Embed Size (px)
Citation preview
Déchèterie De réau
Horaires d'été du 1er avril au 31 octobredu lundi au vendredi de 15h à 19hle samedi de 10h à 19hle dimanche de 10h à 13h
Accès à la déchèterie depuis Cesson : prendre le giratoire sur la RD306 derrière Auchan puis prendre la sortie A5/Ourdy.
Contact : 01 64 13 32 09
à Cesson Mai 2014
N° 86
wwwville-cesson.fr
Agenda de ma Ville
Du 7 avril au 19 mai■ enquête publique sur les demandes présentées par la société norbert dentressanglevoir article p. 4
Du 16 avril au 3 mai
■ Exposition "Le monde en roue libre" par l'association Zarma-louloux, galerie Guy-michel Boix en mairie
1er mai■ marathon de sénartvoir article p. 3
3 mai■ permanence de m. Guérin, conseiller général mairie de 9h30 à 10h30
■ Conférence par l'association Zarmalouloux Mairie de 15h à 17h
4 mai■ marché aux pousses organisé par le café associatif ferme des arts de 10h à 18hvoir article p. 3
■ Compétition de natation par le cocV, piscine intercommunale de 9h à 19h
les 4 et 25 mai■ Judo club : rencontres amicales Complexe sportif Jean Vilar de 9h à 18h
8 mai■ Commémoration du 8 mai 1945 monument aux morts à 11h30
10 mai■ permanence à la crèche familiale de 9h à 12hContact : Nathalie Plazanet 01 60 63 15 00
Du 10 au 24 mai■ Exposition de photos par le club photos de la maison des loisirs et de la culture Galerie Guy-michel Boix, mairievoir article p. 2
16 mai■ Atelier "peintures, enduits et lasures écolos" maison de l'environnement à 14hVoir article p. 4
■ Café littéraire par l'activité Un livre, une commune de la mlc sénart'café à 20h30voir article p. 2
17 mai■ Spectacle guitare / percussion la citrouille à 20h30voir article p. 2
■ Atelier d'initiation au massage trager organisé par les mains libres relaxationvoir article p. 4
les 17 et 18 mai■ Festival "Sons mêlés" par l'association Sospontendovoir article p. 2
■ Exposition d'Encadrement et de Patine des élèves d'Hélène isambert Maison des Arts Martiaux à Etiolles de 10h à 18hvoir article p. 2
18 mai■ Vide grenier organisé par Cesson Animation, parvis de la mairie et rues avoisinantes de 8h à 18hVoir article p. 3
■ tournoi de volley par le club de Volley de cesson Vert-st-denis Gymnase Colette Besson à partir de 8h30voir article p. 3
■ 40 ans du cVsd aïkido Gymnase alain Bombard à 13h30
21 mai■ conseil municipal salle du conseil à 20h, mairie
Du 23 au 27 mai■ Cesson sans Frontières reçoit nos amis anglais
24 mai■ Journée d'informations par les services enfance et jeunesse Parvis mairie de 12h à 17h
■ spectacle de danses (enfants et adultes) maison des loisirs et de la Culture à 15h, 17h et 20h30voir article p. 2
■ stage tango en ligne mlc de 10h à 11h30voir article p. 2
25 mai■ Élections européennes Bureaux de vote de 8h à 18h
■ stage de salsa mlc de 10h à 13hvoir article p. 2
Du 29 mai au 1er Juin■ séjour en allemagne organisé par Cesson sans Frontières section Allemagne
les 30 et 31 mai■ Fermeture exceptionnelle de la médiathèque municipale
31 mai■ A chacun son théâtre "Le Petit Chaperon Rouge" par la Cie du théâtre du chat perché ferme des arts à 14h30
Agenda des jeunes
7 mai■ l'heure du conte pour les enfants de 5 ans et + médiathèque municipale à 16hContact : Médiathèque municipale 01 60 63 57 14
8 mai■ tournoi de handball pour les 8/10 ans organisé par le CVSD Handball Gymnase sonia delaunay de 10h à 16h30
23 mai■ Spectacle de fin d'année du groupe scolaire Jean de la fontaine
à CessonCulture
salon figures localesDu 4 au 11 octobre 2014. Ouvert à tous les artistes locaux.
