VIVRE ENSEMBLE

Février 2012 - N° 319

Les Jardins familiauxDes espaces de partage et de communication

deux:Mise en page 1 20/01/12 10:38 Page1

Environnement Plus efficace et plus proche : vers une réorganisation de la Propreté urbaine

Février 2012N° 319

Magazine d’information de la Ville de Créteil Place Salvador-AllendeTél. : 01 49 80 92 94Site Internet :

www.ville-creteil.fr

RÉDACTION 34, avenue de la France-Libre

94000 Créteil Tél. : 01 58 43 35 24

information@ville-creteil.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Laurent Cathala.

COMITÉ ÉDITORIALCharles Assouline, Jean-JacquesPorcheron, Dominique Nicolas, Bruno Helin, Delphine Melkonian. RÉDACTEUR EN CHEFOlivier Bouard. RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTEMarie-Françoise Cano.RESPONSABLE DE RUBRIQUESMarie Pralat-Grimaldi.RÉDACTION GRAPHIQUEValéry Onana.SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Dominique Vivent.RÉDACTION Yvan Bernard, Grégory Curot, Estelle Ruet, Mylène Sacksick,Dominique Vivent.SERVICE PHOTOS-ARCHIVESLaëtitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia. PUBLICITÉ : 01 58 43 35 24

Imprimerie : ETC Yvetot.Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires.

VIVRE ENSEMBLE

Février 2012 - N° 319

Les Jardins familiauxDes espaces de partage et de communication

VIVRE E

ENSEMBLE

E

La Ville 4

Le bloc-notes de Laurent Cathala 11

Les actualités de Créteil 12

Le Journal des Quartiers 27

Cartes postales 39

Sports 41

Arts plastiques 44

Médiathèques [La sélection] 45Expressions libres 46

Cinéma [Les films de février] 50

R U B R I Q U E S

20

Centres de vacancesEn février, cap sur les vacances d’été ! 32

FormationLycée Branly : des filièresporteuses d’emploi 24

Développement durableUne brillante réalisation 26

DanseInstantanés de trois univers 40

ConservatoireHaut les chœurs ! 38

EnseignementDessine-moi un lycée…............30

SeniorsDépaysez-vous ! .......................34

JeunesseÀ vous de jouer !......................35

Festival Sons d’hiverSo jazzy ! ..................................36

DANS CE NUMÉRO

Photo : Michel EscuriolJardins familiaux, rue de la Prairie. Créteilcompte près de 180 jardins familiaux.

N° 319 VIVRE ENSEMBLE n 3

sommaire.3:3 24/01/12 11:54 Page3

Création en résidence

Découvrez Lettres de l’inté-rieur, la dernière création dela Cie Les Mistons, fruit deleur résidence en janvier aucentre Madeleine-Rebérioux,adaptée, dans une mise enscène de Marie Dupleix, duroman de John Marsden. L’in-trigue : la relation épistolaireentre deux adolescentes,l’une de la “middle class”,l’autre placée depuis un andans un établissement péni-tentiaire. Premières repré-sentations les jeudi 16 etvendredi 17 février à 20h30au centre Rebérioux (01 4194 18 15). Public à partir de12 ans. Entrées : 10 €, 6 €(tarif réduit) et 3 € (- 18 ans).

Bridge Club de Créteil

Avis aux bridgeurs et brid-geuses ! Pendant les va -cances de février, les tournoisdes lundis, jeudis et vendre-dis se poursuivent au BridgeClub de Créteil, 11, rue Louis-Blériot. Dimanche 12 février,vous pourrez aussi jouer à14h15. Tous rense igne -ments au 01 78 54 34 07/bridgcreteil@yahoo.fr

Université Inter-Âges

H istoire, beaux-arts, sociologie… Cultivez-vous ! Et assistez aux conférences de l’Université Inter-Âges, les jeudis à 14h30. Au programme de février :“Les femmes criminelles”, le jeudi 9 ; “L’esclavagedans l’art, de l’Antiquité aux lois de l’abolition”, le jeu-di 16. Ces deux conférences sont données à la salleJean-Cocteau, 14, rue des Écoles. Entrée : 5 €, gratuitpour les adhérents de l’UIA. Tous renseignements au 01 45 13 24 45 (le matin) oupar mail (univ.interage@wanadoo.fr). Site Internet :http://uia.94.free.fr

Safer Internet Day à Rebérioux

T rois jours durant en février, le centre Rebérioux organise son premier Safer Internet Day ou “L’In-ternet sans crainte”, en lien avec le programme de laCommission européenne destiné à promouvoir uneutilisation plus sûre et responsable d’Internet. Mardi 7à 19h30, soirée-débat sur le thème ados/parents faceà Internet. Mercredi 8, de 14h à 16h30, découverte de2025 ex machina, un “serious game” pour prévenir lesdangers d’Internet ; le jeu sera suivi d’échanges (à partir de 12 ans sur réservation au 01 41 94 18 15 ou àl’accueil du centre) ; de 16h30 à 19h, accès aux sallesde la Cyber-Base pour d’autres informations. Samedi18, clic en famille, de 10h30 à 12h30, et, de 14h à 17h,vous apprendrez à paramétrer votre ordinateur pourune utilisation sûre et pour toute la famille.

4 VIVRE ENSEMBLE N° 319

Concours infirmierComme chaque année, l’Institut de formation ensoins infirmiers (IFSI) Paul-Guiraud organise unconcours pour accéder à la formation préparant au diplôme d’Étatd’infirmier(e). Les épreuves de sélection aurontlieu le mercredi 11avril. Les inscrip-tions seront closesle 11 mars. Si vousêtes intéressé(e),demandez un dossier d’inscriptionpar mail ou parcourrier, accompa-gné d’une enveloppe(21 x 29,7 cm) affranchie à 2 €et libellée à vos nom et adresse. Les candidat(e)s,âgé(e)s de 17 ans au moins au 31 dé-cembre 2012, doi-vent être titulairesdu baccalauréat oud’une équivalence,ou aide-soignant(e)ou auxiliaire depuéricultrice justifiant de troisans d’exercice minimum au 1er janvier 2012. IFSI-Groupe hospi-talier Paul-Guiraud,54, av. de la Répu-blique – 94806 Villejuif Cedex, tél.  :01 42 11 71 38. Mail  :corinne.guillard@ch-pgv.fr

LA VILLE

François-Auguste Biard, L’Abolition de l’esclavage, 1849

ville319:ville 5 22/01/12 18:41 Page1

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 5

Au service de l’école Vous avez au moins25 ans, êtes attaché àl’enseignement publicet désireux de dé-fendre la laïcité ? Vouspouvez devenir un dé-légué départementalde l’Éducation natio-nale (DDEN). Nommépour quatre ans parl’inspecteur d’acadé-mie, le DDEN remplitune fonction officiellebénévole. Ses mis-sions : veiller au bien-être de l’enfant(sécurité, hygiène,restauration…), être àl’écoute et assurer, sibesoin, des actions demédiation entre diffé-rents partenaires (pa-rents d’élèves, mairie,inspection…). L’as-semblée générale desDDEN du Val-de-Marne aura lieu same-di 4 février à 9h, à laMaison de quartier duPort. Tous renseigne-ments auprès de MmeRossignol au 01 42 0785 13/dden.udvaldemarne@gmail.com

Wiiii aux jeux vidéo !Tous les mercredis,de 16h à 19h, la médiathèque de laCroix-des-Mèches,met à dispositionune console Wii et une sélection dejeux à utiliser surplace. Venez jouerseul, en famille ou entre amis. Tout public. Entrée libre sur réservation au 01 42 07 62 82.

Les rendez-vous de la Fnac

Pensez aux rendez-vous lu-diques et culturels, qui ontlieu, chaque mois, à la Fnacde Créteil. Au programme defévrier : atelier créatif (décou-page, collage de papier, feu-trine, paillettes…) le mercredi8, de 14h à 18h, accès gra-tu i t dès 5 ans. Dédicace(avec dégustation) de Philip-pe Mérel autour de son cof-fret gourmand “Mini-coffretmacarons”, le samedi 11 à15h. Ce même jour, mêmeheure, dédicace de CatherineSandner autour de son livre,Un prince charmant, s’il vousplaît !… Et pour toujours (oucomment trouver et garderl ’homme de sa v ie…). Etmercredi 22, de 15h à 18h,vous êtes invités à vous af-fronter autour du jeu très at-tendu, Soul Calibur V, sur laPS3. Inscription gratuite parcourriel(resp.com.creteil@fnac.tm.fr) ou en magasin(dès 16 ans).

Gymnastique au Calm Il n’est jamais trop tard pourprendre soin de son corps etde son moral. Rejoignez lasec t ion gymnast ique duCalm, les lundis et jeudis de20h à 21h, au gymnase de LaLévrière. Gymnastique d’en-tretien et bonne humeur ysont assurées toute l’année. Renseignements auprès deBernadette au 01 48 99 0250 ou 06 13 16 78 64.

Hommage à Allain Leprest

I l avait enchanté le public en 2009, lors d’un concertau conservatoire Marcel-Dadi, en compagnie deRomain Didier et Nathalie Miravette. Aujourd’huiqu’il nous a quittés, La Cigale a eu à cœur de rendrehommage au chanteur généreux, au poète fulgurantet rebelle, homme libre jusqu’au bout qu’était AllainLeprest. Quelques-uns de ses interprètes et amis par-ticiperont à ce concert-hommage, samedi 18 février à20h30 à Marcel-Dadi : Romain Didier, Jehan et Na-thalie Miravette, mais aussi les Cristoliens ChristianeBélert et Jean-Michel Brac.Entrées : 15 € et 13 €. Réservations au 01 48 98 56 49/contact@lacigaledecreteil.org

Humour et gravité

J oëlle, ex-chômeuse, vient d’être engagée commegarde-malade chez une vieille dame. Lors de sapremière journée, survient sa propre fille qui revientd’un énième entretien d’embauche infructueux. La vieille dame décide alors d’en faire sa petite-fille“fantasmée”… C’est Trois femmes, pièce de CatherineAnne, qui allie légèreté, humour et gravité. Représen-tation, par la Cie Les Chemins de Traverses, à la MJCVillage (01 48 99 38 03), le samedi 25 février à20h30 et le dimanche 26 février à 16h. Entrées : 6 € et3 € (adhérents MJC).

Allain Leprest, entouré de Nathalie Miravette et Romain Didier

ville319:ville 5 22/01/12 18:41 Page2

Miam !…

Au menu, des contes de gour-mandise mis en bouche parles bibliothécaires. Dégusta-tion libre, à partir de 5 ans, lemercredi 15 février à 15h àBiblibleuets. Réservation au01 48 99 60 87.

Loto à Saint-Pierre-du-Lac

Pour fêter ce début d’annéedans la joie et le plaisir d’êtreensemble, la paroisse deSaint-Pierre-du-Lac vous invi-te à un grand loto, ouvert àtous, petits et grands, le sa-medi 4 février, à partir de 19hdans la salle paroissiale, 28avenue François-Mitterrand.Nombreux lots à gagner, ani-mation musicale, dégusta-t ion de c rêpes, soupe delégumes… le moment serafestif et chaleureux. Entrée gratuite (1 carton : 3 € , 3 cartons : 8 € , 5 car-tons : 12 €). Pour tous ren-seignements, composez le01 43 77 33 48.

