VÉLOROUTELA VOIE BLEUE

Lac de Chour

Montigny-Mornay-Villeneuve-sur-Vingeanne

Pesmes

Sacquenay

Canal Champagne Bourg

og

ne

Vers Chalon-sur-Saône

Vers Langres /Chaumont

Vers

Epi

nal

VOIE

BLE

UE

1

1

6

22

23

5

13

21

13

11

2018

19

16

15 15

15

14

7

9

8

10

17

12

4

1

2

2

25 26

Départ sentier de randonnée pédestreHiking trail start / Abfahrt Fußwanderweg

Se restaurerTo eat / Essen

Halte nautiqueLanding stage / Appontement Anlegestelle

Gares routières et ferroviairesTrain station and bus stationBahnhof und Busbahnhof

VélorouteCycling roads / Farrhadweg

Location véloBicycle hire / Farrhadverleih

Label Accueil vélo

Parcours VTTMountain bike / Mountainbike

Office du tourismeTourism Office / Verkehrsbüro

BaignadeBathing / Baden

Aire de service pour camping-carService areas for camper vanServicebereich für Wohnmobil

CampingCamping site / Campingplatz

Patrimoine et sites à visiterHeritage / Erbe

17

Greeter

22,6

kmCHAMPAGNE-SUR-VINGEANNE

PONTAILLER-SUR-SAÔNE

23,5

km

AUXONNE

PONTAILLER-SUR-SAÔNE

19,6

km

SAINT-JEAN-DE-LOSNE

AUXONNE

21,4

km

SEURRE

SAINT-JEAN-DE-LOSNE

30 k

mGRAY

PONTAILLER-SUR-SAÔNE24

20202021

CarteMap/Karte

Val de SaôneVingeanne

La Saône en Bourgogne

Sur la Saône côte-d’orienne, il existe plusieurs bases de départ possibles. Circuits de 2 heures, d’une demi-journée ou plus à bord de canoë 2 à 3 places (2 adultes et un enfant par exemple).

Munis de tout l’équipement de sécurité, vous voilà partis à l’aventure.

Vous pagayez à votre rythme à la découverte du patrimoine local. L’application Balades en Bougogne, à télécharger directement sur votre smartphone (www.bouger-nature-en-bourgogne.com), vous expliquera tout. Elle sera votre guide accompagnatrice pour la durée de votre parcours en vous informant des éventuels dangers, des zones de débarquement et de portage mais aussi en vous faisant découvrir les trésors et les curiosités locales... de l’Histoire à l’agriculture en passant par la faune aquatique, le râle du genet ou la richesse du biotope.

Office de TourismeMirebellois et Fontenois6 Ter place du Général Viard 21310 Mirebeau-sur-Bèze Tél. 03 80 36 76 17 tourisme@mfcc.fr www.tourisme-mirebelloisetfontenois.fr

Bureau d’Information TouristiqueEspace Robert Poinsot 21310 BEZE

Bureau d’Information Touristique de Fontaine-Française2 rue Honorine de Monaco21610 Fontaine-Française

Office de Tourisme Cap Val de Saônecontact@capvaldesaone-tourisme.frwww.capvaldesaone-tourisme.fr

Bureau d’Information Touristique d’Auxonne11 rue de Berbis21130 AuxonneTél. 03 80 37 34 46

Bureau d’Information Touristiquede Pontailler-sur-Saône3 rue du 8 Mai 194521270 Pontailler-sur-SaôneTél. 03 80 47 84 42»

Office de Tourisme Rives de Saônecontact@saone-tourisme.fr www.saone-tourisme.fr

Bureau d’Information Touristique de Saint-Jean-de-Losne2 rue de la Liberté 21170 Saint-Jean-de-Losne Tél. 03 80 37 15 70

Bureau d’Information Touristique de SeurreCapitainerieRue de la Perche à l’Oiseau 21250 Seurre Tél. 09 61 38 56 11

