Embed Size (px)
Citation preview
Déchèterie De réau
Horaires d'hiver du 1er novembre au 31 marsdu lundi au vendredi de 14h à 18hle samedi de 9h à 18hle dimanche de 10h à 13h
Accès à la déchèterie depuis Cesson : prendre le giratoire sur la RD306 derrière Auchan puis prendre la sortie A5/Ourdy.
Contact : 01 64 13 32 09
à Cesson Novembre 2014
N° 90
wwwville-cesson.fr
wwwville-cesson.fr ExpositionFemmes dans le mONDe
Contact : Bruno COTTALORDA | 09 51 95 10 23
du 10 nov. au 3 déc. 2014
Galerie Guy-Michel Boix, mairie
dans le cadre de
photographies de Bruno CottaLorda
Agenda de ma Ville
4 noVembre■ Matinée d'information retraite pour les entreprises organisée par la cnav à emerainvilleRenseignements et inscriptions : 01 55 45 51 69
5 noVembre■ conseil municipal mairie de cesson à 20h
■ café philo maison des loisirs et de la culture à 21hVoir article p. 2
Du 7 au 10 noVembre■ Bourse aux jouets par l'asf ferme des arts à Vert-saint-denisVoir article p. 3
8 noVembre■ permanence de m. Guérin conseiller général |mairie de cesson de 9h30 à 10h30
■ Bœuf à 4 têtes mlc la citrouille à 20h30Voir article p. 2
9 noVembre■ Spectacle familial "Aline et Fred" par le Café Associatif Ferme des Arts à 15hContact : [email protected]
Du 10 noVembre au 3 Décembre■ Expo photos "Femmes dans le Monde" par Bruno Cottalorda mairie de cessonVoir article Semaine de la Solidarité Internationale p. 2
11 noVembre■ Commémoration Armistice 1918 | mairie de cesson devant le monument aux morts à 11h30 Hommage au Général tocanne
12 noVembre■ Réunion d'information "Animation de Noël" mairie de cesson à 18h30Voir article p. 4
13 noVembre■ 1ère conférence du cycle "Ma ville, demain ?" ferme des arts à 20h30Voir article p. 2
14 noVembre■ atelier : faire son pain maison de l'environnement de sénart à 13h30Voir article p. 4
■ "Âme Américaine" par Tartar(e) salle du poirier saint à 20h30Voir article p. 2
15 noVembre■ Salon "Osez le bien-être" ferme des arts de 10h à 18hVoir article p. 4
16 noVembre■ championnat départemental de développé couché Gymnase alain Bombard de 8h à 18hContact : SIS - 01 60 63 72 22
19 noVembre■ Projection débat "La Source des Femmes" mlc à 20h30Voir article Semaine de la Solidarité Internationale p. 2
21 noVembre■ Café littéraire sénart'café à 20h30Voir article Semaine de la Solidarité Internationale p. 2
22 noVembre■ permanence de la crèche familiale de 9h à 12hContact : Nathalie Plazanet 01 60 63 15 00
■ Conférence "Evolution de la situation de la femme à Bababé" Mairie de Cesson à 15hVoir article Semaine de la Solidarité Internationale p. 2
■ loto organisé par cesson Animation à 19h30 Complexe sportif Colette BessonContact : Daniel Tonon 07 71 12 56 49
■ Festival de l'humour mlc citrouille à 20h30Voir article p. 2
■ téquilasolfa, concert repas ferme des arts à 20h30Voir article p. 2
■ atelier sur le gaspillage ali-mentaire par l'association "Les petits débrouillards IDF" parvis de la mairie de 9h30 à 12h30
Du 22 au 30 noVembre■ semaine européenne de Réduction des déchets Participation du SMITOM-LOMBRIC et du sictom de sénart
23 noVembre■ Sortie ornithologique à la réserve naturelle du follet rdV parking de saint-leu à 9h30Contact : PIE VERTE BIO 77 06 81 89 06 76
25 noVembre■ Conférence "Accompagner l'émergence du langage de l'enfant" par le RAM mairie de cesson à 20hContact : Annick Girard 01 64 37 92 83
Agenda des jeunes
5 noVembre■ l'Heure du conte médiathèque municipale George sand à 16h Pour les enfants de 5 ans et +Contact : 01 60 63 57 14
5 et 19 noVembre■ concours du meilleur mini pâtissier de Cesson rencontres à l'accueil de loisirs Jules Verne de 15h30 à 17hContact : Elodie Pierrat 06 45 50 10 94
5,12 et 19 noVembre■ Collecte de jouets au profit des restos du coeur lieux de collecte : accueils de loi-sirs aux heures d'ouvertureContact : Maribel Chermette 01 60 63 15 06
30 noVembre■ Titous Festival "Le Secret de Fabula" à 16h ferme des arts à Vert-saint-denisVoir article p. 2
à CessonCulture
semaine De la soliDarité internationale
dans le cadre de la s.s.i., les sénartais sont invités à découvrir la culture africaine contempo-raine.