Les figures de l’amour en peinture

T hème majeur et récurrent de l’histoire de l’art,l’amour n’a cessé d’inspirer les artistes. C’est cesujet que Sylvie Testamarck, présentera, du XVIesiècle à nos jours, à travers deux figures fondamen-tales : l’épouse et l’amante. Conférence le samedi 11 février à 16h à la MJC Village (01 48 99 38 03).

Évasion

P our des sorties proches ou lointaines, demandez le programme de l’Organisation municipale detourisme. L’après-midi du 7 avril sera dédié à la hautecouture avec la visite de la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint-Laurent et… à la gourmandise (goûter chezFauchon). Dimanche 15 avril, cap sur la tour Eiffel et lescoulisses de sa machinerie, suivi d’une croisière sur laSeine. Du 21 au 24 mai, vous irez en Auvergne où vousattendent cathédrale du Puy-en-Velay, bête du Gévau-dan, parc Vulcania… Et, pour les beaux jours de juin, réservez une semaine (du 22 au 29) pour un circuit en Sicile, terre d’histoire et de cultures. Inscriptions, dès ce mois-ci, au 01 58 43 37 01. Site Internet :www.omt-creteil.fr

6 VIVRE ENSEMBLE N° 319

Les formations de la CCIPVous êtes commer-çant, entrepreneur oufutur entrepreneur ?Pensez aux sessionsde formation propo-sées par la Chambrede commerce et d’industrie, 8, placeSalvador-Allende. Lesthèmes traités en février : “5 jours pourentreprendre”, du 6 au10 (contact : 01 49 5656 81) ; “Permis d’ex-ploitation d’un débit de boissons“, le 13 et du 15 au 17 (01 49 56 57 52) ; “Le régime de l’auto-entrepreneur”, le 14(01 49 56 56 21) ; “Obtenir son permisde vente de boissonsalcoolisées”, le 27 (01 49 56 57 52).

Église réformée Charenton-CréteilLe pasteur de l’Égliseréformée de Charen-ton-Créteil assure une permanence, tous les mardis de 14h à 18h,au centre paroissial, 113,rue du Général-Leclerc.À la même adresse, descultes auront lieu le dimanche 12 février à10h30, avec le groupemusical “Les Trom-pettes d’Argent”, et le diman che19 à18h. Et, pour mieux faireconnaissance, les nou-veaux arrivants dans laparoisse sont invités àpartager un dîner, levendredi 10 février, à19h. Renseignementsau 01 48 98 98 70.

LA VILLE

Jean-Auguste-Dominique Ingres, La Grande Odalisque, 1819.

ville319:ville 5 22/01/12 18:41 Page3

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 7

De la musique… Pour des soirées mélomanes, profitezdes concerts gratuits(sur réservation au 01 56 72 10 10) donnés à l’auditoriumdu conservatoireMarcel-Dadi. Vendredi 10 février à20h30 : rencontred’orchestres à vent(orchestres duconservatoire et Musique de Créteil).Mardi 14 et mercredi15 février à 20h30 :Requiem de Duruflésuivi de la Symphonien° 2 de Honegger (cf.p. 38). Jeudi 16 févrierà 19h : “Les Jeudis del’orchestre” ou desmoments festifs ani-més par les orchestresdu conservatoire,quand l’auditoriumdevient un lieu departage et de ren-contres stimulantesentre instrumentistesde tous niveaux.

Soirée des Bahà’is La prochaine soiréedes Bahà’is de Cré-teil, “Oasis de paix”,portera sur le thèmede la justice. Elle auralieu le vendredi 10 février à 20h30 à la Maison des As-sociations, 1, avenue François-Mauriac.Un moment de ré-flexion et de sérénitéentre musiques etlecture de textessaints, ouvert à tous.Plus d’informationsau 01 48 99 98 90/bahaicreteil@yahoo.fr

Tartines de comptines

Dégustation de comptines,histoires, chansons et jeuxde doigts attendent les en-fants de 0 à 3 ans (accompa-gnés de leur famille) à 10h,le samedi 4 février à Bibli-mesly (01 43 39 45 18) et lesamedi 11 février à la média-t h èque de l a C r o i x - d es -Mèches (01 42 07 62 82).Entrée libre sur réservationdans les bibliothèques.

Lecture à haute voix

La Vie extraordinaire desgens ordinaires de FabriceColin sera le texte lu par lesbibliothécaires, le vendredi17 février à 14h30 au FoyerSoleil, place des Bouleaux.Une an ima t i on de B i b l i -bleuets en partenariat avecles clubs 3e Âge. Renseigne-ments et réservations au 01 48 99 60 87.

Soirée savoir-faire

O n a tous un vélo plus ou moins vieux dont on ne sesert plus (freins déréglés, chaîne qui saute…).Pour une remise en route, rejoignez, avec votre bicy-clette, la soirée “savoir-faire” organisée par Nature &Société, le mercredi 15 février, de 18h à 21h (arrivéepossible jusqu’à 19h). Échange de techniques et répa-ration ensemble donneront un petit coup de jeune à ces bécanes écologiques et sociales. Cette soirée savoir-faire est la première d’une série de rendez-vousmensuels destinés à rendre chacun acteur de saconsommation et non plus seulement consommateur.Pour plus d’information contacter Julien au 01 48 98 98 03ou agir@natsoc.asso.fr. Inscription obligatoire, partici-pation selon ses moyens et envies.

Musique au miel et raisins secs

L e lait et le miel à la rencontre des raisins secs et desamandes : accompagnée de son accordéoniste, MishaNissimov, Michèle Tauber, conteuse et universitaire en langue et littérature hébraïque, interprétera des chansons et des poésies du folklore yiddish et des romances russes. Tout public à partir de 10 ans. C’est lesamedi 11 février à 16h à la bibliothèque Village. Réservations au 01 41 94 31 50.

ville319:ville 5 22/01/12 18:41 Page4

Club de lecture Lire, écouter, voir et en par-ler… Une fois par mois, lesbibliothécaires vous atten-dent à la bibliothèque Villagepour lire aux éclats et échan-ger passionnément autourdes dernières productionséditoriales et artistiques. Pu-blic adolescents et adultes.La prochaine séance auralieu le samedi 25 février de16h à 18h. Tous renseigne-ments au 01 41 94 31 50.

À vous de jouer ! La médiathèque de la Croix-des-Mèches (01 42 07 6282) est heureuse d’accueillirla Cristol’Ludo, ses jeux sur-dimensionnés et ses anima-teurs, qui sauront vous faireaimer, en groupe ou indivi-duellement, billard, chambou-le-tout et autres casse-têtenouvelle génération. Tout pu-blic, le mardi 21 février de16h30 à 18h.

Choco-Story

Des Olmèques au siècle deslumières et jusqu’à son essorindustriel, une histoire insoli-te du chocolat vous attend auChoco-Story-Le Musée gour-mand du chocolat, à Paris.Une sortie proposée par l’as-sociation Mardi Loisirs, le 14février après-midi. Renseignements et inscrip-t ions auprès de Sy lv iane Magner au 01 48 99 82 10.

Plongée dans l’univers

D e Vénus à Jupiter, laissez-vous transporter par lamagie de la nuit. Vendredi 24 février, le centreMadeleine-Rebérioux vous invite à une soirée d’initia-tion à l’astronomie. De 18h à 19h, observation de Vé-nus sur la terrasse du centre ; de 19h à 20h, balade aucœur de la Voie lactée dans son planétarium improvi-sé ; à partir de 20h observation de Jupiter. Gratuit surréservation au 01 41 94 18 15 ou à l’accueil du centre,27, avenue François-Mitterrand.

D’une île à l’autre

D e Bali à la Grèce, de Bora Bora à l’île de Lifou… Serena Fisseau a rapporté de ses voyages unemoisson de chants traditionnels et berceuses qu’elleinterprète dans leur langue d’origine pour aider Nina às’endormir. Chaque soir de la semaine, s’ouvre ainsi unimaginaire, la découverte d’un nouveau paysage, enlien avec une île nouvelle. D’une île à l’autre, un spec-tacle hors les murs de la Maison des Arts donné à laMJC Club, rue Charpy, le samedi 11 février à 16h (avecgoûter). Public dès 2 ans. Entrée : 4 €. Réservationconseillée au 01 48 99 75 40.

8 VIVRE ENSEMBLE N° 319

Gymnastique Pendant les vacancesde février, les cours de la section Gymnas-tique volontaire del’USC se poursuiventau centre Marie-Thérèse-Eyquem. À partir du 1er février,vous pouvez profiterdu tarif de demi-année de 100 €. Renseignements au 01 42 07 15 74/www.uscreteil. com

Sophrologie Devenez zen, prati-quez la sophrologie !Dimanche 12 févrierde 14h à 17h, FrançoiseCarluis animera un sta-ge au centre Rebérioux.Au programme : travailcorporel doux, détente,respiration et relaxa-tion.Participation : 25 €+ adhésion. Inscrip-tions au 01 41 94 18 15.

Du corps et de la voix Chants polyphoniquestraditionnels, chan-sons à texte, improvi-sations vocales etinterprétation scé-nique. Un dimanchepar mois, Marie-ClaireDavy anime à la MJCVillage (57, av. du Gé-néral-Leclerc) un ate-lier “Corps et voix”. Enfévrier, rendez-vous ledimanche 19, de 10h30à 17h30 (avec pique-nique ensemble). Toutpublic à partir de 15 ans.Participation : 40 €.Renseignements etinscriptions au 06 4060 80 25/marieclaire.davy@free.fr

LA VILLE

ville319:ville 5 22/01/12 18:41 Page5

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 9

Thé dansant Pour petits (ougrands) tours devalses, tangos etautres paso doble,rejoignez les Thésdansants de l’ABCDanse du Calm. Leprochain aura lieu le jeudi 9 février de14h à 18h, à la salledes fêtes, 5, avenueGeorges-Duhamel.Plus de renseigne-ments auprès d’Yvette (01 43 39 1493) ou de Bernadette(01 48 99 02 50).

Anglais pour tous Vous souhaitez ap-prendre l’anglais ouvous perfectionner ?Contactez la forma-tion continue Anglaisde la faculté delettres de l’universitéParis-Est Créteil. Dispensé en petitsgroupes, l’enseigne-ment est basé sur unepratique intensive del’oral. Deux formulessont proposées : lesoir en semaine ou le samedi matin. Prochaine session :du 25 février à débutjuillet. Inscriptions, le plus rapidementpossible, à la Maisondes langues et des relations internatio-nales (site du maildes Mèches/métroCréteil-Université),bureau 112, 1er étage.Tous renseignementsau 01 82 69 48 91. Internet : www.stagesanglaiscreteil.com

Tango argentin

Savoir danser le tango argen-tin fait partie de vos rêves ?La MJC du Mont-Mesly, 100,rue Juliette-Savar, propose unstage d’initiation (adultes), ledimanche 26 février de 14h30à 17h30. Participation : 25 €et 40 € (couple) + adhésion.Renseignements et inscrip-tions au 01 45 13 17 00.