ACTIVITÉS DE PLEINE NATUREOUTDOOR ACTIVITIES / BETÄTIGUNG IN DER NATUR

CAMPING-CAR CAMPING-CAR / WOHNMOBIL

SE DÉPLACER / TRANSPORT / VERSCHIEBEN

1 CIRCUIT BÈZE-BESSEY départ de Bèze ou Bourberain 19 km | 4 à 5 h

2 CIRCUIT DU PONT LEVIS départ de Cheuge 6,7 km | 2 h

3 LE CIRCUIT DU FOURNEAU autour de Fontaine-Française 6 km | 1 h 30 à 2 h

4 LE CIRCUIT DES FONTAINES autour de Saquenay, 12 km | 3 à 4 h

5 MONUMENTS, RIVIÈRES ET NATURE autour de Talmay 11 km | 4 h

6 LE CIRCUIT DES BICHES départ de Licey 14 km | 4 h

7 LA BOUCLE DE CÎTEAUX départ de Bonnencontre 20 km | 6 h 30

8 LA BOUCLE DU CHEVREUIL près de Chivres 8 km | 2 h 30

9 LE SENTIER DAME RENAUDE entre Lechatelet et Labruyère 10,5 km | 3 h 30

10 LE SENTIER DE LA BAUCHE au départ de Pagny-le-Château 11 km | 3 h 30

11 LE SENTIER DE L’ÉCLUSE départ de Seurre 6,7 km | 2 h

12 LE SENTIER ANNE-MARIE JAVOUHEY entre Chamblanc et Jallanges 15,2 ou 12,5 km | 5 h

13 LE CIRCUIT DES ÉCLUSES entre Pontailler et Heuilley 15 km | 3 à 4 h

14 LE CIRCUIT DU NACEY boucle autour de Soissons-sur-Nacey 4,8 ou 6,3 km | 1 h 15 à 2 h

15 LE CIRCUIT DES ÉTANGS DE LA SAÔNE entre Athée, Magny-Montarlot et Poncey-les-Athée 14 km | 4 h

16 LE CIRCUIT DU BOIS CHARMANT au départ de Tellecey 6 km | 2 h

17 LE SENTIER DU POCHON départ de Losne 14 km | 3 h 30

18 L’ESTIVALIENNE au départ d’Etevaux 7 km | 3 h

19 LE CIRCUIT DE LA SOURCE au départ de Cirey-les-Pontailler 9 km | 3 h 30

20 LES LONGS JOURNAUX au départ de Binges 11,5 km | 4 h 30

21 « LES 5 VILLAGES » au départ de St-Jean-de-Losne 15 ou 18 km | 5 h

22 LE SENTIER DES BARAQUES au départ de Mirebeau 11,6 km | 3 h 30

23 CIRCUIT DE JACKY au départ de Champagne-sur-Vingeanne 9 km | 2 h

24 LE TOUR DE BELLENEUVE au départ de Belleneuve 6 km | 1 h 30

25 LE SENTIER DU CANAL D’AUXONNE au départ d’Auxonne 10 km / 2h15

26 LE SENTIER DU RESERVOIR DES POINTES au départ d’Auxonne 5km / 1h

Pontailler-sur-Saône (D5)

• Port de plaisance 35 emplacements. Branchements eau et électricité + douche au port. Location de bateaux. ✆ 03 80 47 43 50 - www.canalous-plaisance.fr

Lamarche-sur-Saône (D6) Rue La Marchotte

* Période d’accès en fonction de la météo

Auxonne (D7)

• Escale fluviale 24 emplacements (en épis). Gradins du Vieux Port (vers le château) pour les péniches-hôtels. Sur réservation office de tourisme. Branchements eau et électricité. ✆ 03 80 37 34 46

• Port Royal 150 emplacements. Tous services, ateliers tous travaux. ✆ 06 02 34 40 75 - www.h2o-bateau.fr

Saint-Usage, Saint-Jean-de-Losne (C8)

• Port de plaisance Blanquart Yachting 120 emplacements. Tous services ✆ 03 80 29 11 06