Vous voulez partager votre passion et votre talent dans toutes les disciplines artistiques : peinture, sculpture, photos... Faites vous connaitre et participez à la réunion d'information le mardi 10 juin à 18h, salle du hêtre, mairie. Inscription auprès de stéphanie pesle par téléphone 01 64 10 51 16 ou par mail [email protected]
festival "sons mêlés"
■ "ouverture : medley du monde" Musiciens du collectif sospontendo samedi 17 mai à 20h , cour de la ferme des arts à vert saint Denis
Pour ouvrir ce premier Festival « sons mêlés », les musiciens de l’association Sospontendo proposent de vous accueillir en musique avec un medley de musiques du monde : Klezmer, Celtiques, Tziganes… Le ton du festival sera donné, un week end de partage et de découvertes musicales, le tout avec un collectif de musiciens professionnels sénartais.
Entrée libre
■ "imaginary broadway" alexandre Julita Quartet samedi 17 mai à 20h45 , ferme des arts à vert saint Denis
après un premier projet autour du compositeur George Gershwin, alexandre Julita et son nouveau quartet replongent dans l’univers musical de Broadway, cette fois dans un jazz plus actuel, encore plus urbain, faisant écho à l'univers foisonnant, exubérant, parfois électrique, du quartier le plus célèbre au monde.
Tarifs: 10€/8€ (réduit) / 16€ (pass Festival)
■ "Voyage romantique" Quintette Ponticello Dimanche 18 mai à 16h, salle du poirier saint à cesson
La musique romantique occupe une place de choix dans le réper-toire de la musique de chambre. Le quintette Ponticello et Samuel Bonifait, violoniste, comptent bien vous offrir un voyage dans cet univers où l'exaltation des sentiments vaut bien plus que la raison.
Tarifs: 10€/8€ (réduit) / 16€ (pass Festival)
Syndicat intercoMMunal de La CuLture (SIC)Rue du Poirier Saint 77240 Cesson Tél. 01 64 19 38 23 [email protected]
la véritable histoire Du petit chaperon rouge par la cie Du théâtre Du chat perché
le syndicat intercommunal de la culture vous propose de poursuivre sa nouvelle série de spectacles intitulés "a chacun son théâtre".
le second et dernier rendez-vous est donné samedi 31 mai à 14h30 à la ferme des arts avec La Véritable Histoire du Petit Cha-peron rouge par la compagnie de théâtre du chat perché.
Renseignements et réservations01 64 19 38 [email protected]
Samedi 31 mai à 14h30
Ferme des ArtsDès 3 ans
Tarif : 5
et si le loup était un chanteur de variétés qui a peur de tout, même des lapins ? et si le chaperon rouge était plus courageuse qu'on ne le raconte ? et si, dans cette forêt où les arbres font peur, on pouvait croiser les trois petits cochons, le renard sans le corbeau...
et si, et si, et si... tout pouvait ne pas mal se finir ! Voici la fameuse histoire, l'histoire vraie du Petit chaperon rouge vue et racontée par Jeannot le lapin !
de la musique, de la danse, des déguisements, un décor de forêt, une interaction avec le public. Dès 3 ans | Tarif : 5€ Renseignements et réservations auprès du SIC.
MaiSon deS loiSirS et de La CuLture (M.L.C.)35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson Tél. 01 60 63 32 93 www.mlchouillon.com
exposition photos
le club photos de la mlc expose une sélection des œuvres réalisées par ses adhérents, sans thème imposé.
