Voilà un large éventail de choix pour vos excursions · Le Hainaut est également terre de folklore : le Carnaval de Binche, le « Doudou » à Mons et son légendaire combat dit

L’année 2007 est consacrée aux forêts, parcs et réserves naturelles, un thème vrai-ment approprié à notre belle province. La diversité de ses paysages, ainsi que sonclimat ont donné au Hainaut des richesses inestimables. C’est ce patrimoineremarquable, fruit des interactions séculaires entre l’homme et la nature quenous vous invitons à découvrir lors d’une escapade d’un jour, d’un week-end oude courts séjours.

Les magnifiques villes d’art que sont Tournai, Mons, Charleroi, La Louvière,…s’imposent par un patrimoine architectural et culturel remarquable.

Une multitude de sites et monuments hennuyers méritent également que l’ons’y attarde. Epinglons parmi eux l’Hôpital Notre-Dame à la Rose de Lessines,les jardins suspendus de Thuin, les remparts de Binche, le site du Grand-Hornuet le MAC’s, les sites miniers du Bois du Cazier et du Bois-du-Luc, le PASS, leslacs de l’Eau d’Heure,…

Les châteaux, les parcs et jardins ne sont pas en reste : Attre, Beloeil, Chimay,Enghien, Paradisio, Seneffe, le domaine de Mariemont, le château et le parcde Monceau-sur-Sambre,…

Le Hainaut, c’est aussi 264 kilomètres de voies navigables bordées de cheminsde halage invitant à la randonnée pédestre, cycliste et équestre et agrémentéesd’ouvrages d’art uniques au monde : le plan incliné de Ronquières, les ascenseurshydrauliques du Canal du Centre historique, classés Patrimoine mondial parl’UNESCO, et l’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu.Ces témoins des efforts de l’homme vous invitent à passer un moment inou-bliable au fil de l’eau.

Le Hainaut est également terre de folklore : le Carnaval de Binche, le « Doudou »à Mons et son légendaire combat dit « Lumeçon », la Ducasse d’Ath et sesgéants, trois manifestations hautes en couleur désormais classées Patrimoinemondial par l’UNESCO sans oublier les marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse ouencore les Hurlus de Mouscron.

Enfin, le Hainaut, la province verte, porte bien son nom : paysages champêtresriches de forêts et de collines, arboretums, zones protégées,…Les amoureux de la nature découvriront avec bonheur le lac de Virelles, saréserve naturelle et ses multiples activités « nature », les « Plus beaux villa-ges de Wallonie » que sont Aubechies, Lompret et Ragnies, le Parc naturel desplaines de l’Escaut,le Parc naturel du Pays des Collines, le Parc naturel desHauts-Pays…

Voilà un large éventail de choix pour vos excursions

Fédération du Tourisme de la Province de HainautDirection générale : Jean-Michel MAES

Rue des Clercs 31 – BE 7000 MonsTél. : ++32(0)65/36.04.64 – Fax : ++32(0)65/33.57.32

Internet : www.hainauttourisme.be – E-mail : [email protected]© F.T.P.H C. Carpentier sauf mentions contraires

Une brochure de la Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut avec le soutien du Commissariat généralau Tourisme de la Région Wallonne et en collaboration avec l’Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles.

Sommairepage

Le Hainaut, c’est fou ce qu’on peut s’y détendre !

1 Editorial

4-5 Carte

Forfaits touristiques pour groupes

7 « Un jour à Mouscron »� Château des Comtes� Musée du Folklore� Hôtel de ville de Mouscron� Ateliers d’une entreprise de restauration de vitraux� Eglise St Barthélemy� Parc communal� Royal Excelsior.

8 « Sur le chemin des contrebandiers »� Musée de la Rubanerie à Comines-Warneton� Musée du Tabac de Wervik� Distillerie familiale de Wambrechies� Croisière le long de la Lys et de la Deûle.

11 « Une journée découverte d’Enghien et des environs »� Parc d’Enghien� Château et parc de Louvignies� Pépinières d’Enghien� Pépinières Orchids Dekor� Pépinières Penninckx� Carrières et Centre de Documentation de la Pierre bleue de Soignies.

12 « Nature, patrimoine industriel et iguanodons »� Escale forestière à Péruwelz� Parc de la Naïade à Péruwelz� Musée de l’Iguanodon à Bernissart� Circuit libre du Croncq’Clocher de Pommeroeul.

17 « Mons – Cité porte-bonheur »� Cœur historique de Mons� Hôtel de Ville� Collégiale Sainte-Waudru� Maison Losseau� Musée d’Histoire naturelle� Eglise Sainte-Elisabeth� Chapelle Saint-Calixte� Musée des Arts décoratifs F. Duesberg� Maison Van Gogh� Mundaneum.

18 « Sur les traces de Vincent Van Gogh en Hainaut - Van Gogh et son temps »� Centre de la Faïence « Royal Boch » à la Louvière� Château fort des Ducs d’Havré� Maison Van Gogh à Cuesmes� Site du Grand-Hornu.

23 « D’une rive à l’autre au cœur du Parc des Canaux et Châteaux »� Plan incliné de Ronquières� Canal du Centre historique� Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu.

24 « Les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO en nos régions »� Canal du Centre historique� Musée international du Carnaval et du Masque à Binche� Beffroi de Thuin.

27 « Au pays des verts terrils »� Bois du Cazier à Marcinelle� Maison de la Poterie à Bouffioulx� Tour de ville de Charleroi « Si la Forteresse m’était contée » ou Musée des Beaux-Arts� Musée de la Photographie à Marcinelle� Brasserie l’Union à Jumet.

28 « La vie de château »� Arboretum du domaine de Monceau-sur-Sambre� Château de Seneffe� Château de Trazegnies.

33 « Thudinie méconnue … Thudinie insolite… »� Distillerie de Biercée� Beffroi de Thuin� Château de Ham-sur-Heure et son musée rural� Collégiale de Lobbes.

