à bientôt : hasta luegoà cause de moi : por mi culpaà cause de toi : por tu culpaà cause de : por culpa deà condition que : con tal queà côté (de) : al lado (de)à destination de : CON destino Aà l’avance, au préalable : CON antelaciónà l’envers : al revésà l’intérieur (de) : dentro (de)à la fin (de) : al final (de)à la pause déjeuner (temps de midi) : al mediodíaà la recherche de : EN busca deà mon avis : para míà part : aparte deà peine : apenasà pied : a pieà propos, au fait : por ciertoà propos de : a propósito deà temps : a tiempoà mon / ton tour (de) : me / te toca (X)à tour de rôle : por turnoà tout de suite : hasta ahoraà travers : a través DEabandonner : abandonar / dejarabîmer : estropearabonnement : abono (el)absence : ausencia (la)absent : ausenteabsolument pas (pas du tout) : en absolutoabus : abuso (el)accabler : agobiaraccent : acento (el)accepter : aceptaraccès : acceso (el)accident : accidente (el)accolade (prendre dans les bras) : abrazo (el)accompagner : acompañaraccomplir : cumpliraccord : acuerdo (el)accoucher : dar a luz – (parir) [más “técnico”]accroche : enganche (el) [en la publicidad]accrocher : engancharaccueil : acogida (la)accueillir : acogeraccumuler : almacenaraccuser : acusarachat : compra (la)acheter : comprarachever, terminer : acabar

1

acquérir : adquirir (ie-i)acte : acto (el)acteur : actor (el)action : acción (la)activité : actividad (la)actrice : actriz (la)actualité : actualidad (la)adapter : adaptaraddition : cuenta (la)additionner : sumaradmettre : admitiradmirer : admiraradolescence : adolescencia (la)adolescent : adolescente (el)adorer : encantar (me encanta la música)adresse : dirección (la)adulte : adultoaéroport : aeropuerto (el)affaire : asunto (el) (pas commercial, par ex l'affaire Dutroux) – negocio (el) [comercial]affection : cariño (el)affectueux : cariñosoaffiche : cartel (el)affirmer : afirmaraffreux : horrorosoâge : edad (la)âgé : mayoragence : agencia (la)agenda : agenda (la)agir : actuaragonie : agonía (la)agréable : agradableagresser : atacaragresseur : agresor (el)agressif : agresivoagressivité : agresividad (la)aide : ayuda (la)aider : ayudaraiguille : aguja (la)ail : ajo (el)ailleurs : en otra parteaimable : amableaimer (une chose) : gustar (me gusta tu casa – le gustan los viajes )aimer (une personne) : querer (I)aîné : mayorainsi que : así COMOainsi : asíair : aire (el)ajouter : añadiralcool : alcohol (el)

2

alentours : afueras (las)Allemagne : Alemaniaallemand : alemánaller chercher quelqu’un : ir a recoger a alguienaller chercher quelque chose : ir a por algoaller : ir (I)aller (s’accorder) : pegar (este color no le pega) / quedar (bien / mal) (plus fréquent)aller-retour : ida y vueltaaller au / en cours : ir a clasealler bien / mal (résultat) : pronom COI + ir bien / malaller en guindaille, aller faire la fête : ir de juerga / de fiestaaller en vacances : ir(se) de vacacionesaller faire des courses : ir de comprasaller faire du shopping : ir de tiendasaller manger des tapas : ir de tapeoaller prendre un verre : ir a tomar algo – ir de copas [por la noche](implique de l'alcool)allez ! : ¡anda! (étonnement)– ¡hala! – ¡vaya! (étonnement) – ¡vamos! En espagnol on en met souvent 2.alliance : alianza (la)allô : oiga / dígame / digaallumer : encender (ie)alors que : mientras quealors : entoncesambassade : embajada (la)ambiance : ambiente (el)ambigu : ambiguoambulance : ambulancia (la)améliorer : mejoraramende : multa (la)amener : [aquí] traer (I)(amener, apporter), [allí] llevar (emmener)Americain : americanoami : amigo (el)amical : amistosoamitié : amistad (la)amour : amor (el)amoureux : enamoradoamusant : divertidoamuser : divertir (ie-i)an : año (el)an prochain : año (el) que viene / próximoanalyse : análisis (el)ancien : antiguoAndalou : andaluzanglais : inglésAngleterre : Inglaterraangoisse : angustia (la)animal : animal (el)année académique : curso (el)

3

année : año (el)anniversaire : cumpleaños (el) [edad] – aniversario [otros]annonce: anuncio (el)annoncer : anunciarannuler : cancelaraoût : agostoapparaître : aparecer (zco)appareil : aparato (el)appareil-photo : cámara de fotos (la)apparemment : por lo vistoapparence : aparencia (la)appartement : piso (el)appartenir : pertenecer (zco)appel : llamada (la)appeler : llamarapporter : traer (I) [concreto] – aportar [abstracto] (ex : ça m'apporte beaucoup d'apprendre l'espagnol)apprendre à quelqu’un (à + inf.): enseñar a alguien a + inf.apprendre : aprenderapprentissage : aprendizaje (el)appui : apoyo (el)appuyer : apoyaraprès que : después DE queaprès : después (DE)après-demain : pasado mañanaaprès-midi : tarde (la)arabe : árabearbre : árbol (el)architecte : arquitecto (el)architecture : arquitectura (la)argent : dinero (el)Argentin : argentinoarme : arma (el-fém.)armée : ejército (el)armoire : armario (el)arracher : arrancararranger : arreglararrêt : parada (la)arrêter quelqu’un : detener (I) a alguienarrêter : parararrière : atrás / detrásarrivée : llegada (la)arriver en retard : llegar tarde / llegar con retrasoarriver : llegararriver [acontecimiento] : ocurrir / pasar / sucederarriver à [capacidad] : conseguir + infinitif

art : arte (el-fém.)arts martiaux : artes marciales (las)artiste : artista (el)ascenseur : ascensor (el)

4

assassin : asesino (el)assassinat : asesinato (el)assassiner : asesinarassez : bastanteassez de : bastante(s) (X)assiette : plato (el)assister : asistirassociation : asociación (la)associé : socio (el)assurance : seguridad (la) (sécurité) – seguro (el) (contrat d'assurance)assurer : asegurarattacher : atar – abrochar (el cinturón, en el avión)attaque : ataque (el)attaquer : atacaratteindre : alcanzarattendre : esperarattentat : atentado (el)attentif : atentoattention à : cuidado CONattention ! :¡cuidado!attirant : atractivoattirer l’attention : llamar la atenciónattirer : atraerattitude : actitud (la)attraper : coger – pillarau bout de : al cabo de / al final deau cas où : en caso DE QUE (+ V) – por si acaso (si pas suivi de verbe)au cours de : en el transcurso deau début : al principioau jour d’aujourd’hui, de nos jours : hoy en díaau lieu de : en vez deau maximum : como máximoau minimum : como mínimoau moins : por lo menosau moment de : a la hora deau revoir : adiósau secours ! : ¡socorro!auberge : albergue (el)aucun : ningunoaucune idée!: ¡ni idea!au-dessus (de) : encima (de)audience : audiencia (la)auditoire : aula (el)augmentation : aumento (el) / incremento (el)augmenter : aumentaraujourd’hui : hoyaussi que : tan(to) COMOaussi : tambiénautant que : tan(to) COMOautant (de) : tanto/a(s)

5

auteur : autor (el)automne : otoño (el)autonomie : autonomía (la)autoroute : autopista (la)autour : alrededorautre : otroautrement : de otro modoautres : otros (los) – demás (los) [los que quedan]Autriche : AustriaAutrichien : austriacoavancer : avanzaravant : antes (DE)avantage : ventaja (la)avant-hier : anteayeravec plaisir, volontiers : con mucho gustoavec : conavec moi, avec toi : conmigo, contigoavenir : porvenir (el)avertir : avisaravertissement : advertencia (la)aveugle : ciegoavion : avión (el)avis : opinión (la)avocat : abogado (el)avoir : tener (I) – haber (I) [auxiliaire !!!]avoir beau + inf. : por más/mucho-muy que + subj.avoir beaucoup à + inf. : tener mucho / muchas cosas QUE + inf.avoir besoin de : necesitar (X)avoir confiance en, faire confiance à : confiar enavoir cours : tener claseavoir des choses à + inf.: tener cosas QUE + inf.avoir des choses « en suspens » : tener cosas pendientesavoir du mal, des difficultés à : pronom COI + costar (ue) + inf.avoir envie de : tener ganas deavoir l’air de : tener pinta deavoir l’habitude de : soler (ue) ≈ « to use to » en inglésavoir le temps de : tener tiempo PARAavoir les idées claires : tenerlo claroavoir lieu : tener lugar / ser (I)avoir mal (à) : doler (ue) (me duele la rodilla)avortement : aborto (el)avouer : confesar (ie)avril : abrilbagages : equipaje (el)bague : anillo (el)baiser, bise : beso (el)baisser : bajarbalai : escoba (la)balle : pelota (la)banane : plátano (el)

6

bande dessinée : tebeo (el)banlieue : afueras (las)banque : banco (el)bar, café : bar (el)barbe : barba (la)barbecue : barbacoa (la)bas, de petite taille : bajobase : base (la)basket : baloncesto (el)baskets : zapatillas de deporte (las)basque : vascobateau : barco (el)bâtiment : edificio (el)battre : (ganar a) / derrotar [ser el mejor] – golpear [dar golpes] (donner des coups)bavard : charlatán / parlanchínbavarder : charlarbeau : guapo [sólo personas] – hermoso / bello / bonitobeaucoup (de) : mucho(a,s)beau-fils : yerno (el)beau-frère : cuñado (el)beau-père : suegro (el)beauté : belleza (la)bébé : bebé (el)belge : belgaBelgique : Bélgicabelle-fille : nuera (la)belle-mère : suegra (la)belle-sœur : cuñada (la)bénéfice : beneficio (el)besoin : necesidad (la)bête : tontobêtise : tontería (la)beurre : mantequilla (la)bibliothèque : biblioteca (la)bien que : aunque + indicatifbien / mal s’entendre avec qq’un : llevarse bien / mal con alguienbien sûr : desde luego / por supuesto / clarobien : bienbientôt : prontobière : cerveza (la)bijou : joya (la)bilan : balance (el)billet : billete (el)biscuit : galleta (la)bise, bisou : besito (el)bisser son année : repetir (i-i) el cursobizarre : raro / extrañoblague : chiste (el)blanc : blanco

