PgDn

Huit

Jean

(19)

Tristan

(14)

Jeanne

(9)

Zoé

(7)

Clément

(5)

Emy

(3)

Laly

(8)

Sacha

(6)

Michèle, Hubert et la famille De Meyere –Villers vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2015

PgDn

PgUp

REPORTAGE sur l’année 2014

TABLE DES MATIERES

1. Éditorial Cliquer

2. Fêtes familiales Cliquer

3. Voyages Cliquer

4. Espéranto Cliquer

5. Travaux Cliquer

Michèle et Hubert

Vous pouvez télécharger ce reportage à partir de notre site

www.hubertdemeyere.com/VOEUX2015_FR.pdf

Grâce aux liens, chacun peut consulter uniquement les matières qui l’intéressent. Pour presque tous les sujets, on peut décider de visionner le diaporama ou non.

Les liens placés dans les écrans, permettent de revenir en arrière et de repartir vers le chapitre

désiré.

CETTE ANNÉE, NOUS AVONS PRÉVU DES LIENS VERS DES VIDÉOS.

La touche Home permet à tout moment de revenir au début du document.

La touche PgDn permet de consulter les documents séquentiellement.

Présentation de la famille De Meyere – Villers (mise à jour) Cliquer

- Michèle et Hubert – Leurs enfants Cliquer Les enfants et leur famille Cliquer

- Généalogies en images de quelques familles Cliquer

Un peu de technique

- Recommandations pour l’utilisation du rapport Cliquer

- Les règles de navigation Cliquer

- Mes motivations : Cliquer

1. Éditorial Chère famille, chers amis,

Je vous adresse ce message avec nos vœux pour 2015 et un reportage sur 2014.

QUELQUES ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX SONT ILLUSTRÉS DANS LE REPORTAGE.

Gwendoline

Gwendoline et Dominique ont passé des vacances de neige à l’Alpe d’Huez en famille. Benoit

était le seul à travailler…comme moniteur de ski .

Dominique

Depuis septembre 2013, et pour une année, Jean a séjourné aux Etats-Unis comme étudiant

d’échange du Rotary, dans la ville de Mission au Texas, sur la frontière mexicaine. En

échange, Dominique a hébergé jusque janvier 2014 un étudiant du Pérou (Nicolas), et

ensuite un argentin (Agustin) jusque Pâques.

Laurent.

La petite Emy est en pleine forme; son caractère bien trempé s’impose de plus en plus.

Le vie est particulièrement animée dans l’ancienne « Ferme du Bâty », rebaptisée

« Domaine De Meyere »

NOUS AVONS DE NOUVEAU BEAUCOUP VOYAGÉ EN 2014.

Principalement des semaines dans le cadre de l’espéranto, mais aussi quelques minitrips.

Après la France (en 2013) et l’Italie (en 2014), en 2015 nous irons au congrès des

cheminots espérantistes… en Chine (Kunming, province du Yunnan).

Nous avons commencé à apprendre le mandarin en cours du soir à Châtelet.

Cette année nous avons eu à déplorer le décès d’amis proches.

Jacky, le mari de notre cousine Marie-Jeanne De Meyere; Philippe Cnudde un ami de très longue date.

Retour à la table des matières PgDn Diapo

Les deux étudiants d’échange de chez Dominique:Agustin (Argentine) Nicolas (Pérou)

PgDn

Jean est de retour d’une splendide année au Texas comme étudiant

d’échange du Rotary

Merci à la famille LUNA qui l’a accueilli.

PgDn

Emy retrouve son parrain! PgDn

Jeanne, Laly et Zoé, s’entendent particulièrement bien. PgDn

PgDn

Les enfants prêts à ramasser les œufs de Pâques dans le domaine.

PgDn

Les matches de football pour la qualification de l’équipe nationale ont provoqué un enthousiasme incroyable. PgDn

PgDn

PgDn

Réunion chez Dominique pour regarder les matchs. PgDn

Laurent - Dominique PgDn

Nicolas et Jean goûtent une tequila mexicaine, sous le contrôle de Silvia. PgDn

Nicolas a particulièrement apprécié « la mitraillette »,

une découverte pour lui au pays de Charleroi :

baguette à la française, avec frites et sauces.

Nicolas avec son « père d’accueil»

Dominique à l’aéroport

au moment du départ

PgDn

Toutes les occasions sont bonnes pour boire du champagne; ici la visite des parents de Nicolas (Pérou). PgDn

PgDn Retour à la table des matières

2. Fêtes familiales 2014

3. 15 août: le traditionnel rassemblement des familles Villers et De Meyere : cette année de nouveau à Chamborgneau

4. 24 décembre : Veillée de Noël à Chamborgneau

1. Chaque dimanche Michèle prépare un magnifique repas pour toute la famille

2. On a fêté dignement les anniversaires,

5. 25 décembre : Noël chez Viviane à Dave

1

4

2

3

5

1. Chaque dimanche Michèle prépare un magnifique repas pour toute la famille Au complet 18 : 8 adultes 10 enfants

Nous 2+0 Gwen 2+2 Domi 1+3 Silvia 1+2 Laurent 2+3

PgDn

Pour finir

l’après-midi

Michèle fait la

vaisselle et

Papy essuie!