34 « Industrie, tradition et terroir »� Bois du Cazier à Marcinelle� Abbaye d’Aulne� Brasserie du Val de Sambre à Gozée.

37 « Une journée en Botte du Hainaut »� Remparts historiques de Beaumont� Lacs de l’Eau d’Heure� Château des Princes de Chimay.

38 « Eau et gourmandises »� Ecomusée de la batellerie Thudo et Quartier du rivage à Thuin� Distillerie de Biercée à Ragnies� Chocolaterie Bressant à Beaumont ou Croisière à bord du « Crocodilerouge » sur le site de l’Eau d’Heure.

40 Hébergements de grande capacité reconnus en Province de Hainaut

42 Pour en savoir plus...

44 Index

Légendes des pictogrammes

B Accés handicapésF ParkingF� Parking voituresF� Parking autocarsF� Parking vélo

CONDITIONS GENERALES

Cette brochure, essentiellement destinée aux groupes, vous donne un aperçu des différents forfaits qui existent en Province de Hainaut.

Les forfaits proposés ont été composés par nos partenaires, c’est-à-dire les Maisons du Tourisme,les Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative. Ilsont été répertoriés sur base des réponses reçues lors d’une enquête réalisée en 2006 et sont donc susceptibles d’être modifiés.

Certains programmes ne sont pas fixes et peuvent s’adapter à vos attentes.La Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut dégage toute responsabilité quant aux modifications survenues après l’édition de la brochure, àl’organisation et au déroulement de ces forfaits.

Nous vous conseillons vivement de prendre directement contact avec nos partenaires pour de plus amples renseignements ainsi que pour effectuerles réservations, qui sont obligatoires.

Le Hainaut,c’est fou ce qu’ on peuts’y détendre !

Le Hainaut,c’est fou ce qu’ on peuts’y détendre !

FRANCEPARIS - 250Km

NEDERLANDAMSTERDAM - 250 Km

DEUTSCHLANDBONN - 230Km

GREAT BRITAINLONDON - 240Km

Liège

Namur

Marche

HainautValenciennes

Lille

Maubeuge

Wavre

RGG I : autoroute

RGG II : route pour automobiles

RESI : réseau interurbain

voie d’eau

Réseau routier

Site classé au Patrimoine mondialpar l’UNESCO

Les Plus Beaux Villagesde Wallonie

Port de Plaisance

www.hainauttourisme.be6

La Picardie

PRATIQUE :Maison du Tourisme de la Picardie(Mouscron, Estaimpuis, Comines-Warneton)Place Gérard Kasiers, 15 – BE 7700 Mouscrontél. : ++32(0)56/86.03.70 – Fax : ++32(0)56/[email protected] - www.picardiebelge.be

Installé aux confins du Hainaut, de la France et de laFlandre, le Pays Picard vous invite à vous ressourcer là oùl’accent « chti » sonne toujours : commerces, restaurantset brasseries de Mouscron ; gastronomie multicolore, gîtesruraux et estaminets à Comines-Warneton et Estaimpuis oùl’on savoure les produits du terroir et où l’on découvre sesmusées du folklore et de la rubanerie, ses fermes d’animationet ses multiples sentiers pédestres et cyclables…Un ensemble très diversifié de loisirs et de découvertes oùl’architecture néogothique brugeoise, le style Bauhaus etl’habitat raviront les amateurs d’art et d’histoire.

7www.hainauttourisme.be

« Un jour à Mouscron »FR-NL

Mouscron comblera les attentes de tout un chacun et surprendra par lachaleur de son accueil. Venez découvrir ses nombreux sites : l’Hôtel deVille, de style néo-gothique ; le musée du Folklore ; les ateliers de res-tauration de vitraux ; le Château des Comtes ; le parc communal et leRoyal Excelsior, coulisse d’un club de football de première division.

Matin9h30 : accueil à la Maison du Tourisme

10h-12h30 : visites guidées de deux sites au choix parmi les attractions proposées :

Hôtel de ville de MouscronMusée du FolkloreLes ateliers d’une entreprise de restauration de vitraux (new !)Eglise St- BarthélemyLe château des ComtesParc communalLe Royal Excelsior

Midi12h30 : repas trois services dans un restaurant local.

Après-midi14h30-17h : visites guidées de deux sites au choix parmi les attractions proposéesci-dessus.

Options éventuelles :La rénovation urbaineLe tour du Grand Mouscron en car (40 km)Promenade au marché de Noël ( décembre)Demi-journée (2 sites à visiter + prestation d’un guide) 5 €

Demi-journée (2 sites à visiter + prestation d’un guide) +goûter (pâtisserie et café) 10 €

Période de validité :Toute l’année pour des groupes de 15 personnes minimum.

Coût total par personne,

repas et guide :

20€

Château des Comtes (15e s.)Témoin de l’histoire de Mouscron et de larégion, il est l’une des rares demeures sei-gneuriales de ce style entre Tournai, Lilleet Courtrai. En partie classé, le châteauoffre l’aspect d’une gentilhommière avecde vastes dépendances.

A découvrir dans ce forfait :

Musée du FolkloreInstrument didactique et expressif pour les jeunes,ce musée se distingue également par son centrede documentation et ses animations.


Informations et réservations : Maison du Tourisme de la Picardie

Place Gérard Kasiers, 15BE 7700 Mouscron

tél. : ++32(0)56/86.03.70Fax : ++32(0)56/86.03.71

[email protected] www.picardiebelge.be

>> Les ateliers d’une entreprise de restauration de vitraux

B F�

B F�

B F�

F�

B

F�

New!


