Amazonie p. 6

En Amérique du Sud, le fleuve Amazone est à son plus bas niveau depuis 40 ans, à cause du manque de pluies.

© A

P/R

. O

live

ira/

Inte

rfot

o

Des maquettes animées de dinosaures sont présentées au palais dela Découverte, à Paris.©

Pal

ais

de

la D

écou

vert

e

Dinosaures p. 4

Sou

rce

: Fr

anco

scop

ie 2

00

5

DES FRANÇAISDE MOINS DE15 ANS ONT

DES PROBLÈMES DE VUE.35%

Lever du Soleil : 7 h 40Coucher du Soleil : 17 h 27

LA MÉTÉO DE DEMAIN

Au château de Chenonceau, les visiteurs sont plongés dans l’ambiance de la Renaissance grâce à un baladeur MP3. Reportage. p. 3

© K

. Ta

lon

/RC

P/D

R

Chenonceau est l’un des châteaux de la Loire.

Visite un château avec un baladeur sur les oreilles

n° 2 784

UNIQUEMENT PAR

ABONNEMENT

1er

novembre2005

tous les jours sauf dimanche

et lundi

mardi

Marie-Antoinette,

la future femme du roi

Louis XVI, naissait

à Vienne, en Autriche

(Europe).

IL Y A 250 ANS

ISSN 1258 - 6447 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro

www.monquotidien.com

MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PARPLAY BAC, CRÉATEUR DES INCOLLABLES

LE COFFRET DES AVENTURES DE LA VIE DE LA RÉDACTION EST EN VENTE SUR PLAYBAC-SHOP.COM.

Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.

La Renaissance

1 – La Renaissance est une période historique qui commence à la fin duMoyen Âge et se termineau milieu du 16e siècle.2 – Elle se caractérise parun renouvellement des

créations artistiquesdans l'architecture et la peinture.3 – En France, c'est le roi François Ier (1494-1547) qui va diffuser les idées de la Renaissance.

Perspective :technique de dessin qui permetde donner de la profondeur.

Chapiteau (ici):partie élargie et sculptée quisurplombe une colonne.

Frise (ici):bandeau sculpté.

La Renaissance artistique

Au 15e siècle, en Italie et dans les Flandres puis dans toute l'Europe, un renouvellement de l'art se manifeste.En architecture, les artistes s'inspirent de l'Antiquité et proposent des constructions avec des frises, des coupoles, des colonnes à chapiteaux et des palais plus confortables avecdes ouvertures plus grandes... La façon de peindre connaît également une véritable révolution avec l'utilisation de la peinture à l'huile et l'intégration de perspectives dans les tableaux.

Léonard de Vinci

Les châteaux de la LoireGrand bâtisseur, François Ier a beaucoup dépensé pour faire restaurer et construire de nombreux châteaux, notamment au bord de la Loire, à Blois, Chambord et Amboise. C'est lui aussi qui transforme le Louvre et fait agrandir le château de Fontainebleau.

François Ier

Né en 1494, François Ier est sacré roi de France en 1515, à Reims. C'est lui qui diffuse les idées de la Renaissance italienne en France. Sensible au nouveau mouvement culturel, il fait venirde très grands peintres, dont Léonard de Vinci. Son règne permet un développement des arts.

La Joconde,tableau peint

par Léonard de Vinci

Le châteaude Chambord Centre

Chambord

Léonard de Vinci est né en Italie en 1452 et mort en France en 1519. Sculpteur, architecte, dessinateurou encore ingénieur, on lui doit de nombreuses inventions mais aussi le célèbre tableau deLa Joconde, exposé au musée du Louvre,à Paris.