(parfois)

PgDn

PgDn

Les enfants mangent d’abord et

ensuite ils jouent dans le salon

ou dehors quand le temps le

permet.

Retour au menu fêtes PgDn

2. On a fêté dignement les anniversaires

PgDn

Jeanne (9)

2. On a fêté dignement les anniversaires

Mamy

Jeanne (9)

PgDn

Retour au menu fêtes PgDn

3. 15 août: le traditionnel rassemblement des familles Villers et De Meyere : cette année de nouveau à Chamborgneau

Il n’a pas plu. Les tentes ont cependant été appréciées. PgDn

Sous le car port de la voiture de Michèle on a installé des tables pour les enfants.

PgDn

PgDn

Dégustation « à l’aveugle » d’insectes achetés en Bretagne. PgDn

Chloé et les enfants

apprécient.

Les adultes sont plus méfiants

Reportage à compléter cliquer ici

Retour au menu fêtes PgDn

4. 24 décembre 2014 : Veillée de Noël à Chamborgneau

PgDn Les cadeaux

PgDn Nicolas Henry

Reportage à compléter cliquer ici

Retour au menu fêtes PgDn

5. 25 décembre : Noël chez Viviane à Dave

PgDn

Les cousines se retrouvent.

PgDn

PgDn

… et les cousins aussi.

2014

FIN : Fêtes familiales

Retour à la table des matières

Retour au menu fêtes

PgDn

PgDn Retour à la table des matières

3. Voyages 2014

3.2 Vendée - Bretagne: 30 juillet au 07 août : Michèle, Hubert, Viviane

3.1 Rome : 15 au 19 juin Michèle, Liliane, Greta

Jambes, Angers Puy du Fou

Vannes, Lorient Île de Brehat Dinan, Jambes +/- 1900 km

DEUX ÉLÉMENTS MAJEURS DU VOYAGE LE PARC « PUY DU FOU » EN VENDÉE ET LE FESTIVAL INTER

CELTIQUE DE LORIENT.

3.1 Rome : 15 au 19 juin Michèle, Liliane, Greta Organisé par Michèle.

PgDn

Nos pèlerins Greta, Liliane

et Michèle

(qui fait la photo)

en attente du Pape François

qui va faire son allocution du

mercredi matin.

Photo d’un des écrans géants

PgDn

PgDn

Le Pape François fait son allocution devant une foule très considérable. PgDn

PgDn

PgDn

On fait la queue devant le célèbre marchand de glaces

Pour un reportage plus complet du voyage à Rome

cliquer ici

Retour au Menu Voyages

PgDn

3.2 Vendée - Bretagne: 30 juillet au 07 août : Michèle, Hubert, Viviane Organisé par Emma

PgDn

PgDn

Jambes Angers

Puy du Fou Vannes Lorient

Île de Brehat Dinan

Jambes

+/- 1900 km

Île de Brehat

Lorient

Angers

Jambes

Vannes

Dinan

Puy du Fou PgDn

DEUX ÉLÉMENTS MAJEURS DU VOYAGE LE PARC « PUY DU FOU » EN VENDÉE ET LE FESTIVAL INTER CELTIQUE DE LORIENT.

Le Puy du Fou est un parc de loisirs à thématique historique situé en Vendée, l'un des quatre plus importants parcs à thème en France. Le parc héberge également La Cinéscénie, un spectacle nocturne pris en charge par des bénévoles retraçant l'histoire de la Vendée à travers le destin d'une famille : La famille Maupilier. On retrouve dans ce spectacle une vision mythifiée d'un consensus social qui aurait caractérisé la Vendée historique.

Puy du Fou Département Vendée, (au sud de Cholet) Région Pays de Loire

PgDn

PgDn

PgDn

Le Festival Interceltique de Lorient c'est : 10 jours de spectacles et divers événements début août, 4500 musiciens, chanteurs, danseurs, plasticiens, universitaires, cinéastes, d'Écosse, d'Irlande, du Pays de Galles, de Cornouailles, de l'Île de Man, de Galice, des Asturies, de Bretagne, des USA, du Canada, d'Australie, etc... Une grande parade (gratuite) attirant plus de 50 000 spectateurs le premier dimanche, Quelques 80 000 spectateurs payants. 700 000 visiteurs et spectateurs. 1100 personnes hébergées, 20 hôtels prestataires, 7 lycées partenaires, 800 lits loués en internat, 34 000 repas servis au lycée Dupuy de Lôme, 40 traversées en ferry, 40 navettes en bus locaux, etc. Plus de 1200 bénévoles 120 spectacles sur scène, dont 60 % sont gratuits. Lorient Département du

Morbihan, Région Bretagne

DIMANCHE 03/08 : GRAND DEFILE du FESTIVAL INTERCELTIQUE

En tête du cortège, les drapeaux des pays celtes.

L’Irlande, l'Île de Man, l’Ecosse, la Bretagne, (la

Galice), le Pays de Galles, (les Asturies), les

Cornouailles.