© M

.T P

icar

die

© M

.T P

icar

die

« Sur le Chemin des Contrebandiers » (circuit en bateau)FR/NL/ANG

Sur les traces des contrebandiers du temps passé…Visite de 3 régions : la Wallonie,la Flandre et la France, de leur musée respectif ainsi que d’une distillerie.Résultat obtenu : le ruban, suivez l’évolution des métiers à tisser depuis le 18ème sièclejusqu’à nos jours. le tabac et l’alcool ! Et pour franchir les frontières, une balade enpéniche le long de la Lys et de la Deûle !


Musée de la RubanerieLaissez aller votre imagination et mettez-vous dans la peau d’un rubanier du sièclepassé. Au musée de la Rubanerie, vous pourrez suivre l’évolution des métiers à tis-ser du 18e s. jusqu’à nos jours.

Musée du Tabac de WervikPlongez-vous dans le monde étrange des anciennes coutumes des fumeurs et parcou-rez une visite truffée d’anecdotes amusantes.

Distillerie familiale de WambrechiesDatant de 1817, elle perpétue encore de nos jours un savoir-faire ancien. Une petitedégustation de produits artisanaux fabriqués sur place vous sera proposée … de quoirécupérer quelques forces après une journée bien remplie !

Croisière le long de la Lys et de la Deûle

Programme :

Matin09h30 : accueil par le guide et pause-café à l’Office

du Tourisme de Comines-Warneton.

10h : visite du musée de la Rubanerie.

11h30 : visite du musée du Tabac de Wervik.

Midi12h45 : départ vers les écluses de Comines.

13h : croisière le long de la Lys et de la Deûle. Repas à bord (buffet froid).

Après-midi15h30 : visite de la célèbre distillerie familiale de Wambrechies.

17h : retour à Comines.

17h30 : dégustation de produits du terroir

à l’Office du Tourisme (supplément).

Fin de la journée.

Période de validité :Toute l’année pour des groupes de 30 personnes minimum – 50 personnes maximum.

Informations et réservations :Office du Tourisme de Comines-Warneton Chemin du Moulin Soete, 21 - BE 7780 Comines-Warnetontél. : ++32(0)56/55 56 00 - Fax : ++32(0)56/55 56 [email protected]


repas et guide :

47€*

*(ce prix ne comprend pas les boissonslors du repas).

B F�

» Musée du Tabac

» Produits du terroir

» Canal de l’Espierre

Le Hainaut,terre de folklore et d’événementsAgenda des événements

Festival International du Film d’Amour à Mons :du 9 au 16/02/2007 - www.festival-film-amour.be

Carnaval de Binche, week-end du Mardi gras :20/02/2007

Le Musée Ianchelevici fête son 20ème anniversaire en 2007à La Louvière : à partir du 3/03/2007

Laetare de La Louvière : 18-19 et 20/03/ 2007

Ducasse de Messines : du 23 au 25/03/2007www.monsregion.be

Carnaval de Beaumont : 25/03/2007

Marche militaire Saint-Roch à Thuin : 19-20/05/2007

Festival mondial de Folklore de Saint-Ghislain : du 20 au30/05/2007 – www.festifolk.be

Marche Sainte Rolende à Gerpinnes : du 25 au 28/05/2007

Goûter matrimonial à Ecaussinnes : 28/05/2007

Grand Tour Saint-Vincent et la Procession historique àSoignies : 28/05/2007

Procession du Car d’Or et Combat dit « Lumeçon » à Mons :3/06/2007

Les 4 cortèges à Tournai : 9-10/06/2007

Marche Saint Médard à Erquelinnes : 9 et 10/06/2007

ARTour 2007 - Art contemporain et Patrimoine - « Ne vois-turien venir ? » (Région du Centre) : du 22/06 au 2/09/2007

L'Eau d'Heure en fête à Boussu-lez-Walcourt : 23-24/06/2007

Fête de la Poterie à Bouffioulx : 29, 30/06 et 1/07/2007

Fête de la Principauté de Chimay : début juillet 2007 -www.chimaypromotion.com

Festival international de Danses Folkloriques de Marcinelle :du 14 au 21/07/2007

Joutes nautiques à Lobbes : 21/07/2007

Tour de la Madeleine à Jumet : 22/07/2007

Marche Saint-Roch à Ham-sur-Heure : 18-19/08/2007

Ducasse d'Ath : 26/08/2007

Les fêtes historiques du Festin à Lessines : 1er-2/09/2007

Bûcheronnage de Sautin : 9/09/2007

Procession Notre-Dame des Malades à Tournai : 9/09/2007

Fête du Satcheux à Estaimpuis : 15-16/09/2007

Fête des Hurlus à Mouscron : 6-7/10/2007

Fête des Mountches à Comines : 1/12/2007

Retrouvez toutes les informations sur lesite officiel de la Fédération du Tourisme

de la Province de Hainaut

www.hainauttourisme.be/rubrique événements


Manifestation classée au Patrimoinemondial par l’UNESCO


PRATIQUE :Maison du Tourisme du Tournaisis(Antoing, Ath, Beloeil, Brugelette, Brunehaut, Celles,Chièvres, Ellezelles, Enghien, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing,Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l’Enclus, Pecq, Péruwelz,Rumes, Silly, Tournai).Placette aux Oignons, 20 – BE 7500 Tournaitél. : ++32(0)69/35.42.85 – Fax : ++32(0)69/[email protected] - www.tournaisis.bewww.rando-nature.be - www.sortie-scolaire.be

Le TournaisisLe Tournaisis est une terre de légendes, de traditions etd’histoire située aux confins de la frontière française etde la limite avec la Flandre orientale. Il étire ses collinespanachées et ses plaines boisées entre Lille et Bruxelles.C’est un véritable poumon vert où convivialité rime avecauthenticité.Région méconnue, le Tournaisis n’en dispose pas moinsde nombreux atouts, savamment organisés en forfaitspour vous qui voyagez en groupe.De la culture aux loisirs, en passant par la nature…Côté culture, vous pourrez admirer des sites architectu-raux remarquables, rêver dans de somptueux châteaux etvous promener dans leur parc romantique, visiter desmusées qu’ils soient à ciel ouvert, installés dans uneancienne usine ou dans de superbes maisons de maître,qu’ils soient libres, audio-guidés ou sous forme de par-cours-spectacle.Côté loisirs, vous pourrez toucher la nature au ParcParadisio, vous ressourcer en vous adonnant à la randon-née, apprécier la fine cuisine dans ses restaurants gas-tronomiques ou encore vous émerveiller devant le savoir-faire des producteurs et artisans de la région… Pasmoins de 9 brasseries produisent des bières de caractèredans le Tournaisis.Contactez les Offices du Tourisme et Syndicatsd’Initiative, ils sont là pour vous permettre d’organiservotre journée dans le Tournaisis selon vos exigences.