7

blesser : herir (ie-i)blessure : herida (la)bleu : azulblond : rubioboire : beberbois : bosque (el) [lugar] – madera (la) [material]boisson : bebida (la)boîte vocale [móvil], aux lettres : buzón (el)boîte : caja (la) [general] – lata (la) [bebida, verduras]bonbon : caramelo (el)bon appétit : buen provecho / ¡qué aproveche!bon marché : baratobon : buenobonjour : hola – buenos días – buenas tardesbonne chance ! : ¡suerte !bonne nuit : buenas nochesbonnet : gorro (el)bonsoir : buenas nochesbouche : boca (la)boucher : carnicero (el)bouchon : tapón (el) [de la botella] – atasco (el) [tráfico]bouger : moverSE (ue)bourgeoisie : burguesía (la)bourse d’études : beca (la)boxe : boxeo (el)bouteille : botella (la)bras : brazo (el)bref ! : ¡total !briquet : mechero (el)brochure : folleto (el)bronzé : moreno (estar)bronzer : ponerse (I) moreno / broncearbrosse : cepillo (el)bruit : ruido (el)brûler : quemarbrun : marrón – moreno [pelo, piel] (être bronzé: estar moreno; être brun de cheveux: ser moreno; être brun de peau : ser moreno de piel)Bruxelles : Bruselasbudget : presupuesto (el)bureau : despacho (el) (la pièce) – oficina (la) (le bâtiment) – mesa (la) [el mueble]bureau de tabac (magasin): estanco (el)bus : autobús (el)but : meta (la) – objetivo (el)c’est difficile (pour moi, toi…) de : me/ te… resulta difícil (X) – me / te…cuesta trabajo (X)c’est dommage (que) : es una pena (que)c’est drôle : tiene graciac’est fini : se acabóc’est honteux : es una vergüenza

8

c’est la même chose : es lo mismoc’est occupé [teléfono] : están comunicandoc’est mon / ton… tour : me / te…tocac’est pourquoi : por esoc’est tout : ya estác’est vrai : es verdadc’est-à-dire : es decirça m’arrange : me viene biença me / te…dérange de + inf.: me / te…importa / molesta (X) + inf.ça m’est égal : me da igual / me da lo mismo / no me importaça n’a rien à voir : no tiene nada QUE verça ne fait rien : no importaça me / te…convient / va : me / te…viene biença me / te…dit de [ganas] de + inf. : me / te…apetece + inf.ça m’étonne / t’étonne… : me / te…extrañaça ne me dit rien de [ganas] + inf.: no me apetece (X) + inf. (pas envie)ça ne me dit rien [algo desconocido]: no me suena (j'en ai pas entendu parler)ça ne me dit rien du tout [algo desconocido]: no me suena nadaça ne me regarde pas : no es asunto míoça ne te regarde pas : no es asunto tuyoça suffit : ya está bien / ¡basta!ça va? / comment va…?: ¿qué tal…?ça vaut la peine (de + inf.): merece / vale la pena (X + inf.)cabane : cabaña (la)cabines d’essayage : probadores (los)cacher : escondercadeau : regalo (el)café au lait : café con leche (el)café : café (el) [bebida] – bar (el) [lugar]café noir: café solo (el)cafeteria : cafetería (la)caisse : caja (la)calculer : calcularcalme : tranquilocaméra : cámara (la)campagne : campo (el)campagne publicitaire : campaña publicitaria (la)campus virtuel : campus virtual (el)Canada : CanadáCanadien : canadiensecanapé : sofá (el)canette : lata (la)cancan : chisme (el)capable : capazcaractère : carácter (el) ( > los caracteres)carnaval : carnaval (el)carotte : zanahoria (la)carré : cuadradocarrière : carrera (la)

9

carte d’identité : carné de identidad (el)carte : tarjeta (la) [de estudiante, del banco,…] – mapa (el) [del país, de carreteras]casquette : gorra (la)cassé : rotocasse-pied : pesadocasser : rompercastillan : castellano (el)catalan: cataláncauchemar : pesadilla (la)cause : causa (la)causer [causa] : causarcave : sótano (el)ce n’est pas la peine (de) : no merece la pena (X) / no vale la pena (X)ce n’est rien, ce n’est pas grave : no pasa nadace ne sont pas tes affaires : no es asunto tuyocélèbre : famosocélibataire : solterocentre : centro (el)cependant : sin embargocercle : círculo (el)céréales : cereales (los)cerise : cereza (la)certain : cierto (+ ser) – seguro (sûr) (+ ser: impersonnel, + estar: personnalisé)cerveau : cerebro (el)cesser de : dejar dec’est bien / il, elle va bien : está bienc’est clair / évident (que) : está claro (que)c’est mieux (que) : es mejor (que)chacun : cada unochaîne : cadena (la)chaise : silla (la)chaleur : calor (el)chaleureux : caluroso (ambiance, choses, pas les gens)chambre : cuarto (el) / dormitorio (el) / habitación (mi, tu…)champagne : champán (el)champion : campeón (el)championnat : campeonato (el) – Liga (la) [fútbol]chance : suerte (la)changement : cambio (el)changer : cambiarchanson : canción (la)chant : canto (el)chanter : cantarchanteur : cantante (el)chapeau : sombrero (el)chaque : cadacharme : encanto (el)chat : gato (el)

10

chat [conversación Web]: chat (el)châtain : castañochâteau : castillo (el)chater : chatearchaud : calientechauffage : calefacción (la)chauffer : calentar (ie)chauffeur : chófer (el)chauffeur de taxi : taxista (el)chaussettes : calcetines (los)chaussure : zapato (el)chauve : calvochef d’entreprise : empresario (el)chef d’œuvre : obra maestra (la)chef : jefe (el)chemin : camino (el)chemise : camisa (la)chemisier : blusa (la)cher : carocher, chère (personne) : querido(a)chercher : buscarcheval : caballo (el)cheveux : pelo (el)chez : (en – a) casa dechien : perro (el)chiffre : cifra (la)Chili : ChileChilien : chilenoChine : Chinachinois : chinochips : patatas fritas (las)chirurgie : cirugía (la)chirurgien : cirujano (el)choc, collision : choque (el)chocolat : chocolate (el)choisir : elegir (i-i) / escogerchoix : elección (la)chômage : paro (el)choquer : chocar (me choca)chose : cosa (la)choses, affaires personnelles : cosas (mis / tus…)chute : caída (la)ciel : cielo (el)cigarette : cigarrillo (el) / cigarro (el)cinéaste : cineasta (el)cinéma : cine (el)citoyen : cuidadano (el)citron : limón (el)clair : claroclasse : clase (la)

11

clavier : teclado (el)clé : llave (la)cliché : tópico (el)client : cliente (el)club : club (el)code : código (el)cœur : corazón (el)coiffeur : peluquero (el)coiffure : peinado (el) (se coiffer) – corte (el) (= la coupe)collègue : compañero de trabajo (el) – colega (el) [trabajo intelectual]coller : pegarcolocataire : compañero de piso (el)combien (de) : cuánto(a,s)comédie, film comique : comedia (la)commander : encargar / pedir (i-i) [mercancía] – mandar [orden] (comme les militaires)comme ça : asícomme : comocomme dessert, comme entrée : de postre, de primer platocommencer : empezar (ie)commencement : inicio (el)comment allez-vous? : ¿qué tal (está) ? / ¿cómo está ?commenter: comentarcommercial : comercialcompagnie : compañía (la)comparaison : comparación (la)comparer : compararcompléter : completarcomplexe : complejocompliquer : complicarcomportement : comportamiento (el)composer : componer (I)comprendre : entender (ie) / comprendercomptabilité : contabilidad (la)comptable : contable (el)compte : cuenta (la)compter sur : contar (ue) CONconcierge : portero (el)concombre : pepino (el)concours : concurso (el)concret : concretoconcurrence : competencia (la)concurrent : concursante (el) [de un juego] – competidor (el) / rival (el) [en la competencia, en los negocios]condamner : condenarcondition nécessaire : requisito (el)conduire quelqu’un : llevar a alguienconduire : conducir (zco - duje)confiance : confianza (la)confiture : mermelada (la)

12

confondre : confundirconfortable : cómodocongé de maladie : baja (la) por enfermedadcongé : día libre (el) / día de descanso (el) – permiso (el) (una semana de permiso)connaissance : conocimiento (el)connaître : conocer (zco)connecter : conectarconquête : conquista (la)consacrer : dedicarconscience : conciencia (la)conseil : consejo (el)conseiller de : aconsejar QUE + subjonctifconséquence : consecuencia (la)construire : construirconsulter : consultarcontact : contacto (el)contacter : ponerse (I) en contacto (con)container : contenedor (el)content : contentocontinuer (à + infinitif): seguir (i-i) (+ gérondif)continuer tout droit : seguir (todo) rectocontrat : contrato (el)contre : contraconvaincre : convencerconvenir de : quedar ENcopain : colega (el)corde : cuerda (la)corps : cuerpo (el)corriger : corregir (i-i)costume : traje (el)cote, note : nota (la)côte : costa (la)cou : cuello (el)coucher du soleil : puesta del sol (la)couleur : color (el)couloir : pasillo (el)coup de poing : puñetazo (el)coup : golpe (el)coups de l’horloge : campanadas (las)coupable : culpablecouper, rompre (relation) : cortarcouple : pareja (la)coupure : corte (el)cour : patio (el)courage! : ¡ánimo!courage : valor (el)courageux : valientecourgette : calabacín (el)courir : correr