Expo au Club

Vous a imez la peinture ?Rendez-vous sans faute à laMJC Club, rue Charpy (01 4899 75 40), qui expose, jus-qu’au 17 février, des œuvresde l’artiste cristolien Guy Allain. Le vernissage a lieu lemardi 7 février à 18h.

Soirée Espace “Comment, dans notre socié-té, être à l’aise avec ses «fra-gilités» ?” Tel sera le thème(qui peut concerner chacun àun moment ou l’autre de savie…) de la prochaine soiréeEspace, vendredi 17 février à partir de 19h, à l’école Ai-mé-Césaire (quartier de laPointe-du-Lac). Comme d’ha-bitude, partage convivial deboissons ou de “petits plats”a p p o r t é s p a r c h a c u n .Contact : 06 76 00 23 68.

Passion photo

P our accompagner les photographes amateurs dansla pratique et leur passion de la photo, la MPT desBleuets-Bordières, 5, rue Armand-Guillaumin, proposeun atelier de photographies numériques qui les initieraaux techniques de prises de vue, de cadrage et de com-position. Les sessions auront lieu les 25 et 26 février, le18 mars et le 8 avril. Participation : 40 € pour la session+ adhésion MPT. Contact/inscriptions auprès de KaderNoui au 01 42 07 41 46, contact/technique auprès deSonia Blin au 06 16 74 70 55.

RECENSEMENTRetournez les formulaires

avant le 25 févrierV ous faites partie des 8% de Cristoliens recenséscette année ? Vous avez reçu la visite d’un agentrecenseur et celui-ci vous a remis des questionnaires àremplir ? N’oubliez pas de compléter ces documents,de signer chaque bulletin individuel et de remettre rapidement le tout à votre agent recenseur. Ces formu-laires doivent, en effet, parvenir à l’équipe communaledu recensement mandatée par l’Insee, le 25 février,dernier délai. Si les horaires de passage de cet agent necorrespondent pas à vos moments de présence ou si vous souhaitez avoir des informations complé-mentaires, n’hésitez pas à contacter le bureau du recensement en mairie au 01 49 56 07 01. Mail : recensement@ville-creteil.fr. Par avance, mercide votre collaboration.

ville319:ville 5 22/01/12 18:41 Page6

10 VIVRE ENSEMBLE N° 319

Sortie à Chantilly

L’Association Rencontres etLoisirs (ARL) vous invite, di-manche 18 mars, à découvrirle superbe domaine de Chan-tilly, dans l’Oise, entre visitedu château, aux jardins des-sinés par Le Nôtre, et spec-tacle équestre aux grandesécuries. Renseignements etinscriptions (ce mois-ci) au-près de Mme Massinon au01 49 99 48 53.

Collectionneurs

Débutants ou confirmés,avis aux philatélistes, carto-philistes, passionnés de té-lécartes ou placomusophiles.Deux ou trois fois par mois,Le Collectionneur Cristoliense réunit le samedi, de 14h à17h30 à la Maison des Asso-ciations. Prochains rendez-vous : les 4 et 11 févr ier.Pou r p l us de rense i gne -ments, contacter le secrétai-re au 06 80 20 34 91. Site Internet : www.collectionneur-cristolien.fr

URGENCESPolice-Urgences : 17Pompiers :

18 ou 112 [portable] Urgences Police et

Pompiers(personnes sourdes etmalentendantes) : 114(uniquement par Fax ou SMS) Sami : 15

Consultations médicales sur rendez-vous au 115,avenue du Gal-de-Gaulle,du lundi au vendredi de20h à minuit, le samedide 16h à minuit, ledimanche et les joursfériés de 8h à minuit.

Samu : 15 ou 01 45 17 95 00Urgences hospitalières

PHARMACIES DE GARDEDimanche 5

CimermanCentre commercial des Loges St-ExupéryBonneuil-sur-MarneTél. : 01 43 39 64 73Dimanche 12

ChellyCentre commercial du Palais18, allée ParmentierTél. : 01 48 99 81 02Dimanche 19

Levigne39, rue FalkirkTél. : 01 43 99 44 72Dimanche 26

Sediame83, avenue de VerdunTél. : 01 41 78 81 81Dimanche 4 mars

Rehana2, rue Edouard-ManetTél. : 01 43 77 05 45

LA VILLEAu loup  !

D ans le village de Radom, quelque part à l’Est, Variouchka, petit chaperon espiègle qui traversela forêt armé de sa galette, rencontre un loup évadé de prison qui effraie les gens. Ce loup, pourtant, végé-tarien, ne demande qu’à se faire des amis… C’est Variouchka et le loup, un spectacle avec marionnettes,chant et ombres chinoises de la Cie Rendez-moi messentiments qui livre une délicieuse adaptation du PetitChaperon rouge, façon western, sur fond de musiquetzigane. Représentation (tout public à partir de 5 ans),le mardi 21 février, à 10h30, à la bibliothèque de La Habette. Réservations au 01 43 39 13 53.

AVIS D’ENQUÊTES PUBLIQUESModification et révision simplifiée

du Plan local d’urbanisme [Plu]

D eux enquêtes publiques sont ouvertes jusqu’aumercredi 29 février inclus. Celle sur la modifica-tion du Plu porte sur la création d’un secteur de planmasse en zone UCb, celle sur la révision simplifiée porte sur l’extension de la zone UG et la création d’unsecteur de plan masse. Ces enquêtes se déroulent à l’hôtel de ville, place Salvador-Allende, où un exem-plaire de chaque dossier est tenu à la disposition du pu-blic, au service de l’Urbanisme (7e étage, porte 1), leslundi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le mardi de14h à 17h, le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, et le vendredi de 9h à 17h. Les observations du publicpourront être consignées sur les registres, ouverts àcet effet, ou adressées à la commissaire enquêtrice,Mme Sylvie Helynck qui les annexera aux registres. Lacommissaire enquêtrice reçoit à l’hôtel de ville toutepersonne intéressée, aux jours et heures suivants :

jeudi 9 février de 15h à 18h,jeudi 23 février de 9h à 12h,mercredi 29 février de 14h à 17h.

À l’issue des enquêtes publiques, les rapports etconclusions de la commissaire enquêtrice seront tenusà la disposition du public à l’hôtel de ville, au service del’Urbanisme.

ville319:ville 5 22/01/12 18:41 Page7

pagner l’ensemble du projet. Leur connaissance duterrain ainsi que leur expertise sur les attentes desCristoliens seront, en effet, précieuses pour faire desjardins familiaux nouvellement créés un facteur d’em-bellissement du paysage urbain. Cultiver des produitssains à faible coût, sensibiliser les plus jeunes à la préservation de l’environnement, développer les liens intergénérationnels, introduire de la mixité dans letissu urbain et renforcer les liens sociaux. Les jardinsfamiliaux ont décidément de nombreux atouts pournotre ville.

UNE VILLE PLUS PROPRE

Au même titre que le fleurissement ou le bon entre-tien des voiries, la propreté des espaces publics parti-cipe de la qualité du cadre de vie et nos concitoyens ysont très sensibles. Cette compétence est gérée par laCommunauté d’agglomération qui, étape après étape,s’efforce d’améliorer le service rendu à la population :optimisation du tri sélectif et du recyclage des dé-chets, achat de nouveaux matériels répondant aux exi-gences du développement durable, réorganisation deséquipes… Bien que des moyens importants soientd’ores et déjà mis en œuvre, notre volonté reste d’ob-tenir de meilleurs résultats. Ainsi, il a été décidé de re-venir à une plus grande proximité : un cantonnier seraaffecté à chacun des 56 cantons de la ville. Il sera un in-terlocuteur privilégié des habitants et du comité dequartier, responsabilité qui contribuera à redonner seslettres de noblesse à ce métier d’une grande utilité.Mais la propreté, c’est l’affaire de tous et pas seulementdes services techniques. Pour que chacun soit conscientde ses responsabilités, une campagne d’affichage et de promotion du civisme sera lancée ce printemps.Nous voulons une ville plus belle et plus propre : c’estensemble que nous relèverons ce défi.

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 11

LA CULTURE POUR TREMPLIN

On sait qu’en France, le lien reste fort entre les tauxde réussite scolaire et l’origine sociale des élèves.Mais il n’y a pas de fatalité : toutes les études mon-trent qu’une offre pédagogique plus riche, plus variée,non seulement profite à tous, mais augmente sensi-blement les chances des enfants qui sont en difficulté.Donner à chacun le goût et les moyens de réussir,cela fait partie de la lutte pour une société plus juste,plus solidaire, plus démocratique. C’est pourquoil’éducation, la culture, le sport sont des priorités del’action municipale.J’ai déjà salué l’engagement des établissements sco-laires cristoliens pour amener leurs élèves vers la réus-site. Vous trouverez, dans ces pages, de nouveauxexemples de dispositifs innovants mis en place dans lescollèges et lycées de la ville. C’est cette même ambi-tion, celle d’éveiller la curiosité, la joie de découvrir desunivers nouveaux, de susciter des vocations et des pas-sions, qui guide l’important travail mené en directiondes jeunes publics par le Centre chorégraphique natio-nal, le conservatoire Marcel-Dadi et toutes nos institu-tions culturelles. Dans son ouvrage Terre des hommes,l’écrivain Saint-Exupéry, voyant un enfant qui n’auraitpas la chance d’être éduqué, s’exclamait : “C’est Mozartqu’on assassine.” Nous avons la responsabilité collectived’être attentifs à l’épanouissement de chaque talent,parce que cette jeunesse, c’est notre avenir.

DONNER UN NOUVEL ESSOR AUX JARDINS FAMILIAUX

Les 180 parcelles de jardins familiaux réparties sur leterritoire de la ville sont des lieux très appréciés dedétente et de convivialité. On y cultive sa terre, lesrencontres se font naturellement et les méthodes lesplus adaptées pour semer et récolter de bons pro-duits sont au cœur des discussions. Tout en permet-tant aux familles de faire des économies sur leursachats de fruits et légumes, les jardins familiaux contri-buent à resserrer les liens sociaux et améliorent laqualité environnementale des lieux d’habitation.Il a donc été décidé de poursuivre leur développe-ment. Les signataires de la charte “Jardiner durable”,élaborée par le service des Parcs et Jardins, s’engage-ront à jardiner biologique, tandis que de nouvellesparcelles verront le jour au pied des immeubles. Laphase de localisation des sites les mieux adaptéspour l’implantation des nouveaux jardins a d’ores etdéjà débuté, grâce à un partenariat étroit entre lesservices de la Ville et ceux de la Semic. Bien entendu,les comités de quartier seront consultés pour accom-

Le bloc-notes de Laurent Cathala

Laurent Cathala, lors de la cérémonie des vœux aux personnalités,lundi 16 janvier au Palais des sports.