>> Cathédrale de Tournai


« Une journée découverte d’Enghienet des environs »

FR/NL/GBEn partenariat avec le Parc des Canaux et ChâteauxSi le domaine existe depuis le 15e siècle, c’est surtout aux 17e et 18e s,sous l’impulsion de la famille d’Arenberg que le parc connaît son essor,devenant l’une des œuvres européennes les plus réputées de l’architec-ture de jardins. Les vicissitudes de l’histoire du Parc vous seront comp-tées en préambules dans un surprenant spectacle audio-visuel. Ensuite,la visite vous fera découvrir la magie de ce parc : la géométrie et laperspective des espaces, l’art floral ou encore l’ingénierie hydrauliqueen font un élément du Patrimoine Majeur de Wallonie. Vous profiterezde l’après-midi pour découvrir de nombreuses attractions de la région.

Parc d’EnghienUn spectacle audio-visuel vous préparera àla découverte des vicissitudes de l’histoirede ce parc…

B F��


Parc et château de Louvignies (19e s.)Au bord d’un parc à l’anglaise, ce châteauraconte la vie de la Belle Epoque. De lachambre à coucher aux cuisines, en pas-sant par les salons et les chambres…tout y est conservé.

Carrières et Centre de Documentationde la Pierre bleue de SoigniesLe centre de documentation a pourvocation de faire comprendre le travaildans les carrières grâce à de fidèlesreconstitutions et à de magnifiquescollections de fossiles.

Programme :

Matin9h30 : accueil « café et croissant » à l’Office du Tourisme d’Enghien.

10h30 : visite au choix du parc d’Enghien : 2 €

- visite audioguidée du parc 1 €

- visite guidée du parc ( groupe de 25 pers. max.) 35 €

- visite du parc en train touristique 1,50 €

Midi12h30 : repas dans un restaurant d’Enghien (sans les boissons). 12€

Après-midi14h30 : visite au choix (50 pers. ) :

- visite guidée du château et du parc de Louvignies 6,20 €- visite guidée des pépinières d’Enghien gratuit- visite guidée de la pépinière d’orchidées Orchids Dekor gratuit- visite guidée des pépinières Penninckx (pour le groupe) 100 €

- visite guidée des carrières et du Centre de Documentationde la Pierre bleue de Soignies (pour le groupe) 75 €

Options éventuelles :Visite « privilège » d’une journée ou d’un demi-jour. Pour les deux programmes,des choix et des options sont possibles.Informations à l’O.T. d’Enghien – tél. : ++32(0)2/397.10.20

Période de validité : toute l’année pour des groupes de 50 personnes max.

Coût total par personne : variable en fonction des choix.

Informations et réservations : Office du Tourisme d’Enghientél. : ++32(0)2/[email protected] - www.enghien-edingen.be

© D.

Dem

arle

© Vi

lle d

e So

igni

es


« Nature, patrimoine industrielet iguanodons »


à partir de :

21,10€

B F��

FREn partenariat avec la Région de MonsEn voiture ou à vélo, parcourez le Parc naturel des Plaines de l'Escaut etadmirez la beauté de sa nature préservée. Poussez les portes de la Maisondu Parc et entrez dans l'Escale forestière, un parcours-spectacle qui vousdonnera un aperçu de sa biodiversité à travers 8 salles consacrées aux facescachées de la nature.Ensuite, rendez-vous « sur le terrain » avec la visite d'un petit parc urbainaux contours souples et harmonieux : le parc de la Naïade. A moins que lePetit musée du Cuir ne vous séduise plus… Vous ne pourrez que partagerl'enthousiasme de son conservateur. Autre musée, autre thème : le musée del'Iguanodon qui vous fera remonter le temps jusqu'à moins 130 millionsd'années, période à laquelle l'entité de Bernissart était peuplée d'iguano-dons. Aux visites culturelles alterne une splendide promenade dans les forêtset les vastes champs et plaines alluviales du Parc naturel.

Programme :

Matin8h45 : accueil à la Maison du Parc naturel des Plaines de l'Escaut à Bon-Secours

9h - 10h : visite de l'Escale forestière (groupe de + 15 pers.) 2,35 €

10h30 - 11h30 : visite du parc de la Naïade 4 €

Midi12h - 14h : repas au restaurant « La Cornette » ou au restaurant « Paradiso »

Après-midi14h15-15h30 : visite du musée de l'Iguanodon 3,20 €

16h - 18h : circuit libre du Croncq'Clocher de Pommeroeul

*Circulation partielle en vélo sur l’itinéraire et VTT sur l’entièreté du parcours.

Période de validité :Toute l’année, sur réservation, pour des groupes de 15 pers. min.

« Nature, patrimoine industrielet iguanodons »


L’Escale forestière – Maison du Parcnaturel des Plaines de l’EscautLaissez-vous entraîner au cœur de la forêtpour un parcours multimédia original :rencontre avec les peuples des bois :plantes, oiseaux, mammifères invertébrés,microfaune du sol, champignons.