Le parti pris de cette 2ème édition : adopter le regard des femmes. Café littéraire avec des auteures, film ou documentaire témoignant de l’engagement des femmes, découvertes des savoir-faire des femmes d’origine africaine de sénart… et aussi atelier, concert, conférence, conte, exposition, film d’animation, les occasions seront nombreuses de s’ouvrir à une culture riche et dynamique, avec pour guide des femmes africaines.
■ Du 10 novembre au 3 décembre dans la galerie guy-michel boix en mairie
Exposition photographique sur le thème des femmes du monde – Bruno Cottalorda, photographe indépendant, président de la sec-tion Mauritanie de Cesson sans frontières, a réalisé de nombreux portraits de femmes au cours de ses voyages.
■ mercredi 19 novembre à 20h30 à la mlc la citrouille
Projection suivie d’un débat du film « La source des femmes », de Radu Mihaileanu (sélection du Festival de Cannes 2011)
leila est témoin de la chute d’une jeune femme enceinte qui fait une fausse couche en revenant de la source. cet événement la fait réfléchir à la condition des femmes et leila s’évertuera dès lors à persuader les autres femmes du village que c’est aux hommes qu’incombe la pénible tâche d’aller chercher l’eau à la source dans la montagne. pour arriver à leur fin, les femmes décident de faire la grève de l’amour.
■ Jeudi 20 novembre : en partenariat avec la médiathèque municipale George sand et des élèves de seconde du lycée sonia delaunay
ateliers reportage et écriture journalistique avec Kidi Bebey (journaliste, éditrice et femme de lettres française, née à Paris de parents camerounais)
■ Vendredi 21 novembre à 20h30 au sénart’café à cesson
Café littéraire organisé par l’Atelier de la MLC « Un livre, une commune » avec Lucy Mushita (née dans l’actuel Zimbabwe, qui s’appelait alors rhodésie du sud,
elle a grandi dans un village à l’époque de l’apartheid. en 1986, six ans après l’indépendance de son pays, elle est venue vivre en france. elle a ensuite séjourné aux etats-unis et en australie, puis est revenue s’établir en france, à nancy).
■ samedi 22 novembre à 15h – salle du conseil en mairie
CONFÉRENCEEvolution de la situationde la femme à Bababé
Samedi 22 novembre 2014 à 15h
Salle du Conseil, mairie de Cesson
proposée parCesson sans Frontières section Mauritanie
avec la présence de deux femmes bababoises
Conférence-débat « Evolution de la situation de la femme à Bababé » animée par Zeinabou dem et aïssata marii deme
Syndicat intercoMMunal de la culturerue du Poirier Saint 77240 Cesson Tél. 01 64 19 38 23 [email protected]
"Âme américaine"
Vendredi 14 novembre à 20h30, salle du poirier saint.
reconnaissable entre mille, tartar(e) est un griot blanc qui officie à l’ombre des baobabs, torse et pieds nus, longue barbe et oeil qui frise. Vétéran de la rue, il arpente les continents depuis quarante ans et rapporte de ses voyages des carnets de notes truffés de souvenirs énervés, émerveillés ou stupéfaits. Cette saison, c’est notre territoire qu’il arpente, pour vous conter ses histoires du bout du monde.
