activities at Parc Empire Santa Claus and his elves await you for an afternoon filled with surprises

December 11 130 pm and 3 pm Jubilee room Cynthia-Coull arena SPECTACLE DE LA MARMAILLELA MAGIE DES CLOCHES AGES 2 TO 8Interactive performance by Julie Sa Muse45 minutesDillyding the jingle bell fairy composes Christmas carols for her bells The teddy bear Nougat confesses that he left his friend Boude-pic alone in the snowmen woods without telling him that their game of hide-and-seek was over Through the magic of the bells the friends depart on an imaginary journey to the snowmen woods $7person bull Tickets ovationqccaOut of respect for the children audience members and performers please comply with the minimum age Children must be accompanied by an adult

SPECIAL ACTIVITIES

for the holidays FREE ACTIVITIES FOR ALL unless otherwise indicated

ACTIVITIES OFFERED AT ALL TIMES Video games entertainment and activities outings projects billiards Mississippi table and ping-pong

Closed between December 18 to January 4Monday to Thursday 6 pm to 930 pmFriday 6 pm to 11 pmSaturday 6 pm to 930 pm

INTERCENTRE ACTIVITYMarch 31 6 pm to 10 pm Centre communautaire Roger-Doucet

NHL-LONGUEUIL Friendly street hockey league between Citeacute Ados centres Snack and activities on site You must register the day before the event with the monitors from your centre

CENTRE COMMUNAUTAIRE ROGER-DOUCET 450-466-8138

1 15

TEENS ONLY PROGRAMAGES 12 TO 17 FREE

WINTER 2016 - 2017 bull ENGLISH VERSION38

ONLINE REGISTRATION ONLY longueuilquebecloisir bull see page 36

PUBLIC SKATING

Not available on December 25 January 1 11 13 15 18 20 22 and February 10 and 12

S M T W T F S

Cynthia-Coull arena For all2 pm to 315 pm

For all12 pm to 1245 pm

For all6 pm to 745 pm

For all12 pm to 1245 pm

For all12 pm to 1245 pm

INDOOR SKATING RINK bull Up to April 6

YEAR-ROUND OUTDOOR SKATING RINKFor the schedules addresses and rink and ice conditions visit longueuilquebec Check in regularly once the weather turns favourableLighted rink with boards for in-line skating and hockey

Open to the public with no reservationsJubilee Parc

PHYSICAL AND SPORTS ACTIVITIES

Compulsory for registration see p 36

WINTER SESSION JANUARY 16 TO APRIL 13 SPRING SESSION APRIL 18 TO JUNE 19 No classes May 22

AEacuteROTONUSAGES 15 AND OVERWinter session $95Spring session $70Exercises to improve cardiovascular capacity and firm up muscle massMonday and Wednesday 7 pm to 755 pmWhere centre communautaire

Reneacute-Veillet

FITNESS FOR HOCKEY ADULTS Winter session $75Exercises on skates to improve physical fitness of hockey playersTuesday and Thursday 630 am to 720 amWhere Cynthia-Coull arena

HATHA YOGAADULTS (ALL LEVELS)

Winter session $75Spring session $60Based on breathing control and the practice of various postures these courses relax energize and improve blood circulation while firming up musclesAll levels Monday 130 pm to 3 pmBeginner Wednesday 7 pm to 830 pmIntermediate Thursday 7 pm to 830 pmWhere Greenfield Park Borough Hall

PHYSICAL ACTIVITIESAGES 55 AND OVER Winter session $45 bull Once a week

$80 bull Twice a week Spring session $35 bull Once a week

$60 bull Twice a week

Flexibility muscle endurance balance coordination memory and cardiovascular strengthening exercisesOnce a weekMonday 330 pm to 5 pmTwice a weekMonday 1015 am to 1145 amWednesday 9 am to 1030 amWhere Greenfield Park Borough Hall

TAI-CHI TCHUAN ADULTS Winter session $125Gymnastics and martial arts consisting of slow gentle movements that promote concentration balance and flexibilityJanuary 25 to May 3No classes March 1st