AmboiseChenonceau

ChambordBlois

ORLÉANS

TOURS

Loire

L O I R - E T - C H E R

I N D R E -E T - L O I R E

L O I R E T

RHistoire À retenir

Renaissance

page 2 ● Mon Quotidien ● Mardi 1er novembre 2005 ● www.monquotidien.com

DOC ✁

✁

Chenonceau est ouvert tousles jours de l’année. Les visiteurs peuvent y admirer les dépendances (bâtiments des Dômes et ferme du XVIe siècle), les jardins de Diane de Poitiers et de Catherine de Médicis, le labyrinthe végétal, le parc boisé

et le potager. Des promenades en barque sont organisées sur le Cher, qui passe sous la galerie du château. Chenonceau accueille aussi des expositions d’artistes contemporains (Valdès jusqu’au 6 novembre).Infos : www.chenonceau.com

Château de Chenonceau, mode d’emploiBaladeur MP3 :baladeur sur lequel on écoute des morceaux de musique sous forme de fichiers informatiques.Tâtonner (ici) :faire des essais.Piste (ici) :partie du conte musical.Contemporain (ici) :moderne.

Jean, 10 ans,Tavaux (Jura)

Oui. C’est l’occasion de découvrir la vie des rois, autrefois.

Thibault, 12 ans,Lyon (Rhône)

Oui. Pour admirerles grandes pièces,

les tableaux…

Au temps des rois avec un baladeur MP3 Désormais, les enfants peuvent visiter le château de Chenonceau (Indre-et-Loire) avec un baladeur MP3 iPod. Mon Quotidien a testé le système avec des CM2 en « classe patrimoine » dans la vallée de la Loire.

Aimes-tu visiter des châteaux ?

La visite du château commence ! Nous entrons dans la salle des gardes, où Philémon le marmiton

nous attend. Il est le héros d’un conte musical de 45 minutes, enregistré sur un baladeur MP3 iPod. Des CM2 de Valenciennes (Nord) se sont inscrits à cette visite « audioguidée ». Un casque sur les oreilles, Kaïna tâtonne pour régler le son du petit appareil. Philémon raconte qu’avant de devenir un fantôme, il a vécu ici il y a 5 siècles… La reine Catherine de Médicis l’avait convoqué pour préparer une recette merveilleuse à l’occasion d’une fête. Des cuisines à la chambre de François Ier, de la chapelle à la grande galerie, Philémon invite les élèves à découvrir les reines qui ont habité ce château de la Renaissance : Diane de Poitiers, Louise de Lorraine… Chaque salle correspond à une pistedu baladeur. « Cela évite de se perdre », note Gautier.

Musique et bruitage« Philémon fait vivre le château », estime Hugo. « La musique donne l’impression d’être à la Renaissance », confie Gautier, attentif à la musique et aux bruitages. Kaïna ajoute : « Il ne manque plus que des effets spéciaux pour s’y croire vraiment ! » S. B.

À LA UNELA QUESTION

Mardi 1er novembre 2005 ● Mon Quotidien ● page 3GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! Reçois un mini-journal par e-mail dimanche et lundi : http://www.playbac.com/minijournal

Si tu es abonné, deviens « rédacteur en chef d’un jour »

de Mon Quotidien, à Paris. Inscris-toi vite auprès

de Wolfy au 01 53 01 23 88.

aux 2 jeunesde 21 et 24 ans qui ont essayé de voler une roue,

mercredi, à Bucy-le-Long (Aisne). Ils avaient crevé et voulaient remplacer leur pneu au plus vite. Ils ont été arrêtés.

au film Wallaceet Gromit : LeMystère du lapin-garou. Il était

toujours en tête du box-office 2 semaines après sa sortie.

à l’humoriste Muriel Robinet à la journaliste de TF1 Marine

Jacquemin. En 3 ans, elles ont récolté 7 millions d’euros pour faire construire un hôpital en Afghanistan (Asie). Il doit ouvrirà la fin de l’année.

à l’hôpital de Rouen (Seine-Maritime). Il organise un

concours de nouvelles destinées à faire rêver les enfants malades. Les 12 textes gagnants seront publiés et vendus au profit des enfants hospitalisés.