au prétexte d’y rencontrer un sosie, Tartar(e) est allé en Haïti interroger l’altérité. poète d’une virulence stupéfaite, le sosie broiera toute tentation littéraire de Tartar(e), avant de lui confier un hallucinant message pour ses spectateurs.Spectacle décentralisé de la Scène Nationale de Sénart. Tarifs billetterie : de 13€ à 17€ Tarif abonnés : 10€ Renseignement : 01 60 34 53 60
"téquilasolfa" concert repas
samedi 22 novembre à 20h, ferme des arts.
téquilasolfa est un big band de sax qui joue des standards allant des années 50 jusqu'au funk des années 70 en passant par des sonorités latines... Et cela déménage !Tarif : 15€ (repas compris)
"le secret De fabula"
Dimanche 30 novembre à 16h, ferme des arts.
un livre magique, un monde enchanté, une mission dange-reuse... un héros ! oserez-vous franchir les portes du monde de fabula et vivre les aventures de merlin, un jeune garçon ordinaire, entraîné malgré lui dans une aventure extraordinaire.
Cette comédie musicale mêlant humour, magie et... chair de poule, plaira à toute la famille.Dès 4 ans | Tarif : 5€
MaiSon deS loiSirS et de la culture (M.l.c.)35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson Tél. 01 60 63 32 93 www.mlchouillon.com
café philo
mercredi 5 novembre à 21h à la mlc
A partir du sujet ci-dessous, venez-vous exercer à la philoso-phie socratique.
Que gagne-t-on en travaillant ?
intervenant : christophe lerouX de l’Institut des Pratiques Philo-sophiquesEntrée libre
bŒUF A 4 têtes 10ème éDition boVine
samedi 8 novembre à 20h30 à la citrouille
l’école de musique de moissy-cramayel, la citrouille, les 18 marches et ogoa fusionnent pour agrémenter et proposer une soirée bœuf ouverte à un maxi-mum de styles et d’esthétiques musicales.
Vous êtes musicien débutant ou confirmé, vous jouez de la guitare ou du biniou, vous chantez devant des centaines de spectateurs ou dans votre salle de bain… vous trouverez votre place lors de cette soirée sans prétention et ouverte à tous.Renseignements auprès de Sébastien au 01 64 19 41 92 Entrée libre
ma Ville, Demain ? 1 - enjeUx et perspectives
développement durable notre avenir et la mlc en partenariat avec la maison de l'environ-nement de sénart souhaitent réfléchir avec vous sur la question de la ville durable, la ville de demain...
Jeudi 13 novembre à 20h30, ferme des arts.
"que sera la ville de demain ? comprendre la question et saisir les enjeux pour mieux y répondre". En effet un vif débat entoure la notion même de "ville", au regard du "développement urbain" et du territoire. La ville "durable" fait aussi débat. Face à cette complexité, les multitudes expé-rimentations, par leurs succès et leurs échecs, dessinent pourtant des pistes... Séance animée par Christian Garnier, administrateur de france nature environnement, pilote du Réseau Questions urbaines, urba-niste, ancien professeur de l'ens d'Architecture de Paris La Vilette.Entrée libre infos : [email protected]
festiVal De l’humour 2ème éDition
samedi 22 novembre à 20h30 à la citrouille
Un festival de sketches et de saynètes par des artistes et humoristes locaux.Partenariat avec Ogoa Tarifs : 3€ adhérents et – de 16 ans 5 € non-adhérents
wwwville-cesson.fr
Associations
retraite sportiVe Du bALOry - rAndOnnées
■ mercredi 5 novembre : table du roi | parking table du roi
■ mercredi 12 novembre : château fontainebleau | maison forestière Maintenon
■ mercredi 19 novembre : Hippo-drome de la Solle | D606 - P252
■ mercredi 26 novembre : mor-sang sur seine | place du souvenir
rendez-vous place des aulnes à Vert-Saint-Denis à 8h50 pour le co-voiturage. en cas d'alerte météo non levée le mardi soir, la randonnée est annulée. chaussures adaptées indispen-sables.Contact : 06 35 28 34 17 [email protected] http://rsbalory.pagesperso-orange.fr
club De l'amitié
■ mardi 4 novembre : concours de tarot
■ Jeudi 6 novembre : spectacle de danses slaves à Yerres
■ mardi 11 novembre : palais du chocolat à Vaux-le-Vicomte
■ les 15 et 16 novembre : portes ouvertes au club
■ Jeudi 20 novembre : Beaujolais nouveau au club
■ samedi 22 novembre : Visite du musée picasso à paris
■ lundi 24 novembre : connais-sance du Monde "Amazone" à melun
■ samedi 29 novembre : repas choucroute
Contact : Raymond JOBERT 01 60 63 28 59 [email protected] clubamitiecesson.wordpress.com
vert-sAint-denis cessOn accueil
■ Jeudi 13 novembre : Visite de l'exposition "Baccarat" au Petit palais à paris.Contact : Mme Saulnier 01 60 63 21 57
club culture et loisirs Du balory
rendez-vous à 13h30, salle irène lézine à Vert-saint-denis
■ mardi 4 novembre : Mme BARBE "La peinture du début du XXème siècle"
■ mardi 18 novembre : Sortie à Poissy : visite de l'exposition organisée pour les 800 ans de la naissance de st louis départ 12h, place des aulnes à Vert-saint-denis
■ mardi 25 novembre : M. AMBOLET "Internet nous ren-dra-t-il bête ?"