13

courrier : correo (el)cours : clase (la) – asignatura (la)cours en suspens (pas encore réussi) : asignatura pendiente (la)course : carrera (la) [deportes] – compra (la) [compras]court : cortocousin : primo (el)cousine : prima (la)coût : coste (el)couteau : cuchillo (el)coûter : costar (ue)coutume : costumbre (la)couvert : cubiertocouverts : cubiertos (los)craindre : temercravate : corbata (la)crayon : lápiz (el)créer : crearcri : grito (el)crier sur quelqu’un: gritar A alguiencrier : gritar / chillarcrime : crimen (el)crise : crisis (la)croire : creercroissance : crecimiento (el)cuillère : cuchara (la)cuisine : cocina (la)cuisiner : cocinarculturel : culturalcurieux : curiosoCV : currículum (el) (+ fréquent) / historial profesional / académico (el)d’abord : primerod’accord : de acuerdo / valed’autre part : POR otra parted’occasion : de segunda mano / de ocasióndame, madame : señora (la)danger : peligro (el)dangereux : peligrosodans (+ temps) : dentro dedans : endans les environs : en la / esta zonadanse : baile (el)danser : bailardate : fecha (la)de la part de : de parte de [de X a Y] – por parte de [+ general]de même que : igual quede plus en plus : cada vez másde temps en temps : de vez en cuandode toute façon : de todas manerasdébat : debate (el)débrouillard : despabilado / espabilado

14

début : principio (el)début + mois : a principios de + moisdébutant : principiante (el)décembre : diciembredécennie : década (la)décevoir : decepcionardéchets : desperdicios (los)décider (de) : decidir (X)décompte, ristourne, réduction : descuento (el)déconnecter : desconectardécor : decorado (el)décourager : desanimardécouvert : descubiertodécouverte : descubrimiento (el)découvrir : descubrirdécrire : describirdécrocher : descolgar (el teléfono) (ue)dedans : dentrodéfaut : defecto (el)défendre : defender (ie)défense : defensa (la)défi : desafío (el) / reto (el)dégoût : asco (el)dégoûter : dar ascodegré : grado (el)dehors : fueradéjà : yadéjeuner, prendre le petit déjeuner : desayunardélai : plazo (el)délicieux : rico (+ estar)délit : delito (el)délivrer : liberardemain : mañanademande : demanda (la) [>< oferta] (économique) – pedido (el) / solicitud (la)demander pour avoir : pedir (i-i)demander de : pedir QUE + subjonctifdemander pour savoir : preguntarDemander, requérir : requirir (ie - i) [cualidades, experiencia]démarches : trámites (los)déménager : mudarSEdemi : mediodémission : dimisión (la)démissionner : dimitirdemoiselle, mademoiselle : señorita (la)dent : diente (el)dentiste: dentista (el)départ : salida (la)dépasser : superar (en qualité, les prévisions, les attentes, se dépasser) – sobrepasar [los límites] – adelantar [en coche]

15

dépendre : depender (¡depende !)dépense : gasto (el)dépenser : gastardepuis : desde (hace + período de tiempo, duración)dérangement: molestia (la)déranger : molestardernier : últimoderrière : atrásderrière (qqe chose) : detrás DE (algo)dès que : en cuantodès que + futur : en cuanto + subjonctifdès que possible / le plus vite possible : cuanto antesdésagréable : desagradabledésavantage : desventaja (la)descendre : bajardésir : deseo (el)désordre : desorden (el)destin : destino (el)destination : destino (el)dessert : postre (el)dessin : dibujo (el)dessins animés : dibujos animados (los)dessous : debajodessus : encimadétail : detalle (el)détester : odiardétruire : destruir / destrozardette : deuda (la)devant : delante (de)développement : desarrollo (el)développer : desarrollardevenir : volverse (ue) <+ adj.> – convertirse (ie-i) en <+ subst.>deviner : adivinardevoir : deberdialogue : diálogo (el)dictature : dictadura (la)différence : diferencia (la)différent : diferente / distintodifficile : difícildifficulté : dificultad (la)dimanche : domingo (el)diminuer : disminuirdiminution : disminución (la) / baja (la)dîner [mediodía] : almorzar (ue) / comer [ya que es la comida principal]diplôme : diploma (el)dire au revoir à : despedirse (i-i) DEdire merci : dar las gracias / agradecer (zco)dire « tu » : hablar de túdire : decirdirecteur : director (el)

16

directrice : directora (la)dirigeant : dirigente (el)diriger : dirigirdis! [para llamar la atención]: ¡oye!discothèque : discoteca (la)discours : discurso (el)discussion : charla (la)discuter : charlardisparaître : desaparecer (zco)disparition : desaparición (la)distinction (grade) : notabledistinguer : distinguirdistrait : despistadodistribuer : repartir / distribuirdistributeur de billets : cajero (el) (automático)dit: dichodites! [para llamar la atención]: ¡oiga !divan : sofá (el)divorcer : divorciarSEdizaine : decena (la)document : documento (el)document d’identité, carte d’identité : DNI (el)documentaire : documental (el)doigt : dedo (el)domaine : campo (el)dominer : dominardommage ! : ¡qué lastima / ¡qué pena !don [cualidad]: don (el)donc : pues / así (que)donner : dar (I)donner à manger : dar DE comerdonner cours : dar clasedonner la première représentation : estrenardonner rendez-vous : dar cita / citardonner un coup de main : echar una manodormir : dormir (ue – u)dos : espalda (la)dossier : expediente (el) (dossier avec informations personnelles) – carpeta (la) (dossier de documents)double : dobledouche : ducha (la)doué : dotadodouleur : dolor (el)doute : duda (la)douter : dudardoux : suavedraguer : ligardrame : drama (el)qrapeau : bandera (la)drogue : droga (la)

17

drogué : drogadicto (el)droit : derecho (el)droite : derecha (la)drôle : gracioso / divertidodur : duroeau : agua (el-fém.)eau pétillante / plate : agua (el) con gas / sin gasécarter : apartaréchange : intercambio (el)échantillon : muestra (la)écharpe : bufanda (la)échec : fracaso (el)échec scolaire : suspenso (el)échouer : fracasaréchouer à un examen : suspender un examenéclaircir : aclararéclater : estallarécole : escuela (la) – colegio (el) <EGB> (primaire)économie : economía (la)Ecossais : escocésEcosse : Escociaécouter : escucharécouteurs : auriculares (los) [más pequeños > iPod, avión, autobús] – cascos (los) [en el laboratorio de idiomas]écran : pantalla (la)écrire : escribirécrit : escritoécriture (de quelqu’un) : letra (la)effacer : borrareffet : efecto (el)efficace : eficaz / eficienteeffort : esfuerzo (el)effrayant : espantosoeffrayer : asustar / espantarégal : igualégoïste : egoístaeh bien : puesélectricité : electricidad (la) – [charges] luz (la)élégant : eleganteélève : alumno (el)éloigné : alejadoélu, choisi : elegidoembarrassant : embarazoso / molestoembêter : fastidiar / molestarembouteillage : embotellamiento (el)embrasser : besarémission : programa (el) [en la tele] – emisión (la) [+ general > de gas, por ejemplo]emmener (quelqu’un) : llevar (a alguien)émmigré : emigrado

18

émouvoir : conmover (ue) / emocionarempêcher : impedir (i-i)empire : imperio (el)emploi : empleo (el)employé : empleado (el)emporter : llevarSEen avoir assez (de) : estar harto (de)en bas : abajoen cuir : DE pielen dessous (de) : debajo (de)en entrée : DE primeroen haut : arribaen face (de) : enfrente (de)en même temps : al mismo tiempoen plat principal: DE segundoen plus : ademásen réalité, en fait : en realidaden retard : tarde / con retrasoen tout cas : de todos modosencaisser : cobrarenceinte : embarazada (estar)enchanté : encantadoencore : todavía [acción no acabada] – otra vez [una vez más]encourager : dar ánimo / animarendroit : sitio (el)énerver : poner nerviosoenfant : niño (el) – hijo (el) [de los padres]enfermer : encerrar (ie)enfin, finalement : por finengagement : compromiso (el) [personal]engager quelqu’un : contratar a alguienénigme : enigma (el)enlever une personne : raptar a una personaenlever : quitarenlever son pull, manteau… : quitarSE EL jersey, abrigo…ennemi : enemigo (el)ennui : aburrimiento (el)ennuyer : molestarennuyeux : fastidioso / aburrido / pesadoenormément (de) : un montón (de)enquête : investigación (la) [policiaca, científica] – encuesta (la) [el sondeo]enquêter : investigarenregistrement : grabación (la)enregistrer : grabarenregistrer les bagages : facturar el equipajeenregistreur : grabadora (la)enseignement : enseñanza (la)enseigner : enseñarensemble : juntos/as

19

ensuite : luegoentendre : oír (I)entier : enteroentourage : entorno (el)entourer : rodearentraînement : entrenamiento (el)entraîner : entrenarentre : entreentrée : entrada (la) [en algo] – primer plato (el) [restaurante]entrepôt : depósito (el) – almacén (el) [= tiendas grandes]entreprise : empresa (la)entrer : entrarentretien, interview : entrevista (la)enveloppe : sobre (el)environ : aproximadamente / más o menosenvirons : afueras (las)environnement : medio ambiente (el)envoi : envío (el)envoyer : mandarépargner : ahorrarépaule : hombro (el)épinards : espinacas (las)époque : época (la)épouse : esposa (la)épuisé : agobiado [más bien personas] – agotado [más bien cosas]Equateur: Ecuadorequatorien: ecuatorianoéquipage : tripulación (la) [avión, barco…]équipe : equipo (el)erreur : error (el)escaliers : escalera (la)espace : espacio (el)Espagne : Españaespagnol : españolespérer que : esperar que + subjonctif !!espoir : esperanza (la)esprit : espíritu (el)essai : prueba (la)essayer quelque chose : probar (ue) algoessayer de + inf.: intentar (X) + inf. / tratar de + inf. / procurar (X) + inf.essence : gasolina (la)essuie, serviette de bain : toalla (la)est (point cardinal): este (el)et : y / e [delante de i-, hi-]établir : establecer (zco)étage : piso (el) / planta (la)étagère : estantería (la)étalage : escaparate (el)étant donné que, vu que : ya que

