Villes canadiennes et migration internationale : réaction des

administrations municipales à l’égard de la diversité ethnoculturelle

Question de rechercheQuestion de recherche

De quelle façon six administrations municipales De quelle façon six administrations municipales ont-elles réagi à l’immigration et à la diversité ont-elles réagi à l’immigration et à la diversité culturelle dans leur ville?culturelle dans leur ville?

Centres d’intérêtCentres d’intérêt Structures administratives Structures administratives Politiques en matière de ressources humainesPolitiques en matière de ressources humaines Traduction et interprétation Traduction et interprétation Stratégie à l’égard des consultations publiquesStratégie à l’égard des consultations publiques

Villes étudiéesVilles étudiées

Toronto, Brampton, Calgary, Edmonton, Toronto, Brampton, Calgary, Edmonton, Abbotsford et VancouverAbbotsford et Vancouver

Justification du choix des villesJustification du choix des villes Population assez importante d’immigrants ou Population assez importante d’immigrants ou

de personnes appartenant à une minorité de personnes appartenant à une minorité visible dans le contexte provincial visible dans le contexte provincial

Analyses comparatives interprovinciales et Analyses comparatives interprovinciales et intraprovincialesintraprovinciales

Explication des réactions locales en Explication des réactions locales en matière de politiquematière de politique

Recherches européennesRecherches européennes Influencées par les attitudes des autorités locales à Influencées par les attitudes des autorités locales à

l’égard de la présence des immigrants dans le temps l’égard de la présence des immigrants dans le temps et dans l’espace ainsi que par l’idée de « l’altérité » et dans l’espace ainsi que par l’idée de « l’altérité » dans la société d’accueil.dans la société d’accueil.

Recherches canadiennesRecherches canadiennes Influencées par les attitudes à l’égard de la Influencées par les attitudes à l’égard de la

reconnaissance des différences dans des situations reconnaissance des différences dans des situations publiques et privées, la présence d’un nombre publiques et privées, la présence d’un nombre important de personnes appartenant à une minorité important de personnes appartenant à une minorité visible, la configuration ethnique de la ville, le moment visible, la configuration ethnique de la ville, le moment de l’immigration et les régimes urbains.de l’immigration et les régimes urbains.

Restructuration de l’administration Restructuration de l’administration municipalemunicipale

Toronto et Edmonton ont créé des entités Toronto et Edmonton ont créé des entités administratives distinctes pour coordonner administratives distinctes pour coordonner les politiques liées à la diversité en milieu les politiques liées à la diversité en milieu de travail. de travail.

Ressources humainesRessources humaines

Approche en matière d’équité d’emploi : Toronto et Approche en matière d’équité d’emploi : Toronto et Vancouver Vancouver

Évaluation de la composition de l’effectif : Vancouver, Évaluation de la composition de l’effectif : Vancouver, Toronto, EdmontonToronto, Edmonton

Activités de recrutement : Calgary, Edmonton, Toronto Activités de recrutement : Calgary, Edmonton, Toronto Possibilités de mentorat et de stages : Edmonton et Possibilités de mentorat et de stages : Edmonton et

TorontoToronto Les six villes ont des politiques de lutte contre le Les six villes ont des politiques de lutte contre le

racisme et le harcèlement, et de promotion des droits de racisme et le harcèlement, et de promotion des droits de la personnela personne

Traduction et interprétation Traduction et interprétation

Toronto et Brampton ont une politique officielle Toronto et Brampton ont une politique officielle sur les services multilinguessur les services multilingues

Traduction Traduction Toronto et Brampton ont des politiques officielles sur Toronto et Brampton ont des politiques officielles sur

la traductionla traduction Les autres villes adoptent une approche plus Les autres villes adoptent une approche plus

décentraliséedécentralisée InterprétationInterprétation

Cinq des villes offrent des services officiels Cinq des villes offrent des services officiels d’interprétation multilingue par téléphone ou en d’interprétation multilingue par téléphone ou en personne personne

Consultations publiquesConsultations publiques

Edmonton et Toronto ont adapté leur Edmonton et Toronto ont adapté leur processus de consultation pour tenir processus de consultation pour tenir compte de la diversité ethnoculturelle.compte de la diversité ethnoculturelle.

Réaction des villes canadiennesRéaction des villes canadiennes

Les villes proches l’une de l’autre affichent Les villes proches l’une de l’autre affichent d’importantes différences, de même que d’importantes différences, de même que les villes ayant une composition les villes ayant une composition ethnoculturelle semblable.ethnoculturelle semblable.