Contact : Martine CHARLIER 01 60 63 44 25 https://sites.google.com/site/ clubcultureetloisirsdubalory/
club De briDge
■ Jeudi 20 novembre : tournoi du Beaujolais, salle de la forêt Inscription avant le 13 novembre
Contact : Jean-Pierre POIROT [email protected]
Verger De cesson
Venez rejoindre l'association, nos buts : préserver et entretenir un site remarquable primé cette année et sensibiliser les enfants au cours de visites scolaires. le tout dans une ambiance conviviale.
retrouvez nous sur notre tout nouveau blog : levergerdecesson.wordpress.comContact : Alain DECORPS 06 79 31 92 79
actiVités pour Des aDultes hanDicapés mentaux
L'association Elan 2 organise des activités pour des adultes handicapés mentaux. Ces activités centrées sur les loisirs permettent de renforcer l'autonomie et développer l'insertion sociale et la citoyenneté.
L'association vous donne rendez-vous le 23 novembre.
un séjour est prévu du 8 au 11 novembre.
Pour plus de renseignements sur les horaires, le lieu et les modalités d'inscriptions : 01 64 41 09 58 ou [email protected]
bourse aux Jouets et petite brocante
l'asf organise sa bourse aux jouets et petite brocante du 7 au 10 novembre à la ferme des arts. elle est ouverte à tous, un droit d'entrée de 1€ par liste permettra de déposer jusqu'à 16 articles en bon état et complets. en présence du déposant, l'asso-ciation trie les articles, conseille sur les prix et vérifie le bon fonction-nement (des piles devront impé-rativement être jointes aux jouets pour contrôle. Elles seront rendues après celui-ci).
■ Dépôt : vendredi 7 novembre de 10h à 18h30
■ Vente : samedi 8 novembre de 10h à 19h et dimanche 9 novembre de 10h à 12h
■ reprise des invendus : lundi 10 novembre de 15h à 18h+ d'infos : Mme Yolande CLOT 06 65 60 82 11 | www.asf77.org
inscription à l'art De rien
Votre enfant a entre 3 et 12 ans, vous cherchez une activité créative et artistique où il pourra pratiquer la peinture, le dessin, le modelage, le collage... à partir de thèmes adaptés à son âge qui éveilleront sa curiosité.
Inscrivez-le à l'association L'Art de rien!
les ateliers se déroulent le samedi matin et le mercredi soir à l'école Jacques Prévert à Cesson :
■ le samedi de 9h30 à 10h45 pour les enfants nés en 2009, 2010 et 2011 (il reste 2 places)
■ le samedi de 11h00 à 12h15 pour les enfants nés en 2007 et 2008 (il reste 6 places)
■ le mercredi de 17h30 à 18h45 pour les enfants nés en 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006 (il reste 2 places)
Votre enfant peut faire un atelier d'essai.
nous demandons pour l'inscrip-tion : une photo, 2 enveloppes timbrées, une attestation de res-ponsabilité civile extra-scolaire, la cotisation annuelle (le 2ème enfant d'une même famille profite d'une réduction sur sa cotisation), un tablier pour les ateliers.
nous fournissons tout le matériel.Pour tout renseignement, contactez-nous au 07 60 41 65 75 ou par mail [email protected]
Sport
Syndicat intercoMMunal deS SportS5 rue Aimé Césaire 77240 Vert-Saint-Denis Tél. : 01 60 63 72 22 [email protected]
nouVelles actiVités aquatiques
le syndicat intercommunal des sports vous propose de nouvelles activités aquatiques à partir de janvier 2015.