Wednesday 730 pm to 925 pmWhere Jubilee room Cynthia-Coull arena

Sports Promoterrsquos activities

AIcircNEacuteS EN MOUVEMENT Bouge-Aicircneacutes Circuit-Eacutequilibre Eacutenergie Boomers ZumbaWho ages 60 and overWhere variesRegistration online before the start of the activity or anytime by phone 450-465-2609 infoainesenmouvementcom ainesenmouvementcom

Aicircneacutes en mouvement

ASSOCIATION DE TAEKWONDO TMK Taekwondo (WTF)Who ages 6 and over (children adults)Where variesRegistration on site starting in mid-January450-445-4063 raygassevideotronca

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK Badminton (league) karate soccer volleyball (league)Who ages 6 to 18 (karate) ages 18 and over (badminton volleyball) ages 35 and over (soccer)Where variesRegistration on site on the first day of the activityPierre Moroney (badminton) 450-443-3037 pierremoroneybmocom Doug Smithman (karate) 514-214-3805 butokukaiweeblycom Donald Limoyo (soccer) 450-656-0367 Anne-Marie Savoie (volleyball) 450-678-7523

GREENFIELD PARK SOCCER ASSOCIATION (GPKSA) Competitive recreationalWho ages 4 and overWhere variesRegistration by Internet or in person February 2 7 and 22 630 pm to 8 pm February 12 and 18 10 am to 12 pm ASGPK office (back door)450-463-7100 ext 2327 gpksoccergmailcom gpkcobrascom

INSTITUT DE TAOIumlSME FUNG LOY KOK Taoist Tai ChiWho ages 16 and overWhere variesRegistration by phone by email or on site on the day of the activity450-679-1018 monteregietaoistorgtaichitaoisteorg

RAPIDES DE CHAMPLAIN Who ages 9 to 21 (girls women)Where variesRegistration consult the website450-463-7100 ext 2318 inforapidesca rapidesca

Sports Activities offered by the city

Alb

ert

Bu

ri

HOLIDAYS AND SPRING BREAK bull SPECIAL SCHEDULESFor full information on the swimming and skating schedules during the Holidays

and spring break visit longueuilquebec

WINTER 2016 - 2017 bull ENGLISH VERSION38

ONLINE REGISTRATION ONLY longueuilquebecloisir bull see page 36

PUBLIC SKATING

Not available on December 25 January 1 11 13 15 18 20 22 and February 10 and 12

S M T W T F S

Cynthia-Coull arena For all2 pm to 315 pm

For all12 pm to 1245 pm

For all6 pm to 745 pm

For all12 pm to 1245 pm

For all12 pm to 1245 pm

INDOOR SKATING RINK bull Up to April 6

YEAR-ROUND OUTDOOR SKATING RINKFor the schedules addresses and rink and ice conditions visit longueuilquebec Check in regularly once the weather turns favourableLighted rink with boards for in-line skating and hockey

Open to the public with no reservationsJubilee Parc

PHYSICAL AND SPORTS ACTIVITIES

Compulsory for registration see p 36

WINTER SESSION JANUARY 16 TO APRIL 13 SPRING SESSION APRIL 18 TO JUNE 19 No classes May 22

AEacuteROTONUSAGES 15 AND OVERWinter session $95Spring session $70Exercises to improve cardiovascular capacity and firm up muscle massMonday and Wednesday 7 pm to 755 pmWhere centre communautaire

Reneacute-Veillet

FITNESS FOR HOCKEY ADULTS Winter session $75Exercises on skates to improve physical fitness of hockey playersTuesday and Thursday 630 am to 720 amWhere Cynthia-Coull arena

HATHA YOGAADULTS (ALL LEVELS)

Winter session $75Spring session $60Based on breathing control and the practice of various postures these courses relax energize and improve blood circulation while firming up musclesAll levels Monday 130 pm to 3 pmBeginner Wednesday 7 pm to 830 pmIntermediate Thursday 7 pm to 830 pmWhere Greenfield Park Borough Hall