20

état : estado (el)Etats-Unis : Estados Unidos (EE.UU.)etcetera : y talété [estación]: verano (el)éteindre : apagarétiquette : etiqueta (la)étoile : estrella (la)étonnant : extrañoétonner : extrañar (no me extraña)étrange : extraño / raroétranger : extranjeroêtre : ser (I) – estar (I)être à (appartenir à) : ser DEêtre à l’affiche : estar en la carteleraêtre à l’aise : estar a gusto / estar cómodoêtre à la mode : estar DE modaêtre amoureux : estar enamoradoêtre au chômage : estar en (el) paroêtre (mis) au courant : enterarseêtre bronzé : estar morenoêtre contre : estar EN contra (de)être de bonne / mauvaise humeur : estar de buen / mal humorêtre de passage : estar de pasoêtre désolé de : sentir (ie-i) (Lo siento)être divorcé : estar divorciadoêtre égal [indiferencia] : dar igualêtre en humanités, en secondaire : estar en el instituto / en (la) ESOêtre en séjour Erasme: estar DE Erasmusêtre en train de faire des achats : estar DE comprasêtre en trop : sobrar (Sobran dos vasos)être en vacances : estar DE vacacionesêtre fâché sur : estar enfadado CONêtre gentil : ser bueno / ser una buena personaêtre habitué (à) : estar acostumbrado (a)être interdit: estar prohibidoêtre marié : estar casadoêtre pareil: ser igualêtre pressé : tener prisaêtre prêt (à) : estar listo (PARA)être stressé : estar estresadoêtre sur le point de : estar A punto deêtre sûr que : estar seguro DE queétude : estudio (el) [general]études de gestion des entreprises : empresariales (las)études supérieures : carrera (la)étudiant : estudiante (el)étudier : estudiarétreinte, accolade : abrazo (el)euro : euro (el)Europe : Europa

21

Européen: europeoévénement : acontecimiento (el)évidemment : claro / desde luego / por supuestoévident : evidenteéviter : evitarévoluer : evolucionarexagérer : exagerarexamen : examen (el)excès, excédent : exceso (el)excuse : excusa (la) (ex : motif d'une absence) [motivo] – disculpa (la) (excuse pour dire qu'on est désolé)excuser : disculparexemple : ejemplo (el)exercer : ejercerexercice : ejercicio (el)expliquer : explicarexposition : exposición (la)exprimer : expresarface à : frente aface : cara (la)fâché : enfadadofacile : fácilfaçon : modo (el) / manera (la)faculté : facultad (la)faible : débilfaiblesse : debilidad (la)faillir : casi + présent (casi me caigo) (j'ai failli tomber)faim : hambre (el)fainéant : vagofaire attention à : tener cuidado CON – fijarse EN [atento] (être attentif)faire bonne / mauvaise impression sur qq’un : caerle bien / mal a alguienfaire beau [tiempo] : hacer buen tiempofaire chaud : hacer calorfaire confiance à : confiar ENfaire de la peine (de) : dar pena (X)faire du baby-sitting : hacer de cangurofaire face à : enfrentarse CONfaire faire : mandar hacerfaire froid : hacer fríofaire l’idiot : hacer el tontofaire la vaisselle : fregar (ie) (los platos)faire le plaisir de : hacer el favor defaire le tour de : dar la vuelta Afaire mal : hacer dañofaire partie : formar partefaire peur : dar miedofaire rire : hacer graciafaire semblant : hacer como si (+ subonctif .impft) / (fingir)faire un stage : hacer unas prácticasfaire un tour dans : dar una vuelta POR

22

faire une faute : cometer un errorfaire une promenade : dar un paseofaire une tête de : poner una cara defaire : hacerfait de dire au revoir à qq’un : despedida (la)fait divers : suceso (el)fait : hecho (el)familial : familiarfamille : familia (la)farde : carpeta (la)fatigué : cansadofaute de : por falta defaute : error (el) – la culpa [culpabilidad]fauteuil : sillón (el) – butaca (la) [en el cine, en el teatro]faux : falsofavoriser : favorecer (zco)félicitations : enhorabuenafemme : mujer (la)femme au foyer : ama de casa (el-fém.)fenêtre : ventana (la)ferme : granja (la)fermer : cerrar (ie)fête : fiesta (la) – santo (el) [en el calendario] (la saint ...)fête des mères, des pères: día de la madre, del padre (el)fêter : celebrarfeu : fuego (el)feuille : hoja (la)feuilleter : hojearfévrier : febrerofiancé : novio (el)fidèle : fielfier : orgulloso (+ estar)fil : hilo (el)fille : chica (la) – hija (la) [de sus padres]film : película (la)filmer : filmarfils : hijo (el)fin : final (el) [traducción más frecuente] – fin (el) [traduce también « le but »]fin + mois : a finales de + moisfinir : acabarFinlandais : finlandésFinlande : Finlandiafixer : fijarfleur : flor (la)fleuve : río (el)fois : vez (la)folie : locura (la)fonction : función (la)fonctionner, marcher : funcionar

23

fond : fondo (el)football : fútbol (el)force : fuerza (la)forcer à : obligar aformidable : estupendofort : fuertefou : locofouiller : registrarfoule : muchedumbre (la)fourchette : tenedor (el)fournisseur : proveedor (el)foyer : hogar (el)fragile : frágil / delicadofrais : frescofraise : fresa (la)français : francésFrance : Franciafrappant : sorprendentefrapper à la porte: llamar a la puertafrapper : golpear / dar golpesfrayeur : susto (el) (¡qué susto ! = que j’ai eu peur !)freiner : frenarfréquent : frecuentefrère : hermano (el)frères et soeurs : hermanos (los)frites : patatas fritas (las)froid : fríofromage : queso (el)fruit : fruta (la)fruits de mer : marisco(s) (el / los) (sopa de marisco)fuir : huirfuite : huida (la)fumée : humo (el)fumer : fumarfurieux : furiosogagnant : ganador (el)gagner sa vie : ganarSE la vidagagner : ganargai : alegregalicien : gallegogamin : chaval (el) [el niño] – niñato [inmadurez] (immature)gants : guantes (los)garage : garaje (el)garçon : chico (el) – muchacho (el) (jeune homme)garde : guardia (el)garder : guardargare : estación (la)garer, parquer : aparcargateau : pastel (el) / tarta (la)gauche : izquierda (la)

24

gaz : gas (el)geler : helar (ie)gêner : molestargénial : estupendo / genialgenou : rodilla (la)genre : tipo (el) (genre, style, type) – género (el) (genre humain, féminin, masculin)gens : gente (la)gentil : amable / bueno / majo / buena persona (≠ registros de lenguaje)gérer : gestionargeste : gesto (el)gifle : bofetada (la)gilet : chaleco (el)glace : hielo (el) (eau gelée) – helado (el) (= crème glacée)glaçons : hielo (el)gorge : garganta (la)gourmand : goloso / glutóngoût : gusto (el) [en general] – sabor (el) [en relación con la boca] (la saveur)goûter : probar (ue) – merendar (ie) [comida de la tarde]gouvernement : gobierno (el)grâce à : gracias agrammaire : gramática (la)grand : grande – alto [persona]grande dis (grade) : sobresalientegrandir : crecer (zco)grand-mère : abuela (la)grand-père : abuelo (el)grands-parents : abuelos (los)grave : gravegrec : griegoGrèce : Greciagrève : huelga (la)grillé(e, s) : a la planchagrimace : mueca (la)gris : grisgros : gordogrossir : engordargrotte : cueva (la)groupe : grupo (el)gsm : móvil (el)guérir : curar [acción del médico] – ponerse bueno [acción del enfermo]/estar buenoguerre : guerra (la)guichet : taquilla (la)guide : guía (la) [libro] – guía (el) [persona]guider : guiarguillemets : comillas (las)guindailler, aller faire la fête : ir DE juergagymnase, salle de gym, de fitness : gimnasio (el)

25

gymnastique : gimnasiahabiter : vivirhabitude : costumbre (la)habitué : acostumbradohaine : odio (el)handicapé : minusválido (el)harcèlement : acoso (el)haricots (verts) : judías verdes (las)hasard : casualidad (la)haut : altohélas : desgraciadamentehéritage : herencia (la)hériter (de) : heredar (X)hésiter à : dudar ENhésiter : vacilarheure : hora (la)heureusement (que) : menos mal (que)heureux : felizhier soir : anochehier : ayerhistoire : historia (la)hiver : invierno (el)Hollandais : holandésHollande : Holandahomme : hombre (el)Hongrie : Hungríahongrois : húngarohonnête : honradohonte : vergüenza (la)hôpital : hospital (el)horaire : horario (el)horloge : reloj (el)horreur : horror (el)horrible : horrible / horrorosohors (de), (en) dehors (de) : fuera (de)hôtel : hotel (el)hôtesse de l’air : azafata (la)huile : aceite (el)humanités, lycée : instituto (el) / ESO (enseñanza secundaria obligatoria)humeur : humor (el)humour : humor (el)hypothèse : hipótesis (la)ici : aquí – acá [regional]icône : icono (el)idée : idea (la)il arrive que : ocurre queil faut que : hace falta que + subjonctifil faut + infinitif : hay que + inf. / hace falta + inf.il manque : falta(n)il me / te…semble (que) : me / te…parece (que)

