RENDEZ-VOUS CHAMBÉRY

ÉTÉ 2016

Au cœur du centre ancien, pénétrez sur deux étages à l’intérieur de l’ancien hôtel particulier de Cordon. Deux niveaux de lecture s’offrent à vous : la découverte de l’exposition permanente qui relate l’histoire de la ville et ses caractéristiques, et celle de l’ancien appartement qui l’abrite. Maquettes des hôtels particuliers et du secteur ancien, récits sur la restauration du patrimoine, décors anciens redécouverts lors des travaux… vous ne regarderez plus Chambéry comme avant !

Ouvert du mardi au dimanche (y compris 14 juillet),de 10h à 13h et de 14h à 18h71 rue Saint-Réal

L’HÔTEL DE CORDON, CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

Couverture :La rotonde ferroviaire

Crédits photo© service VAH, Florian Pepellin (cc-BY-SA), Guillaume Burlet (CC-BY-SA)

Maquette J. Laidebeur / buttermilk.fr

d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015

ImpressionTechnic Color

LES ESSENTIELLES Des visites régulières, pour une pre-mière rencontre avec la ville et ses monuments.En raison du plan Vigipirate, les conditions d’accès et de visite sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Du 1er juin au 8 juillet  : tous les jours à 14h30Du 9 juillet au 28 août  : tous les jours à 10h30 et 15hDu 29 août au 16 septembre : tous les jours à 14h30TRÉSORS DE CHAMBÉRY : LE CHÂTEAU ET SON QUARTIERRV à l’entrée du château, place du Château La curiosité serait un vilain défaut  ? Sûrement pas à Chambéry ! Elle est même indispensable pour découvrir l’âme de la ville. Le guide vous ouvre les portes habi-tuellement fermées, vous accompagne dans le dédale des allées, vous conte faits historiques et anecdotes. Des splendeurs

de la Sainte Chapelle aux rues au pied du château, l’ancienne capitale des ducs vous révèle ses secrets.Tarif p. 5 Du 9 juillet au 28 août  : tous les jours à 14h et 16hLE CHÂTEAU DES DUCSRV à l’entrée du château, place du Château Voici 600 ans, il fut le lieu d’une grande fête pour l’accession d’Amédée VIII au rang de duc. Découvrez ce lieu de pouvoir, modelé au fil de l’histoire. Entrez dans la Sainte Chapelle, dont les exceptionnels vitraux rappellent qu’elle fut l’écrin du Suaire de Turin.Tarif p. 5

Du 12 juillet au 16 août : les mardis à 10h45JEU DE L’OIE EN FAMILLE AU CHÂTEAURV à l’entrée du château, place du ChâteauVisite découverte ludique du château des ducs de Savoie. Amédée VIII, Yolande de France, le Comte Rouge, quelle équipe sera la première ?Enfants entre 6 et 12 ans accompagnés d’un ou deux adultes / Tarif : 4,50€ pour les adultes, 2€ pour les enfants de moins de 12 ans

RENDEZ-VOUS

Le château des ducs

1

Du 9 juillet au 28 août : les samedis et dimanches à 14h30LA VILLE ANCIENNERV Hôtel de CordonSortez des sentiers battus  ! Le temps d’une balade, la ville se révèle sous un angle nouveau. Par la voix du guide, les matériaux prennent vie, les vieilles his-toires se réveillent… Ces visites vous permettent d’accéder à des lieux fermés au public (cours privées) Tarif p. 5

Juin et septembre  : les 2e et 4e samedis du mois à 14h30Du 12 juillet au 25 août : les mardis et jeudis à 15hSur réservation uniquement au 04 79 70 15 94ROTONDE FERROVIAIRESous les arcs métalliques de ce chef-d’œuvre d’architecture, découvrez l’épo-pée des transports ferroviaires dans les Alpes.A partir de 8 ans / Tarif p. 5La Rotonde est un site industriel en activité. Pour votre sécurité, respectez les accès indiqués sur le plan fourni lors de la réservation.