Le parc de la NaïadeVéritable écrin de la nature, ce parc, har-monieusement aménagé et restauré,invite à la détente : un sentier de prome-nade ceinture la composition et libèrerégulièrement de belles vues sur le pland’eau… Ses actuels propriétaires partagentvolontiers leur savoir-faire en organisantdes visites guidées et des cours jardi-nature… à découvrir !

Le musée de l’IguanodonUn dinosaure en Hainaut ?Le musée vous invite à découvrir un vérita-ble squelette fossilisé de 5m de haut et de130 millions d’années. Fossiles, panneaux etmontage audio-visuel sur les découvertes deBernissart et l’histoire de la vie.

Informations et réservations : Office du Tourisme de Péruwelz Bernard Michel, Hôtel de Ville de PéruwelzRue Albert 1er, 35 - BE 7600 Péruwelztél. : ++32(0)69/77.97.41 - Fax : ++32(0)69/[email protected] - www.peruwelz.be

© S.

Dho

te

© Plaines de l’Escaut




Autres forfaits organisés dans la région :

« Lessines et Ath, cité de Dendre »Hôpital Notre-Dame à la Rose – Maison des Géants –Tour Burbant ou Brasserie des Géants ou Espace Gallo-romain.

Renseignements :Hôpital Notre-Dame à la Rose,place Alix de Rosoit - BE 7860 Lessinestél. : ++32(0)68/33.24.03 ou à l’O.T. tél. : ++32(0)68/[email protected] - [email protected]

« A la découverte du Pays des Collines »Maison du Pays des Collines – Ecomusée du Pays des Collines –Cellier St Pierre ou brasserie & fromagerie Dupont oubrasserie Dubuisson ou brasserie Ellezelloise.

Renseignements :Maison du Pays des Collines,rue des Ecoles, 1 - BE 7890 Ellezellestél. : ++32(0)68/54.46.00 - [email protected]

« Beloeil, bucolique et princière »Château de Beloeil – brasserie Dupont ou brasserie à Vapeur,Pipaix et/ou musée de la Vie rurale à Huissignies.

Renseignements :Office du Tourisme de Beloeil ,rue du Château - BE 7970 Beloeiltél. : ++32(0)69/68.95.16 - [email protected]

« Ath , cité des Géants et le circuit de la pierre bleue en Hainaut »Maison des Géants – Musée de la Pierre à Maffle – Scierie des carrières de Maffle.

Renseignements :Office du Tourisme d'Ath,route de Pintamont, 18 - BE 7800 Athtél. : ++32(0)68/26.51.70 - [email protected]

Tournai « Voyage au cœur de l’histoire »Spectacle audiovisuel « le Couloir du temps » - Cathédrale et salle du Trésor -Cœur historique de la ville + un musée de la ville au choix.

Renseignements :Office du Tourisme de Tournai Vieux Marché-aux-Poteries, 14 - BE 7500 Tournaitél. : ++32(0)69/22.20.45 - [email protected]

« Basilique Notre-Dame de Bon-Secours et Péruwelz »Basilique - Ecole d’icônes « La Beraka » - route paysagère du Parc natureldes Plaines de l’Escaut ou au choix, brasserie Caulier, distillerie du Centenaire,charcuterie artisanale.

Renseignements :Office du Tourisme de Péruwelz,Hôtel de Ville - BE 7600 Péruwelztél. : ++32(0)69/77.97.41 - [email protected]

« Le château d’Attre et le musée de la Vie rurale »Château d’Attre - moulin de la Hunelle - Musée de la Vie Rurale

Renseignements :Château d’Attre, rue du Château – BE 7941 Brugelettetél. : ++32(0)68/45.44.60 - [email protected]

>> Ecomusée du Pays des Collines

>> Château de Beloeil

>> Château d’Attre

© C.

Hiq

uet


La Région de Mons

Mons, capitale historique du Hainaut belge peut se résumer en quelques mots phares :ville d’art, de culture, de patrimoine et de traditions !Mons où se conjuguent histoire et culture, folklore et gastronomie, tire de son passémultiséculaire, un charme particulier dont on s’imprègne en flânant dans les rues tor-tueuses et pentues qui révèlent aux promeneurs des trésors d’architecture : saCollégiale, son Beffroi reconnu à l’UNESCO, ses musées communaux, l’Hôtel de Villeet sa superbe façade du XVe siècle,…Evoquons également, en périphérie, le Port de plaisance du Grand-Large, le châteaumédiéval d’Havré avec ses douves et sa roseraie, la Maison Van Gogh,…

Quittant enfin l’entité montoise, la région elle-même vous offre divers points fortsalliant culture et mises en valeur technologiques : citons le Pass (Parc d’AventuresScientifiques) situé sur l’ancien charbonnage de Crachet ; le site du Grand-HornuImages et le MAC’s (Musée des Arts contemporains de la Communauté française)ou encore le musée de l’Iguanodon qui vous plongera dans le monde fascinant desdinosaures.

Avant de quitter la région, passez par le Parc naturel des Hauts-Pays, celui-ci vousoffrira espaces forestiers et agrestes, anciennes marbreries, patrimoine artisanal etriches produits du terroir.

PRATIQUE :Maison du Tourisme

de la Région de Mons(Bernissart, Boussu, Colfontaine,

Dour, Frameries, Hensies, Honnelles,Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon,

Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain)

Grand-Place, 22 – BE 7000 Monstél. : ++32(0)65/33.55.80Fax : ++32(0)65/35.63.36

[email protected]

» Collégiale Sainte - Waudru

» Beffroi de Mons


B *F��

Informations et réservations :Maison du Tourisme de la Région de MonsGrand-Place, 22 – BE 7000 Mons++32(0)65/33.55.80 – ++32(0)65/[email protected] - www.monsregion.be


selon le menu choisi :

28 € à 42 €

Programme :

Matin09h45 : accueil sur la Grand-Place, à la Maison du Tourisme.

Spectacle multimédia sur la ville de Mons et sa région.