26

il me / te…passe par l’esprit (que – qqe chose) : se me / te…ocurre (que – una cosa)il n’y a pas de doute (que) : no cabe duda (DE que)il reste : queda(n)il s’agit de : se trata deil suffit de + inf.: basta CON + inf.il vaut mieux + inf.: más vale + inf.il y a + temps : haceil y a : hay (< haber (i))île : isla (la)image : imagen (la)imaginer : imaginarimbécile : imbécilimiter : imitarimmédiat : inmediatoimmigré : inmigrante (el)imperméable : gabardina (la)impoli : maleducadoimportance : importancia (la)important : importanteimposé : impuestoimposer : imponer (I)impossible : imposibleimpôt : impuesto (el)impression : impresión (la)impressionnant : impresionanteimpressionner : impresionarimprimer : imprimirincapable : incapazinconnu : desconocidoindépendant : independienteindiquer : indicarindispensable : imprescindible / indispensableindividu : individuo (el)industrie : industria (la)inégalité : desigualdad (la)infidèle : infielinfirmier : enfermero (el)influence : influencia (la)influencer : influirinformatique : informática (la)ingénieur : ingeniero (el)innocent : inocenteinquiet : preocupadoinscription : matrícula (la) (le minerval) [universidad] – inscripción (la) [general]instituteur : maestro (el)intelligent : listo (+ ser) / inteligenteintercours : descanso (el)interdiction : prohibición (la)

27

interdire : prohibirintéressant : interesanteintéresser : interesarintérêt : interés (el)interview : entrevista (la)introduire : introducir (zco)inventer : inventarinvention : invento (el)investir : invertir (ie-i)invitation : invitación (la)inviter : invitarIrlandais : irlandésIrlande : Irlandaisoler : aislarItalie : Italiaitalien : italianoj’en doute : LO dudojalousie : celos (los)jaloux : celosojamais : nuncajambe : pierna (la)jambon : jamón (el)janvier : eneroJapon : Japónjaponais : japonésjardin : jardín (el)jaune : amarilloje trouve que : me parece quejeans (en) : vaquero <adjetivo>jeans : vaqueros (los)jeter un coup d’œil : echar un vistazojeter : echar [lanzar] (lancer, jeter dehors) – tirar [= se débarasser de]jeu : juego (el)jeu vidéo : videojuego (el)jeudi : jueves (el)jeune marié : recién casado (el)jeune : jovenjeunesse : juventud (la)job (d’étudiant) : trabajo de estudiante (el)joie : alegría (la)joli : bonitojouer dans un film : actuar en una películajouer du piano, de la guitare : tocar el piano, la guitarrajouer un rôle : desempeñar un papel [+ general] – hacer (I) DE [espectáculo] (jouer le rôle de)jouer : jugar (ue)jouet : juguete (el)joueur : jugador (el)jour : día (el)jour férié : día (el) festivo / feriado / de fiesta

28

journal télévisé : telediario (el)journal : periódico (el) / diario (el) [le quotidien]journalier : diariojournalisme : periodismo (el)journaliste : periodista (el)journée : jornada (la)juger : juzgarJuif : judíojuillet : juliojuin : juniojumeau : gemelo (el) [« verdaderos »] – mellizo (el) [« falsos »]jupe : falda (la)jurer : jurarjury : jurado (el)jus : zumo (el)jusqu’à ce que : hasta quejusque : hastajuste : justojustice : justicia (la)kilomètre : kilómetro (el)kot, logement d’étudiant : piso de estudiante (el)la plupart (de) : la mayor parte (de)là : ahílà-bas : allí / allálâche : cobardelâcher : soltar (ue)laid : feolaisser : dejarlait : leche (la)laitue (salade) : lechuga (la)lampe : lámpara (la)la pgd (grade) : matrícula de honor (la)lancer : lanzar (général, abstrait) – echar (concret)langue : lengua (la) [el órgano + idioma] – idioma (el)large : ancholarme : lágrima (la)lave-linge : lavadora (la)laver : lavarleçon : lección (la)le fait que : el hecho DE quelégende : leyenda (la)léger : ligerolégume : verdura (la)lendemain : día siguiente (el) – AL día siguiente [en un relato pasado] (dans un récit au passé)lent : lentolentement : despaciolentilles : lentejas [frutos secos] – lentillas [en los ojos]les deux : ambos/aslettre : carta (la) [la que se manda] – letra (la) [del alfabeto]

29

lèvre : labio (el)liberté : libertad (la)libre : librelicence : licenciatura (la)licencier : despedir (i-i)Liège : Liejalier : unir – atarlieu : lugar (el)ligne : línea (la)limite : límite (el)lire : leerlit : cama (la)livraison : reparto (el)livre : libro (el)locataire : inquilino (el)logement : alojamiento (el)loi : ley (la)loin : lejosloisirs : ocio (el)long : largolongtemps : mucho tiempolouer : alquilarloup : lobo (el)lourd : pesadolow cost : de bajo costeloyer : alquiler (el)lumière : luz (la)lundi : lunes (el)lunettes : gafas (las)lutte : lucha (la)lutter : lucharluxe : lujo (el)Luxembourgeois : luxemburguéslycée : instituto (el)machin : fulano [persona] (quand on ne connait pas le nom de quelqu'un) – chisme (el) [cosa]machine à laver : lavadora (la)machine : máquina (la)magasin, boutique : tienda (la)mai : mayomaigrir : adelgazarmaillot de bain : bañador (el)main d’œuvre : mano de obra (la)main : mano (la)maintenant : ahoramaintenir : mantener (I)mairie [« commune » en Bélgica] : ayuntamiento (el)mais : peromaison : casa (la)maîtrise : dominio (el)

30

maîtriser : dominarmajeur, aîné, + grand, + âgé : mayormajorité : mayoría (la)mal : malmalade : enfermo / malo (+ estar)maladie : enfermedad (la)malgré : a pesar demalheur : desgracia (la)malheureux : desgraciadomalin : listo (+ ser)malsain : malsanomaman : mamá (la)manger : comermanière : manera (la)manque : falta (la)manquer : faltar (faltan dos hojas)manquer (quelqu’un) : echar de menos a alguien [en España]– extrañar a alguien [en América latina] // I miss you en inglésmanteau : abrigo (el)marchandise : mercancía (la)marché : mercado (el)marcher : andar / caminarmardi : martesmari : marido (el)mariage : boda (la) [la fiesta] – matrimonio (el)Maroc : MarruecosMarocain : marroquímarrant : graciosomars : marzomassacre : matanza (la) / masacre (la)match : partido (el)mathématiques : matemáticas (las)matière : materia (la)matière première : materia prima (la)matin : mañana (la)mauvais : malo (+ ser)mauve : moradomécanicien : mecánico (el)méchant : malomédecin : médico (el)médicament : medicina (la)meilleur : mejormélange : mezcla (la)mélanger : mezclarmelon : melón (el)membre (d’un club): socio (el)même pas : ni siquieramême : mismo [idéntico] – incluso (incluso los ancianos bailaron)même si : aunque + subonctif. / incluso si + indicatifmenacer : amenazar

31

mener à bien : llevar a cabomensonge : mentira (la)mensuel : mensualmenteur : mentirosomentir : mentir (ie-i)menu : menú (el)menuisier : carpintero (el)mépris : menosprecio (el) / desprecio (el)mer : mar (el)merci pour, de (d’être + part. passé) : gracias por (+ inf.)mercredi : miércoles (el)mère : madre (la)mériter : merecer (zco)merveilleux : maravillosomessage : mensaje (el)mesure : medida (la)mesurer : medir (i-i)metéo : tiempo (el)méthode: método (el)métier : oficio (el)métisse: mestizométro : metro (el)metteur en scène : director (el)mettre du temps à : tardar (tiempo) ENmettre en pratique : poner en prácticamettre sur pied : poner en piemettre : poner (I) / (meter)meuble : mueble (el)meurtrier : asesino (el)mi + mois : a mediados de + moismieux : mejormignon : monomilieu : medio (el) (général, marche pour tout) – centro (el) (seulement le centre)militaire : militarmince : delgadomineur, + petit, + jeune, cadet : menorministre : ministro (el)minute : minuto (el)miroir : espejo (el)mis : puestomi-temps (en los partidos) : descanso (el) – primer o segundo tiempomoins : menosmois : mes (el)moitié : mitad (la)moment : momento (el) / rato (el)monde : mundo (el) – mucha gente (había mucha gente)monnaie : moneda (la) [general]monsieur : señor (el)montagne : sierra (la) [general] (région montagneuse) – montaña (la)

32

(une montagne bien définie)monter : subirmonter à cheval : montar a caballomontre : reloj (el)montre! : ¡a ver!montrer : enseñar / (mostrar (ue))monument : monumento (el)morceau : trozo (el)mort : muerte (la)mort : muertomot : palabra (la)mot de passe : contraseña (la)mouche : mosca (la)mouiller : mojarmourir : morir (ue-u)mouvement : movimiento (el)moyen : medio (el)moyenne : media (la)muet : mudomur : pared (la)musée : museo (el)musical : musicalmusique : música (la)n’avoir aucune idée (de) : no tener ni idea (de)n’est-ce pas ? : ¿verdad?n’importe comment : de cualquier modon’importe quel(le) : cualquiern’importe où : en cualquier sitionager : nadarnaïf : ingenuo / inocentenaissance : nacimiento (el)naître : nacer (zco)natation : natación (la)national : nacionalnationalité : nacionalidad (la)nature : naturaleza (la)naturellement : (naturalmente) / desde luegone pas aimer du tout : no gustar nadane pas avoir besoin (de) : no + pronom COI hacer falta / (no necesitar)ne plus : ya no (Ya no fuma) – no…más [cantidad] (No quiero más)nécessaire : necesarionécessité : necesidad (la)néerlandais : neerlandésnégatif : negativonégliger : descuidar / desatender (ie)neige : nieve (la)neiger : nevar (ie)nerveux : nerviosonettoyer : limpiarneveu : sobrino (el)