Vidéo 0:32 min

LE BAGAD DE LANN-BIHOUE LORIENT: Marins bretons

Vidéo 0:52 Min PgDn

PgDn

VIDEOS : GRAND DEFILE du FESTIVAL INTERCELTIQUE

SAM_9740 0:32 DRAPEAUX DES PAYS CELTIQES (*) SAM_9741 0:52 LE BAGAD DE LANN-BIHOUE LORIENT: Marins bretons SAM_9742 1:02 TAXIS DE LA MARNE Tenues 1914 (*) SAM_9745 0:30 THE SAMAROBRIVA DRUMS AND PIPES AMIENS (*) SAM_9747 0:28 WEXFORD IRELAND SAM_9748 0:54 QUIMPER : DANSES, BEAUX COSTUMES SAM_9749 0:42 QUIMPER : AR MEIHILOÙ SAM_9750 0:43 LE CROISTY : DANSERIEN AR VRO POURLET SAM_9751 0:30 AUSTRALIE : QUEENSLAND IIH ASSOCIATION PIP BAND (*) SAM_9752 0:24 ASTURIE Espagne : BANDA DE GAITAS CAMIN DE FIERRO SAM_9753 0:26 BRETAGNE SAM_9754 0:39 BRETAGNE SAM_9755 0:57 BRETAGNE BALUCHONS TENUES BRUNES ET NOIRES SAM_9757 1:58 BRETAGNE DANSES SAM_9764 0::20 IRELANDE : DANSEUSES MICH PROTESTE SAM_9765 0::34 GALICE : BANDA DE GAITAS TERRA DE MELIDA SAM_9767 1:25 BRETAGNE : BEAUX COSTUMES SAM_9769 1:15 BRETAGNE : BEAUX COSTUMES + DANSES (*) SAM_9770 0:43 BRETAGNE : BEAUX COSTUMES + BAGAD SAM_9771 0:45 ECOSSE : KELTIKA SAM_9774 0:36 BRETAGNE : QUIMPERLE SAM_9785 1:58 ILE DE MAN – CORNOUAILLE - CANADA SAM_9787 0:42 ESPAGNE : ASTURIE SAM_9788 0:41 ESPAGNE : ASTURIE

Lien Durée (en Min) Titre

Cliquer sur le lien rouge (*) Recommandé

Pour un reportage plus complet du voyage en Vendée et en Bretagne cliquer ici

FIN Menu Voyages.

Retour à la table des matières

Retour au Menu Voyages

PgDn

PgDn Retour à la table des matières

4. Menu Espéranto 2014

6. 26ième RENCONTRE de STELLA PLAGE (F) 15 et 16 novembre

1. MES 2014 LES ISSAMBRES (F) 08 au 15 mars

5. SEMAJNO 22 SALOU (E) 04 au 11 octobre

2. PEKO 3 LES AMOUGIES(B) 21 au 23 mars

4. IFEF 66 SAN BENEDETTO (I) 16 mai au 24 mai

4.1 ACTIVITES RECURRENTES : Le club de Marcinelle - APE

4.2 SEMINAIRES - VOYAGES

3. Congrès Andalousie et Espagne (E) 29 avril au 7 mai

7. IF 31 INTERNACIA FESTIVALO Jülich (D) 27 décembre 2014 au 03 janvier 2015

1.

3.

4. 5.

2.

6.

4.1 ACTIVITES RECURRENTES Le club de Marcinelle

Chaque mardi matin, Michèle donne cours aux débutants

pendant que Hubert participe aux activités avec les plus

anciens.

Après la pause café, thé, jus, gâteaux, biscuits, etc…les deux groupes sont réunis pour achever

agréablement la matinée.

PgDn

Nous avons parfois des invités qui viennent nous présenter des projets ou des amis qui nous font une visite de courtoisie. Ci-dessus, notre groupe avec Thierry Saladin de Montpelier, qui est venu nous présenter une pétition en faveur de l’adoption de l’Espéranto comme 26ième langue officielle de l’Union Européenne.

L‘espéranto, langue officielle de l'Union Européenne, maintenant !

Pourquoi c’est important.

PgDn

Les cours d’espéranto à Marcinelle ont lieu tous les

mardis matins dans des locaux mis à disposition par

la ville de Charleroi. Il s’agit du Centre Eugène

Mascaux, à la rue des Champs à Marcinelle.

L’accès est très facile à

partir du réseau autoroutier qui dessert Charleroi. Le site dispose d’un parking pour une quinzaine de

voitures.

PgUp

Fête des rois dans notre club de Marcinelle : dégustation de la galette avant la conférence de Arie Bouman sur l’Islande.

PgDn

Le roi : Marcel Delforge La reine : Jeanne Draime

Arie Bouman pendant sa conférence.

PgDn

APE (Asocio Por Espéranto) APE est l’association des espérantistes francophones de Belgique.

Jusque fin 2014, j’ai coordonné des actions au sein de APE : notre revue « Espéranto en Marche », notre site internet et occasionnellement des présentations illustrées en diaporama. Les recherches pour pérenniser la fonction de coordonnateur et assurer une dynamique et un renouvellement des activités dans notre association n’a pas donné de grands résultats. Nous espérons que le projet « Phénix » lancé par Valère Doumont dans le cadre des « Verdaj Skoltoj » donnera les résultats escomptés. Le conseil d’administration a approuvé un budget de 10 000EUR pour permettre à Valère de se consacrer à plein temps au projet pendant quatre mois.