10h30 : visite guidée de l’Hôtel de Ville.

11h10 : visite guidée au choix (à communiquer au préalable, lors de l’inscription) :

- la Maison Losseau - le musée d’Histoire naturelle- l’église Sainte-Elisabeth - les vieilles rues et l’ancien château des Comtes de Hainaut :

chapelle Saint-Calixte (XIe-XIIe siècles) – musée du site

Midi12h30 : déjeuner dans un restaurant de la ville (menu : spécialités montoises).

Après-midi14h30 : tour de ville en car (départ de la Grand-Place), visite commentée par un guide.

15h30 : visite guidée de la Maison Van Gogh à Cuesmes (réouverture avril 2007).

16h15 : visite guidée au choix (à communiquer au préalable lors de l’inscription) :

- la Collégiale Sainte-Waudru - Musée des Arts décoratifs François Duesberg (sous réserve)- Mundaneum

17h45 : fin de la visite – remise d’un cadeau à chaque participant et départ de Mons.

*restrictions partielles pour l’Hôtel de Ville et la chapelle Saint-Calixte.

Période de validité : toute l’année, sur réservation, pour des groupesde 15 personnes minimum.

Informations pratiques : les déplacements se font avec le car du groupe.

FR / NL/ GB/ D

Au cœur de l’Europe, Mons renferme, dans ses murs, des trésors acquisdepuis plus de mille ans et qui méritent une visite détaillée. Ses nombreuxmonuments, églises, musées et maisons particulières témoignent encoreaujourd’hui des fastes de sa longue histoire, du XIe au XXe siècle : deBaudouin de Constantinople à la Bataille de Mons d’août 1914 en passantpar Napoléon Ier.

Cœur historique de MonsLa Grand-Place constitue un panoramad’architecture civile du XVe au XXe siècleainsi que l’Hôtel de Ville, de style gothiqueet sa remarquable façade du XVe siècle,avec le fameux petit singe « porte bon-heur ».

Collégiale Sainte-WaudruVaste édifice de style gothique tardif,des XVe-XVIIe siècles. Vous ne manquerezpas d’admirer les œuvres de J. DuBroeucq, les reliquaires de Sainte-Waudru et le fameux Car d’Or, « proces-sionnés » en ville le dimanche de laTrinité. Le Trésor de la Collégiale mériteabsolument d’être vu. La salle capitulaireabrite la plus belle collection d’orfèvreriesreligieuses.

Musée des Arts décoratifs FrançoisDuesbergEcrin de la période 1775-1825, ce muséeest internationalement connu notam-ment pour sa collection unique aumonde de pendules à sujets exotiquesmais aussi pour ses exceptionnels bron-zes dorés français, ses porcelaines, sesfaïences et orfèvreries, ses gravures,reliures anciennes et rarissimes objetsinsolites et de charme (sous réserve).

Maison Van Gogh à CuesmesAudiovisuel, (exposition permanente dereproductions des œuvres du peintre etvente). Réouverture de la Maison restauréeet de son pavillon d'accueil en avril 2007.

MundaneumCentre d’archives et de documentationdans un bâtiment « Art déco » (1920-1930) avec sa remarquable scénographiecontemporaine.


« Mons – Cité porte-bonheur »

>> Hôtel de ville de Mons >> Mundaneum >> le Doudou © Ville de Mons



selon le menu choisi :

48 € à 52 €

Informations et réservations :Maison du Tourisme de la Région de MonsGrand-Place, 22 – BE 7000 Monstél. : ++32(0)65/33.55.80 - Fax : ++32(0)65/[email protected] - www.monsregion.be

B F�

» Maison Van Gogh


Centre de la Faïence « Royal Boch »Plongez dans la vie de l’usine et parcourez les étapes de fabri-cation du cycle de production et la finesse d’un travail faitmain. Possibilité d’achat de vaisselle second choix au Centre dela Faïence.

Château fort des Ducs d’Havré (XIVe-XVIIe siècles)En cours de restauration. Parcourez sa roseraie et déjeunez dans lagrande salle ogivale du château (possibilité de choix entre 4 menus :spécialités régionales - A communiquer lors de l’inscription).

Site du Grand-HornuDécouverte historique du site (avec guide) et visite guidée d’unedes expositions présentées au public dans le cadre du MAC’s.

» Château fort des Ducs d’Havré » Site du Grand-Hornu

« Sur les traces de Vincent Van Gogh en Hainaut - Van Gogh et son temps »

FR / NL/ GB/ DEn partenariat avec la Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux

Van Gogh, un nom phare de l’art au niveau mondial, un parcours chaotique,une errance continue, un esprit tourmenté, du génie.

Le Hainaut joua un rôle déterminant dans la vie de Vincent. C’est là qu’entre 1878 et 1880, son choix artistiques’affirma définitivement au travers de ses relations avec la famille d’Anna Boch (La Louvière)

et son séjour en la maison de Cuesmes – « Des ténèbres à la lumière » selon sa propre expression.

Programme :

MatinLa Louvière

09h45 : visite du Centre de la Faïence de la manufactureRoyal Boch

11h : pause-café au Café des Faïenciers, avec possibilité depetite restauration (crêpes, gaufres, etc…)

11h15 : visite guidée de l’exposition en cours au muséede la Faïence

Départ du musée

Mons et sa région

12h15 : visite guidée du Château fort des Ducs d’Havré

14h15 : départ, via le Centre historique de Mons, et visitede la Maison Van Gogh (réouverture avril 2007)

15h15 : départ et visite du site du Grand-Hornu

17h30 : fin de la visite

Période de validité : toute l’année sur réservation pourdes groupes de 25 personnes minimum.

Informations pratiques : les déplacements se font avecle car du groupe.