11:11 24/01/12 11:39 Page1

“

Les vœux de Laurent Cathala aux pers

12 VIVRE ENSEMBLE N° 319

ACTUALITÉS

LES VŒUX : UN MOMENT FORT DE LA VIE SOCIALE LOCALEMesdames, Messieurs, a débuté le député-maire, cer-tains s’interrogent encore sur l’intérêt de ces manifes-tations de vœux en période de crise. Je crois avoir déjàeu l’occasion de le souligner : pour nous, la rencontreet la communication sociale constituent des moyens,non pas de supprimer les difficultés que nous rencon-trons au quotidien, mais bien de les dépasser. Laconvivialité permet, en effet, de chasser les tentationsde repli sur soi et de s’engager dans la construction deprojets collectifs, quel que soit le contexte écono-mique et social. C’est en ce sens que des cérémoniescomme celle-ci constituent un moment fort de la vie

sociale locale, parce qu’elles permettent d’échangeret de dépasser nos préoccupations quotidiennes. Comme vous le savez, à quelques semaines d’éché -ances électorales, la loi encadre l’expression politiquedans les manifestations publiques, je n’évoquerai doncpas aujourd’hui la situation politique de notre pays. Jeme conforme à la règle républicaine.

2011 : UNE ANNÉE PROLIFIQUE POUR CRÉTEILL’année qui vient de s’écouler a été, paradoxalement,une très bonne année pour notre ville, a poursuivi Laurent Cathala. En effet, au cours du dernier trimestrenous avons eu le bonheur d’inaugurer le prolongementde la ligne n° 8 du métro et la station Créteil-Pointe duLac. Sa connexion avec le bus en site propre permetde rendre ces territoires plus attractifs pour nos conci-toyens et pour celles et ceux qui vivent dans les villesavoisinantes. Elle s’inscrit dans une perspectived’amélioration des transports collectifs dans la ban-lieue, notamment des liaisons inter-banlieues. Nous allons poursuivre notre travail avec la construction, auniveau du carrefour Pompadour, d’une gare RER quipermettra encore d’améliorer les infrastructures detransport dans notre ville. Enfin, nous travaillons d’ar-rache-pied avec la Société du Grand Paris pour réaliserdeux stations, l’une à L’Échat et l’autre à Vert-de-Mai-sons, qui s’inscrivent dans le tracé du Grand Paris Express, lui-même issu du projet Orbival porté par le

C’est dans un Palais des sports comble que Laurent Cathala a souhaitéla bienvenue à toutes les personnalités qui avaient fait le déplacementpour assister à la cérémonie des vœux, ce lundi 16 janvier. Après avoirsalué Pierre Dartout, préfet du Val-de-Marne auprès de qui il s’est réjouides relations fructueuses et républicaines qui prévalent entre les ser-vices de la Préfecture et ceux de la Ville de Créteil, il a salué la présencede Christian Favier, sénateur-président du Conseil général du Val-de-Marne, en soulignant l’importance que revêt, à ses yeux, le développe-ment de partenariats nombreux et particulièrement constructifs. LaurentCathala a également remercié de leur présence les parlementaires, séna-teurs et députés, les maires des villes voisines, ainsi que les conseillersrégionaux et généraux, et tous les maires adjoints et conseillers munici-paux de la Ville de Créteil.

12-15:ACTU 22/01/12 18:30 Page1

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 13

aux personnalités, lundi 16 janvier 2012

Département. Cela fera de Créteil une ville bien des-servie en termes de transpor ts collectifs, même si certains projets ne seront réalisés qu’à moyen ou longterme, notamment en ce qui concerne le projet du métro express.

DES INFRASTRUCTURES QUI PRÉPARENT L’AVENIRCes infrastructures de transport contribuent à rendrenos territoires plus attractifs et à améliorer le cadre de vie des habitants. Elles permettent aussi de nousinscrire dans une perspective de développement durable en dissuadant nombre de nos concitoyensd’utiliser la voiture. Mais, de la même façon que les infrastructures detransport permettent de préparer l’avenir, les investis-sements qui ont été réalisés avec l’accompagnementde la Ville, pour le développement de l’université Paris-Est Créteil, préparent, dans le même sens, les projetsde demain. Ainsi, la dernière réalisation que nousavons eu le plaisir d’inaugurer, la Maison des langueset des relations internationales, vient parachever, surle site de Créteil, le développement de cette université.Peut-être vous paraîtra-t-il un peu paradoxal de faire,d’un côté, des efforts avec l’État et la Région (puisquela Région a été partie prenante de cet investissement)pour améliorer les échanges internationaux et fairerayonner la présence et la culture de la France dans lemonde et, de l’autre côté, de subir les restrictions desconditions d’accès à l’emploi des étudiants étrangers !Je sais bien que des modifications ont été apportées à cette circulaire, mais il faut s’ef forcer, dans ce domaine comme dans d’autres, d’être cohérent. Madame la Présidente de l’université, a poursuivi le dé-puté-maire, vous avez un nouveau projet qui consiste àimplanter, sur le site de Créteil, un pôle de sciences del’environnement. Cette réalisation permettra, j’en suissûr, une fois encore sur cette partie de l’Est parisien,d’affirmer l’identité de l’université tout comme celle dece département et, bien sûr, de notre ville.

RECHERCHE, INNOVATION ET EXCELLENCELe troisième point que je voudrais aborder, devant vouset devant les nombreux entrepreneurs ici présents,concerne le développement économique de notre ville.Au cours de ce dernier trimestre, particulièrement proli-fique, nous avons posé la première pierre du centre Innovation et Technologie d’Essilor. Cet extension del’établissement implanté à Créteil sera le premier centrede recherche au niveau européen, voire au niveau

mondial. Ce sont près de 500 emplois de haute quali-fication qui, à la fois, contribueront au développementéconomique de notre ville et permettront d’affirmer sanotoriété comme pôle de recherche et d’innovation.Car, c’est bien dans ces domaines de l’excellence quedoivent tendre tous nos efforts et, de la crèche jusqu’àl’université, nous devons, à tous les stades, y être par-ticulièrement attentifs. Je me réjouis ainsi, avec tousles élus municipaux, que dans tous les lycées de notreville on s’efforce de développer les filières d’excel-lence. Que ce soit les préparations aux grandes écoles,comme à Léon-Blum, ou dans le cadre d’un partenariatculturel avec l’Opéra de Paris, comme au lycée Saint-Exupéry, ou encore dans le secteur élémentaire avec lacompagnie de danse Blanca Li à l’école Casalis, dansun quartier qui n’est pas le plus favorisé.Récemment, un journaliste m’interrogeait pour savoir sije connaissais le patron de “Free”, qui est né à Créteil.Je connais beaucoup de monde, lui ai-je répondu, maisje ne connais pas le patron de Free. Néanmoins, cela ale mérite de démontrer qu’on peut naître à Créteil,

12-15:ACTU 22/01/12 18:30 Page2

14 VIVRE ENSEMBLE N° 319

ACTUALITÉS

qu’on peut aller à l’école à Créteil, notamment àl’école Allezard et ensuite au collège Pasteur ou à DeMaillé, et indépendamment de l’activité que l’on entre-prend, réussir dans la vie.

LA BELLE VICTOIRE DE HENRI-MONDORCette année 2011 nous a permis aussi de préserverl’offre de soins dans notre ville, s’est félicité LaurentCathala. L’an passé, nous vous alertions, en présencede nombre de personnels de l’hôpital Henri-Mondor, demédecins, sur la volonté de l’Agence régionale desanté de fermer le service de Chirurgie cardiaque deMondor. Grâce à la mobilisation de tous, de tous lesélus, quelle que soit leur famille politique, nous avonspu faire valoir nos arguments et montrer que la ferme-ture de ce service serait une régression par rapportaux fonctions du Centre hospitalier universitaire. Etcela, tant au niveau des soins que dans ses missionsuniversitaires et de recherche. Je crois pouvoir dire au-jourd’hui que ce combat a été gagné, même si nousdevons rester vigilants pour l’avenir.

UN REGARD OPTIMISTE SUR L’AVENIRNous devons porter un regard optimiste sur l’avenir.D’abord, parce que la France est un grand pays. En-suite, parce que nos capacités de création et d’innova-tion sont fortes. Enfin, parce que rien de bon ni d’im-por tant ne se fait lorsque l’on est replié sur soi ou victime d’une vague de morosité. Cela ne signifie pasqu’il ne faut pas regarder la situation telle qu’elle est,mais qu’il faut avoir la volonté de se projeter dansl’avenir. C’est dans ce sens que nous avons lancé degrands projets de rénovation urbaine, avec l’aide del’État et du Conseil général. Il s’agit d’opérations degrande ampleur qui vont se dérouler durant les annéesà venir, aux Bleuets-Bordières, aux Petit-Pré-Sablièreset, nous l’espérons, au Mont-Mesly, dans le cadre d’unnouveau projet de rénovation urbaine (Anru 2). L’inter-vention publique existe déjà au Mont-Mesly puisque lecollège Laplace est reconstruit par le Conseil généralet que la Communauté d’agglomération a engagé laconstruction de la grande médiathèque de Créteil surle site de la place de l’Abbaye. On le voit, à propos de ce dernier projet, toute notredémarche consiste à apporter de la culture, faire ensor te que cet équipement élève les esprits là où ilexiste des dif ficultés sociales, culturelles et mêmeparfois de la violence. Ceci permettra également, surle site même et autour de la médiathèque, de favoriserla communication sociale, la rencontre et de surmonternombre de difficultés. Nous intervenons aussi sur les logements dans desconditions par fois délicates. En ef fet, prenant encompte les orientations du Grenelle de l’environne-ment, il faut aujourd’hui traiter les économies d’éner-gie en même temps que la rénovation, et cela renché-rit les coûts. Près de 800 logements au Mont-Meslyseront rénovés avec ce souci d’économies d’énergie.

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE AU CŒUR DE TOUS LES PROJETS

Concernant ce vaste domaine qu’est le développe-ment durable, je tenais à souligner, tout d’abord, queles engagements pris lors des Assises de la Ville qui, ily a un peu plus d’un an, portaient sur le thème de l’en-vironnement, seront tenus. Et cela, même si la priseen compte de propositions ou recommandations prendra peut-être plus de temps, compte tenu de la situation économique et des difficultés rencontréespar les collectivités territoriales. De nombreuses ac-tions d’économies d’énergie sont en cours, à la foissur le parc de logements public, mais également privé.De plus, une recherche est entreprise sur les énergiesrenouvelables à travers, bien sûr, le puits de géother-mie dont on essaiera encore d’améliorer les per for-mances avec l’adjonction d’une pompe à chaleur. Laréalisation d’un deuxième puits géothermique avec

12-15:ACTU 22/01/12 18:30 Page3

N° 319 VIVRE ENSEMBLE n 15

des raccordements au réseau de chauffage urbain està l’étude. Cette réalisation devrait nous permettre depasser à plus de 50% d’énergies renouvelables dansle réseau de chauffage. Cela se traduira, non seule-ment par une consommation moindre des énergiesfossiles, mais surtout par des économies de l’ordre de10% sur les factures de chauffage. De la même façon,une étude est en cours avec l’usine d’incinération desdéchets à laquelle nous pourrons peut-être adjoindreune chaufferie biomasse afin de fiabiliser la part desénergies renouvelables dans le chauffage urbain.

DAVANTAGE DE JARDINS FAMILIAUXEnfin, nous allons développer les jardins familiaux.Car, au-delà de l’aspect paysager, il s’agit, en créantdes jardins familiaux au pied des immeubles, de s’ins-crire dans une démarche de partage, de communica-tion. Une démarche qui permette aux habitants demieux se connaître en jardinant. Et ceci, sans omettrela dimension économique puisque, pour une famillequi cultive une parcelle d’une centaine de mètres carrés,les denrées produites sur l’année représentent une valeur de près de 80 € par mois, ce qui n’est pas né-gligeable pour des familles aux revenus modestes.