Avec Patrice Van De Velde je continuerai à faire vivre le site en 2015. Je mets régulièrement sur le site une information « A la Une ». http://www.esperanto-wallonie.be/sites/default/files/EeM/pdf/LES_UNES.pdf

Merci de bien vouloir visiter le site et donnez votre avis!

www.esperanto-wallonie.be

Un exemple d’écran « A LA UNE » sur la dia suivante. PgDn

Comme chaque année, nous avons participé à de nombreuses activités espérantistes. Elles nous apportent de grandes satisfactions, tant au niveau des voyages que de la rencontre d’anciens et de nouveaux amis.

Chaque activité est illustrée ici par quelques écrans.

Pour la plupart des activités, j’ai réalisé un reportage complet en espéranto.

Je mets ces reportages à la disposition de ceux qui en feront la demande.

Voir mon catalogue sur mon site

http://www.hubertdemeyere.com/KATALOGO.pdf

Merci de me contacter par courriel hubert.demeyere@gmail.com

PgDn

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES - VOYAGES

Retour à la table des matières Retour au Menu Espéranto

PgDn

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES -VOYAGES

1. MES 2014 LES ISSAMBRES (F) - 8 au 15 mars 2014

MEDITERANEA ESPERANTO-SEMAJNO – 2014

Residence Val d’Esquière – Les Issambres - France – Côte d’Azur

Chaque année, nous participons à cette belle semaine sur la Côte d’Azur; cette année était notre sixième participation. En complément au rapport de Gisèle Berger, nous avons prévu un lien qui ouvre notre diaporama. L’originalité est de proposer « une galerie des visages » qui permet d’associer le nom au visage de la personne. C’est une aide précieuse pour se rappeler

des personnes que l’on a rencontrées. Grâce à la contribution de quelques amis, j’ai pu compléter le tableau. Les échanges d’informations par courriels sont illustrés dans le rapport.

RAPPORT DE GISÈLE BERGER HOTEL L’hôtel "val d'Esquières" est un imposant bâtiment avec un magnifique parc. Nous avons apprécié le temps parfait pour toute la semaine. Nous avons retrouvé beaucoup d'amis parmi les 91 participants de 10 pays. Pas besoin de dire que l'ambiance était très festive mais toujours laborieuse. PROGRAMME On a pu choisir parmi quatre cours : Christine de Fréjus a pris en charge les débutants et les trois autres formations ont été données par : Barbara de Pologne, Nina d’origine russe et Romano d'Italie. EXCURSIONS - Marche à Fréjus conduite par Carmen. - Excursion à "Arcs sur Argens" avec Jean Claude qui vit là-bas. Les Arcs est une charmante ville médiévale avec des murs, le château et la chapelle de Sainte Roseline patronne de la ville. - Le mercredi nous avons visité la propriété de Rayol à Cavalaire : un beau parc botanique, où un guide compétent nous a présenté les arbres et les plantes qui poussent dans un climat méditerranéen. Nous nous sommes aussi promenés dans les collines parmi les mimosas, ainsi que le long de la plage. PROGRAMMES DU SOIR Les journées se sont achevées avec les programmes du soir : présentation de diapositives sur divers sujets. N’oublions pas la soirée d’adieu au cours de laquelle de nombreux espéranto phones ont chanté, présenté des sketches, et dansé. Nous avons passé une semaine pleine de joie, d'amitié et d'échanges. REMERCIEMENTS Nous sommes extrêmement reconnaissants aux organisateurs : en particulier la famille Prezioso et Christine toujours active et amicale. Nous remercions nos orateurs pour leurs cours de haut niveau. CONCLUSION Nous sommes tous retournés à la maison avec l'espoir de revenir l'année prochaine. Au revoir les Amis.

Gisèle habite le centre de la France :

Riom près de Clermont-Ferrand.

Elle suit les cours d’Eugène Papciak dans le club local.

PgDn

Photo de groupe :

Robert Combes

Pour un reportage plus complet (en espéranto) cliquer ici

Fotos : Michèle Villers, Robert Combes Rapport : Gisèle Berger Mise en page: Hubert De Meyere

Retour au Menu Espéranto PgDn

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES -VOYAGES

2. PEKO 3 LES AMOUGIES(B) 21 au 23 mars 2014

PgDn

PEKO 2014 Okazis en la Protestanta Centro en Amougies, lokita en la arbaro, proksime de la limoj inter Flandrio, Valonio kaj Francio.

PROGRAMME :

Des cours d'espéranto pour débutants et confirmés,

une préparation pour les examens selon le Cadre

Commun de Référence pour les Langues (en

espéranto KER), concert, promenades, excursions,

bricolages pour les enfants, librairie.

Le dimanche après midi : visite de Renaix (Ronse).

PROGRAMO Kursoj de Esperanto por komencantoj kaj konfirmitaj, preparo por la ekzamenoj laŭ la Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj (KER), koncerto, promenadoj, ekskursoj, fari-ĝi-vi mem por la infanoj, libro servo. Dimanĉon post tagmeze: vizito de Renaix (Ronse).