Tous les samedis et dimanches à 16h30FLASH CORDONRV Hôtel de Cordon 20 minutes pour découvrir une demeure de la noblesse chambérienne.Gratuit

Du 3 juillet au 28 août : les dimanches à 17hL’ORGUE ET LA CATHÉDRALERV devant la cathédrale30 mn avant les auditions estivales d’orgue, une visite commentée de la cathédrale et de ses décors.Gratuit

De mai à octobre : les samedis entre 15h et 17hLE TRÉSOR DE LA CATHÉDRALERV bas-côté gauche de la cathédrale, près du chœurUn guide-conférencier vous accueille dans le Trésor, pour une découverte sur mesure. Ces objets précieux vous content l’histoire de la cathédrale et de la Savoie.Gratuit

2

LES HORS-SÉRIE Des visites uniques, pour découvrir en détail un quartier, un monument, une thématique.

La ville autrementDu 15 juillet au 19 août : les ven-dredis à 10h30 VISITE GOURMANDERV Hôtel de CordonSi les Chambériens aiment tant leur ville, c’est bien sûr pour le charme de ses rues, la richesse de son histoire, la beauté de ses monuments, mais aussi pour sa qua-lité de vie. Les produits locaux y sont pour beaucoup. La visite vous invite à une découverte de la ville, suivie d’une dégustation de produits du cru à l’Hôtel de Cordon.En partenariat avec l’Union des commer-çants et les entreprises du territoire.Réservation obligatoire / Tarif p. 5

Du 12 juillet au 16 août : les mardis à 21hCRIMES ET CHÂTIMENTS : VISITE NOCTURNERV Hôtel de CordonDerrières les façades paisibles de la ville, à l’abri des murs épais des hôtels parti-culiers ou des couvents, se sont déroulés bien des faits divers… Les archives nous révèlent les procès qui en ont découlé. A la tombée de la nuit, suivez le guide à travers les allées. Il vous contera crimes terribles et escroqueries minables, trahi-sons et exécutions … Réservation obligatoire / Tarif p. 5

Du 21 juillet au 18 août : les jeudis à 21hPOTINS ET RAGOTS : VISITENOCTURNERV Hôtel de CordonLes journaux du XIXe siècle sont riches en actualités ! Conflits, crimes, discussions politiques, commentaires sur l’évolution de la ville font rage. A l’heure où la lumière baisse, redécouvrez la ville par le regard des Chambériens d’il y a 150 ans.Réservation obligatoire / Tarif p. 5

La Sainte Chapelle

Les papiers peints de l’hôtel de Cordon

Vue nocturne de Chambéry

3

Autour de la ville : faubourgs et villages Samedi 18 juin, 10hCHAMBÉRY-LE-VIEUXRV devant la mairie de quartier de Chambéry-le-VieuxLa visite nous mènera le long du canal des moulins jusqu’au village du Carre, en pas-sant au pied du château de Candie. Retour en suivant le tracé de la ligne de chemin de fer Victor Emmanuel, à proximité de l’ancienne maison forte de Roberty. En collaboration avec le conseil de quar-tier de Chambéry-le-Vieux.Tarif p.5

LE COIN DES ENFANTS

Rendez-vous aux jardins (en famille)Samedi 4 juin à 18h30 ALLÉES CONTÉES RV devant le château de Buisson-Rond

Découvrons l’histoire du parc en chemi-nant dans les allées et au détour d’un bosquet écoutons d’autres histoires…En partenariat avec l’association « Quatre Eléphants ça conte énormément »Gratuit

L’été des 6-10 ansJeudi 21 juillet à 14h30ARTISTE EN HERBE AU PARC DE BUISSON-RONDRV devant le château de Buisson-Rond L’été est le moment idéal pour flâner sous les arbres !Découvrons l’histoire du jardin, et munis de pinceaux et d’encres inspirons-nous de l’ambiance végétale qui nous entoure pour créer des œuvres grand format.Réservation obligatoire / 2€