33

nez : nariz (la)ni : ninièce : sobrina (la)nier : negar (ie)n’importe où : en / a cualquier sitio / lugarniveau : nivel (el)Noël : Navidad (la)noir : negronom de famille : apellido (el)nom : nombre (el) [en general]nombre : número (el)nombreux : numerosonon plus : tampoconord : norte (el)normal : normalNorvège : Norueganorvégien : noruegonote : nota (la)noter : tomar nota / apuntarnotes (de cours) : apuntes (los)nougat : turrón (el)nourriture : comida (la)nouveau : nuevonouveau-né : recién nacido (el)nouveauté : novedad (la)nouvelle [información] : noticia (la)novembre : noviembrenu : desnudonuage : nube (la)nuageux : nublosonuance : matiz (el)nuire : perjudicarnuit : noche (la)numéro, nombre : número (el)obéir : obedecer (zco)objectif : objetivo (el)objet : objeto (el)obligatoire : obligatorioobliger : obligarobsédé : (obsesionado) / me, te, le… obsesiona algoobserver : observarobtenir : obtener (I) / conseguir (i-i) / lograroccasion : ocasión (la) – oportunidad (la) [+ frecuente, + positivo]occuper : ocuparoctobre : octubreodeur : olor (el)œil : ojo (el)œuf : huevo (el)œuvre : obra (la)offre : oferta (la)

34

offrir : regalar / ofrecer (zco)oignon : cebolla (la)oiseau : pájaro (el)ok : valeombre : sombra (la)omelette : tortilla (la)on verra bien : ya veremosoncle : tío (el)ongles : uñas (las)opinion : opinión (la)opposer : oponer (I)optimiste : optimistaorage : tormenta (la)orange : naranja (la) [la fruta y el color]ordinateur : ordenador (el)ordre : orden (la) [autoridad] – orden (el) [>< desorden]oreille : oreja (la)organisation : organización (la)organiser : organizarorgueilleux : orgulloso (ser)origine : origen (el)os : hueso (el)oser : atreverse Aotage : rehén (el)ou : o / u (u otro)où : dondeoublier : olvidar(se)ouest : oeste (el)oui : síouragan : huracán (el)ours : oso (el)outil : herramienta (la)ouvert : abiertoouverture : apertura (la)ouvrier : obrero (el)ouvrir : abrirpage : página (la)pain : pan (el)paix : paz (la)pâle : pálidopanneau (de signalisation), signal : señal (la)pantalon : pantalones (los)papa : papá (el)Pape : papa (el)papier : papel (el)papiers d’identité : documentación (la)par : porpar cœur : de memoriapar contre : en cambiopar exemple : por ejemplo

35

par hasard : de casualidadpar mois : AL mespar rapport à : respecto apar terre : en el / al sueloparachute : paracaídas (el)paradoxe : paradoja (la)parapluie : paraguas (el)paraître : parecer (zco)parce que : porqueparcours : recorrido (el)pardon : perdón (el)pardonner : perdonarpareil : semejante (semblable)/ parecidoparents : padres (los)paresseux : perezoso / vagoparfait : perfectoparfois : a vecesparfum : perfume (el)parking : aparcamiento (el)parier : apostar (ue)parler à : hablar CON (hable con ella)parmi : entreparoles d’une chanson : letra (la) de una canciónpart : parte (la)partager : compartirparti (politique) : partido (el) (político)participer à : participar ENpartie : parte (la)partir : marcharse / irse / salirpartout : por todas partesparvenir à + inf.: conseguir (i-i) + inf.pas du tout : en absolutopas encore : todavía nopas question! : ¡ni hablar !passage : paso (el)passager : pasajero (el)passé : pasado (el)passeport : pasaporte (el)passer ses vacances d’été : veranearpasser : pasarpasser son / le permis de conduire : sacar el carné de conducirpâtes : pastas (las) / la pasta // en italianopatience : paciencia (la)patron : dueño (el)pause : pausa (la) / descanso (el)pauvre : pobrepauvreté : pobreza (la)payer : pagarpays : país (el)paysage : paisaje (el)

36

peau : piel (la)pêche : melocotón (el) [la fruta] – pesca (la) [peces]peindre : pintarpeine : pena (la)pendant que : mientras (que) (il faut un contraste pour mettre « que » : en français, il faut que ça veuille dire alors que, tandis que)pendant : durantependre à : colgar (ue) DEpendre, faire sécher les vêtements : tender (ie) la ropapéninsule (ibérique) : península (ibérica) (la)pensée : pensamiento (el)penser à : pensar (ie) ENpenser que : pensar (ie) queperdre : perder (ie)père : padre (el)perfectionner : perfeccionarpermettre de + inf.: permitir (X) + inf.permis de conduire : carné de conducir (el)permission : permiso (el)personnage : personaje (el)personne âgée : persona mayor (la) – anciano (el) (le vieux monsieur, la vieille madame)personne : persona (la) – nadiepersonnel : personalperte : pérdida (la)petit : pequeño – bajo [persona]petit-déjeuner : desayuno (el)petite fille : niña (la)petite-fille : nieta (la) [de sus abuelos]petit-fils : nieto (el) [de sus abuelos]petit garçon : niño (el)peu (de) : poco(a,s) (X)peuple : pueblo (el)peur : miedo (el)peut-être : quizá(s) + subj. (+formel) / a lo mejor + ind. / igual + ind.(+oral) (≠ registros)pharmacie : farmacia (la)photo : foto (la)physique : físico (el) – física (la) [asignatura]pièce : habitación (la) [de la casa]pied : pie (el)piège : trampa (la)pierre : piedra (la)pilote : piloto (el)pis, pire, plus mauvais : peorpiscine : piscina (la)piston : enchufe (el) [en el trabajo, por ejemplo]placer : colocarplafond : techo (el)plage : playa (la)

37

plaire : gustarplaisanterie : broma (la)plaisir : placer (el)planifier : planificarplaque d’immatriculation : matrícula (la) (del coche)plan (d’une ville): plano (el)plans [planification], projets : planes (los)plat principal : segundo plato (el)plein : llenopleurer : llorarpleuvoir : llover (ue)pluie : lluvia (la)plupart : mayor parte (la)plus ou moins : más o menosplus : másplus longtemps : más tiempoplusieurs : varios/asplutôt : más bienpoche : bolsillo (el)poids : peso (el)poil : pelo (el)point de vue : punto de vista (el)pointure [zapatos] : número (el)poire : pera (la)poison : veneno (el)poisson : pez (el) [vivo] – pescado (el) [muerto]poivre : pimienta (la)poivron : pimiento (el)poli : educadopolice : policía (la)policier : policía (el)politicien : político (el)politique : política (la)polluer : contaminarpollution : contaminación (la)pomme de terre : patata (la)pomme : manzana (la)ponctuel : puntualpopulaire : popularpopulation : población (la)porc : cerdo (el)portable : portátil [= adj > el ordenador, por ejemplo] – móvil (el) [teléfono]port : puerto (el)porte : puerta (la)porte d’embarquement : puerta de embarque (la)portefeuille : cartera (la)porter : llevarporter plainte : poner una denunciaportion [tapas]: ración (la)

38

portrait : retrato (el)portugais : portuguésPortugal : Portugalposer un problème : plantear un problemaposer une question : hacer una preguntaposséder : poseerpossibilité : posibilidad (la) – oportunidad (la) [más positivo]possible : posibleposte (de travail) : puesto (el)Poste: Correospoubelle : basura (la) – papelera (la) [en un despacho]poule : gallina (la)poulet : pollo (el)pour : por (cause) – para [meta](but)pourboire : propina (la)pourquoi : por quépoursuivre : perseguir (i-i)pourtant : sin embargopourvu que : ojalá + subjonctif (vient de « inchala »)pousser : empujarpouvoir : poder (el) – poder (I)pouvoir d’achat : poder adquisitivo (el)pratique: prácticopratiquer : practicarpréalable : previoprécis : precisopréférer : preferir (ie-i)premier : primeropremière (d’un spectacle) : estreno (el)prendre au sérieux : tomar EN serioprendre congé : tomar un día libreprendre congé, dire au revoir (à quelqu’un) : despedirse (de alguien)prendre note : apuntar / tomar notaprendre feu : prender fuegoprendre un verre : tomar algo – tomar una copa [más bien alcohol]prendre une douche : ducharseprendre : coger (sens sexuel en Amérique latine) / tomar [en América latina siempre]prénom : nombre (el)préparer : prepararprès : cercaprésentateur : presentador (el) – locutor (el) [radio]présenter : presentarpresque : casipresse : prensa (la)prêt : listo (+ estar)prêter : prestarpreuve : prueba (la)prévenir : avisarprévoir : prever

39

prévu : previstoprier de : rogar (ue) QUE + subj.prince : príncipe (el)prince charmant : príncipe azul (el)princesse : princesa (la)principal : principalprincipe : principio (el)printemps : primavera (la)prise de courant : enchufe (el)prison : cárcel (la)prisonnier : preso (el) / prisionero (el)privé : privadoprix : precio (el) [pagar] – premio (el) [si se gana un concurso] (récompense)problème : problema (el)prochain : próximoproche (de) : cercano (A)produire : producir (zco – duje)professeur : profesor (el)profession : profesión (la)profit : provecho (el)profiter de quelque chose : aprovechar (X) algo (aprovecho la ocasión para…)profiter de quelqu’un : aprovecharSE DE alguienprofiter, prendre du plaisir (à + inf.) : disfrutar (+ gérondif)programme : programa (el)progrès : progreso (el) / adelanto (el)projet : proyecto (el) [+ general] – los planes (¿qué planes tienes para mañana ?)promenade : paseo (el)promettre (de) : prometer (X)proposer de : proponer (X) (que + subj.)proposition : propuesta (la)propre : propio [suyo] (qui est a soi)– limpio [>< sucio]propriété : propiedad (la)protéger : protegerprotester : protestarprouver : demostrar (ue) / dar la pruebaprovoquer : provocarprudent : prudentepsychologie : psicología (la)psychologue : psicólogo (el)public : público (el)publicité : publicidad (la) [general] – anuncio (el) (une pub, un spot publicitaire)puer : oler (huele) A peste / apestar (aquí apesta a ajo)puis : luegopuisque : ya quepuissance : potencia (la)puissant : poderoso / potente