PHYSICAL ACTIVITIESAGES 55 AND OVER Winter session $45 bull Once a week

$80 bull Twice a week Spring session $35 bull Once a week

$60 bull Twice a week

Flexibility muscle endurance balance coordination memory and cardiovascular strengthening exercisesOnce a weekMonday 330 pm to 5 pmTwice a weekMonday 1015 am to 1145 amWednesday 9 am to 1030 amWhere Greenfield Park Borough Hall

TAI-CHI TCHUAN ADULTS Winter session $125Gymnastics and martial arts consisting of slow gentle movements that promote concentration balance and flexibilityJanuary 25 to May 3No classes March 1st

Wednesday 730 pm to 925 pmWhere Jubilee room Cynthia-Coull arena

Sports Promoterrsquos activities

AIcircNEacuteS EN MOUVEMENT Bouge-Aicircneacutes Circuit-Eacutequilibre Eacutenergie Boomers ZumbaWho ages 60 and overWhere variesRegistration online before the start of the activity or anytime by phone 450-465-2609 infoainesenmouvementcom ainesenmouvementcom

Aicircneacutes en mouvement

ASSOCIATION DE TAEKWONDO TMK Taekwondo (WTF)Who ages 6 and over (children adults)Where variesRegistration on site starting in mid-January450-445-4063 raygassevideotronca

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK Badminton (league) karate soccer volleyball (league)Who ages 6 to 18 (karate) ages 18 and over (badminton volleyball) ages 35 and over (soccer)Where variesRegistration on site on the first day of the activityPierre Moroney (badminton) 450-443-3037 pierremoroneybmocom Doug Smithman (karate) 514-214-3805 butokukaiweeblycom Donald Limoyo (soccer) 450-656-0367 Anne-Marie Savoie (volleyball) 450-678-7523

GREENFIELD PARK SOCCER ASSOCIATION (GPKSA) Competitive recreationalWho ages 4 and overWhere variesRegistration by Internet or in person February 2 7 and 22 630 pm to 8 pm February 12 and 18 10 am to 12 pm ASGPK office (back door)450-463-7100 ext 2327 gpksoccergmailcom gpkcobrascom

INSTITUT DE TAOIumlSME FUNG LOY KOK Taoist Tai ChiWho ages 16 and overWhere variesRegistration by phone by email or on site on the day of the activity450-679-1018 monteregietaoistorgtaichitaoisteorg

RAPIDES DE CHAMPLAIN Who ages 9 to 21 (girls women)Where variesRegistration consult the website450-463-7100 ext 2318 inforapidesca rapidesca

Sports Activities offered by the city

Alb

ert

Bu

ri

HOLIDAYS AND SPRING BREAK bull SPECIAL SCHEDULESFor full information on the swimming and skating schedules during the Holidays

and spring break visit longueuilquebec

WINTER 2016 - 2017 bull ENGLISH VERSION39

Vieux-Longueuil Greenfield ParkSaint-HubertTourist and leisure companion sticker see p 2

Culture

RecreationAIcircNEacuteS EN MOUVEMENT Lectures lunchesWho ages 60 and overWhere varies Registration by phone450-465-2609 infoainesenmouvementcom ainesenmouvementcom

Aicircneacutes en mouvement

ASSOCIATION DES FEMMES DrsquoICI ET DrsquoAILLEURS Creative workshops lectures language courses (Arabic English French) cultural outingsWho children teens women familiesWhere Association des Femmes drsquoIci et drsquoAilleursRegistration by phone or on site of the activity514-583-9664 450-676-9664 afia-st-huberthotmailcom femmesdicietdailleurswebscom

Femmes drsquoIci et drsquoAilleurs

CGG 1979 CENTENNIAL CADET CORPS Cadets camps expeditions first aid orienteering and survival sports hiking topography (map compass GPS)Who ages 12 to 18Where Centre communautaire Reneacute-VeilletRegistration on site at time of the activityinfocgg1979centennialca cgg1979centennialca

Corps de cadets 1979 CGG Centennial Greenfield Park Cadet Corps

CLUB FADOQ GREENFIELD PARK Crafts sand bag baseball cards (Bridge) dancing peacutetanque-atout suppers Viactive program bowling beanbags (conventional Babette)Who ages 50 and overWhere varies Registration by phone 450-923-0228