Les Tyrannosaurus rex se nourrissaient-ils d’animaux vivants ou de cadavres ? Pour le savoir, rendez-vous

au palais de la Découverte, à Paris. Jusqu’au 23 avril 2006, l’exposition « Le Festin des dinosaures » met en scène des maquettes animées de dinosaures grandeur nature, dans des décors du jurassique : un Tyrannosaurus rex dévorant un cadavre de Triceratops, ou encore un Tenontosaurus attaqué par une bande de Deinonychus poussant des cris étranges.

FossilesL’exposition permet ausside découvrir le travail des paléontologues, depuis les prélèvementsde fossiles de dinosauressur le terrain jusqu’à la reconstitution de maquettes en laboratoire. S. Bordet

www.palais-decouverte.fr

Nouvelle (ici) :court récit.Jurassique :époque comprise entre 205 et 135 millions d’années avant J.-C.Paléontologue :savant qui étudie le passé des êtres vivants à partir des fossiles.

Jusqu’au 23 avril 2006, le palais de la Découverte, à Paris, présente « Le Festin des dinosaures ». Cette exposition met en scène des dinosaures animés, dont un Tyrannosaurus rex combattant un Ankylosaurus…

Des combats dedinosaures à Pa

ROUTE - Plus de radars et moins de mortsIl y a tout juste 2 ans, les premiers radars automatiques étaient installés. Leur objectif : obliger les automobilistes à ralentir. Il y en a aujourd’hui 918. Ils ont aidé à ce qu’il y aitdes milliers de morts en moins sur les routes.

CINEMAUn nouvel AstérixL’acteur Clovis Cornillac, 38 ans, va succéder à Christian Clavier dansle rôle d’Astérix, auxcôtés de Gérard Depardieu. Le tournage d’Astérix aux Jeux olympiques commencera en juin prochain.

© A

FP/

F. G

uil

lot

© A

FP/

D. Fa

get

LES NOTES

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

page 4 ● Mon Quotidien ● Mardi 1er novembre 2005 ● www.monquotidien.com

LE MOT DU JOUR

LA TOUSSAINT. 1er novembre. La Toussaint, ou fête de tous les saints, est célébrée par les catholiques. Le lendemain est un jour de prière en souvenir des morts. Beaucoup de gens vont au cimetière, sur la tombe de leurs proches disparus.

De la pluie aux WC

De l’eau de pluie va bientôt être utilisée pour faire fonctionner les chasses d’eau, à Landerneau (Finistère). Une grande quantité d’eau sera ainsi économisée dans la résidence où ce projet sera réalisé.

Le portable-ticket

Une centaine de Parisiens vont testerl’accès au métro avec leur téléphone portable en guise de ticket. Cette expérience commencera en janvier.

19 heureset 52 minutes. C’est le temps moyen passé, chaque mois, sur le Web par les Françaisde 11 ans et plus, chez eux ou à leur travail. C’est 3 heures et 41 minutes de plus que l’année dernière.

e aris !

Une chatte est venue seule des États-Unis !

Emily est une petite chatte. Ses maîtres, qui vivent aux États-

Unis (Amérique du Nord), croyaient l’avoir perdue, il y a un mois. Mais, surprise : elle a été retrouvée, il y a une semaine, près de Nancy (Meurthe-et-Moselle) !

AffaméeEmily a voyagé dans un bateau qui transportait

du papier des États-Unis jusqu’en France. Les employés ont trouvé l’animal en ouvrant les conteneurs. Elle était affamée, mais en forme. Grâce au collier que la chatte porte autourdu cou, ses maîtres ont été prévenus. Ils vont maintenant organiserson rapatriement versles États-Unis. J. Tissot

Conteneur (ici) :grosse caisse utlisée pour transporter des marchandises.Rapatriement :retour dans son pays.

Les visiteurs doivent mener une enquête sur la nourriture

du Tyrannosaurus rex au moyen d’un carnet de détective.