Jeudi 28 juillet et 18 août à 14h30ATELIER CROQUIS ET GRAVURESRV Hôtel de CordonPetit parcours dans la ville pour croquer des détails d’architecture et de décors.En salle nous graverons et mettrons en couleur ces dessins pour confectionner un carnet de voyage.Réservation obligatoire / 2€

Artistes en herbe : réalisations d’enfants

Jeu de l’oie au château

4

Jeudi 4 août à 14h30 LA VILLE EN CONTESRV Hôtel de Cordon« Il était une fois à Chambéry… ». Découvrons la ville ancienne à partir de contes et de fabliaux du Moyen Âge. L’architecture s’anime au rythme des histoires et des personnages. Les enfants inventent des animaux fantastiques à l’image des sculptures médiévales.Réservation obligatoire / 2€

Jeudi 11 août à 14h30 ARTISTE EN HERBE AU PARC DU VERNEYRV Parc du Verney, devant la cité des Arts L’été est le moment idéal pour flâner sous les arbres ! Découvrons l’histoire du jardin, et munis de pinceaux et d’encres inspirons nous de l’ambiance végétale qui nous entoure pour créer des œuvres grand format.Réservation obligatoire / 2€

en famille JEU DE L’OIE AU CHÂTEAU (voir p.1)

LIVRET JEU GRATUIT à disposition des familles à l’Hôtel de Cordon

INFOS PRATIQUES D’une durée moyenne d’une heure et demie à deux heures, les visites «essen-tielles» ne nécessitent pas d’inscription préalable (sauf Rotonde)Pour les autres visites, réservations au 04 79 70 15 94 ou par internet sur :www.chambery-tourisme.comPour des raisons de confort et de sécu-rité, le nombre de participants est limité à 35 personnes, sauf précision.

TARIFS 6€, réduit 4,5€, gratuit pour les moins de 12 ans (Tarif réduit sur présentation d’un justi-ficatif : familles nombreuses, étudiants, chômeurs, personnes handicapées)

UNE OCCASION PARTICULIÈRE ? UN CADEAU À OFFRIR ? Une visite privée est possible, avec un programme conçu selon vos attentes. Renseignements au 04 79 70 15 94

5

Laissez-vous conter Chambéry, Ville d’art et d’histoire… en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. Le guide vous accueille. Il est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions. Si vous êtes en groupe Chambéry vous propose des visites toute l’année sur réservations. Des brochures conçues à votre intention sont envoyées sur demande.

Le service Ville d’art et d’histoire coordonne les initiatives de Chambéry Tourisme & Congrès, Ville d’art et d’histoire. Il propose toute l’année des animations pour la population locale et pour les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS Service Ville d’art et d’histoire, Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine71 rue Saint Réal 73000 Chambérytél. 04 79 70 15 94artethistoire@chambery-tourisme.com

Chambéry Tourisme & Congrès5 bis place du Palais de justice 73000 Chambéry / tél. 04 79 33 42 47www.chambery-tourisme.compatrimoine.chambery-tourisme.com

Chambéry appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Archi-tecture et du Patrimoine, attribue cette appellation aux collectivités locales qui animent leur patrimoine.

A proximitéAix-les-Bains, Albertville, Saint-Étienne, Valence et Vienne , Pays Voironnais, Hautes vallées de Savoie, Vallée d’Abondance, pays du Forez, du Vivarais Méridional, de Saône-Vallée, Agglomération d’Annecy

« LA VILLE NE DIT PAS SON PASSÉ, ELLE LE POSSÈDE PAREIL AUX LIGNES DE LA MAIN, INSCRIT AU COIN DES RUES, DANS LES GRILLES DES FENÊTRES, SUR LES RAMPES DES ESCALIERS » Italo Calvino