PEKO 2014 A eu lieu au Centre Protestant d’Amougies, situé dans la forêt, non loin de la frontière entre Flandre, Wallonio et France.

Pour un reportage à compléter (en espéranto) cliquer ici

En 2014 il y a eu , plus de 70 participants:

en plus des traditionnels retraités, des familles avec

enfants, des étudiants et des adultes encore

professionnellement actifs.

En 2014 ĉeestis, pli ol 70 partoprenantoj: plue al tradiciaj emerituloj, familioj kun infanoj, studentoj kaj plenkreskuloj ankoraŭ profesie aktivaj.

Participants au “Séminaire Interculturel” animé par Kiki Tytgat. Partoprenantoj al la « Interkultura seminario » kiun gvidis Kiki Tytgat.

PgDn Retour au Menu Espéranto

PgDn

3. Congrès Andalousie et Espagne (E) 29 avril au 7 mai 2014

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES-VOYAGES

Du 29 au 30 avril 2014 AVANT LE CONGRÈS

Michèle et Hubert ont visité Séville.

Du 01 au 04 mai 2014 CONGRÈS

148 participants.

De 05 au 07 mai 2014 APRÈS LE CONGRÈS

María Dolores Torres Mateos,Ángel Arquillos López et Carlos Spinola,

ont guidé un groupe de 9 espérantistes dans Malaga et Mijas.

Un rapport est disponible sous forme de diaporama (111 écrans) cliquer ici Les textes sont en espéranto. Flamenco Video 1 ( 0.min27) Video 2 ( 2.min14)

Retour au Menu Espéranto PgDn

PgDn Retour au Menu Espéranto

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES-VOYAGES

4. IFEF 66 SAN BENEDETTO (I) 16 mai au 24 mai 2014

En 2013 nous avons découvert le congrès des cheminots espérantistes confié à la France et cette année c’était le tour de l’Italie. Splendide!

Un rapport de 117 diapositives est disponible (En espéranto). cliquer ici

D’autres rapports sont disponibles sur le site www.esperanto-wallonie.be

5. SEMAJNO 22 SALOU (E) 04 au 11 octobre 2014

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES-VOYAGES

C’est devenu une tradition, nous passons la première semaine d’octobre en Catalogne, sur la côte méditerranéenne. Nos amis catalans organisent leur « semaine internationale espéranto de la culture et du tourisme » pour la 22ième année, et c’est notre sixième participation. Il y avait beaucoup de Belges et parmi eux, des groupes d'Ostende, de Bruxelles et de Charleroi; en tout 22 personnes dont certains débutants et des accompagnants non Espérantistes. Aussi beaucoup de Français, en raison de la proximité de l'Espagne.

Pour un reportage plus complet (en espéranto) cliquer ici

PgDn Retour au Menu Espéranto

PgDn

6. 26ième RENCONTRE de STELLA PLAGE (F) 15 et 16 novembre 2014

Retour au Menu Espéranto

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES-VOYAGES

L'événement a eu lieu le week-end dans le village de vacances Stella Maris à Stella-Plage, station balnéaire située près Du Touquet. Plus de quatre-vingts espéranto-phones de huit pays avaient répondu à l’invitation de Arlette et Edmond Plutniak. Les plus nombreux étaient les Français de la région nord. On pouvait choisir parmi quatre programmes. Michèle a choisi celui de Katalin Kovats : quelques conseils pour organiser des évènements et comment les appliquer notamment au congrès de Lille. Hubert a suivi Pascal et Marie-Rose Vilain qui nous ont relaté leur longue coopération avec le célèbre espérantiste Georges Lagrange.

Pour un reportage à compléter (en espéranto) cliquer ici

7. IF 31 Internacia Festivalo Jülich (D) 27

4.2 ESPERANTO : SEMINAIRES-VOYAGES

C’est notre première participation à ce festival international de fin d’année. Pourquoi cette année? Ces dernières années, des amis nous avaient chaudement recommandé cette activité. Nous avions décliné, argumentant que les fêtes de fin d’années étaient pour nous réservées à la famille proche. Néanmoins, nous avons constaté que c’est surtout Noël qui est la fête de famille, et que pour le réveillon de nouvel an, beaucoup se tournent vers des fêtes à l’extérieur de la famille. Cette année, le festival avait lieu comme d’habitude en Allemagne, mais à seulement 180km de chez nous, (Jülich se trouve entre Aix-la-Chapelle et Cologne). Nous avons donc décidé de participer, d’autant plus que cette édition est présentée comme la dernière.

PgDn

LE FESTIVAL A RÉPONDU À NOS ATTENTES.

1. Organisation parfaite. 2. Participation vraiment

internationale. (Voir ci-contre). 3. Langue d’usage : l’espéranto. 4. Conditions financières très

intéressantes : 400EUR par personne pour la pension complète (hors boissons) pendant sept jours, y compris les 55EUR pour une excursion d’une journée complète à Cologne. Prix très démocratiques pour les boissons.

5. Grande variété de services : - soins corporels: sauna, gymnastique, formations, - conférences de haut niveau et très variées (8a IVU, Internacia Vintra Universitato) - activités festives : danses, musique, chants,… - nourriture de qualité et en abondance.

