à

Les reines mènent le balMarché artisanal sur des airs de folklore

ce week-end aux Haudères.

I ES HAUDÈRES L'été est

Les reines seront de la partie dimanche lors de la fête villageoisedes Haudères. \<u

¦¦prop ice aux fêtes villageoi-ses et le val d'Hérens ne man-querait pour rien cette occa-sion, c'est pourquoi, aux Hau-dères, on vivra ce week-end auxrythmes des airs de fanfares etdes groupes folkloriques. Letout en parcourant les nom-breux stands qui composerontle marché artisanal. Et la ruecentrale sera fermée à la circu-lation dès samedi à 18 heuresjusqu'à lundi matin.

Pour tous les goûtsSamedi, les festivités débuterontà 19 heures. Elles rassemblerontune dizaine de stands aména-gés par les commerçants de larégion mais aussi la fanfareL'Echo de la Dent-Blanche et legroupe folklorique L'Arc-en-ciel. Dimanche, une messe seracélébrée à 10 heures sur la placede la poste. Elle sera animée parla chorale Edelweiss. Les con-

vives pourront déambuler dès10 heures à travers la trentainede stands du grand marché arti-sanal. Ils pourront découvrir oueffectuer des vols en parapentedès 8 heures, voir comment sefabriquent les fromages à13 heures et assister à une dé-monstration des guides à14 heures. Mais le clou de cettemanifestation sera sans contes-te le combat de reines qui ras-semblera une douzaine de va-ches. Les combats débuteront à15 heures. Cette compétition seveut folklorique et ne comptepas pour le classement généraldes combats saisonniers. Unevisite de la laiterie des Haudèresest prévue au programme decette journée. L'accès à cette fê-te est gratuit. ChS/c

Les inscriptions pour les vols bipla-ces en parapente doivent se fairejusqu'au samedi à 17 h 30 auprèsde l'office du tourisme au numéro(027) 283 10 15

Vingt ans de cabaneLe Ski-Club Chavalard fête son 2e refuge, le Fénéstral.

Le chemin qui mène à la cabane du Fénéstral est long. Mais la fê-te de ce week-end vaudra le déplacement. g.feitay

FULLY Après avoir fêté les montée avait précédé ce refugetrente ans d'existence de sa en dur, construit durant l'été

cabane de Sorniot l'an passé, le 1980. C'est au milieu des an-Ski-Club Chavalard s'apprête à nées 50 qu'un arrangementcélébrer un autre anniversaire, avait été trouvé avec l'arméeles 20 ans de sa cabane du Fé- pour une utilisation privée denéstral. Située à 2453 mètres l'ancien bâtiment. Diversesd'altitude, cette bâtisse se dres- améliorations lui seront ensuiteon ti-n-t-vn \rt Inn Kim^rlxMr An T7> , 1 onnriH'Qor oit -RI nop nr-i c oiror>

été inaugurée le 31 août 1980.Depuis, elle a subi quelquesaménagements, comme la réali-sation d'une terrasse qui per-met d'apprécier la vue sur le lacde Fully et, plus loin, sur leMont-Blanc. JOAKIM FAISS

PUBLICITÉ

MEMENTOVEYSONNAZMarché-braderieL'Office du tourisme de Vey-sonnaz organise aujourd'huijeudi un marché-braderiedans les rues de la station.Animations dès 17 heures de-vant la piscine, grimage par leclown Milou. Dès 20 heures,concert de cors des Alpesavec l'Echo des Vallées.

NENDAZSortie pour enfantsLes enfants de 6 ans et plussont invités à jouer à Tarzanvendredi après-midi, lorsd'une sortie spéciale que leurpropose l'Office du tourismede Nendaz. Renseignementset inscriptions jusqu'à ce soirjeudi à 18 heures a l'office dutourisme, au numéro(027) 289 55 89.

CHAMOSONPasseport-vacances, c'est fini!La fête de clôture de la septiè-me édition du passeport-va-cances de Chamoson auralieu vendredi 28 juillet à partirde 18 heures à Chamoson.Les responsables comptentsur la présence et l'appui dela population afin de pouvoirrééditer ces activités l'annéeprochaine.