Le Club Photosde la MLC
présente ses oeuvres sans thème imposé
infosRenseignements
01 60 63 32 93ou01 64 10 51 16
wwwville-cesson.fr
du 10 au 24 MaiGalerie
Guy-Michel Boix
EXPOSITION mairie
8 route de
Saint-Leu
77240 Cesson
Mairie de Cesson
Galerie Guy-Michel Boix, mairie de cesson du 10 au 24 mai aux heures d'ouverture mairie.Entrée libre
café littéraire
vendredi 16 mai à 20h30 au sénart’café (37 avenue charles monier).
rencontre avec :
■ Isabelle Stibbe pour son livre "Bérénice 34-44" (édit. Serge safran)
■ marine Kergadallan pour son livre "Le ciel de Célestine" (éd. diabase)
sélectionnées par l'Activité Un livre une commune de la mlc.
entrée libreContact : [email protected] http://unlivreunecommunemlc.com
spectacle guitare / percu
samedi 17 mai de 16h à 20h30 à la citrouille (mlc).
un rendez-vous annuel entre les chants et les jeux percussifs, les guitares de l’occident et les percussions d’afrique de l’ouest. les styles musicaux se croisent, se complètent, invitent le public à voyager et à reconnaître les grands standards de la musique. Qualité et éclectisme seront présents ! Et vous ?Tarifs : 1 € adhérents ou -16 ans 3 € non adhérents
exposition D’encaDre-ment et De patine Des élèves D’hélène isambert
le samedi 17 et le dimanche 18 mai 2014 10 h – 18 h (entrée libre) à la maison des arts Martiaux (Route de Jarcy, 91450 Etiolles).
découvrez les travaux de l’année ainsi que le travail réalisé sur un sujet commun autour de l’œuvre de tamara de lampika, (la jeune fille en Vert 1927) faisant écho à l’exposition sur l’Art Déco qui s’est tenu à Paris. Participent à cet événement : l’association Jeu-nesse d’Etiolles, l’association fa-miliale de Bondoufle, l’association des familles de courcouronnes, la mJc de corbeil essonne, la mlc de cesson et Vert-saint-denis, le comité d’entreprise de la snecma d’evry.Entrée Libre
stage tango en ligne
samedi 24 mai de 10h à 11h30 à la mlc
né dans le port de Buenos aires en Argentine où des hommes de tous horizons se réunissaient autour de quelques instruments, le tango est à ses débuts une danse individuelle. l’idée du tango en ligne est de donner à tous l’occasion de pratiquer cet art dans la bonne humeur et le partage comme à ses débuts.
intervenants : michèle et Bruce WilKersonTarifs : 15 € adhérents 25 € non-adhérents
SpEctaclE dE danSES - enfants et aDultes
samedi 24 mai, 15h, 17h, 20h30
« danses, chansons, surprises pour rêver, voyager et s’émerveil-ler ». spectacles proposés par les cours de danse africaine, afro-jazz, ateliers chorégraphiques adulte de la MLC – Réservation obligatoire. Tarifs : 1 € adhérent -16 ans 3 € non adhérent
stage salsa
Dimanche 25 mai de 10h à 13h à la mlc
Vous avez envie de bouger, de vous lâcher, de vous maintenir en forme, de vous amuser, le tout sur des rythmes ensoleillés, pour relâcher la pression dans la chaleur et la bonne humeur ? la dynamique de la salsa est
wwwville-cesson.fr
faite pour vous ! Cette discipline vous permet de vous dépenser et de vous exprimer grâce à des enchaînements de pas issus de la salsa caribéenne. stage débutant. les pas et les mouvements de base sont déjà connus. allez plus loin grâce à ce stage !
intervenante : alexiane laures de salsaborTarifs : 20 € adhérents 30 € non-adhérents
Associations
club De l'amitié
■ samedi 10 mai : repas paëlla au club
■ Dimanche 11 mai : concert de poche à Blandy-les-tours
■ samedi 18 mai : Participation au vide-grenier
■ vendredi 23 mai : concert de poche
■ mercredi 28 mai : Sortie Guin-guette
■ mercredi 4 juin : Visite du zoo de Vincennes
Contact : Raymond JOBERT 01 60 63 28 59 http://www.club-amitie.fr
club culture et loisirs Du balory
■ mardi 29 avril : M. Bruno Streiff "Rome et le cinéma"
■ mardi 6 mai : Visite du château de la prévôté à savigny précédé d'un repas à l'école hôtelière de st Germain laxis départ 11h30, place des aulnes à Vert-saint-denis
■ mardi 13 mai : mme annick fort "Nadar, un touche à tout"
■ mardi 20 mai : m. JpB chevalley "Une histoire du piano"
■ mardi 27 mai : Sortie à Troyes Visite du quartier St Jean et de l'église ste madeleine, repas au restaurant, visite de la cathédrale St Pierre, de son quartier et de la cité du vitrail départ 8h, place des aulnes à Vert-saint-denis
■ mardi 3 juin : mme thérèse Bourrel présentera les premiers romans choisis par l'atelier "Un Livre Une Commune"
Contact : Martine CHARLIER 01 60 63 44 25 https://sites.google.com/site/ clubcultureetloisirsdubalory/
retraite sportive Du BalORy - RandOnnéES
L'association remercie ses adhé-rents présents pour aider au bon déroulement du marathon de sénart.