6. Services fournis par les participants eux-mêmes. En résumé : FORMIDABLE

PgDn

Nous invitons à visiter les sites suivants pour se rendre compte en textes et en images des activités de ce festival. Site officiel du festival

www.internacia-festivalo.de

http://www.espero.co

m.cn/2015-

01/06/content_34489

597.htm

Voir sur ce site le reportage de Dieter Rooke

et de son épouse Liu Jun

PgDn

L’organisateur en chef Hans Dieter Platz avec sa famille et Liu

Jun pendant la soirée de réveillon. Ĉeforganizanto Hans Dieter

Platz kun la familio kaj Liu Jun en novjara festo.

Soirée festive dans le bar.

Gaja vespero en la "knajpo"

Après la danse « La polonaise »

Post la danco de polonezo

Observation nocturne du ciel sous la guidance du Prof. A. Wandel.

Nokta observado de la ĉielo sub la gvido de prof. A. Wandel Retour au Menu Espéranto PgDn

Rendez-vous en 2015 pour d’autres activités en « Espérantie ».

Rendevuon pri aliaj esperantaj agadoj en 2015.

Retour au Menu Espéranto

PgDn

Retour à la table des matières

Retour au Menu Voyages

PgDn

5. Travaux 2014

La pelouse de Dominique a été totalement rénovée. PgDn

Belle vue sur la maison de Dominique, sa nouvelle pelouse, et le coin jeux pour les enfants. PgDn

On a arraché le lierre qui tapissait le mur de l’ancienne grange. C’était trop de travail pour l’entretenir!

PgDn Retour à la table des matières

PgDn

Présentation de la famille De Meyere – Villers

Situation début 2015

Hubert&Michèle De Meyere-Villers 74, rue Longue 6200 Bouffioulx

Belgique

GSM : 0032479/433065

Courriel : hubert.demeyere@gmail.com

Retour à la table des matières

Photo de groupe prise lors de la communion de Jeanne en 2013

Seuls manquent Michèle et Hubert qui sont au Congrès des

cheminots espérantistes à Bordeaux

Textes

Diaporama

PgDn

Dominique – Michèle – Hubert – Laurent - Gwendoline

PgDn

2011

Diaporama : Présentation de la famille De Meyere – Villers.

Toutes les occasions sont bonnes pour boire du champagne PgDn

2013

Le père et ses deux fils Dominique et Laurent.

Cocktail « maison » toujours très apprécié (alcools et fruits exotiques) PgDn

Notre fille

Gwendoline

et nos deux belles-filles

Julie et Silvia

PgDn

Dominique et Gwendoline à l’Alpe d’Huez PgDn

Définition du test Flocon Enchaînement de 7 à 8 virages chasse-neige avec retour des skis parallèles sur un parcours matérialisé adapté. Trace directe élémentaire en travers de la pente sur une trajectoire plus ou moins rectiligne. Test d’équilibre en glissement face à la pente (par petits sauts, d’un pied sur l’autre, petite bosse…) sur pente faible.

Jeanne a réussi le test Flocon

PgDn

Réunion chez Gwendoline

PgDn

Les enfants s’amusent bien dans la piscine de Dominique PgDn

Jeanne et Tristan avec notre étudiant d’échange Agustin d’Argentine PgDn Back to Table of Contents

PgDn

Michèle et Hubert Michèle a 67 ans, Hubert 71 et nous sommes tous deux en bonne forme. Michèle est enseignante à la retraite, mais surtout « super Mamy ». Elle a commencé sa carrière comme secrétaire de direction, et a ensuite enseigné le néerlandais et l’anglais pendant 30 ans.

En dehors de la famille, notre principal centre d’intérêt commun est l’espéranto que nous avons commencé en 2004. Ce centre d’intérêt nous permet de beaucoup voyager et de faire de nouvelles relations intéressantes. Depuis quelques années, Hubert pratique des activités artisanales : menuiserie et ferronnerie. En 2010 il s’est aussi mis au jardinage.

En 2014 nous avons commencé à apprendre le « chinois simplifié ».

Ce qualificatif est tout à fait inapproprié pour le mandarin dont la prononciation et

l’écriture sont TRÈS compliqués! Nous sommes mariés depuis 1972, et avons trois enfants et huit petits-enfants.

Hubert est ingénieur civil. Sa carrière professionnelle : 25 ans chez ACEC comme ingénieur de recherches, d’études et de gestion ; ensuite 10 ans chez Fabrimétal comme ingénieur conseil au service des PME wallonnes technologies nouvelles et gestion).

(En fonction accessoire, il a enseigné comme chargé de cours aux niveaux ingénieur industriel et graduat.

Leurs enfants Les sportifs Gwendoline a 41 ans et enseigne l’éducation physique. En couple avec Benoît, ils ont deux enfants : une fille Laly (8 ans) et un garçon Sacha (6 ans). Pendant la saison, Benoît est moniteur de ski (École de ski française à l’Alpe d'Huez France). En dehors de la saison, il gère un magasin de bricolage : le HUBO de Philippeville.