© P

alai

s d

e la

Déc

ouve

rte

© A

FP/

E. A

gost

ini

TÉLÉMadonna en visite à la Star Ac’La chanteuse Madonna sera l’invitée de la Star Academy, le 11 novembre. Confessions on a Dance Floor, son nouvel album, sort dans 2 semaines. On se sait pas encore avec quel(s) élève(s) elle chantera…

ENCHÈRES - Mammouth à vendreDes objets dignes d’un musée d’histoire naturelle seront vendus aux enchères, le 9 novembre, à Paris : un crâne de mammouth, 2 squelettes de dinosaures, des papillons rares, des poissons fossiles, des dents de requins préhistoriques...

© S

VV

/M.-A

. K

ohn

Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.monquotidien.com ● Mardi 1er novembre 2005 ● Mon Quotidien ● page 5

Un wallaby affectueux

Brook, un chien de 2 ans, a pour meilleureamie Wenna, une… femelle wallaby ! Elle a été recueillie bébé par une employée d’un zoo britannique, il y a 10 mois, après la mort de sa mère. Depuis, elle a grandi avec Brook et ne veut plus s’en séparer !

Une expo foudroyante

En Australie (Océanie), une exposition expliquela formation des orages et de la foudre (ici, un mannequin).

© A

FP/

W. W

est

Des savants viennent de découvrir de drôles de vers, en mer du Nord,

près des côtes de la Suède (Europe). Leur particularité : ils se nourrissent des carcasses des baleines, échouées à plus de 100 m de la surface. Il s’agit d’une nouvelle espèce, mais elle appartient au même groupe que les vers de terre de nos jardins. Une autre espèce de vers marins a été trouvée l’an dernier, à 2 500 m de profondeur, dans l’océan Pacifique.

Les habitants des régions du Brésil traversées par l’Amazone, ainsi que la faune et la flore du fleuve, sont menacés par la sécheresse.

Sécheresse record en

Amazonie

161 000soldats américains se trouvent actuellementen Irak (Moyen-Orient). Ils n’ont jamais été aussi nombreux depuis l’invasion de ce pays, en mars 2003 (lire n° 2 782). Mais plusieurs milliers s’apprêtent à rentrer aux États-Unis (Amérique du Nord).

Depuis plusieurs semaines, le niveaude l’Amazone baisse. Il a même atteint un niveau record. La

cause : le manque inhabituel de pluies. La faune et la flore du fleuve, le plus grand du monde, sont en danger. Des centaines de milliers d’animaux sont déjà morts.

Hélicoptères200 000 habitants du Brésil se retrouvent isolés à cause de cette sécheresse. Car ils ne sont plus ravitaillés par les bateaux, le seul moyende transport dans la forêt équatoriale. Des avions et des hélicoptères de l’armée leur distribuent des vivreset des médicaments. N. P.

Vivres :eau et nourriture.

© A

P/M

. Si

lva

Cet homme rame au milieu de tonnes de poissons morts par manque d’oxygène et de nourriture, à cause de la sécheresse.

Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 6 ● Mon Quotidien ● Mardi 1er novembre 2005 ● www.monquotidien.com

Des vers mangeurs d’os de baleines

MONDE

FANNY, 14 ANS

Une histoire émouvante

Je vais retourner voirce film tellementil m’a plu ! C’est très émouvant, et l’histoire est originale. La séquence de la course est super et moins “cliché”que dans les autres films du genre.

AXEL, 13 ANS

Ce film m’a donné des frissons !

Souvent, les jeunes préfèrentles films d’action, voici le contraire. Allez-y quand même ! Ça change de ce que l’on voit d’habitude. J’ai trouvé la musique super. Ce film m’a donné beaucoupde frissons !

PAULINE, 13 ANS

La religion est trop présente

Le début du film n’est pas très facileà comprendre. Ensuite, c’est super. L’histoire m’a beaucoup émue. Ralph est un beau personnage. Le seul hic : la religion est trop présente.