■ mercredi 7 mai : lieusaint | départ parking de l'église
■ mercredi 14 mai : la croix d'Augas | Départ D116 - P257/384
■ mercredi 21 mai : savigny le temple | château de la Grange aux Bois
■ mercredi 28 mai : arbonne d409 p95 | chemin de la sapinière
■ Dimanche 1er juin : paris - rando journée
rendez-vous place des aulnes à Vert-saint-denis à 8h50 pour le co-voiturage. en cas d'alerte météo non levée le mardi soir, la randonnée est annulée. chaussures adaptées indispen-sables.Contact : [email protected] http://rsbalory.pagesperso-orange.fr
4ème marché aux pousses
le café associatif vous présente la 4ème édition de son Marché aux pousses le dimanche 4 mai de 10h à 18h à la ferme des arts de vert-saint-Denis.
Échanger ou acheter des pousses, des semis, des astuces, partager votre expérience, découvrir de nouvelles plantes, de nouvelles façons de garder en forme les plantes que nous aimons !
stands de jardiniers amateurs qui souhaitent échanger des plantes (ou bien sûr les proposer pour une somme modique)
Stands d’associations à la vocation de main verte.
Découverte du film Secret des champs et la complémentarité du végétal et de son environnement naturel
Les Zarmalouloux agrémenteront cette journée par une conférence musicale et jonglistique sur leur tour du monde à vélo qui ne man-quera pas d’intéresser nos curieux exposants et visiteurs.
Bien sûr un moment de convivialité comme nous les aimons au café pour partager un repas « fait mai-son » (et toujours à prix modique) !
Goûters salé - sucré entrée libre
viDe grenier
Cesson Animation organise son tra-ditionnel vide grenier à cesson le 18 mai. 650 emplacements répartis sur le parvis de la mairie, rue des Jonquilles, rue de la roche des Brandons, rue des Bleuets et route de saint-leu. horaire 8h / 18h.
Cesson Animation proposera sur son stand boissons, frites, et sand-wichs tout au long de la journée.
les inscriptions pour les expo-sants se dérouleront les samedis 26 avril, 3 et 10 mai de 9h à 12h, salle du poirier saint, rue du poirier-saint à cesson. tarif des emplacements 8€ les deux mètres.Contact : Daniel Tonon 07 71 12 56 49 [email protected] cessonanimation.eblog-monsite.com
réservez votre piquE-niquE
a l'occasion de la fête de la ville et de la musique le 21 juin prochain, l'association Cesson Ani-mation vous propose de réserver dès à présent votre plateau pique-nique comprenant un apéritif, une salade composée, une grillade au choix, une barquette de frites, une salade de fruits et une boisson au choix.
Le plateau est fixé à 10€ et le service commencera à 19h.
Une urne et des bulletins d'inscrip-tions seront disponibles à l'accueil de la mairie à partir du 5 mai.Contact : Daniel Tonon 07 71 12 56 49 [email protected] cessonanimation.eblog-monsite.com
sel'avenir
un système d'echange local sur cesson et les communes avoisi-nantes !