EISONFête au Villaoe Jean-Bernard Favre dans la ré-

, gion des Collons et du val desL'Office du tourisme de Saint- Dix, Tout a commencé par uneMartin convie les hôtes de la : randonnée en forêt. Passion-région à une fête villageoise nante et riche en découvertes,qui se déroulera le samedi 29 g^ce aux commentaires dujuillet , dès 19 heures , dans le zoologue Bertrand Furrer sur lavillage d'Eison. Bienvenue à faUne et la flore. Promenade àtous. la rencontre d'une longue liste

Dis papa, C est quoi ça?La j ournée multiculturelle des Mayens-de-Sion a séduitpetits et grands. Au programme: flore, faune et histoire.

Arrêt auprès dun petit étang,Bertrand Furrer.

MAYENS-DE-SION On n'apas bronzé idiot, hier aux

Mayens-de-Sion. La société dedéveloppement que présideMarthe Droz proposait aux hô-tes une journée environnementet culture, sous forme d'une ex-cursion surprise conduite par

I heure où s envolent les libellules, et explications du zoologuenf

de plantes, allant du gaillet jau-ne à Torchis à larges feuilles enpassant par la cirse des marais,la laîche noire, la primevère fa-rineuse ou la campanule bar-bue. Autant d'espèces à exami-ner en chemin.

Du zoo natureaux chapelles

Papillons ou insectes étaientaussi au rendez-vous, même s'ila fallu attendre que le soleilchauffe le sol pour que les libel-lules décollent!... «Ce sont desinsectes qui volent à l'énergiesolaire», a rappelé M. Furrer.

«Donc pas de décollage avantque les muscles soient réchauf-fés'.» Côté zoo, les participantsont pu visiter le troupeau de«nez noirs» d'Eric Sapin placéssous la bonne garde de l'ânesse«Pivoine». Découvertes toutaussi . enrichissantes durantl'après-midi lors des visitescommentées des chapelles deRiod, de Mâche, ou de Saint-Quentin à Hérémence, encompagnie de l'historien Jean-Marc Biner. Journée instructivedonc. Bon pour la tête, et bonpour les jambes. A refaire sansfaute! NORBERT WICKY

La dame dutéléphérique

Jeanne Chabloz-Veuthey a f êté ses 90 ans

MÉMENTO

DORÉNAZ Quiconque a déjàemprunté le téléphérique

de Champex d'Allesse aura cer-tainement fait une halte au ca-fé-restaurant proche de la sta-tion terminale. Cet établisse-ment a été tenu durant quaran-te ans (de 1958 à 1998) parJeanne Chabloz-Veuthey, unedame sympathique et coquette.Cette dernière vient de fêter ses90 ans en compagnie de sa fa-mille et des autorités de Doré-naz, qui lui ont rendu homma-ge. Née Veuthey en 1910 à Al-lesse, Jeanne obtient sa premiè-re place de sommelière à l'âgede 14 ans. Quatre ans plus tard,elle part pour Territet et Lau-sanne, où elle travaille dans deshôtels de renom. C'est en 1930qu'elle se marie, à Yverdon. Decette union naissent Jean-Clau-de et Marie-Jeanne. Se retrou-vant seule avec ses enfants, ellerentre à Dorénaz et, en 1954, el-

SAILLON bre. Le lendemain, samedi 29Fête de la bière juillet, toujours au même en-Ce vendredi 28 juillet sous la droit< spectacle avec l'humo-cantine de fête du Stade riste François Silvant, dèsSaint-Laurent à Saillon, gran- 20 h 30 (entrée: 30 francsde fête de la bière dès 20 pour les adultes, 10 francsheures. A 22 heures, grand pour les enfants). Dèsbal avec orchestre. Entrée li- 22 h 30, grand bal.

Jeanne Chabloz-Veuthey et sonépoux Paul. idd

le rencontre son second mari,Paul Chabloz. Après un crochetpar Saint-Sulpice, le couple re-vient au pays et la grande aven-ture du téléphérique débute. JJ