» Centre de la Faïence « Royal Boch »



« Un jour de détente dans le Grand-Mons médiéval –Havré, la résidence des Ducs de Croÿ »Hôtel de Ville – Collégiale Sainte-Waudru – Mundaneum – Musée d’Histoire naturelle –Musée des Arts décoratifs F. Duesberg (sous réserve) – Château-fort des Ducs d’Havré -Chapelle Notre-Dame de Bon Vouloir – Chapelle de l’ordre de chevalerie de Saint-Antoine-en-Barbefosse.

« De Mons au Roeulx, sur les traces des Ducs de Croÿ »Hôtel de Ville – Château-fort des Ducs d’Havré - Chapelle Notre-Dame de Bon Vouloir –Château des Princes de Croÿ – Brasserie Saint-Feuillien.

« Un jour de détente à Mons / Canal du Centre historique / Strépy-Thieu – Hainautd’hier et d’aujourd’hui où patrimoine, nature et techniques se conjuguent »Hôtel de Ville – Collégiale Sainte-Waudru – Canal du Centre historique – Ascenseurfuniculaire de Strépy-Thieu.

« Une journée « au vert » - De Mons vers les Hauts-Pays, par Boussu »Hôtel de Ville – Trésor de la Collégiale Sainte-Waudru – Parc du Château de Boussu –Domaine « Les Tourelles » à Roisin – Château-ferme de Rampemont – Brasserie del’Abbaye des Rocs.

Renseignements :Maison du Tourisme de la Région de MonsGrand-Place, 22 – BE 7000 Monstél. : ++32(0)65/33.55.80 – Fax : ++32(0)65/[email protected] - www.monsregion.be

eek-ends découvertesWRetrouvez nos

Dépaysement garanti en Province de Hainaut, terre de contrastesqui affiche une diversité insoupçonnée. Creuset où cohabitentnature préservée et architecture triomphante, où se marient lerural et l’urbain, où se conjuguent vestiges du passé et traditionsvivantes, le Hainaut se décline en variantes qui comblent toutesles envies d’évasion.

Découvrir un château, visiter un musée, parcourir d’opulentes villesd’art et d’histoire, voguer au fil de l’eau, apprécier la beauté despaysages, participer à des manifestations folkloriques, s’adonner à unsport, savourer les produits locaux…

La destination idéale pour toutes ces activités :la Province de Hainaut.

Faites durer le plaisir et réservez vos week-endset courts séjours !

Fédération du Tourisme de la Provincede Hainaut

Direction générale : Jean-Michel MAESRue des Clercs 31 – BE 7000 MonsTél. : ++32 (0)65/36.04.64Fax : ++32 (0)65/33.57.32Internet : www.hainauttourisme.beE-mail : [email protected]

Brochure 2007Week-ends découvertes


LE PAYS DE MONS...OU L’HISTOIRE A LIVRE OUVERT !DU XIe SIECLE A LA REVOLUTION INDUSTRIELLEDES CHANOINESSES DE SAINTE-WAUDRUA HENRI DE GORGE, LE BATISSEUR DU GRAND-HORNU

LE PAYS DE MONS...OU L’HISTOIRE A LIVRE OUVERT !DU XIe SIECLE A LA REVOLUTION INDUSTRIELLEDES CHANOINESSES DE SAINTE-WAUDRUA HENRI DE GORGE, LE BATISSEUR DU GRAND-HORNU

MAISON DU TOURISME DE LA REGION DE MONSGrand-Place 22 - B. 7000 Mons.

Tél. ++32(0)65/33.55.80 - Fax : ++32(0)65/[email protected] - www.monsregion.be

© Ae

rialm

edia


Le Hainaut vert,détente et Loisirs

Vivez, à votrerythme,en douceur...

Vos enviesd’évasion.

Dans un cadre vert, quels que soientvotre discipline, votre “ monture “votre sytle, vous serez comblés.

IRRESISTIBLEHAINAUT

PROVINCE DE HAINAUT

Le Hainaut vous accueille dans toute sa diversité...Le Hainaut foisonne de centres d’intérêt et le choix des curiositésà découvrir y est tel que chacun peut y collectionner les petites joiesqui font les grands bonheurs.

En toute saison, le Hainaut comble pleinement toute envie de loisirs,de détente et de culture : villes d’art, châteaux, nature préservée, voiesnavigables agrémentées d’ouvrages d’art exceptionnels, archéologieindustrielle, folklore coloré et vivant, spécialités gastronomiques...

© ph

oto

:AVP

RESS

©Ph

otos

F.T

.P.H

:C.

Carp

entie

r sa

uf m

entio

n co

ntra

ire


Le Parc des Canaux et Châteaux vous invite à la découverted’une région sillonnée par de nombreux canaux et voiesd’eau, dotée d’un patrimoine riche et impressionnant :archéologie industrielle, ouvrages d’art, folklore, demeureshistoriques, châteaux datant du Moyen Age ou plus récents,parcs et espaces verts,…

Dans un rayon d’une quinzaine de kilomètres, vous y trou-verez notamment les ascenseurs hydrauliques sur le Canaldu Centre historique classés à l’UNESCO, l’ascenseur funicu-laire de Strépy-Thieu, le plan incliné de Ronquières, le siteminier du Bois-du-Luc, le château de Seneffe, le Muséeroyal de Mariemont et son parc.

Au détour de ses paysages bucoliques, vous vous laisserezapprivoiser par les parfums de ses bières, ses fromages etautres produits du terroir.Au fil de l’eau et au gré de ses chemins de traverse, enfour-chez votre vélo et évadez-vous à la rencontre des multiplesrichesses dont regorge le Parc des Canaux et Châteaux.

PRATIQUE :Maison du Tourisme du Parc des Canauxet Châteaux(Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont,Ecaussinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx,Manage, Morlanwelz, Seneffe, Soignies)Place Mansart, 21-22 – BE 7100 La Louvièretél. : ++32(0)64/26.15.00 – Fax : ++32(0)64/[email protected] -www.parcdescanauxetchateaux.be

Le Parc des Canauxet Châteaux

» Le Canal du Centre historique

» l’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu


B

B

B

» Le Plan incliné de Ronquières

FR/NL/GB/DRonquières - Houdeng - Strépy-Thieu.Profitez d’une journée de détente au fil de l’eau au cœur du Parc des Canaux.