40

pull : jersey (el)punir : castigarpunition : castigo (el)quai : andén (el)qualité : cualidad (la) [>< defecto] – calidad [de un producto]quand : cuandoquand + futur : cuando + subjonctif!!!quant à : en cuanto aquartier : barrio (el)quasi : casique c’est dommage!: ¡qué lástima ! / ¡qué pena !que se passe-t-il ? : ¿qué (X) pasa ?que t’arrive-t-il ? : ¿qué te pasa ?quelconque : cualquieraquel genre! / quel style! : ¡qué pinta!quelle chance ! : ¡qué suerte !quelqu’un : alguienquelque chose (à + inf.) : algo (QUE + inf.)quelque(s) : alguno(a,s)question : pregunta (la) [interrogación] – cuestión (la) [tema tratado] (sujet traité)qui: que [relativo] – quién [interrogativo]quitter : dejarquotidien : cotidianoraccrocher : colgar (el teléfono) (ue)racine : raíz (la)raconter : contar (ue)radio : radio (la)raisin : uva (la)raison : razón (la)raisonnable : razonableramassage : recogida (la)ramasser : recogerrangée : fila (la)ranger : ordenarrapidement : rápidorappeler : recordar (ue)rapport : relación (la) [entre dos cosas] - informe (el) [trabajo escrito]rapt : rapto (el)rare : rarorarement : rara vezrassembler : juntarrater un examen : suspender un examenrater : fallar/fracasar – perder (ie) [el autobús, el tren, la sesión (séance)]ravi : encantadore + inf. : volver (ue) a + inf.réaction : reacción (la)réagir : reaccionarréaliser : realizarréalité : realidad (la)

41

rebelle : rebelderécent : recienterecevoir : recibirrecherche : búsqueda (la) [general] – investigación (la) [científica o policiaca]rechercher : buscarrécit : relato (el)recommander : recomendar (ie)reconnaître : reconocer (zco)recul : retroceso (el)récupérer : recuperarrecyclage : reciclaje (el)rédiger : redactarréduction : reducción (la) – descuento (el) [de precio]réduire : reducir (zco)réel : realrefaire : volver (ue) a hacerréflechir : reflexionar / pensar (ie)réfléchis bien ! : ¡piénsa(te)lo bien !refus : rechazo (el)refuser qqe chose : rechazar algorefuser de + inf. : negarse (ie) A + inf.regard : mirada (la)regarder la télévision : ver la teleregarder : mirarrégion : región (la)régime : régimen (el)règle : regla (la)regretter : sentir (ie-i) (lo siento)régulier : regularrejeter : rechazarrejoindre : juntarse conrelation : relación (la)remarque : nota (la) / advertencia (la) / observación (la)remarquer : notarrembourser : reembolsarremercier (de / pour): agradecer (zco) (X)remettre le bonjour (à) : dar recuerdos (a)remettre : volver a poner – entregar [mercancía, un trabajo…]remise : entrega (la) – descuento (el) [se paga menos] (ristourne)remplacer : sustituirrempli : llenoremplir : rellenarrencontre : encuentro (el)rencontrer quelqu’un : encontrarSE (ue) CON alguien (croiser qqn en rue) [de casualidad] – conocer (zco) a alguien (por primera vez) (faire la connaisance de)rendez-vous : cita (la)rendre un service : hacer (I) un favorrendre visite à : visitar

42

rendre : devolver (ue) – [+ adjetivo] poner (I)renoncer : renunciarrenseignement : información (la)rentrer (dans) : entrar (en) – volver (ue) [a casa] – regresar [a casa / a su país > origen]repas : comida (la)repasser (les vêtements) : planchar (la ropa)répéter : repetir (i-i)répondeur : contestador (el) (automático)répondre : contestarréponse : respuesta (la)reportage : reportaje (el)reporter : aplazarrepos : descanso (el)reprise (ramassage) : recogida (la)reprocher : reprocharréputation : fama (la)réputé : famosoréseau (social) : red (social) (la)réservation : reserva (la)réserver : reservarrésister à la tentation : resistir (X) la tentaciónrésolu : resueltorésoudre : resolver (ue)respect : respeto (el)respecter : respetarrespirer : respirarressemblance : semejanza (la) / parecido (el)ressembler : parecerse (zco)ressource : recurso (el)restaurant : restaurante (el)reste : resto (el)rester : quedar(SE) (me quedo aquí ≠ queda pan para la cena)résumé : resumen (el)résumer : resumirretard : retraso (el)retenir : detener (I)retirer : sacar (qqch de qqch) – quitar (= enlever)retour : vuelta (la)réunir : reunirréussi, satisfaction (grade) : aprobadoréussir (un examen) : aprobar (ue)réussir : salirle bien a uno (me ha salido bien el examen)rêve : sueño (el)réveil : despertador (el) [aparato]réveillon de Noël : Nochebuena (la)réveillon de Nouvel An : Nochevieja (la)revendiquer : reinvidicarrevenir : volver (ue)rêver (de) : soñar (ue) (CON)

43

rêver que : soñar (ue) querévision : repaso (el)revolver : pistola (la) / revólver (el)revue : revista (la)rez-de-chaussée : planta baja (la)rhume : catarro (el) / resfriado (el)riche : ricorichesse : riqueza (la)rien : nadarien à voir : nada QUE verrire : reír (se) (i-i)rire : risa (la)risque : riesgo (el)risquer sa vie : arriesgarSE LA vida / jugarSE LA vidarisquer : arriesgarrituel : ritual (el)riz : arroz (el)robe : vestido (el)roi : rey (el)Rois mages : reyes magos (los)rôle : papel (el)roman policier : novela policiaca (la)roman : novela (la)rond : redondorose : rosa (la) [flor y color]rouge : rojorougir : ponerse coloradoroute : carretera (la)roux : pelirrojorue : calle (la)russe : rusorythme : ritmo (el)s’adresser : dirigirses’amuser : divertirse (ie-i) / pasárselo biens’approcher de : acercarse As’appuyer sur : apoyarse ens’arrêter : detenerse (I) / pararses’asseoir : sentarse (ie)s’échapper : escaparses’effondrer : derrumbarses’éloigner : alejarses’en aller : irse / marcharses’endormir : dormirse (ue –u)s’énerver : ponerse nerviosos’enfuir : escaparses’ennuyer : aburrirses’essuyer, se sécher : secarses’évanouir : desmayarses’éveiller : despertarse (ie)s’exprimer : expresarse

44

s’habiller : vestirse (i-i)s’habituer (à) : acostumbrarse (a)s’inscrire : matricularses’intéresser à : interesarse PORs’occuper de : ocuparse de [+ general] – atender (ie) a alguien (dans une société, un magasin)– cuidar de alguien (prendre soins)sac à dos : mochila (la)sac : bolso (el)sachet, sac en plastique : bolsa (la)sain : sanosaint : santo (el)Saint Valentin: día de los enamorados (el)saison : estación (la) [las cuatro] – temporada (la) [turística, de un deporte, de una serie…]salade : ensalada (la)salaire : salario (el) / sueldo (el)sale : suciosalir : manchar / ensuciarsalle à manger : comedor (el)salle de bain : cuarto de baño (el)salle de cours : aula (el-fem)salon : salón (el)saluer : saludarsamedi : sábado (el)sandwich : bocadillo (el)sang : sangre (la)sans : sinsanté : salud (la)satisfaire : satisfacer (I // hacer)satisfait : satisfechosauce : salsa (la)sauf : excepto / salvosauter : saltarsauver : salvarsavoir : saber (I)savon : jabón (el)scandale : escándalo (el)scénario : guión (el)scène: escena (la)science : ciencia (la)se bagarrer : pelearsese baigner, prendre un bain : bañarsese battre : pelear(se)se cacher : escondersese charger de : encargarse de / hacerse cargo dese comporter : portarsese consacrer à : dedicarse ase contenter de : conformarse CONse coucher : acostarse (ue)se débarasser de : quitarse de encima

45

se débrouiller : desenvolverse (ue) (s'en tirer) – arreglárselas [independencia]se décourager : desanimarsese déguiser : disfrazarsese dépêcher : darse prisase déshabiller : desvestirse (i-i)se disputer avec : reñir (i-i) con / pelearse conse donner rendez-vous : citarse / quedar(X)se doucher, prendre sa douche : ducharsese fâcher sur : enfadarse CON / cabrearse CONse faire bronzer : tomar el solse lever : levantarsese loger : alojarsese maquiller : pintarse / maquillarsese marier : casarsese méfier : desconfiar / no fiarsese moquer (de) : burlarse (de) / reírse (de)se passer : ocurrir / (X) pasar / sucederse pencher : asomarsese plaindre : quejarsese promener : pasearse rappeler de, se souvenir de : acordarse (ue) de / recordar (ue) (X)se raser : afeitarsese réjouir : alegrarsese relaxer, se détendre : relajarsese rendre, aller : acudir / ir (I)se rendre compte de : darse cuenta dese rendre compte que : darse cuenta DE quese reposer : descansar (X)se réveiller : despertarse (ie)se souvenir, se rappeler (de) : acordarse (ue) (de)se suicider : suicidarsese taire : callarsese téléphoner : llamarsese tracasser, se soucier : preocuparse PORse tromper : equivocarsese trouver : encontrarse (ue)se vexer : picarseséance : sesión (la)sec : secosecond, deuxième : segundoseconde : segundo (el)secret : secreto (el)séduire : seducir (zco)séduisant : atractivoséjour : estancia (la)sel : sal (la)selon : segúnsemaine prochaine : semana que viene (la) / semana próxima (la)semblable : semejante / parecido