Retour à la table des matières Diashow

Les intellectuels Dominique a 40 ans et est ingénieur civil. Il travaille chez Siemens. Il a trois enfants : Jean (19 ans), Tristan (14 ans) et Jeanne (9 ans).

En couple avec Silvia Martinez qui a elle-même deux garçons : Henry (12 ans), Alex (9 ans)

Les romantiques Laurent a 34 ans et est informaticien. Il travaille à Bruxelles chez Step Stone. Son épouse Julie est institutrice maternelle. Ils ont trois enfants : Zoé (7 ans), Clément (5 ans) et Emy (3 ans).

PgDn

Hubert – Michèle (Photo 14/04/2013)

PgUp

PgDn

Les enfants – De kinderen – The children – La gefiloj - 孩子们 Háizimen Laurent, Dominique, Gwendoline.

PgDn Retour à la table des matières

Les sportifs De sportieven The sporstmen La sportistoj

Diashow

Les enfants et leur famille.

Les intellectuels De intellectuelen The intellectuals

La lertoj Diashow

Les romantiques De romantieken The romantics La romantikuloj

Diashow Retour à la table des matières PgDn

Les sportifs De sportieven The sporstmen La sportistoj

Benoît G

wend

oline

PgDn

Les enfants et leur famille : Gwendoline PgUp

PgUp

PgDn PgDn

Benoît Laly La Palmyre (E)

PgDn

Vacances juillet 2014

Vakantie juli 2014

Holidays july 2014

Ferioj julio 2014

的假期二〇一四年七月 De jià qí èr líng yīsì nián qī yuè

Montagne/Athlétisme Berg/Atletiek Mountain/Athletics Monto / Atletiko 山竞技 Shān jìngjì (Montagne concours compétence) PgDn

Cours de « roller » par Papa

PgDn

Balade en « cuistax » à La Panne

PgDn

Sacha Laly Gwen PgDn

Rentrée scoute septembre 2014

PgDn

Fin – Eind – End - Fino 末 mò

Les sportifs

De sportieven

The sporstmen

La sportistoj

体育 Tǐyù

corps éduquer

Retour Menu enfants et leur famille

PgDn

Dominique, Tristan, Jeanne Silvia, Alex, Henry

Augustin reposent leurs méninges aux sports d’hiver à l’Alpe d’Huez

Les intellectuels

De intellectuelen

The intellectuals

La lertoj

文化人 Wénhuà rén

Personnes de culture

PgUp

PgDn

Les enfants et leur famille : Dominique.

PgDn

Jean 19 ans Revenu de son année au Texas, il

a entrepris avec sérieux ses études de droit aux facultés

Notre Dame de la Paix à Namur.

Les examens ont commencé dès ce vendredi 02 janvier et les

premiers résultats semblent prometteurs.

Cela ne l’empêche pas de

participer à la vie estudiantine, avec ses guindailles.

Entrainement à la maison?

PgUp

PgDn

Tristan (14ans) en troisième année

d’humanités. Ses résultats scolaires sont brillants.

Chez les scouts, il a été

« totémisé » Aotus! Aotus est un genre de primate

nocturne. Le terme Aotus a été créé à partir du Grec (ἀ-, préfixe

privatif + οὗς, oreille) et signifie « dépourvu d'oreille » (parce

qu'ils n'ont pratiquement pas de pavillons).

PgUp

PgDn

PgDn

Jeanne (9 ans)

Est en quatrième primaire à l’Institut Notre-Dame à

Loverval.

Elle travaille super bien à l’école et fait de la danse

classique.

PgDn

Photo scolaire PgDn

Silvia

PgDn

Silvia adore faire les boutiques, et parler « chiffons » avec Gwendoline et Julie. PgDn

PgDn

Ici avec ses deux gamins Alex et Henry chez Gwendoline. PgDn

Agustin

Etudiant d’échange du

Rotary.

Il est argentin et sa famille est

d’origine italienne.

Il a accompagné la famille de Domi aux sports d’hiver à l’Alpe d’Huez.

PgDn

PgDn Retour Menu enfants et leur famille

Chez Siemens, Dominique est chef du projet : « Rénovation du réseau

électrique algérien ». Il est donc très souvent en Algérie. On le voit ici en « tenue de travail » dans

le désert algérien.

Dominique et Silvia en amoureux à Venise. Ils profitent de fins de semaine « sans enfants » pour faire quelques

escapades romantiques.

PgDn

FIN

Les intellectuels

De

intellectuelen

The intellectuals

La lertoj

文化人

Wénhuà rén Personnes de

culture

Retour Menu enfants et leur famille

Photo scolaire : Clément, Zoé, Emy

PgDn

Les enfants et leur famille : Laurent

PgDn

Laurent Il est l’amuseur public de nos

diners du dimanche. Avec lui, on ne s’ennuie jamais. Il n’a pas son pareil pour mettre l’ambiance.

La posture, les gestes, les deux casquettes, illustrent bien sa personnalité et son talent pour tourner en dérision certains

comportements.

Cela ne l’empêche pas d’être super compétent en informatique et de

résoudre les problèmes à la vitesse de l’éclair et heureusement

car il a un emploi du temps particulièrement chargé.