• Port de Plaisance Le Boat 15 emplacements. Branchements eau et électricité. + douches + wifi ✆ 03 80 27 03 50

• Port de Plaisance H2O 250 emplacements. Tous services, ateliers de réparation. ✆ 03 80 39 08 08 - www.h2o-bateau.fr

• Halte fluviale quai national 7 emplacements. Branchements eau et électricité + carburant au ponton ✆ 03 80 29 09 62 (pour le carburant)

Seurre (B10)

• Port de plaisance et halte fluviale 60 emplacements. Branchements eau et électricité, laverie, sanitaires, rampe de mise à l’eau.

Capitainerie ✆ 03 80 20 31 05

Canal entre Champagne et Bourgogne Cheuge (D4) Mairie ✆ 03 80 47 71 70

Maxilly-sur-Saône (D5)

• Branchements électricité et eau, sanitaires. Mairie ✆ 03 80 36 13 69

DISTANCES ENTRE CHAQUE HALTE PAR LA VOIE D’EAU (source VNF)SaôneGray amont / Gray aval : 0,5 km, 1 écluseGray (aval) / Arc-les-Gray : 2 km, 0 écluseArc-lès-Gray / Pontailler-sur-Saône : 28 km, 2 éclusesPontailler / Auxonne : 17 km, 1 écluseAuxonne / Saint-Jean-de-Losne : 17 km, 1 écluseSaint-Jean-de-Losne / Seurre : 16 km, 1 écluseCanal Champagne BourgogneSaint-Seine-sur-Vingeanne / Cheuge : 19,36 km, 10 éclusesMaxilly-sur-Saône / Cheuge : 6,5 km, 3 écluses

RANDONNÉE PÉDESTRE / WALKING / WANDERN VÉLOROUTES / BICYCLE TOURING / FAHRRADWEG

PORTS ET HALTES NAUTIQUES PORTS AND STOPOVERS / HAFEN UND ANLEGESTELLEN

INTERNATIONAL GREETERS

Les itinéraires de randonnée pédestre répertoriés ici sont labellisés « Itinéraire de Promenade et de Randonnée », excepté les parcours 7, 8, 9, 10, 11, 12, 17 & 21. Vous pouvez vous promener en toute sécurité sur ces circuits.

Les véloroutes sont réservées aux déplacements non motorisés... La destination Val de Saône Vingeanne est située au cœur d’un carrefour de voies cyclables.

Les parcours écopagayeurs offrent des points de vue uniques et inaccessibles autrement. Ils permettent ainsi de découvrir la faune et la flore de manière ludique et en toute tranquillité tout en minimisant son impact sur les écosystèmes.

La SaôneEN BUSTRANSDEV PAYS D’OR www.transdevpaysdor.fr

Pour plus de détails : Transco www.cotedor.fr/cms/transco-horaires ✆ 0 800 102 004

Trajet Ligne n°

DIJON > MIREBEAU > GRAY 106

DIJON > PONTAILLER > TALMAY 107

Trajet Ligne n°

DIJON > SAINT-JEAN-DE-LOSNE 111

BEAUNE > SEURRE 116

LOCATION DE VÉHICULESLAMARCHE-SUR-SAÔNE (F3) CAR’GO SARL BAPS 03 80 47 10 55SEURRE (B10) RENAULT 03 80 20 46 03

LOCATION DE CYCLES Offices de Tourisme à Auxonne, Pontailler-sur-Saône, Rives de Saône (Seurre et St-Jean-de-Losne), et VéloRail de la Vingeanne à Champagne-Sur-Vingeanne. Pour plus d’informations, consultez la page 16 de la brochure Val de Saône Vingeanne, la Saône en Bourgogne.