46

sembler : parecer (zco)sens : sentido (el)sensible : sensiblesentir bon : oler (huele) biensentir mauvais : oler (huele) malsentir (odeur) : oler (huele) (huele A perfume)sentir (ressentir) : sentir (ie – i)séparer : separarseptembre : septiembre / setiembreséquelle : secuela (la)séquence : secuencia (la)série : serie (la)sérieusement : en seriosérieux : serioserrer : apretar (ie) / (estrechar)serveur : camarero (el)service : servicio (el) – favor (el) [hacerle un favor a alguien]servir à : servir PARA (i-i)session d’examens : convocatoria (la) de exámenesseul : solo – único (el único modo)seulement : solamente - sólosexe : sexo (el)short : pantalones cortos (los)siècle : siglo (el)siège : asiento (el) [para sentarse] – sede (la) [de una organización] (la sede de la OTAN)signaler : señalarsigne : signo (el)signer : firmarsignifier : significarsilence : silencio (el)s’il te / vous plaît : por favorsimple : sencillosincère : sincerosinge : mono (el)sinon : si nosite Internet : página Web (la)situation : situación (la)situer : situar / localizar / ubicarskier : esquiarsnob : esnobsociété : sociedad (la)soda, boisson rafraîchissante : refresco (el)sœur : hermana (la)soif : sed (la)soigner : cuidar – curar [médico]soir : tarde (la)soit…soit : sea…seasoldat : soldado (el)soldes : rebajas (las)

47

soleil : sol (el)solidarité : solidaridad (la)solitude : soledad (la)solution : solución (la)sombre : oscurosommeil : sueño (el)son : sonido (el)sonner à la porte : tocar el timbre / llamar a la puertasonner : sonar (ue)sorte de : clase (una) desortie : salida (la)sortir : salir (I)soudain : de repentesouffrance : sufrimiento (el)souffrir : sufrirsouhait : deseo (el)souhaiter : desearsoûl : borrachosoulager : aliviarsouligner : subrayarsoumettre : sometersoupçon : sospecha (la)soupçonner qqun : sospechar DE alguiensoupe : sopa (la)souper : cenar – cena (la)source de revenus : fuente de ingresos (la)source : fuente (la)sourd : sordosourire : sonreír (i-i)sourire : sonrisa (la)souris : ratón (el)sous : debajo desous-titres : subtítulos (los)soutenir : sostener (I)souvenir : recuerdo (el)souvent : a menudospécial : especialspectacle : espectáculo (el)spectateur : espectador (el)splendide : preciososponsor : patrocinador (el)sponsoriser : patrocinarspontané : espontáneosport : deporte (el)sportif : deportista (el)spot publicitaire : anuncio (el)stage : prácticas (las)star : estrella (la)station : estación (la)statistiques : estadísticas (las)

48

steak : filete (el)stratégie : estrategia (la)stress : estrés (el) / los nerviosstressant : estresantestudio : estudio (el)stupide : estúpidostupidité : estupidez (la)style : estilo (el) / tipo (el)succès : éxito (el)sucré : dulcesud : sur (el)Suède : Sueciasuédois : suecosuffisant : suficientesuggérer : sugerir (ie-i)suicide : suicidio (el)Suisse : SuizaSuisse : suizosuite : continuación (la)suivant : siguientesuivre : seguir (i-i)sujet : tema (el)super!: ¡fenomenal!superbe : preciososupermarché: supermercado (el)supporter : soportar / aguantar (verbos) – seguidor (el) / hincha (el) [deporte]supposer: suponer (I)sur : en – sobre [a propósito de]sûr : segurosurdoué : superdotadosûreté : seguridad (la)surmonter : superarsurnom : apodo (el)surprenant : sorprendentesurprendre : sorprendersurprise : sorpresa (la)surtout : sobre todosurveiller : vigilarsurvivant : superviviente (el)survivre : sobrevivirsuspect : sospechososuspecter quelqu’un : sospechar DE alguiensuspense : suspense (el)sweat-shirt : sudadera (la)sympathique : simpático / majosystème : sistema (el)table : mesa (la)tableau : cuadro (el)tâche : tarea (la)

49

tâches ménagères : tareas de la casa (las)taille : talla (la)talent : talento (el)tandis que : mientras quetant de : tanto(a,s)tant mieux pour lui : mejor para éltant pis pour toi : peor para titant : tantotante : tía (la)taper (à l’ordinateur) : teclear (en el ordenador)tard : tardetarder (à) : tardar (EN)tarte, gâteau : tarta (la)tas : montón (el)tasse : taza (la)taureau : toro (el)taux : tasa (la)taxe : tasa (la)taxi : taxi (el)Tchèque : checotel : taltélécharger : descargar / bajartélécommande : mando a distancia (el)téléphone : teléfono (el)téléphoner : llamar POR teléfonotéléviseur : televisor (el)télévision : tele (la)télévisuel : televisualtellement : tan(to)témoigner : testimoniartémoin : testigo (el)température : temperatura (la)temps : tiempo (el)tendre : tiernotendresse : ternura (la)tenir compte de : tener EN cuenta (I)tennis : tenis (el)terminal [del aeropuerto] : terminal (la)terminer : terminar / acabarterrain de football : campo de fútbol (el)terrain de tennis : pista de tenis (la)terrasse : terraza (la)terre : tierra (la)terreur : terror (el)terrible : terribleterroriste : terrorista (el)test : test (el) / prueba (la)tête : cabeza (la)texte : texto (el)thé : té (el)

50

thème : traducción inversa (la) – tema (el) (= le sujet)théorie : teoría (la)thèse : tesis (la)tiens! [sorpresa]: ¡hombre! / ¡vaya!timide : tímidotirer profit : sacar provechotirer sur quelqu’un : disparar A alguientiroir : cajón (el)titre : título (el)toast, pain grillé : tostada (la)toilettes : servicios (los) / baño (el)tomate : tomate (el)tomber amoureux (de) : enamorarse (de)tomber sur quelqu’un : tropezar (ie) CON alguientomber : caerSEtorture : tortura (la)tôt : tempranotouche : tecla (la)toucher : tocar – cobrar [dinero] (toucher le salaire)toujours : siempretour : torre (la)tourisme : turismo (el)touriste : turista (el)tournage : rodaje (el)tourner un film : rodar una películatourner : girartous les trois jours : cada tres díastous les six mois : cada seis mesestousser : tosertout à coup : de repentetout à fait : completamente / totalmentetout à l’heure : luego / dentro de pocotout de suite : en seguidatout : todotracas : preocupación (la)trace : huella (la)traduire : traducir (zco-duje)trafic : tráfico (el)tragique : trágicotrahir : traicionartrain : tren (el)traitement : trato (el) [tratar a una persona] – sueldo (el) [salario]traiter : tratartrajet : trayecto (el)tranquille : quieto / tranquilotranscrire : transcribirtransformer : transformartransport : transporte (el)travail : trabajo (el)travailler : trabajar

51

trébucher : tropezar (ie)tremblement de terre : terremoto (el)trembler : temblar (ie)très : muytrès mal, très mauvais : fataltrêve : tregua (la)tri : selección (la)tri, ramassage sélectif (des déchets) : recogida selectiva (la)tricher : hacer trampatrier : seleccionartrinquer à : brindar PORtriomphe : triunfo (el)triste : tristetristesse : tristeza (la)tromper : engañartrop (de) : demasiado(a,s) (X)trou : agujero (el)troubler : perturbartrouver : encontrar (ue)truc : truco (el) / chisme (el)t-shirt : camiseta (la)tuer : matartuerie : matanza (la)Tunisie : Túnez / (Tunicia)Tunisien : tunecinoturc : turcoTurquie : Turquíatu te rends compte ! : ¡fíjate !tu veux bien + inf. : ¿te importaría + inf. ?tutoyer : tuteartype : tipo (el)un argent fou : un dineralun certain temps: un tiempoun tas de : un montón deuni : unidounique : únicouniversité : universidad (la)urgent : urgenteusage : uso (el)usine : fábrica (la)utile : útilutilisateur : usuario (el)utiliser : utilizarvacances : vacaciones (las)vaccin : vacuna (la)vague : ola (la) [del mar] – vago [sin precisión] (qqch de vague)vaincre : vencervalable : admisiblevaleur : valor (el)valise : maleta (la)

52

valoir la peine : merecer (zco) la penavaloir : valervarié : variadovariété : variedadvedette : estrella (la)veille : la víspera / el día antesveiller à : tener cuidado CONvélo : bicicleta (la)vendeur : vendedor (el)vendeuse : vendedora (la) / dependienta (la)vendre : vendervendredi : viernes (el)vengeance : venganza (la)venger : vengarvenir de (action récente) + inf. : acabar de + inf.venir : venir (I)vent : viento (el)ventre : barriga (la)vérifier : comprobar (ue) / averiguarvéritable : verdaderovérité : verdad (la)verre : vaso (el) [para beber] – vidrio (el) [material para reciclar]vers : haciavert : verdeveste : chaqueta (la)vêtement(s) : ropa (la) – prenda (la) (par pièce)viande : carne (la)victime : víctima (la)vide : vacíovidéo : vídeo (el)vie : vidavieillir : envejecer (zco)vieux : viejovilla : chalé (el)village : pueblo (el)ville : ciudad (la)vin rosé : vino rosado / clarete (el)vin rouge : vino tinto (el)vinaigre : vinagre (el)viol : violación (la)violence : violencia (la)violent : violentovirgule : coma (la)visage : cara (la) / rostro (el)visiter : visitarvite : rápidovitesse : velocidad (la)vivant : vivo (+ estar)vivre : vivirvoeu : deseo (el)

53

voici : aquí tiene/tenéis… / aquí está(n)voie : vía (la)voile : velo (el) – vela (la) [deporte]voilà ! : ¡ya !voir : vervoisin : vecino (el)voiture : coche (el)voix : voz (la)vol : robo (el) [del ladrón] – vuelo (el) [del avión, del pájaro]voler : robarvoleur : ladrón (el)volley : balonvolea (el) / voleibol (el)volonté : voluntad (la)volontiers : con mucho gustovolume : volumen (el)vomir : vomitarvouloir : querervouvoyer : tratar de ustedvoyage : viaje (el)voyage de noces : viaje de novios (el)voyager : viajarvrai : verdaderovraiment : de verdadvue : vista (la)vulgaire : vulgar (banal) / ordinario (vulgaire)wc : wáter (el)week-end : fin de semana (el)y compris : inclusoyoghourt : yogur (el)zapper : zapear / hacer zappingzone : zona (la)

54