Le collectif peut vous recevoir en réunion d'information tous les 3èmes mercredis du mois à 20H30 à la salle du poirier saint à cesson.Plus d'info sur le site http://selavenir.fr
la maison D'ecole recherche Des bénévoles
L'association la Maison d'Ecole de pouilly le fort n'a jamais trop de bénévoles pour assurer les accueils,classer et entretenir les collections, participer à sa vie et à son développement.
si vous habitez à proximité, que le maintien de cette mémoire d'école vous intéresse et que vous pouvez y consacrer un peu de votre temps, contactez l'association au 01 64 52 52 72.Site internet : http://ecolepouilly.free.fr/
Sport
Syndicat intercoMMunal deS SportS5 rue Aimé Césaire 77240 Vert-Saint-Denis Tél. : 01 60 63 72 22 [email protected]
marathon De sénart soyez signaleur
Pour l’organisation du 15ème marathon de sénart qui aura lieu comme chaque année le 1er mai, nous sollicitons votre enthou-siasme pour participer à la réussite de cette épreuve devenue incon-tournable en ile-de-france.
si vous désirez être des nôtres pour cette nouvelle édition en tant que «signaleur» sur le par-cours de cesson ou de vert-saint-Denis, veuillez contacter le s.i.s.
tournoi De volley ball
le coV Volley organise un grand tournoi 4x4 mixte dimanche 18 mai au gymnase colette Besson à partir de 8h30.
Pour participer, inscrivez-vous avant le 11 mai (participation de 8 euros par joueur, paiement obligatoire pour réservation), dans la limite de 16 équipes mixtes maximum.
Ambiance conviviale garantie, nombreux lots à gagner, buvette et stand de massage shiatsu...Contact : Davina Modely [email protected] 06 98 60 60 06
zumbatomic
le coV forme et Vitalité propose à vos enfants de 4 à 15 ans des cours de ZumbAtomic les mardi de 17h30 à 18h30 (4-7 ans) et samedi de 11h à 12h (8-15 ans) à la salle d'activité du Gymnase Colette Bes-son à cesson. nombre de places limité à 20 enfants. Tarifs : 30€ pour les 4-7 ans 50€ pour les 8/15 ansRenseignements et inscriptions : Sandrine | 06 75 06 77 18 Christine | 06 81 07 80 18
à Cesson
Bulletin mensuel d’informations municipales
Directeur De publication olivier chaplet
comité De réDaction mairie de cesson
réDaction/ conception mairie de cesson
Distribution mairie de cesson
impression desbouis Gresil imprimeur, 91230 montgeron, 01 69 83 44 66
imprimé à 3 800 exemplaires
10-31-1444
à Cesson • N°86
olivier chapletMaire de Cessonvous reçoit sur rendez-vousen mairie au01 64 10 51 04
pour le numéroDe Juin 2014
Merci d’envoyer vos informations au service communication avantLundi 12 [email protected] 64 10 51 00
Déchèterie De réau
Horaires d'été du 1er avril au 31 octobredu lundi au vendredi de 15h à 19hle samedi de 10h à 19hle dimanche de 10h à 13h
accès à la déchèterie depuis cesson : prendre le giratoire sur la rd306 derrière auchan puis prendre la sortie A5/ourdy.
contact : 01 64 13 32 09
wwwville-cesson.fr
numéro D’urgence mairie06 70 61 63 97
Vie municipale
enquête publique
enquête publique du 7 avril au 19 mai 2014, par arrêté préfecto-ral n°14/DCSE/IC/014 du 17 mars 2014 sur les demandes présen-tées par la société norBert dentressanGle loGistics à l'effet d'être autorisée à :
■ exploiter une extension d'un entrepôt de stockage existant sur son site de savigny-le-temple
■ instituer des servitudes d'utilité publique sur le territoire des communes de savigny-le-temple et cesson.
le dossier comprenant notam-ment une étude d'impact et l'avis de l'autorité administrative de l'Etat compétente en matière d'environnement sera tenu à la disposition du public en mairie de cesson pendant toute la durée de l'enquête aux jours et heures d'ouverture mairie.
toute personne pourra prendre connaissance du dossier et formuler ses observations, pro-positions et contre-propositions sur le registre ouvert à cet effet en mairie, côté et paraphé par le commissaire enquêteur.
Contact : service urbanisme 01 64 10 51 10
pensez à la prochaine rentrée scolaire
Les pré-inscriptions pour la rentrée de septembre 2014 ont débuté depuis le début de l'an-née. pour les familles concernées (enfants nés en 2011 et rentrant à la maternelle ou enfants entrant au cp), merci de vous rendre au service éducation, aux heures d’ouverture de la mairie, munis d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois et de votre livret de famille.