Aquabike : Lundi de 16h à 17h cours dirigé en musique par un éducateur
Aquaphobie : Mardi de 16h à 17h découverte et plaisir de l'eau, apprentissage pour les adultes débutants
Aquatonique : Jeudi de 16h à 17h renforcement musculaire avec matériel (palmes, haltères) réservé aux nageurs
tarifs : pass de 6 séances : PASS Douceur (1 activité) résidents 66€ / extérieurs 72€ PASS Tonique (2 activités) résidents 120€ / extérieurs 132€
Activités destinées aux personnes de plus de 16 ans. Inscriptions sur une période de 6 séances de vacances scolaires à vacances scolaires.
Informations et inscriptions à la Piscine Intercommunale (Avenue de la Zibeline à Cesson) Tél. : 01 60 63 03 23 Mail : [email protected]
Vie municipale
accueil De loisirs Des Vacances De noël
la municipalité vous informe que pendant les vacances de noël aucun accueil de loisirs ne sera ouvert la première semaine du 22 au 26 décembre 2014.
Vous pourrez inscrire vos enfants à l'accueil de loisirs du lundi 29 décembre 2014 au vendredi 2 jan-vier 2015. pendant cette période, l'accueil se fera uniquement dans les locaux de l'école paul-emile Victor.
inscription avant le samedi 6 décembre auprès du service édu-cation en mairie.
Contact : Service éducation 01 64 10 51 12
à Cesson
Bulletin mensuel d’informations municipales
Directeur De publication olivier chaplet
comité De réDaction mairie de cesson
réDaction/ conception mairie de cesson
Distribution mairie de cesson
impression desbouis Gresil imprimeur, 91230 montgeron, 01 69 83 44 66
imprimé à 3 800 exemplaires
10-31-1444
à Cesson • N°90
olivier chapletMaire de Cessonvous reçoit sur rendez-vousen mairie au01 64 10 51 04
pour le numéroDe Décembre 2014
Merci d’envoyer vos informations au service communication avantMercredi 12 [email protected] 64 10 51 00
Déchèterie De réau
Horaires d'hiver du 1er novembre au 31 marsdu lundi au vendredi de 14h à 18hle samedi de 9h à 18hle dimanche de 10h à 13h
accès à la déchèterie depuis cesson : prendre le giratoire sur la rd306 derrière auchan puis prendre la sortie A5/ourdy.
contact : 01 64 13 32 09
wwwville-cesson.fr
numéro D’urgence mairie06 70 61 63 97
goûter De noël
la municipalité a le plaisir d'invi-ter toutes les personnes âgées de 66 ans ou plus au goûter de noël le jeudi 18 décembre à 14h au gymnase Colette Besson.
Pour participer à cet événement, merci de bien vouloir vous inscrire jusqu'au 7 novembre en rem-plissant le coupon d’invitation envoyé par courrier ou disponible à l’accueil de la mairie. si vous n’êtes pas inscrit sur les listes électorales, contactez le service social.Contact : Service social 01 64 10 51 14
aiDe De fin D'année aux seniors
Vous avez 65 ans et plus. pour les fêtes de fin d'année, la municipa-lité peut vous accorder un man-dat de noël, sous conditions de ressources. pour toute demande, merci de présenter, au service social avant le samedi 29 novembre, les documents suivants :
■ un justificatif d'impôt sur le revenu de 2013 ■ un relevé d'identité bancaire ou postal ■ votre carte nationale d'identitéContact : Service social 01 64 10 51 14
animations De noël
le samedi 6 décembre sur le parvis de la mairie, la municipalité organise sa traditionnelle journée d'animations de Noël.