Ralph étudie dans un collège strict pour

garçons, dans les années 1950, aux États-Unis (Amérique du Nord). L’ado commence à vouloir séduire les filles… Mais il a d’autres soucis. Depuis plusieurs semaines, il fait croire à ses professeurs qu’il vit chez ses grands-parents. En réalité, il survit seul dans sa maison. Sa mère, hospitalisée, est gravement malade et finit par sombrer dans le coma. Pour la sauver, il faudraitun miracle. Ralph en est persuadé. Entouré de prêtres

et élevé dans une religion traditionnelle, il décide de… gagner le marathon de Boston : ce sera son miracle pour que sa mère guérisse. R. Botte

Le film sort demain au cinéma.

Ralph est une comédie dramatique. Son jeune héros décide de gagner un marathon pour sauver sa mère malade…

NOS ABONNÉS ONT TESTÉ EN AVANT-PREMIÈRE

Suffit-il de croire à un miracle pour sauver sa mère ?

www.monquotidien.com ● Mardi 1er novembre 2005 ● Mon Quotidien ● page 7

TEST

PUBLICITÉ

© 2

00

5 SN

D G

rou

pe

M6

“

”

“

”

“

”

PROGRAMME DE LA SEMAINE

Mardi : ciné, vidéo, DVD

Mercredi : jeu, jouet

Je. : télé, pub télé, clip, CD

Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web

Samedi : BD, livre

Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 ParisRÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX

TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH

ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : B. Quattrone– Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : N. Perrigot – Rédaction : S. Bordet (À la Une), R. Botte (Test), N. Perrigot (Monde)J. Tissot (France/Télé)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Yacine– Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : M. François– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet – Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : N. Salingre– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 75619. Imprimerie : Fécomme. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond.Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

HSP

« Perdus à 10 km de la ville, ils n’ont pas pu être sauvés »

F5 - DEMAIN 14 H 45 - LES NAUFRAGÉS DU MONT BLANC

Ce documentaire raconte l’histoire tragique de 2 jeunes alpinistes perdus dans la montagne, en décembre 1956.

Denis Ducroz est guidede haute montagne et réalisateur de ce film.

Noël 1956 - « 2 alpinistes de 23 et 24 ans, Jean Vincendon et François Henry, sont partis en expédition sur le mont Blanc en décembre 1956. Ils se sont perdus durant une tempête. Le lendemain, ils ont été repérés dans un endroit inaccessible. Ils ont sans doute surestimé leur connaissance de la montagne. Ils rêvaient de devenir célèbres.»

Hélicoptères - «Les garçons n’étaient qu’à 10 km à vol d’oiseau de l’église de Chamonix (Haute-Savoie). On pouvait suivre les opérations de sauvetageavec des jumelles. Toutle monde s’est passionné pour les 2 jeunes. Mais, il y a 50 ans, on n’avait pas les mêmes hélicoptères qu’aujourd’hui. On n’a pas pu les sauver. »

Reconstitution - « Je voulais que les spectateurs voient la dureté de la montagne en hiver. Les témoignages des sauveteurs de l’époque ne suffisaient pas à raconter l’histoire. Les images d’archives non plus. La reconstitution avec des acteurs était leseul moyen de montrer le calvaire des 2 alpinistes.»

Émotion - «Cette histoire a suscité beaucoup d’émotion. 1 an après, le gouvernement a décidé de prendre en charge les sauvetages en montagne pour éviterde nouveaux drames. Des hommes sont devenus sauveteurs professionnels et les hélicoptères se sont modernisés. »

Entretien réalisé par J. Tissot

Jean Vincendon et François Henry ont survécu 12 jours dans le froid avant de mourir. On a retrouvé leurs corps au printemps suivant.

Dans l’épisode de demain, l’instit aide une écolière, élevée par sa grand-mère, à retrouver sa mère.Durée : 1 h 40.

Les 2 premiers épisodes de la 8e saison de la série Friends seront diffusés demain. Durée : 1 heure.

F2 - DEMAIN 20 H 55L’INSTIT

F2 - DEMAIN 17 H 55FRIENDS

À vol d’oiseau :en ligne droite.Archives :documents anciens.Calvaire (ici) :suite d’épreuveset de souffrances.

© F

ran

ce 5

© F

ran

ce 2

© D

RTÉLÉ