S.N.C.F GARE DE SEURRE Avenue de la Gare - 21250 SEURRE

S.N.C.F GARE DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE Avenue de la Gare 21170 SAINT-JEAN-DE-LOSNE

S.N.C.F GARE D’AUXONNE (Dijon - Auxonne - Dole = 21 minutes)

NAVETTES À LA DEMANDE Trajet à réserver 24 h à l’avance

NAVETTES « LISA », TRANSPORT À LA DEMANDE ENTRE PONTAILLER ET SES ENVIRONS VERS LA GARE D’AUXONNE ET LES ALENTOURSTrajet : 1,50 €. Mini-bus accessible aux personnes à mobilité réduite.Informations et inscriptions ✆ 03 80 74 92 89

Téléchargez la nouvelle applicationet pédalez en mode culturel et sportif !

www.bouger-nature-en-bourgogne.com

• Heuilley-sur-Saône (D5) • Auxonne (D7) • Saint-Jean-de-Losne (C8)

RENSEIGNEMENTS ET RÉGLEMENTATION DANS LES OFFICES DE TOURISME

Départs de parcours éco-pagayeurs à :

EN CAS D’ACCIDENT : Numéro d’urgence européen 112

IN THE EVENT OF AN ACCIDENT: European Emergency call 112

IM NOTFALL : Europäische Notrufnumme 112

Venez découvrir la vallée de la Vingeanne de manière originale ! Mi vélo, mi train, le VéloRail est un mode de promenade convivial alliant le plaisir de l’effort physique à la découverte de la nature. Parcourez 4,5 kilomètres de voie ferrée entre la gare de Champagne-sur-Vingeanne et le lieu-dit « La Fontaine à l’Âne », traversant ainsi la Bourgogne Franche-Comté, à la force des mollets.

✆ 06 22 94 11 18 - Ouvert d’avril à octobre

Pour plus d’informations sur les transports en commun publics et le co-voiturage :Mobigo ✆ 03 80 11 29 29 lundi au samedi de 7 h à 20 h

www.mobigo-bourgogne.com

Auxonne (D7) CAMPING DE L’ARQUEBUSE Route d’Athée.

Fontaine-Française (D2)

Rue Berthault, ouverte toute l’année. Paiement par jeton à acheter à la Mairie ou à la boulangerie Rodet.

Heuilley-sur-Saône (D7) Rue Condé.

Lamarche-sur-Saône (D7) Halte nautique, rue La Marchotte.

Maxilly-sur-Saône (D5) Halte nautique, branchement électrique.

Mirebeau-sur-Bèze (C4) Rue de la Tour vers la Gendarmerie, ouverte toute l’année. Paiement par pièce de 2€.

Pontailler-sur-Saône (D5)

Vieux port derrière le parc de la Mairie.

Saint-Jean-de-Losne (C8)

AIRE DE SERVICE « FLOT BLEU » Port de plaisance, vidange, approvisionnement eau et électricité. Fonctionne avec carte bancaire.

CAMPING LES HERLEQUINS

Seurre (B10)

CAMPING CAR PARK

Ouvert toute l’année. Parking et services payants.

Deux itinéraires aménagés pour la pratique du VTT :

- 1. La Belle Etoile (7,8 km), au départ de Charmes ou Bézoutte. - 2. Les 50 Arpents (17,8 km) au départ de Saint-Sauveur ou Montmançon.

Il est possible de cumuler les 2 boucles séparées par la route (D 959).

PAR LE TRAIN ✆ 36 35

1700 km d’itinéraires à vélo

Téléchargez les cartes randonnées

sur le site : www.bouger-nature-en-bourgogne.com

Val de SaôneVingeanne

La Saône en BourgognePour plus d’informations

consultez la brochureVal de Saône Vingeanne

Pour plus d’informations sur les trains régionaux : www.ter.sncf.com/bourgogne-franche-comte

INTERNATIONALGREETERASSOCIATION

Greeters du Val de Saône Vingeanne

• Visite avec un de nos greeters à Saint-Seine-sur-Vingeanne, Renève, Beire-le-Châtel,

Saint-Jean-de-Losne, Charrey-sur-Saône.

• Réservation sur www.bourguignondunjour.com

• Plus d'informations auprès de nos offices de tourisme.