GIRL GUIDES OF CANADA mdash RIVERVIEW DISTRICT Scouting arts and crafts camping games outdoor activitiesWho ages 5 to 17 (girls leaders ages 18 and over)Where variesRegistration by Internet at registergirlguidesca1-800-565-8111 infoguidesquebecca guidesquebecca

GOLDEN JUBILEE CLUB OF GREENFIELD PARK Bean bag toss bingo cards carpet bowlingWho ages 55 and overWhere Cynthia-Coull arenaRegistration on site at time of the activity514-713-0722 197malagagmailcom

GREENFIELD PARK PIONEER MENrsquoS CLUB ShuffleboardWho men ages 55 and overWhere Cynthia-Coull arenaRegistration on site at time of the activity450-656-8778 450-465-5783

GREENFIELD PARK SCOUTS COMMITTEE ScoutingWho ages 5 to 13Where variesRegistration by Internet anytime at myscoutsca 514-945-6816 gpkscoutscom

Promoterrsquos activities

Promoterrsquos activities

ROYAL CANADIAN LEGION OF GREENFIELD PARK BRANCH 94 Bowling cards (500 Bridge Cribbage) coffee hour darts games (Trivia Night) line dancingWho ages 18 and overWhere variesRegistration on site at time of the activity450-466-0308 naomilegion94ca legion94ca

SOUTH SHORE COMMUNITY PARTNERS NETWORK (SSCPN) ConferencesWho ages 50 and overWhere Cynthia-Coull arenaRegistration on site at time of the activity450-466-1325 sscpnbellnet sscpnorg

LORRAINE WALKER SCHOOL OF DANCE Line dancing (country popular)Who ages 18 and over (adults seniors)Where Cynthia-Coull arenaRegistration by phone until January 9450-672-8564ecolededanselorrainewalkergmailcomecolededanselorrainewalkercom

PARK PLAYERS OF GREENFIELD PARK THEATRE COMPANY Theatre (in English)Who ages 16 and overWhere Centre communautaire Reneacute-VeilletRegistration by email450-678-5315parkplayershotmailcomparkplayersscriptmaniacom

40HIVER 2016 - 2017

espaceCOMMUNAUTAIRELONGUEUIL

NOVEMBRE 2016 bull VOLUME 4 bull NO 3

MEacuteDIATION CITOYENNE DE LONGUEUIL

G ratuit volontaire et confidentielle la meacutediation citoyenne est un accompagnement offert par des

meacutediateurs beacuteneacutevoles agrave tous les reacutesidents de Longueuil Ils les accompagnent afin de creacuteer ou recreacuteer des liens avec lrsquoautre par la proposition drsquoune deacutemarche de meacutediation dans des situations conflictuelles entre amis entre voisins entre collegravegues de travail entre proprieacutetaires et locataires entre beacuteneacutevoles entre membres drsquoune mecircme famille bref tous les conflits possibles Formeacutes en gestion des conflits et agrave la meacutediation par Ressources Alternatives Rive-Sud les meacutediateurs beacuteneacutevoles sont des citoyens qui souhaitent contribuer agrave lrsquoameacutelioration des relations entre les personnes et au bien-ecirctre de leur collectiviteacute Ni juges ni arbitres ils favorisent les eacutechanges entre les personnes dans un contexte volontaire

Cette meacutediation vous permet drsquoexprimer votre point de vue sur la situation conflictuelle drsquoeacutetablir ou de reacutetablir la communication avec lrsquoautre personne impliqueacutee dans la situation drsquoimaginer et de choisir ensemble une solution satisfaisante pour tous

SUR LA ROUTE POUR LE BONHEUR DES AIcircNEacuteS

P resque tous les jours vous pouvez les voir sillonner nos rues transportant des groupes

drsquoaicircneacutes drsquoun endroit agrave lrsquoautre afin de favoriser leur bien-ecirctre Gracircce agrave une eacutequipe de chauffeurs deacutevoueacutes et sympathiques ils parcourent annuellement en moyenne plus de 25 000 kilomegravetres et contribuent au bonheur de plus de 5 000 personnes aicircneacutees de Longueuil