Une réunion d'information aura lieu le mercredi 12 novembre à 18h30 à la mairie.
Brèves
la cnracl renouVelle les membres élus De son conseil D'aDministration
La Caisse Nationale des Retrai-tés des Agents des Collectivités locales, votre caisse de retraite, renouvelle les membres élus de son conseil d’administration.
Que vous soyez en activité, ou retraité, votre voix compte.
Les élections auront lieu du 20 novembre au 4 décembre 2014.
nouveauté : vous pourrez voter par internet, de manière simple, rapide et en toute sécurité. le vote par correspondance vous
est également proposé.
Retrouvez toutes les informations sur le site www.cnracl.fr, rubrique élections 2014.
faire son pain
Vendredi 14 novembre à 13h30 maison de l'environnement de sénart (la futaie, rd346, Vert-saint-denis)
Humer la levure fraiche, préparer son levain, pétrir, façonner, parfu-mer la maison au pain qui cuit... retrouvez les gestes et le plaisir oubliés.Inscription obligatoire 01 64 10 53 95 Public adulte | Tarif : 3€
epicerie sociale De senart "l'autre riVe"
L'association "L'autre Rive" vous accueille les mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 16h à 18h et le samedi de 11h30 à 13h.
centre d'accueil : 42 rue dionet à Vert-saint-denis.
Inscription tous les jours sans rdV.Contact : [email protected]
Osez Le bien-être
des acteurs de bien-être et des créatrices se sont associés pour faire connaître la diversité de leurs activités lors d'une journée conviviale le samedi 15 novembre de 10h à 18h à la ferme des arts.
Massage de bien-être, relaxation, réflexologie, shiatsu, gestion et prévention du stress, natu-ropathe, géobiologie, produits biologiques et écologiques pour le soin, la détente, bijoux et créa-tions artistiques... Telles seront quelques unes des thématiques que vous pourrez retrouver lors de ce salon regroupant une ving-taine d'exposants.
Venez découvrir des massages de bien-être et des conseils pour votre détente, des idées de cadeaux originaux et respectueux de l'environnement pour un noël très proche et aussi dégustez les produits et boissons biologiques et équitables.Avec le soutien de la ville de Vert-Saint-Denis et de la Fleur hollan-daise.
Contact : Fabienne Couton 06 83 83 05 47 [email protected]
cnaV : télécharger une attestation De paiement
Le service en ligne "Je souhaite être informé sur mes paiements" évolue. les retraités peuvent désormais télécharger et impri-mer leur attestation de paiement directement de chez eux. pour-quoi demander une attestation de paiement ? pour quelles raisons faut-il la télécharger en ligne ?
3 bonnes raisons de télécharger une attestation de paiement en ligne sur www.lassuranceretraite.fr
c'est simple, rapide et sécurisé !
pour accéder à ce service le retraité doit, au préalable, avoir activé son espace personnel sur www.assuranceretraite.fr
trOphées écO-entreprises
Sénart lance la 3e édition des trophées éco-entreprises. les entreprises peuvent candidater jusqu'au 1er décembre.
ces trophées ont été créés en 2012 pour valoriser les entreprises de la filière éco-activités ou les entreprises engagées dans une démarche éco-responsable.
ils sont organisés en partenariat avec la chambre de commerce et d'industrie de seine-et-marne, la Chambre des Métiers et de l'Artisanat de Seine-et-Marne, l'Epa Sénart, l'association ESF, seine-et-marne développement et le san de sénart en essonne.
Cette démarche vient en com-plément des actions initiées en matière de structuration de la filière éco-activités sur le territoire, et notamment du club des éco-activités animé par le San et l'Epa Sénart et sur l'Ecopôle de Sénart.
les entreprises peuvent concourir dans trois catégories
■ Efficacité énergétique / éco-construction
■ eco-responsable
■ Jeune pousse
informations pratiques
■ appel à candidature du 20 octobre au 1er décembre
■ télécharger le règlement et le dossier de candidature sur www.senart.com
■ le comité de sélection se réunira courant décembre et la remise des prix aura lieu en janvier 2015.+ d'infos : www.senart.com