UN ESPRIT DE TOLÉRANCE…Naturellement, j’en viens au vivre ensemble qui, pourla municipalité, est une idée forte de notre ville mar-quant les relations entre les Cristoliens. Je me réjouisque l’édification de la mosquée de Créteil soit unegrande réussite en termes de vécu, à la fois pour lesmusulmans, mais aussi pour les non-musulmans. Cecidément tout ce qui avait pu nous être annoncé entermes de difficultés. De son côté, l’Église catholiqueenvisage de construire une nouvelle cathédrale surson site actuel. Ce geste architectural permettra incon-testablement d’enrichir le patrimoine culturel de notreville. Nous nous efforcerons d’accompagner l’évêché –je salue d’ailleurs ici la présence de l’évêque de Créteil– comme nous l’avons déjà fait, dans le respect bienentendu de la loi de 1905. Ce qui nous importe, c’estl’esprit de tolérance, de solidarité, de respect quenous nous sommes efforcés de faire prévaloir dansnotre ville.

… ET DE SOLIDARITÉCe même esprit anime également l’action publique, entermes de solidarité, d’action sociale, d’écoute. Jecrois qu’il est important, dans les temps actuels, defaire un effort tout particulier pour écouter les gens,pour traiter les problèmes qui les préoccupent au quo-tidien. C’est de notre responsabilité. Nous ne sommespas les seuls acteurs de la solidarité, mais, dans notreaction, ce doit être une dimension importante. C’est laraison pour laquelle, dans le cadre de la préparation

budgétaire, le secteur de la solidarité sera le seul quisera “sanctuarisé”. Tous les autres connaîtrontquelques réductions de crédits liées à la conjoncture.

FAIRE VIVRE LE LIEN SOCIAL AU QUOTIDIENJe renouvellerai enfin notre attachement à la qualité dela relation entre nous, au regard fraternel et solidaireque chacun doit porter sur son voisin, à l’attention quidoit exister dans toute relation de voisinage. En créantdu lien social au quotidien, l’action des associationsnous est indispensable pour atteindre cette qualité de vie que nous souhaitons, pour relever le défi de lasolidarité en cette période, pour préserver la cohésionsociale sans laquelle aucune vie sociale n’est possibleni aucun projet ne peut aboutir.Mesdames, Messieurs, a conclu le député-maire, jevous souhaite une année de paix. Une année républi-caine pour notre pays en souhaitant que la parole denotre nation se renforce, pèse davantage dans lemonde et permette de trouver le chemin d’une nou-velle croissance. Que cette nouvelle année permetteégalement de dépasser les dif ficultés sociales queconnaissent nombre de nos concitoyens, notamment àtravers la situation du chômage. Je vous souhaite unebonne année.

”

12-15:ACTU 26/01/12 18:10 Page4

16 VIVRE ENSEMBLE N° 319

ACTUALITÉS

Non-voyant, diplômé de kinésithérapie depuis 1987, Gilles Lebreton s’est installéà Créteil avec son épouse pour intégrerl’hôpital Albert-Chenevier où il accompagneles patients dans leur parcours de redyna-misation. Outre son activité profession-nelle et ses passions pour la poésie et lamusique, c’est un homme de défis, notam-ment sportifs. Avec le soutien de l’US Créteil,et son grand fils, il ralliera ainsi Toulouse envélo tandem. Il s’investit, dès la fin des an-nées 1990, dans l’Association des Aveugles

de Créteil, dont il a assuré la présidencependant plusieurs années. Il contribue àl’exercice, par les personnes non-voyantesde Créteil, d’une citoyenneté pleine et en-tière. Son action pour faciliter leurs déplace-ments à travers notre ville est particulière-ment déterminante. “Les non-voyants viventau-delà de l’horizon. Pour autant, il faut tendre vers le rire et la lumière” : imprégnésde poésie et de pragmatisme, ces mots deGilles Lebreton suf fisent à résumer son engagement humaniste et citoyen.

Arrivée de son Allemagne natale à Créteil,en 1966, Rosel Bouchoux-Scheurichs’est tout naturellement tournée vers lebénévolat et l’assistance aux personnesen difficulté. D’abord investie au centreKennedy dans le cadre du soutien sco-laire, elle accompagne ensuite, pendantplus de sept ans, au sein de l’associationAides, les malades atteints du sida. De-puis dix ans, elle a choisi de rompre lasolitude des patients isolés en milieu

hospitalier, elle se rend au chevet desmalades et des personnes âgées hospi-talisés à Mondor et à Chenevier. Désor-mais vice-présidente départementale del’association VMEH (Visite aux maladesen établissements hospitaliers), elletransmet ses valeurs et son courage àson équipe de bénévoles. Son dévouement, qui n’a d’égal que samodestie, mérite le respect et l’admira-tion de tous.

Des Cristoliens à l’honneur

Gilles Lebreton

Rosel Bouchoux-Scheurich

Lors de la cérémonie

des vœux, le 16janvier, plusieurspersonnalités sesont vu attribuer la médaille d’or

de reconnaissance de la Ville, par

le député-maire,Laurent Cathala.

Ci-contre : Éric Toledano,maire adjoint,

a reçu la médailledécernée à Jean-Pierre Becquemin

qui était excusé.

16-17:ACTU 22/01/12 18:32 Page1

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 17

Cinq praticiens hospitaliers, éminents pro-fesseurs à l’hôpital Henri-Mondor, fers delance du combat engagé pendant plus d’uneannée afin de lutter contre la fermeture ducentre de Chirurgie cardiaque de l’établisse-ment, ont reçu, à titre collectif, la médailled’or de la Ville de Créteil. “Ils se sont battusà nos côtés, avec l’ensemble de leurséquipes et un soutien très large de la popu-lation, pour le maintien d’un service publicindispensable à tout l’Est parisien, a souli-gné Laurent Cathala. Leur victoire nousconfor te et nous fait chaud au cœur. Jeforme le vœu que le ser vice public de lasanté soit toujours servi par des médecinsau dévouement aussi exemplaire.”

Depuis des décennies, Jean Masingue n’acessé de s’investir au sein de l’US Créteil.En 1976, il devient trésorier, puis présidentdu Club de gymnastique acrobatique dontses amis, Merry et Marie-Pierre Saint-Geniès, sont, à cette époque, les entraîneurs.L’association connaît alors ses heures degloire et brille sur tous les podiums. Inévita-blement, ses qualités de gestionnaire ne pas-sent pas inaperçues et il devient trésorier général de l’USC, poste qu’il occupe bénévo-

lement depuis 1989. Intègre, rigoureux, tou-jours disponible et souriant, il accompagneles associations sportives dans leur déve-loppement et leurs projets. Il a aussi d’au-tres talents : il est le photographe de toutesles manifestations sportives, l’archiviste duclub et le concepteur de Magazine ContactsUSC, que reçoivent les adhérents des 29 as-sociations et les sportifs de haut niveau.Dans l’ombre et la discrétion, il joue un rôlemajeur au sein de l’USC.

Les professeurs de Mondor

Jean Masingue

Le professeur Ariane Mallat,présidente du Comité consultatifmédical de l’hôpital Henri-Mondor.

Le professeur Jean-PierreBecquemin, chef du service de Chirurgie vasculaire et endocrinienne.

Le professeur Jean-Paul Couetil,responsable du service de Chirurgie cardiaque.

Le professeur Luc Hittinger, vice-président du Conseil scientifiquede l’Université Paris-Est Créteil.

Le professeur Jean-Luc Dubois-Randé, doyen de la faculté de Médecine.

16-17:ACTU 22/01/12 18:32 Page2

18 VIVRE ENSEMBLE N° 319

ACTUALITÉS

Banquet des seniors : un

Y’a trop de gens qui t’aiment, Vivo per lei, Bohémienneet les succès de la comédie musicale, Notre-Damede Paris, ont été repris en cœur par les retraités quiavaient répondu à l’invitation de la municipalité,lors du banquet du nouvel an, le 15 janvier dernierau Palais des sports. Sous le charme de la belle Hélène Ségara, les 1500 convives ont été conquispar sa voix pure, ses attentions envers le public etsa profonde gentillesse…

18-19:ACTU 22/01/12 18:35 Page1

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 19

Serge Carpentier nous a quittés

Un dernier hommage a été rendu à Serge Carpentier, qui nous a quittés le 16 décembredernier, dans sa 79e année. Ancien combat-tant d’Algérie, i l était chevalier de la Légion d’honneur, titulaire de la croix de la Valeur militaire avec citation et de la croix duCombattant. Il venait d’être élu, en octobredernier, président du Comité d’entente des an-ciens combattants de Créteil, après en avoirété, pendant 40 ans, un membre éminent etfidèle. Président également du Souvenir Fran-çais, du Comité d’entraide des membres de laLégion d’honneur et de l’Unaca, c’était unhomme de devoir, unanimement respecté poursa droiture et son intégrité. Serge Carpentierétait aussi une personnalité du monde scienti-fique qui avait reçu la grande médaille d’or del’Ordre des Arts, des Sciences et des Lettres. Ingénieur et professeur en sciences nu-cléaires, il avait déposé des brevets et don-nait des conférences sur ses recherches.Nommé expert auprès de l’Onu, il avait effec-tué de nombreuses missions internationales(à Tchernobyl, aux États-Unis, en Espagne, au Japon, en Chine…). Ces dernières années, ilavait mis tout son courage et son obstinationdans la lutte contre la maladie. Victime del’amiante, exposé aussi à des radiations, il restaittrès discret sur ce dernier combat, s’efforçant, en-core et toujours, d’être utile et présent pour lesautres. Il laissera le souvenir de son engage-ment sans faille au service de l’intérêt collectif.

niors : un vrai moment de convivialité

Les doyens du banquet du nouvel an, le 15 janvier dernier au Palais des sports.

18-19:ACTU 22/01/12 18:35 Page2

L’état de propreté d’une ville est un enjeuimportant dans la vie des habitants, ilcontribue à leur bien-être, mais aussi àleur perception de la qualité du service public. Il s’agit d’un sujet sensible qui est au cœur despréoccupations de chacun et sur lequel, élus etreprésentants des comités de quartier sont régu-lièrement interpellés.Une propreté urbaine digne de ce nom, c’estd’abord l’affaire de tous : habitants, servicesmunicipaux, communautaires et même au-delà. Côté technique, sur le territoire de Plainecentrale, les moyens mobilisés sont très im-portants (voir encadré) : en terme d’effectifsavec près de 260 personnes mobilisées, de dé-penses budgétaires avec 24 millions d’eurospour le fonctionnement (collecte et traitementdes déchets, nettoyage des rues, etc.) et en ma-tériels avec plus de 130 engins.