De quoi srsquoagit-il De deux minibus du Baladeur Reneacute de Longueuil un organisme sans but lucratif qui ceacutelegravebrera en 2017 ses 25 ans drsquoexistence

Crsquoest en effet en 1992 qursquoun groupe drsquointervenants du milieu de la santeacute œuvrant principalement au Centre drsquoheacutebergement Reneacute-Leacutevesque dans le quartier Fatima a identifieacute un pressant besoin de transport abordable pour les aicircneacutes afin qursquoils participent en groupe agrave des activiteacutes de loisir de deacutetente et de socialisation Un quart de siegravecle plus tard lrsquoexpeacuterience a montreacute que les services rendus par le Baladeur Reneacute favorisent le maintien drsquoune vie active et drsquoun reacuteseau social dynamique contribuant ainsi agrave briser lrsquoisolement qui guette parfois les aicircneacutes

ENGAGEMENT ET STABILITEacute

Tous les chauffeurs du Baladeur Reneacute ainsi que les membres de son conseil drsquoadministration sont des beacuteneacutevoles Signe de stabiliteacute lrsquoorganisme nrsquoa eacuteteacute preacutesideacute que par trois personnes agrave ce jour Theacuteregravese Rheacuteaume

Carmelle Gadbois et Andreacute Dessureault qui est agrave la tecircte du Baladeur Reneacute depuis 2007

De nombreux organismes publics et communautaires qui font appel au Baladeur Reneacute sont devenus au fil des ans de veacuteritables partenaires notamment le Centre communautaire des aicircneacutes et aicircneacutees de Longueuil le Centre de beacuteneacutevolat de la Rive-Sud Action-Services aux proches aidants de Longueuil ainsi que le CLSC Longueuil-Ouest Plusieurs reacutesidences pour aicircneacutes ont aussi reacuteguliegraverement recours aux services du Baladeur Reneacute pour transporter des groupes vers divers lieux museacutees marcheacutes drsquoalimentation cabanes agrave sucre locaux drsquoorganismes communautaires salles de spectacle etc

Le Baladeur Reneacute beacuteneacuteficie du soutien financier de geacuteneacutereuses institutions dont la Caisse Desjardins Pierre-Boucher qui a verseacute une preacutecieuse contribution pour lrsquoacquisition de ses deux minibus Comptant 18 places chacun ils sont tous deux eacutequipeacutes drsquoune plateforme eacuteleacutevatrice pour fauteuil roulant contribuant agrave offrir un service de transport de groupe des plus seacutecuritaires et confortables

Le Baladeur Reneacute de Longueuil depuis 25 ans au service du bonheur des aicircneacutes Nous lui souhaitons bonne route encore tregraves longtempshellip

Pour en savoir plus

450 647-9024 poste 230

Meacutediation citoyenne Rive-Sud

41HIVER 2016 - 2017

PLAN DrsquoINTERVENTION Agrave LrsquoEacuteGARD DES PERSONNES HANDICAPEacuteESPour une ville plus inclusive