Contact : service éducation 01 64 10 51 12 / 01 64 10 51 11
Journée D'information enfance / Jeunesse
les services enfance et jeunesse de la mairie se mobilisent le samedi 24 mai de 12h à 17h, parvis de la mairie, pour vous proposer un barbecue et vous présenter les actions menées par les différentes structures : Antenne Jeunes, Passerelle 10/13, accueils de loisirs... les anima-teurs vous exposeront les sorties et travaux réalisés au cours de cette année et vous dévoileront
ceux à venir.
Profitez également de cette journée pour inscrire vos enfants aux accueils de loisirs pour les vacances d'été (fin des inscrip-tions le samedi 7 juin).Renseignements : Samuel Benony 01 64 10 51 12 ou [email protected]
attention aux chenilles processionnaires
les chenilles processionnaires sont de sortie. Cette espèce possède des poils microscopiques extrêmement volatiles entraî-nant des réactions allergiques, des démangeaisons, des toux irritatives...
lorsque vous êtes exposés à des nids de chenilles, il importe de prendre des mesures de précau-tion et de prévention pour limiter l’exposition aux poils urticants :
■ ne pas les manipuler, ni les toucher
■ ne pas essayer d’enlever les nids soi-même sans protection. faire appel à un professionnel
■ ne pas faire sécher de linge en extérieur
■ laver soigneusement les légumes du jardin
■ ne pas laisser jouer les enfants à proximité d’un arbre atteint
Enfin un certain nombre de méthodes de lutte existe, quelles soient mécanique, par piégeage, biologique ou par traitement biologique et chimique.Plus d'infos : www.ville-cesson.fr
Brèves
les ateliers De la maison De l'environnement
■ peintures, enDuits et lasures écolos
vendredi 16 mai à 14h à la maison de l'environnement de sénart.
Venez expérimenter la fabrication et l'utilisation de produits sains et naturels pour peindre, enduire, décorer, lasurer ; pour soi, sa maison et l'environnement...
tenue de bricolage conseillée...
Public adulte - Participation : 3€
■ les “grosses” bêtes De la mare
mercredi 4 juin 2014 à 15h à la maison de l'environnement de sénart.
les animaux de la mare vous intriguent ? Venez les rencontrer lors de cet atelier. ils ne vous sem-bleront plus jamais effrayants.
Tout public à partir de 7 ans GratuitInscriptions aux ateliers obligatoires 01 64 10 53 95
atelier D'initiation au massage trager
Les mains libres relaxation vous proposent un atelier d'initiation au massage de bien-être samedi 17 mai de 9h à 13h à cesson.
curieux de massage et de bien-être, venez découvrir le massage Trager et vous initier à des gestes simples pour le plus grand plaisir de votre entourage.Tarif : 40€ la journée Inscription : 06 83 83 05 47 ou [email protected] www.lesmainslibresrelaxation.sitew.fr
travail entraiDe
L'association Travail Entraide a pour but d'agir contre le chômage par la mise à disposition de personnel auprès d'une clientèle de particuliers, d'entreprises et de collectivités, dans le cadre des services à la personne.
actuellement travail entraide re-cherche des bénévoles de toutes compétences, notamment des administrateurs, en vue d'enrichir et de favoriser le renouvellement de ses organes dirigeants.
si vous avez de la disponibilité et une expérience de vie à mettre au service de l'association, vous pou-vez contacter le 01 60 56 50 70 ou envoyer un mail à [email protected]
s.o.s. amitié recherche Des écoutants bénévoles
S.O.S. Amitié écoute 24 heures sur 24, au téléphone et par inter-net (messagerie et tchat), tous ceux qui souffrent de solitude, de mal-être, de dépression... et qui peuvent être tentés par le suicide. L'association recherche des écou-tants bénévoles pour ses lieux d'écoute en Essonne. Formation assurée. dossier de candidature sur le site : www.sosamitieidf.asso.fr. pour tout renseignement complémentaire : 01 42 96 73 90