De nombreux points fortsPar rapport à de nombreuses autres com-munes proches, nos services ont des pointsforts indéniables. Tout d’abord, un bon systè-me d’enlèvement des déchets ménagers. Eneffet, l’ensemble des usagers bénéficie de deuxou trois collectes de déchets résiduels par se-maine et d’une ou deux pour les emballages.Le ramassage du verre (une fois toutes lesdeux semaines) et celui des déchets végétaux(une fois par semaine, du 15 mars au 15 dé-cembre) sont assurés en porte-à-porte. Parailleurs, un dispositif d’enlèvement des encombrants fonctionne toute l’année. Ce ser-vice se veut toujours plus respectueux de l’en-vironnement et de la sécurité des riverains et des agents. Ainsi, depuis le 1er janvier, les

ENVIRONNEMENT

20 n VIVRE ENSEMBLE n° 319

Plus efficace et plus proche : vers une réorganisation de la  À l’issue d’une étude-diagnostic à laquelle tous les responsablesconcernés ont été associés, une réorganisation des services de la Propreté urbaine de la communauté d’agglomérationPlaine centrale va être mise en œuvre dans les mois qui viennent. Avec de nouveaux moyens et deux objectifs  :plus de proximité et plus d’efficacité.

20-23:38-39 23/01/12 16:57 Page1

engins utilisés ont été intégralement remplacéspar 13 nouveaux véhicules aux normes les plusélevées en matière d’émission de rejets dansl’atmosphère et, à compter de 2013, quatre vé-hicules entièrement électriques viendront com-pléter ce dispositif. Sans oublier l’extension,depuis novembre dernier, du circuit d’unemini-benne sur les voies difficiles d’accès.À ces dispositifs, s’ajoutent les trois déchète-ries communautaires à large amplitude horaireet nombreux jours d’ouverture. À signaleraussi la bonne capacité de mobilisation deséquipes lors d’événements exceptionnels(fêtes de la Ville et des quartiers, Tour de France, brocantes, fêtes associatives…). Autre point positif, la lutte efficace contre lesgraffitis et l’affichage sauvage, assurée par unservice spécialisé.

Un travail de grande ampleur, mais peu reconnu

Malgré ces points forts et les moyens impor-tants mis en œuvre, la perception par les habi-tants du service rendu, comme dans la plupartdes villes d’Île-de-France, est souvent négati-ve comme le montre cet extrait du rapportd’audit : “D’une manière générale, la populationressent un état de non-propreté en repérant la pré-sence de déchets abandonnés au sol (papiers, em-ballages et journaux, verres et débris de verre,mégots et, bien sûr, dépôts sauvages), de déjectionscanines, de mauvaises herbes, de feuillages, de tags,d’affichettes ou de souillures sur le domaine publicminéralisé, végétalisé, et même parfois sur les voiesprivées visibles depuis le domaine public.”Cette perception est corroborée par les constatsde l’étude qui pointe également les dépôts sau-

vages récurrents aux mêmes endroits, l’absen-ce de désherbage depuis la suppression desproduits chimiques en 2009, l’état général depropreté très inégal des trottoirs et des cani-veaux, le nettoyage insuffisant des marchés fo-rains et l’état de saleté des entrées et sorties devoies nationales et départementales.

Des causes bien identifiéesNettoyer, c’est bien, ne pas salir, c’est mieux !En premier lieu, le plus ou moins bon état depropreté d’une ville dépend souvent du com-portement de quelques habitants. À Créteil,comme partout ailleurs, c’est l’incivisme quicause le plus de dégâts. Certains comporte-ments peuvent ainsi dégrader l’état de propretéde tout un quartier et, en un rien de temps,

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 21

: e la Propreté urbaine 

DES MOYENS TRÈS IMPORTANTSEN EFFECTIFS

Service de l’Environnement  : 19 agents [dont huit agents dans les déchèteriesauxquels s’ajoutent 50 agents de Sita mobilisés pour la collecte des déchets].

Service de la Propreté urbaine  : 193 agents. En tout, ce sont plus de 260 personnes mobilisées sur le sujet.

EN DÉPENSES

Budget de fonctionnement Plaine centrale (hors personnels)  : 14,3 M€ pour la gestion des déchets ménagers et 1,5 M€ pour la Propreté urbaine auxquelss’ajoutent les dépenses de personnels (plus de 8 M€). Total des dépenses defonctionnement  : près de 24 M€.

EN INFRASTRUCTURES ET MOYENS MATÉRIELS

Les trois déchèteries [une par ville, ce qui est exceptionnel en Île-de-France]et près de 130 engins [107 pour la Propreté urbaine et 20 pour la collecte desdéchets].

20-23:38-39 23/01/12 11:40 Page2

ENVIRONNEMENT

22 VIVRE ENSEMBLE N° 319

ruiner les efforts de bataillons entiers d’agentsde la propreté. De la même manière, certainsgestionnaires d’habitat collectif ne sont pastoujours à la hauteur de leurs responsabilités :locaux à poubelles insuffisants, bacs restantsur la voie publique, déchets ou encombrantsdéposés très en avance sur l’horaire légal…Enfin, une meilleure organisation et unemeilleure coordination des différents interve-nants sur la voie publique, en termes de plan-

nings, régulations, proximité, encadrement,formation, motivation, permettraient uneamélioration sensible du niveau de service.

Une nouvelle territorialisationLa première idée de la réorganisation propo-sée est le renforcement de la territorialisationet donc de la proximité du service, par la pré-sence d’un cantonnier dans chacun des 56 can-tons de Créteil. Ce nouveau redécoupage descantons prend en compte, non seulement lasurface (actuellement 3,2 km par agent), maissurtout le besoin réel lié à la fréquentation etaux comportements constatés. Certains sec-teurs étant plus “difficiles” que d’autres,quelques-uns des cantons actuels seront divi-sés, d’autres regroupés. Cela permettra unemeilleure et plus équitable répartition du tra-vail entre les agents. Au final, ces 56 cantonsseront répartis en six secteurs territoriaux quicorrespondent à ceux des comités de quartier,sachant que le Mont-Mesly compte, à lui seul,deux secteurs.

Des responsables de terrainÀ chaque niveau, les responsables territoriauxverront leur rôle renforcé. Le chef de district(responsable sur la ville) comme le chef desecteur, auront, chacun, la responsabilité del’état global de propreté de leur territoire. Leschefs de secteurs pourront mobiliser leséquipes communautaires spécialisées. Ils de-vront ainsi visiter chaque jour leur territoirepour établir des plans d’actions quotidiens,hebdomadaires, voire mensuels pour les inter-ventions les plus lourdes. Ils seront référentsauprès des instances de la Démocratie locale(maires adjoints de secteurs et comités dequartier).

Des cantonniers responsables, un métier valorisé

Un des points les plus importants concerneaussi la revalorisation du rôle des cantonniers.Il s’agit de conforter leur identification dans lecanton, de faire en sorte que le redécoupagegéographique soit perceptible et cohérent

20-23:38-39 22/01/12 17:59 Page3

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 23

pour la population. Enfin, une mobilisationdes comités de quartier et des associations de-vrait favoriser une meilleure intégration descantonniers dans le tissu social de leur secteur.Déjà en service dans plusieurs villes (Stras-bourg, Lille, Carcassonne…), le Glutton est unaspirateur urbain qui réalise l’équivalent dutravail de trois agents. Puissant et maniable, ilpermet l’évacuation des déchets peu acces-sibles ou délicats à traiter. Écologique (iln’émet pas de gaz à effet de serre puisque toutélectrique !), cet outil silencieux participera àla valorisation du métier de cantonnier. Plainecentrale s’est dotée de quatre Gluttons fin 2011(dont deux pour Créteil) ; huit à dix nouveauxengins seront en service, courant 2012.

Rechercher de nouvelles solutionsDes synergies d’action entre les différents ser-vices ou intervenants sont recherchées comme,par exemple, entre le service de la Propreté ur-baine de la communauté d’agglomération etcelui des Parcs et Jardins de Créteil ou entre laPropreté urbaine communautaire et l’opéra-teur Sita, prestataire en charge de la collectedes déchets, sur le traitement des dépôts sau-vages. Davantage de concertation et d’échangesréguliers devrait ainsi permettre de mieux trai-ter les problèmes de “frontières”, éviter les dou-blons ou, au contraire, les “trous” dans lemaillage des interventions.De même, pour le nettoyage mal assuré desbretelles d’accès et de sortie des voies rapidesqui relève, selon les cas, de l’État ou duConseil général, des conventions seront pas-sées ou une sous-traitance mise en place sousforme d’échanges de services (le préfet et leprésident du Conseil général viennent de re-cevoir un courrier en ce sens du président dePlaine centrale). Ce principe pourrait êtreétendu à certains secteurs sensibles comme lecarrefour Pompadour.Par ailleurs, des corbeilles à déchets enterréesseront déployées dans certains endroits (uni-versité ou alentours du lac) où l’on constateun débordement permanent des corbeilles àpapier en raison d’une surfréquentation des

usagers. La capacité de ces corbeilles enterréesest, en effet, plus de 10 fois supérieure à celledes corbeilles traditionnelles.Enfin, le désherbage des voiries verra un re-tour aux techniques manuelles et la vigilancesur les marchés forains sera renforcée par unrappel ferme auprès des commerçants deleurs devoirs, en matière de règles, horaires etramassage de leurs déchets.On le voit, cette réorganisation de la propretéurbaine se veut à la fois soucieuse de la qualitédes services qui doivent être rendus aux habi-tants et respectueuse du travail difficile fournipar les agents qui en ont la charge. Mais laréussite passe aussi et surtout par un effort decivisme de tous, car, sans cet effort collectif,aucune amélioration ne sera possible.

UNE COMPÉTENCE COMMUNAUTAIRELa Propreté urbaine est une compétence communautaire, depuis octobre 2001,pour la partie “mécanisée” et, depuis janvier 2003, pour la partie dite “manuelle”.C’est la communauté d’agglomération Plaine centrale qui a en charge le nettoyagedes chaussées, des trottoirs et des places publiques des trois communes, Créteil, Alfortville et Limeil-Brévannes. Les services communautaires agissant pour la protection du cadre de vie engénéral et de la propreté en particulier représentent globalement deux grandsservices distincts à Plaine centrale, celui de la Propreté urbaine et celui de l’Environnement et des déchets.Pour autant, il existe d’autres services agissant pour un cadre de vie de qualitéqui ne sont pas communautaires. L’entretien et le nettoyage des espaces vertspublics restent une compétence municipale (en régie à Créteil) tout comme les travaux d’aménagement des voiries municipales. En revanche, l’entretien des voiries de l’État ou du Département (souvent les bretelles d’entrée et de sortie de ville) relève des services respectifs de ces institutions, même si elles se trouvent sur le territoire communal. Afin d’avoir une visibilité globale de l’activité, les services Propreté urbaine et Environnement et déchets ainsi que ceux de l’Hygiène publique, formant un pôle dédié à l’écologie urbaine, ont été regroupés dans une direction généraledu Développement durable à la Communauté d’agglomération. Un travail d’audit avec tous les cadres et acteurs concernés a conduit à la constitutiond’un groupe de travail afin d’élaborer le diagnostic et les axes de la réorganisation.