C haque anneacutee la Ville de

Longueuil identifie diffeacuterentes

actions visant agrave diminuer

les obstacles auxquels font face les

personnes handicapeacutees et ce en lien

avec les objectifs de la Loi assurant

lrsquoexercice des droits des personnes

handicapeacutees en vue de leur inteacutegration

scolaire professionnelle et sociale

Lrsquoidentification des obstacles est

reacutealiseacutee par la Ville en collaboration

avec le comiteacute des partenaires du Plan

dintervention agrave lrsquoeacutegard des personnes

handicapeacutees Ce comiteacute est composeacute

de repreacutesentants drsquoorganismes publics

et communautaires et drsquoun membre

sieacutegeant agrave titre de citoyen

En juin dernier le bilan des actions

reacutealiseacutees en 2013 2014 et 2015 a eacuteteacute

adopteacute par reacutesolution du conseil

Parmi ces actions plusieurs avaient

pour but drsquoameacuteliorer lrsquoaccessibiliteacute des

infrastructures municipales Diffeacuterentes

interventions ont eacuteteacute reacutealiseacutees dans

des bacirctiments publics notamment agrave

lrsquohocirctel de ville Plusieurs modifications

visaient agrave faciliter les deacuteplacements agrave

lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur du bacirctiment

Les diffeacuterents comptoirs drsquoaccueil ont

eacutegalement eacuteteacute reacuteameacutenageacutes afin drsquoecirctre

facilement accessibles aux personnes se

deacuteplaccedilant en fauteuil roulant Drsquoautres

interventions seront faites agrave lrsquoexteacuterieur

du bacirctiment au cours de la prochaine

anneacutee dont lrsquoajout drsquoun feu de

circulation eacutequipeacute drsquoun signal sonore

De plus lors des travaux de reacutenovation

effectueacutes agrave lrsquoareacutena Jacques-Cartier

lrsquoentreacutee exteacuterieure a eacuteteacute reacuteameacutenageacutee

et le bacirctiment peut maintenant

accueillir les personnes en fauteuil

roulant Agrave noter tout comme agrave lrsquoareacutena

Cynthia-Coull la section des gradins est

maintenant accessible agrave tous

La Ville a eacutegalement adopteacute son

nouveau plan drsquoaction 2016-2017

Diffeacuterents projets visant agrave favoriser la

participation des personnes handicapeacutees

sont inscrits dans ce document que

vous pourrez consulter en vous rendant

agrave longueuilquebecpiph Vous y

trouverez eacutegalement diffeacuterents services

disponibles et des lieux accessibles

sur le territoire pour les personnes

handicapeacutees et leur famille (piscines

areacutenas accompagnement en camp de

jour mdash Vignette drsquoaccompagnement

touristique et de loisir etc)

SUR LA ROUTE POUR LE BONHEUR DES AIcircNEacuteS

42HIVER 2016 - 2017

Centre communautaire Maison le Reacuteveil 930 rue Saint-Jacques

Chalet du parc Marquis-de-Montcalm 1555 rue Lavalleacutee

INTEacuteGRER LrsquoART AUX QUARTIERS

S aviez-vous qursquoannuellement la

Ville de Longueuil reacutealise des

fresques avec la participation

de citoyens En effet les lieux des

fresques sont choisis en fonction des

probleacutematiques en graffitis illeacutegaux

mais servent eacutegalement agrave venir embellir

et inteacutegrer lrsquoart aux quartiers Pour ce

faire nous demandons lrsquoopinion des

citoyens lors de consultations dans les

quartiers et parfois mecircme

la participation de ceux-ci

En 2016 ce fut le cas pour deux

projets en art urbain Dans le cadre

de la Semaine des aicircneacutes au mois de

mai dernier les aicircneacutes agrave la Maison Le

Reacuteveil ont suivi une formation avec un

artiste en art urbain et ont collaboreacute

activement agrave la conception de lrsquoœuvre(1)

Le deuxiegraveme projet fut reacutealiseacute au parc

Marquis-de-Montcalm Les membres

de la Table Vie de Quartier Carillon

Saint-Pie-X ont eacuteteacute consulteacutes afin de

reacuteunir leurs ideacutees Des eacutelegraveves de lrsquoeacutecole

secondaire Jacques-Rousseau ont

eacutegalement collaboreacute aux rencontres(2)