Fête des mères. PgDn

Julie Elle dirige la maison avec

douceur et fermeté. C’est la « main de fer sous le gant de velours », comme on

qualifie ses grandes compétences professionnelles dans sa classe de maternelle.

PgDn

Zoé Elle affiche beaucoup de

maturité pour son âge. Elle adore aussi se mettre en scène

et vivre dans son monde.

PgDn

Clément En tenue de sapeur, il a participé pour la

première fois à la « Marche Saint Hubert de Loverval ».

Les Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse sont un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre, en Belgique dans l'Entre-Sambre-et-Meuse. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée. Les uniformes sont inspirés principalement, ou reproduisent à l'identique, ceux des armées françaises du premier et du second empire. Dans notre village de Chamborgneau, une marche de ce type se produit chaque année le deuxième dimanche de juillet : Notre-Dame de Lourdes et Saint Ferdinand. PgDn

Emy

Depuis la rentrée de septembre 2014, elle fréquente l’école maternelle. PgDn

La connivence entre nos petits-enfants est très grande. Ici chez Dominique. PgDn

PgUp

Retour à la table des matières

FIN Les romantiques De romantieken The romantics La romantikuloj

Retour Menu enfants et leur famille

PgDn

PgDn

Recommandations pour l’utilisation du rapport Attention, cette année j’ai ajouté un lien sur certaines photos!

IL Y A AUSSI DES VIDÉOS. Je recommande de lire les règles de navigation; elles sont accessibles à partir de la

table des matières.

Gardez ce courriel car il contient les liens qui donnent accès aux

documents. Grâce à ces liens, vous aurez toujours accès à la dernière version.

Les documents resteront disponibles en permanence sur mon serveur.

J’ai conservé le caractère multilingue, en adaptant le contenu au

public visé. Rien n’empêche de consulter dans plusieurs langues. Dans le texte du courriel reçu, cliquer sur

le lien de la langue choisie .

Merci aussi de faire suivre le courriel dans la famille et aux amis, car

je n’ai pas toutes les adresses. Pour tout contact, veuillez noter mon adresse hubert.demeyere@gmail.com

Gros bisous et bonne lecture,

Hubert

Retour à la table des matières

Règles de navigation En première lecture on peut traverser tout le document en utilisant uniquement la touche PgDn.

PgUp pour revenir en arrière.

Sur chaque écran, on trouve clairement les possibilités qui s’offrent à l’utilisateur

pour gérer sa navigation dans l’application : - cliquer sur un hyperlien : texte (cliquer) ou image,

- utiliser des touches PgUp, PgDn, ou cliquer dans la diapo ou utiliser les commandes

classiques du navigateur Précédent/Suivant ou encore les grosses flèches directionnelles.

- les touches Home et End permettent à tout moment de revenir au début ou à la fin du

document,

- pour un déplacement plus rapide, on peut utiliser la molette de la souris, et l’ascenseur.

Éviter d’utiliser qui provoquerait la sortie de l’application.

On a prévu quelques liens pour accéder à des documents sur des sites « internet »

extérieurs à l’application. Pour voyager dans ces écrans, utiliser les commandes classiques du navigateur

Précédent/Suivant ou encore les grosses flèches directionnelles. Pour sortir de ces

documents, cliquer sur

Couleurs utilisées : Hyperliens - Langue principale - Français – Néerlandais – Anglais - Espéranto

Retour à la table des matières PgDn

Mes motivations On me demande souvent quelles sont mes motivations pour faire un tel travail.

La réponse est très simple : plaisir et développement personnel.

Quelques exemples :

créer du nouveau, maintenir et développer mes capacités intellectuelles, apprendre de

nouvelles choses, élargir le champ de mes relations, etc.

Pour un retraité, comme moi, c’est super!

La vie est tellement fugace et tout va si vite qu’il est bien utile de faire le point régulièrement,

et de se donner les moyens de regarder en arrière, de se rappeler, d’évaluer.

Les ordinateurs, et les techniques photographiques modernes nous permettent de saisir au vol

la vie qui passe, encore faut-il se donner le temps et les moyens de les exploiter.

Cette année j’ai été amené à participer au développement du site web

www.esperanto-wallonie.be

et j’ai appris à mettre en page notre revue Espéranto en Marche.

Retour à la table des matières PgDn

PgDn

Généalogies de quelques familles

Retour à la table des matières

On a ajouté dans la famille de Michèle : 1. Elhyott fils de Sophie et Vianney, petit-fils de Viviane, né le

08 août 2014 2. Lison, fille de Virginie et Sylvain, petite-fille de Thérèse, née

le 15 janvier 2015

Ou quand Elhyott est

plus vaillant qu'un

papa tout flapi de sa

nuit

Lison est arrivée avec un peu d'avance mais en

pleine forme. 15/1/15 facile à retenir comme

date de naissance.

Retour au Menu Voyages

Retour au Menu Espéranto

Retour à la table des matières

FIN Encore bonne année

et à l’année prochaine pour le reportage

sur 2015.

Retour Menu : enfants et leur famille

Retour au menu fêtes

Retour Présentation de la famille De Meyere – Villers (mise à jour)

Retour à l'éditorial

Généalogie de quelques familles

PgDn