20-23:38-39 22/01/12 17:59 Page4

Le bac STI devient le bac STI2D ! Cette nou-velle filière, “Sciences et technologies del’industrie et du développement du-rable”, est entrée en vigueur en 2011 pour larentrée en première* et sera applicable dès2012 pour les terminales. Ainsi, depuis sep-tembre dernier, le lycée Édouard-Branly ac-cueille 54 élèves en première STI2D. Objectifde ce changement d’appellation, et donc deprogramme : mieux préparer les élèves vers lavie active et les nouveaux besoins de l’indus-trie. Explications de Dominique Chandesris,

proviseure du lycée : “Les tablettes numériques,les Smartphone, les drones… Cette filière est desti-née aux élèves qui veulent comprendre commentfonctionne la technologie moderne. L’idée est deformer les ingénieurs et les techniciens de demain,dans un secteur d’activités qui manque cruelle-ment de candidats. L’industrie et, plus encore, ledéveloppement durable sont, en effet, des filièrestrès porteuses. À terme, ces élèves pourront, parexemple, devenir techniciens de panneaux photo-voltaïques, d’exploitation hydraulique ou encoreingénieurs en environnement.”

FORMATION

24 VIVRE ENSEMBLE N° 319

Branly : des filières po

Depuis la rentrée, le lycéeÉdouard-Branlypropose la toutenouvelle filièreSciences ettechnologies de l’industrie et du développementdurable. À la clef  : un bac qui devrait permettre une meilleurepréparation aux métiers dela technologie industrielle. Revue de détails.

24-25:38-39 22/01/12 17:58 Page1

Les enseignements du bac STI2D s’appuientsur un tronc commun généraliste (mathéma-tiques, physique-chimie, français, histoire-géo, LV1, EPS…). Les élèves choisissentensuite, en fin de seconde, une des quatre spé-cialités** de la filière, dont trois sont propo-sées au lycée de Créteil. Première option :“Innovation technologique et éco-concep-tion”. “Cette spécialité permet de prétendre à desdébouchés dans la conception de produits, maisaussi dans leur modification ou leur amélioration”,précise la proviseure. Deuxième option : “Sys-tème d’information et numérique”, une spé-cialité portant sur l’analyse et la création desolutions techniques relatives au traitementdes flux d’information. Enfin, la spécialité“Énergies et environnement” apporte les com-pétences pour gérer les ressources énergé-tiques, leur impact sur l’environnement etl’optimisation du cycle de vie. “On notera,ajoute Mme Chandesris, qu’entre la première etla terminale, les mêmes spécialités sont proposéeset qu’il est possible d’en changer en cours de for-mation.” Une possibilité bienvenue pour deslycéens, qui, à 16 ou 17 ans, ont encore parfoisdu mal à bien savoir ce qu’ils veulent deveniret donc à choisir leurs orientations.

S’orienter plus facilementLe bac STI2D semble donc adapté aux élèvesattirés par les technologies, les innovations et,plus généralement, par la science. La filière estassez proche de la série S, mais avec une parti-cularité : elle est moins conceptuelle et pluspratique. Les nouvelles options proposéespermettent aussi de s’orienter plus facilement.Après un bac STI2D, les BTS et les DUT sont très prisés, tout comme les écoles d’ingé-nieurs, les classes prépa comme la TSI (Technologies Sciences industrielles), voirel’université avec une licence de physique, chi-mie, ou technologie. Des formations qui dé-bouchent sur un secteur porteur d’emplois.Au lycée Branly, les 54 élèves de première dela filière STI2D bénéficient, en outre, de ma-chines et de matériel industriel performantspour mener à bien leurs projets. Un “très bonpoint” relevé par le député-maire, Laurent Cathala, lors d’une visite au sein de l’établis-sement, en décembre dernier, au cours de la-quelle il a notamment insisté sur l’intérêt dedévelopper des partenariats entre le lycée et lemonde de l’entreprise. Avec une baisse de 20% de ses effectifs en dixans, le bac STI avait, en effet, besoin de plus de

cohérence, en accord avec les évolutions tech-nologiques et industrielles du monde actuel(innovations, développement durable, envi-ronnement, révolution technologique d’Inter-net…). “Le bac STI2D, conclut la proviseured’Édouard-Branly, assure une plus grande poly-valence dans les débouchés. La réforme impliqueune diminution du nombre de spécialités en sériesSTI et STL et propose des formations plus «généra-listes» pour la voie technologique.” L’occasion delutter ainsi contre l’hyper-spécialisation, avecdes baccalauréats qui enferment parfois lesétudiants dans un domaine trop précis.

* À l’issue de la nouvelle classe de seconde généraleet technologique, mise en place en septembre 2010,les lycéens, qui n’optent pas pour un baccalauréatgénéral, peuvent désormais s’orienter vers un bactechnologique. ** La quatrième option, non enseignée au lycéeÉdouard-Branly, est “Architecture et construction”.À noter également qu’il est possible de choisir uneoption facultative : EPS, art et atelier artistique.

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 25

es porteuses d’emplois

PLUS D’INFOSSUR LE BACSTI2D Lycée Édouard-Branly33, rue du Petit-Bois94000 CréteilTél. : 01 43 39 34 75Site : www.ac-creteil.fr/lycees/94/ebranlycreteil

24-25:38-39 22/01/12 17:58 Page2

DÉVELOPPEMENT DURABLE

L’installation de 860 m2 de pan-neaux photovoltaïques repré-sente, pour l’école De Maillé,une démarche technique, écologique,mais aussi pédagogique. Cette réalisa-tion en faveur des énergies renouve-lables témoigne d’un réel engagementpour le développement durable. Inau-guré en octobre dernier, cet équipe-ment se situe dans le droit fil desefforts de la Ville en ce domaine ; aussi,cette dernière s’est-elle naturellementportée garante du prêt souscrit parl’école afin de financer les travaux.

Un must énergétique…L’établissement privé catholique DeMaillé, qui compte 800 élèves de la ma-ternelle au collège, s’est ainsi résolu-ment mis à l’énergie solaire. Àl’occasion de la réfection des toits quiétaient en mauvais état, l’Ogec (orga-nisme associatif de gestion de l’établis-sement) a pris l’initiative d’y installerune importante surface de panneauxsolaires. Avec un objectif chiffré : re-vendre à EDF l’électricité produite parces panneaux. Ainsi, sur les six pre-miers mois de mise en service, ils ontpermis de générer plus de 60 000 kWh,

qui rapporteront quelque 35 000 € àl’école. En effet, les établissements sco-laires bénéficient d’un tarif préférentielde 0,56 € le kilowattheure. Ainsi l’em-prunt de 660 000 €, nécessaire à l’ins-tallation, devrait être entièrementremboursé d’ici 15 à 17 ans.

… et pédagogiqueÀ De Maillé, l’intérêt de cette réalisa-tion est double car les “toits solaires”ne servent pas uniquement à alimenterl’école, ils ont aussi une vocation péda-gogique. “Il est d’une importance capitalede sensibiliser les jeunes générations à cesenjeux”, indique-t-on à De Maillé. Afin

que cette installation exemplaire soitaussi un outil pédagogique concret, uncompteur, installé à l’entrée du groupescolaire, montre aux élèves et à leursparents le CO2 économisé et l’électrici-té produite grâce à l’équipement.

26 VIVRE ENSEMBLE N° 319

Depuis l’installation, en avril dernier, de 800 panneaux photovoltaïques sur ses toits, l’école De Maillé a fait économiser 27 tonnes de CO2.

Une brillante réalisation

UNE INITIATIVE QUI REJOINT L’ENGAGEMENT DE LA COMMUNELa démarche de l’école De Maillé rejoint celle de la Ville qui, depuis les années 1970, a crééson propre réseau de chauffage urbain alimenté par la géothermie. Plus récemment, le rac-cordement à l’usine d’incinération des ordures ménagères a permis de diversifier les modesd’approvisionnement avec, comme objectif, d’atteindre les 60% d’énergie propre d’ici 2014.Cette dimension écologique est une préoccupation centrale dans les programmes de réno-vation qui sont engagés et dans les nouvelles constructions. Ainsi, la Maison de l’enfanceAimé-Césaire, ouverte en octobre 2009 dans le quartier de la Pointe-du-Lac, est équipée de 112 panneaux solaires (167 m2) qui produisent plus de 34  000  kWh par an.

Un compteur, installé à l’entrée du groupe scolaire,montre le CO2 économisé et l’électricité produitegrâce à l’équipement.

C’est à l’occassion de la réfection des toitures qu’a été décidée la pose de 800 panneaux solaires.

26:38-39 22/01/12 17:57 Page1

Dans tous les quartiers la fête a battu son plein

Secteur Nord

Secteur Sud

Lévrière-Haye-aux-MoinesSecteur Est

Le Journal

Fév r i e r 2 0 1 2Q u a r t i e r sdes

quartiers:Mise en page 1 23/01/12 15:07 Page1

II Supplément Vivre Ensemble

Quart iersJournaldes

Les comités du secteur Sud ont réunileurs forces pour fêter Noël avec leshabitants. Les festivités se sont dé-roulées en deux temps. Samedi 10 dé-cembre, pas moins de quatre busremplis de curieux, âgés de 3 à 80 ans,ont pris la direction de Paris à 19h30,pour une visite des illuminations de lacapitale. Au retour, la satisfactionétait générale. Si certains sont restésperplexes devant le marché de Noëldes Champs-Élysées, tous ont admiréla tour Eiffel scintillant de mille feux !La suite des festivités s’est dérouléele samedi 17 décembre. À partir de15h, plus d’une centaine d’enfants ontété accueillis en musique au centreRebérioux où les attendaient de nom-

breuses activités : jeux prêtés parla ludothèque, atelier maquillage, atelier pliages (décorations deNoël)… Une conteuse a ravi l’au-ditoire et ensuite, place à ladanse ! Le grand bal a débuté parune démonstration de danse in-dienne. Pour reprendre desforces, tout le monde a eu droit àun goûter et chaque enfant estreparti chargé de clémentines etde papillotes. Les organisateursont observé avec plaisir la joiepartagée des parents et enfants.Françoise Andreau, maire ad-jointe du secteur, tient d’ailleurs à re-mercier l’équipe de Rebérioux pour sachaleureuse et efficace collaboration.

Le 16 décembre dernier, le comité de La Lévrière-Haye-aux-Moines organisait ladeuxième édition de son grand repas de find’année. Si, en 2010, le thème était dédiéau flamenco, en 2011, le choix s’est portésur le Brésil. “Tout était brésilien, du repas àl’ambiance, sourit Muriel Criston, coprési-dente du comité. Grâce à une ex-danseuseétablie dans le quartier, nous avons pu fairevenir des danseurs. Pour le repas, c’est une as-sociation qui nous l’a mitonné. Les danseursont su mettre l’ambiance et, petit à petit, lesconvives se sont détendus et épanouis.

Du coup, tout le monde veut que nous recommencions. On va un peu se reposeravant d’y penser,avoueMuriel Criston. Carune soirée comme ça,c’est trois mois de tra-vail intensif pour le co-mité.” Mais, quand onaime, on ne comptepas : on devrait doncretrouver cette mani-festation au program -me de 2012.

