à mimizan

1

3

4

56

7

8

9

10

[ ]

Dans la nuit du 3 au 4 août dernier, une tornade

d’une rare v iolenc e touc h ait de p lein f ouet

la c ommune d’H aumont, dans le N ord. 7 0 0 log ements

dé v asté s, 2 0 0 enc ore aujourd’h ui inh ab itab les,

3 morts, 1 8 b lessé s et des c entaines de sans- ab ris :

un b ilan q ui a touc h é en p lein c oeur tous les F ranç ais.

E n solidarité av ec les h ab itants d’H aumont, le c onseil

munic ip al de M imizan a v oté un don de 1 0 0 0 euros.

A lternativ e à l’h osp italisation en h ô p ital ou c liniq ue, l’h osp italisation

à domic ile est un maillon entre la mé dec ine de v ille et la mé dec ine

h osp italiè re. I l p ermet au p atient d’ê tre soig né c h ez lui sans le c oup er

de son c oc on f amilial.

C e serv ic e de p rox imité est g é ré p ar un p ersonnel soig nant c omp é tent,

c ap ab le d’interv enir à tout moment. L ’h osp italisation à domic ile p eut

se sub stituer entiè rement à une h osp italisation c lassiq ue ou en ré duire

la duré e.

Renseignements HAD (Hospitalisation à domicile) : 05 58 58 10 58

D’au tr es ser v ices de santé sont disponib les à M imiz an, n’h é sitez

pas à v ou s r enseigner au centr e M é dico- S ocial : 05 58 09 4 4 4 9

S ’il en intrig ue p lus d’un, s’il reste une é nig me p our b eauc oup , le c erc le

b leu ( p anneau sig nalé tiq ue à l’entré e de M imizan) est une inv itation

à la ré fl ex ion. I nitiativ e d’une assoc iation du don d’org anes et de tissus,

c e p anneau v ient sensib iliser les donneurs p otentiels, les amenant à

ré fl é c h ir à un c h oix p ersonnel loin d’ê tre anodin.

L ’eau est indisp ensab le à la v ie. C ’est aussi un milieu naturel sensib le où

se nic h ent la f aune et la fl ore. L es usag es de l’eau doiv ent donc ê tre g é ré s

durab lement p our s’assurer de la q ualité de la ressourc e en eau et de la

p ré serv ation des milieux naturels.

U n S c h é ma d’A mé nag ement et de G estion de l’E au ( S A G E ) v a ê tre é lab oré .

C e doc ument dev ra dé fi nir les amé nag ements à mettre en œ uv re. P our c e

f aire, une C ommission L oc ale de l’E au ( C L E ) a é té c ré é e. E lle est c omp osé e

de 40 memb res rep ré sentant les é lus loc aux ( 2 0 ), le monde soc io- é c ono-

miq ue ( 1 3) et les serv ic es de l’E tat ( 7 ) .

A M imizan, la C L E s’inté ressera p artic uliè rement au L ac d’A ureilh an et au

C ourant, en c onc ertation av ec les usag ers.

• C ré ez v otre site w eb

• Dy namisez v os p ag es w eb av ec l’animation F lash

Renseignements : C entr e Ath é na 05 58 09 4 5 00

f or mation@ mimiz an.com

h ttp:/ / centr eath ena.mimiz an.com/

A v ant d’af f ronter les f rimas de l’h iv er, v otre jardin mé rite toute

v otre attention. P rofi tez donc de la c lé menc e tardiv e du soleil

landais afi n de v ous dé b arrasser des dé c h ê ts v erts et autres

enc omb rants. L a dé c h etterie de M imizan a p ris ses q uartiers

d’h iv er dep uis le 1 6 sep temb re et v ous p rop ose un serv ic e

d’enlè v ement de v os enc omb rants ( tarifs : 5 ,8 0 euros le m3)

L a dé c h etterie de M imizan est ouv erte les lundis et samedis

de 9 h 0 0 à 1 2 h 0 0 et de 1 3h 30 à 1 8 h 0 0 et du mardi au v endredi

de 1 3h 30 à 1 8 h 0 0 ( h oraires v alab les du 1 6 sep temb re au 1 4 juin)

R enseig nements Dé c h etterie de M imizan : T é l. 0 5 5 8 0 9 45 39

C h aq ue trimestre, V iv re à M imizan sé lec tionne p armi

v os q uestions le th è me le p lus souv ent ab ordé , le p lus p ertinent

ou le p lus orig inal et le traite dans son é dition suiv ante.

M erc i de dé p oser v os q uestions p ar c ourriel :

commu nication@ mimiz an.com ou p ar c ourrier à :

V ille de M imiz an, ser v ice commu nication

2 av enu e de la gar e, 4 02 00 M imiz an.

E c ole M aternelle et P rimaire B ourg : 8 h 30 -1 1 h 30 et 1 3h 30 -1 6 h 30

B el A ir : 8 h 45 -1 1 h 45 et 1 3h 30 -1 6 h 30

E c ole de la P lag e : 9 h 0 0 - 1 2 h 0 0 et 1 3h 30 -1 6 h 30

P our les enf ants dont les p arents sont dans l’imp ossib ilité de les ré c u-

p é rter à l’issue des c ours du matin ( c as où les 2 p arents trav aillent), une

surv eillanc e est assuré e jusq u’à midi.

P our les enf ants q ui restent à la c antine, il n’y a p as de c h ang ement p ar

rap p ort à l’an p assé .