La Ville de Longueuil a adopteacute une

politique en art urbain en 2014 et trois

orientations ont eacuteteacute prioriseacutees

bull Lutte contre les graffitis indeacutesirables

afin de contrer le vandalisme

bull Mise en valeur de lrsquoart urbain

bull Perspective de deacuteveloppement

culturel et social

Pour connaicirctre la Politique en art urbain

et lrsquoemplacement des œuvres visitez

longueuilquebecgraffitis

1

2

43HIVER 2016 - 2017

Pour connaicirctre les emplacements

et comment srsquoinscrire visitez

mdjlaporteouverteorg

L a Maison des Jeunes (MDJ) La

Porte Ouverte est un organisme

communautaire deacutedieacute aux jeunes

de 9 agrave 17 ans Lrsquoan passeacute lrsquoorganisme

srsquoest donneacute comme objectif de refaire

peau neuve afin drsquoattirer la clientegravele

cible chez elle

Agrave la suite de nombreuses consultations

aupregraves de la communauteacute lrsquoeacutequipe

de la MDJ a lanceacute le 26 aoucirct dernier

sa toute nouvelle initiative un

miniplanchodrome inteacuterieur deacutedieacute aux

jeunes acircgeacutes de 9 agrave 17 ans Les adeptes

de planche agrave roulettes de la trottinette

CcedilA ROULE Agrave LA MAISON DES JEUNES LA PORTE OUVERTE 3825 RUE ADEacuteLAIumlDE

LE BEacuteNEacuteVOLAT JEUNESSE Agrave LONGUEUIL UNE REacuteUSSITE

et du BMX peuvent donc utiliser agrave leur

guise la rampe de 25 pieds agrave lrsquointeacuterieur

des locaux de la MDJ De plus il est aussi

possible drsquoemprunter du mateacuteriel tel que

les planches et les casques

En plus de pratiquer leur activiteacute

favorite les jeunes font la connaissance

des intervenants et des multiples services

offerts par lrsquoorganisme

La mission de la MDJ consiste agrave offrir

aux jeunes un lieu de rencontres

et drsquoappartenance favorisant le

deacuteveloppement de projets sociaux

L e beacuteneacutevolat jeunesse est une

fierteacute toujours grandissante pour

la Ville de Longueuil Nous avons

la chance drsquoavoir eacutenormeacutement de jeunes

engageacutes dans le reacuteseau scolaire les

organismes communautaires culturels

sportifs et de loisir

En ce sens le Salon Beacuteneacutevolat Jeunesse

est un grand succegraves depuis plusieurs

anneacutees Il regroupe une quarantaine

drsquoorganismes de diffeacuterents milieux qui

se mobilisent dans le but de susciter

lrsquoengouement pour le beacuteneacutevolat

aupregraves des jeunes en leur proposant

sportifs culturels et de loisir Elle

souhaite deacutevelopper leurs capaciteacutes

drsquoengagement psychologique et civil

afin qursquoils deviennent des citoyens

responsables Lrsquoaide aux devoirs

une oreille attentive des services de

meacutediation des ateliers de sensibilisation

des sorties et des activiteacutes speacuteciales ne

sont que quelques exemples des services

offerts par lrsquoorganisme

des centaines drsquoactions beacuteneacutevoles et

des projets agrave leur mesure La 6e eacutedition

srsquoest tenue le 28 septembre dernier

rassemblant plus de 1200 jeunes

De plus la Ville de Longueuil souligne

lrsquoengagement des jeunes beacuteneacutevoles

acircgeacutes de 12 agrave 17 ans lors de la Soireacutee

de reconnaissance pour les jeunes

beacuteneacutevoles de Longueuil La 15e eacutedition

srsquoest tenue le 23 novembre dernier

agrave lrsquohocirctel de ville de Longueuil Cet

eacuteveacutenement encourage et reacutecompense

la relegraveve qui participe activement au

sein des organismes communautaires

culturels sportifs et de loisir ainsi que

lors des grandes fecirctes populaires Une

soireacutee haute en couleur avec lrsquohumoriste

Mehdi Bousaidan et des activiteacutes

interactives eacutetaient au rendez-vous

pour cette eacutedition speacuteciale La mairesse

Caroline St-Hilaire a eacutegalement pris la

parole pour souligner lrsquoimportance et la

richesse de lrsquoimplication beacuteneacutevole pour

la Ville de Longueuil

Merci agrave tous nos jeunes beacuteneacutevoles

MARATHON SSQDE LONGUEUIL

INSCRIVEZ-VOUS DEgraveS MAINTENANT

2e EacuteDITION

bull 21 mai 2017 bull

longueuilquebecmarathon 311