Le 17 décembre dernier, les habitants dusecteur Est étaient tous invités à la grandefête organisée au gymnase Savignat par lestrois comités de quartier. Pour lutter contrele froid qui enveloppait la ville, le choix duthème était tout trouvé : les tropiques ! Mais,grave problème : des pirates avaient enlevéle Père Noël… C’est, en tout cas, l’aventurequ’avait choisi de raconter le Théâtre desCoteaux-du-Sud. Une histoire pleine de rebondissements, accompagnée par la musique et les chants de Soleil Caraïbes. Pour se remettre de toutes ces émotions, le

nombreux publicprésent a pu dégus-ter un goûter géantpréparé par les asso-ciations Femmes deTous Pays, Sonikaraet Saint-Michel. Etfinalement, libérépar les pirates, le PèreNoël n’a oublié personne. Les enfantsont reçu cadeaux, livres et peluches.Pas de doute, ce Noël 2011 resteradans les mémoires…

SECTEUR EST

Une fête sous les tropiques

SECTEUR SUD

Deux événements pour fêter Noël

LÉVRIÈRE-HAYE-AUX-MOINES

Soirée brésilienne

quartiers:Mise en page 1 23/01/12 15:07 Page2

Supplément Vivre Ensemble n III

crêPeS-PArtyLe comité desButtes-Halages propose une crêpes-party le samedi 4 février à 16h30 auLcr 17, rue de Bonne

ASSeMBLÉeS GÉNÉrALeS

Val-de-BrieLe mardi 7 février à 20h30 au lycéeÉdouard-Branly.

croix-des-MèchesLe mardi 7 février à 20h30 au club decréteil, rue charpy.

Habette-coteaux-du-SudLe mercredi 8 févrierà 20h30 au Lcrcôte-d’or, 1, place du clos-des-Vergers.

MontaigutLe jeudi 9 février à 20h30 au calm.

Front-de-LacLe jeudi 16 février à 20h30 à l’hôtel de ville, salle descommissions n° 2.

côte d’or-SarrazinsLe mardi 6 mars à 20h30 à l’écoledes Sarrazins.

AGeNdA

Jam au Club Pour une soirée tout swing, ne man-quez pas les rendez-vous mensuelsdes jam sessions au club de créteil,rue charpy (01 48 99 75 40). Bonne nouvelle, la gamme musicales’enrichit avec l’intégration, dansl’équipe, d’un pianiste. À noter aussique l’année 2012 est placée sous lesigne du jazz. Prochaine session, lelundi 6 février à 20h30. entrée : 3 €.ceux qui désirent jouer sur scènedoivent s’inscrire auprès de delphine(delphineclub@gmail.com).

Secteur est Stéphane caristanrecevra les habitants duHaut du Mont-Mesly,Bas du Mont-Mesly etHabette- Coteaux-du-Sud, le jeudi 9 février de 17h30 à 19h et surrendez-vous auprès de son secrétariat au 01 49 56 36 19. Les per-manences ont lieu au local du secteur Est,1, rue Vuillard.

Secteur Sud Françoise Andreau recevra les habitants du Front-de-Lac, Ormetteau-Port, La Source-Pointe-du-Lacet Côte-d’Or-Sarrazins, les samedis 4, 11, 18 et 25 février de 10h à 12het sur rendez-vous auprèsde son secrétariat au 01 49 56 36 18. Local du secteurSud, 2, alléePierre-d’Olivet.

Secteur ouest Soraya cardinalrecevra les habitants dela Croix-des-Mèches,Lévrière-Haye-aux-Moines, Montaigut,Palais et Brèche-Préfecture, les mercredi 1er, 8, 15 et22 février, de 17h45 à19h30, au Forum Café,au bout de l’allée Parmentier à côté de la Ludothèque.

Secteur centre Jean-Paul defraderecevra les habi-tants des Bords-de-Marne, CentreAncien, Chenevier-Déménitroux et Val-de-Brie, les samedi 4 et 11 février, de 10h à 12h, à la Maison du Combattant,place Henri-Dunant.

PERMANENCES DES MAIRES ADJOINTS DE SECTEUR

Secteur Nord danielle defortescureçoit les habi-tants des Buttes-Halage, Bleuets-Bordières-Pin-sons, Échat etChampeval, levendredi après-midi à partir de14h30. Rensei-gnements au 01 49 56 36 33.

L’actualité a été particulièrement chargée pour le secteurNord en cette fin d’année 2011. Début des festivités le 6décembre avec le traditionnel repas au collège Plaisance.“Sans publicité et uniquement sur invitation, nous avons reçu350 convives” , témoigne Kader Noui de la MPT desBleuets. Comme à chaque fois, des élèves du collège as-suraient le service. “Ce repas offre l’occasion d’une vraierencontre entre les parents d’élèves, les élus, les invités”,poursuit Kader Noui. Cette année, le thème était “Laroute de la soie”, décliné du décor aux spécialités dansl’assiette. “Ce sont les papas du quartier, originaires de l’Indeou du Pakistan, qui ont préparé le repas, explique-t-il.Nousavons eu aussi la joie d’avoir comme invités un groupe dedanseuses Bollywood et des musiciens traditionnels.” Un grand bal a clôturé la soirée. Deuxième temps fort, le17 décembre, avec un village de Noël dressé dans le quar-tier des Bleuets pour une journée particulièrementjoyeuse. “Il y avait des braseros et une vidéo-projection dedessins animés pour les enfants”, indique Kader Noui. LePère Noël (incarné par un grand du quartier) était ausside la partie, qui a distribué chocolat chaud, vin chaud etgoûter. “Outre sa grande convivialité, ce type de manifesta-tion permet une vraie mixité sociale”, se réjouit-il.

Secteur Nord

Vive la fin d’année !

quartiers:Mise en page 1 26/01/12 18:12 Page3

Pour le lycée Saint-Exupéry, il n’y a pas defatalité. Commencer ses études dans unlycée de Créteil et les continuer sur lesbancs de la fac de médecine ou en école d’in-génieurs, c’est possible. Et les lycéens deSaint-Exupéry l’ont bien compris. Si l’établis-sement rassemble autant d’élèves (1500,toutes filières confondues), c’est que son offrede formation est étendue. De la seconde aubac + 2, que ce soit en enseignement général,technologique ou professionnel, la volonté deséquipes pédagogiques est de mettre en placedes dispositifs d’accompagnement et de pré-paration aux études supérieures et, surtout, dedonner aux élèves l’envie de réussir.

“Pourquoi pas moi ?”C’est le nom du partenariat noué avec Agro-ParisTech, le fameux Institut des sciences etindustries du vivant et de l’environnement. Leprincipe : des étudiants de cette grande écoletutorent, chaque année, 20 élèves de secondeavec ce message : “Nous avons réussi, alorspourquoi pas vous ?” Pour participer à ce pro-gramme qui se déploie sur trois ans, les ly-céens doivent être dynamiques et motivés carle rythme est soutenu : un soir par semaine, ilsretrouvent leurs tuteurs pour un goûter-ren-contre autour d’un thème différent à chaquefois : débat sur la répartition des richessesdans le monde, quizz sur l’actualité, matchd’improvisation théâtrale… Une fois parmois, la séance se transforme en sortie :théâtre, musée, restaurant ou promenade dansParis en Vélib’. Ils réfléchissent également àleur orientation lors de visites en milieu pro-fessionnel, comme la découverte des métiersde l’hôpital ou ceux de l’armée de l’air. MarieDubar, professeur et coordinatrice de ce pro-gramme avec Marie-Claire Cambourieux, ra-conte : “Ces échanges développent chez eux une

ouverture culturelle et sociale. Les bénéfices sonténormes : ils deviennent curieux, ont davantaged’assurance à l’oral… En un mot : ils osent.” Cer-tains ont saisi que ces écoles d’ingénieurs pou-vaient leur être accessibles s’ils s’en donnaientles moyens : un ancien lycéen a récemment inté-gré EpiTech, une grande école d’informatique.

Une prépa médecine dès la terminaleOuverte à tous les élèves motivés de terminalescientifique de “Saint-Ex” et des lycées alen-tour, cette prépa s’adresse à ceux qui souhaitentintégrer la Paces (Première année communeaux études de santé) après l’obtention de leurbac. Ainsi, ils sont 60 élèves, dont dix du lycée,à suivre trois heures de préparation par semai-ne, en plus de leurs heures de cours. Les profes-seurs de physique-chimie et des sciences de lavie et de la terre de l’établissement décryptentavec eux le programme du premier semestre demédecine : étude de la radioactivité, états de lamatière, chimie organique, biologie cellulaire,anatomie, embryologie… “Nous leur fournissons

ENSEIGNEMENT

Dessine-moi un lycée…

La vie artistiquedu lycée Saint-Exupéry,notamment à travers la Galerie duTemps Présent,est bien connuedes Cristoliens.Ce qui l’estmoins, en revanche, ce sont les multiples initiatives del’établissementdestinées à accroître les possibilitésdes élèves de poursuivre des études supérieuresambitieuses.

30 VIVRE ENSEMBLE N° 319

30-31:38-39 23/01/12 11:38 Page1

également une méthodologie et les entraînons aurythme de travail qui les attend l’année suivante”,explique Marie Dubar, professeur de SVT.D’anciens élèves du lycée en première oudeuxième année de médecine, de pharmacie oud’école de sages-femmes sont invités à interve-nir lors de ces cours : ils donnent des conseils,reviennent sur leur parcours et leur montrentqu’ils peuvent réussir. Une prépa qui peut aussiaider à intégrer la formation de technicien supé-rieur en imagerie médicale et radiologie propo-sée par l’établissement, à l’issue de laquelle lesdiplômés trouvent un emploi dans les 48 heuresqui suivent l’obtention de leur titre.

Une classe à horaires aménagés pour les sportifs de haut niveau

De nombreux jeunes sportifs de haut niveausont passés par le lycée Saint-Exupéry, cer-tains ont même décroché un titre olympiquecomme la gymnaste Émilie Le Pennec àAthènes en 2004. “À ce stade, il est difficile deconcilier une pratique sportive intensive et unescolarité telle qu’elle est donnée dans son rythmetraditionnel, explique David Capdepont,conseiller principal d’éducation du lycée.Beaucoup décrochent avant le bac. C’est pourquoinous avons créé cette année, en partenariat avecl’US Créteil, une classe de seconde à horaires amé-nagés. Les élèves ont le même nombre d’heures decours que les autres, mais leur emploi du temps estcondensé afin de leur libérer du temps pour leursentraînements.” Mais la priorité reste la scolari-té. Un suivi particulier est mis en place pourles sportifs partant plusieurs jours à l’étrangerpour des compétitions afin que les cours leursoient transmis. Et pour qu’ils puissent envi-

sager une vie professionnelle compatible avecleur activité physique, cette classe sera éten-due en première et terminale scientifique, etéconomique et social, afin de faciliter leur inté-gration en école de kiné ou en faculté de sports.Si l’on ajoute à cela un enseignement bilinguemathématiques-anglais, des devoirs sur tabletous les samedis matin pour les terminales gé-nérales, technologiques et professionnelles,une semaine intensive de révisions multidisci-plinaires pendant les dernières vacances sco-laires avant le bac, ces lycéens ont de quoi êtrearmés pour réussir.

N° 319 VIVRE ENSEMBLE 31

DIX MOIS D’ÉCOLE ET D’OPÉRAAvec un enseignement d’arts plastiques et de musique, les expositions de laGalerie du Temps Présent au sein de l’établissement, les visites-conférences à la Galerie d’Art municipale et à l’École nationale supérieure des Beaux-Arts, etla création, depuis deux ans, d’un opéra avec les collèges Pasteur et Schweitzer