C h aq ue é c ole disp ose d’une somme de 45 p ar enf ant et

d’un b udg et de 6 1 0 p ar c lasse. L es p rof esseurs d’é c ole ont

la resp onsab ilité de g é rer les c ommandes de manuels et autres

maté riels q u’ils jug ent né c essaires p our leurs c lasses resp ec tiv es.

A noter, alors q ue l’U S E P ( U nion S p ortiv e de l’E nseig nement

du P remier deg ré ) ne fi nanc e p lus le c y c le d’ap p rentissag e du surf ,

la M airie env isag e de c ontrib uer à la c ontinuité de c ette ac tiv ité .

C et é té , des trav aux de p einture, de nettoy ag e et d’entretien ont é té ré a-

lisé s dans les é c oles. U ne nouv elle salle de c antine a é té ouv erte au

b ourg . De nouv eaux jeux seront installé s dans les c ours de ré c ré ation

et des trav aux de ré h ab ilitation à l’é c ole du B ourg v ont dé marrer au

p remier semestre 2 0 0 9 .

A p artir du 1 5 janv ier 2 0 0 9 , l’I N S E E p roc é dera à une enq uê te

de rec ensement. V iv re à M imizan v ous tiendra inf ormé , dans sa

p roc h aine é dition, de ses modalité s.

V iv re à M imizan, P ub lic ation é dité e à 42 0 0 ex emp laires p ar la c ommune de M imizan

H ô tel de V ille, 2 av enue de la g are 40 2 0 0 M imizan - T é l : 0 5 5 8 0 9 44 44 - w w w .v ille- mimizan.f r

R esp onsab le de la p ub lic ation : C h ristian P lantier

C onc ep tion : P ardi ! C ré ation g rap h iq ue

R é dac tion : S té p h ane B aillet

I mp rimé p ar : S ud O uest S erv ic es sur p ap ier rec y c lé C y c lus

C ré dits p h otos : G uy Delah ay e, G ilb ert C ab anieu, V ille de M imizan, droits ré serv é s

Dé p ô t lé g al à p arution - I S B N en c ours - E dition du 3è me trimestre 2 0 0 8

......

Laurent ignacel : J e travaille à l’interface des mondes du secteur

public et du secteur privé dans le conseil en « valorisation du pa-

trimoine » . Cette expérience des mécanismes de fonctionnement

budgétaire m’a permis d’aborder sereinement cette nouvelle fonction.

L.I : A Mimizan, le secteur public est très impliqué dans la vie écono-

mique locale. Le budget principal de la commune est complété par

des recettes annexes issues de la forêt, des campings municipaux et

de l’action culturelle.

Le budget a deux versants : le budget de fonctionnement et le

budget d’investissement qui permet à la commune de réaliser des

projets. Les recettes de nos budgets sont constituées non seulement

de la fiscalité perçue mais aussi d’une partie de la taxe professionnelle.

C’est la communauté de communes qui la perçoit et en reverse une

partie aux communes.

L.I : Ce qu’il faut bien comprendre d’abord, c’est qui contribue au

budget. Les Mimizannais y contribuent pour 30,59% . C’est la part la

plus importante des recettes.

Ensuite, comment se répartissent les dépenses ? Dans une mairie,

on produit des services publics. Contrairement à une industrie

qui produirait des biens, on ne transforme pas ou peu de matières

premières. Donc quand on regarde en proportion, les dépenses de

personnel sont les plus importantes (58% ). Enfin, nous avons les

charges à caractère général (énergie, entretien… ) à hauteur de 30% .

L.I : U ne station balnéaire connaît plus d’activité durant la

saison touristiq ue. Pour adapter le fonctionnement de la commune

à la saison, nous recrutons des saisonniers. Cette masse salariale

complémentaire rend la gestion complexe. Au printemps, nous

préparons la saison avec la mise en place des plages, des espaces

verts, des compagnies d’entretien, des personnels de police municipale,

mais aussi l’accueil des enfants. T ous ces services publics à

destination du vacancier nécessitent des budgets conséq uents.

Comme tout acteur économique, la mairie compte vraiment sur la

saison car elle exploite directement ses camping municipaux. N ous

sommes donc directement intéressés par la réussite de la saison.

L.I : Pas de projet sans budget. L ’éq uipe travaille sur des investisse-

ments nécessaires pour la population tant au bourg q u’à la plage.

Au cours du mandat, l’équipe « finances » aura le devoir de proposer au

conseil les financements des programmes adéquats et raisonnables,

ce qui doit caractériser la saine gestion publique. D’ici à la fin de

l’année, les services et les élus travaillent de concert pour program-

mer les investissements nécessaires pour 2009, q ui sera une

année budgétaire de transition avec beaucoup de chantiers à

lancer et d’études à mettre en œuvre.

L.I : Les associations sollicitent des subventions auprès de la

commission « vie associative » . La commission des finances ne met

en place qu’une ligne globale. T outes les associations ay ant obtenu

des subventions doivent rendre des comptes de l’usage des fonds

à la commune .

L.I : L’emploi du temps est chargé, mais passionnant. Passer de la

gestion publique, à l’enseignement et au conseil, demande toujours

les mêmes valeurs que sont l’impartialité, la neutralité, l’humanité.

Derriè re les chiffres, ce sont des Mimizannais. I l ne faut jamais

l’oublier. On est là grâ ce à eux et pour eux.

1

2

3

4

56

7

8

9

10