Le Plan incliné de RonquièresSite remarquable, gigantesque transporteur de bateaux permettant de franchir une dénivellation de 68mètres sur le canal de Charleroi-Bruxelles. La visite comprend, outre l’aspect technique de l’ouvrage, unparcours-spectacle unique sur la batellerie « un bateau, une vie » et un accès au sommet de la tour.Découvrez également le Visitor Centre qui permet d’observer le trafic fluvial depuis les passerelles en verresurplombant le site et accessibles par ascenseurs panoramiques.

Le Canal du Centre historiquePartez en excursion en bateau sur le Canal du Centre historique : parcours guidé en bateau avec passaged’ascenseur(s) hydraulique(s) reconnu(s) Patrimoine mondial par l’UNESCO, balade en train touristiqueet visite commentée d’une salle des machines.

L’ascenseur funiculaire de Strépy-ThieuCet ascenseur pour bateaux permet de racheter une dénivellation de l’ordre de 73 mètres et remplace les4 ascenseurs hydrauliques et les deux écluses du Canal du Centre historique. Accédez au sommet de l’as-censeur et visitez le parcours-spectacle « Pays de Génies » qui retrace les moments forts de la créationbelge dans des domaines aussi variés que la BD, la littérature, l’art, la musique,…

Informations et réservations :ASBL Voies d’Eau du HainautRue des Clercs, 31

BE 7000 Monstél. :++32(0)65/36.04.64Fax : ++32(0)65/33.57.32 [email protected]

» Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu

« D’une rive à l’autre au cœur du Parc des Canaux »

Programme :

Matin10h : arrivée avec le car du groupe au plan incliné de Ronquières- visite du parcours-spectacle « Un bateau, une vie ».

Midi12h : possibilité de pique-nique à la cafétéria de Ronquières(moyennant consommation obligatoire d’une boisson)

Après-midi13h45 : arrivée avec le car du groupe à la Cantine des Italiens sur le sitedu Canal du Centre historique14h : excursion sur le Canal du Centre historique

16h : retour à la Cantine des Italiens. Départ avec le car du groupevers l’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu16h30 : arrivée à Strépy-Thieu et visite

18h30 : fin du programme

Options éventuelles :Au Plan incliné, possibilité de petit-déjeuner sur demande lors de la réservation.

Période de validité : du 31 mars au 31 octobre sauf les lundis,sur réservation, au moins 15 jours avant la date de la visite,pour des groupes de 20 personnes minimum.

Coût total par personne : - adultes : 19,25 €

- étudiants (12-18) et seniors (+60) : 16,25 €

- scolaires (- 12 ans) : 11,25 €

F��


B F��A découvrir dans ce forfait :

Le Canal du Centre historiquePartez en excursion en bateau sur le Canal duCentre historique : parcours guidé avecpassage d’ascenseur(s) hydraulique(s)reconnu(s) Patrimoine mondial parl’UNESCO, balade en train touristique etvisite commentée d’une salle des machines.

Musée international du Carnavalet du MasqueEtonnant voyage initiatique dans l’universdes fêtes et des rituels du monde entier.Fêtes masquées des régions rurales, grandscarnavals urbains d’Europe, les carnavalswallons et surtout le célèbre carnaval deBinche. Visite sur la thématique « Les carna-vals de Binche et de Wallonie » et visualisa-tion d’un film sur la préparation du gille deBinche pour le carnaval.

Les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO en nos régionsFR/NL

En partenariat avec la Maison du Tourisme du Val de Sambre et ThudinieVous commencerez la journée par une visite des remarquables ouvrages d’art : les ascenseurs hydrauliques

du Canal du Centre. Pour vous restaurer…rendez-vous à la Cantine des Italiens. Partez en direction de Bincheoù vous passerez devant le beffroi avant de vous rendre au musée du masque qui vous fera vibrer au rythme

des sabots. Votre journée se terminera par la visite de Thuin. Sa vieille ville, ses remparts et son beffroi vousplongeront dans son histoire médiévale et vous offriront une vue surprenante sur la vallée de la Sambre.

Programme :

Matin9h30 : arrivée au Canal du Centre historique – Accueil par un membrede la Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux

10h : départ en excursion sur le Canal du Centre historique

Midi12h – 14h : repas au restaurant « la Cantine des Italiens »ou pique-nique (à emporter)

Après-midi14h30 : arrivée au Musée international du Carnaval et du Masque à Binche

16h30 : visite du Beffroi de Thuin

17h30 : fin de journée

Validité du forfait : du 1er avril au 31 octobre, sur réservation au moins 3 semainesavant la date de la visite, pour des groupes de minimum 20 personnes et maximum50 personnes.

Informations pratiques :Pour le déjeuner, menu constitué d’une entrée et d’un plat (détails auprèsde la Maison du Tourisme).Déplacements pris en charge par le groupe.

Coût total par personne repas non compris : adultes : 29,50 €

Coût total par personne repas compris : adultes (boissons non-comprises) : 32,50 €

Informations et réservations :Maison du Tourisme du Parc des Canaux et ChâteauxPlace Mansart, 21-22 – BE 7100 La Louvièretél. : ++32(0)64/26.15.00 – Fax : ++32(0)64/[email protected] - www.parcdescanauxetchateaux.be

Maison du Tourisme Val de Sambre et ThudiniePlace Albert Ier, 2 – BE 6530 Thuintél. : ++32(0)71/59.54.54 – Fax : ++32(0)71/[email protected] - www.valdesambre-thudinie.be

Beffroi de ThuinScénographie sur l’histoire du Beffroi, filmretraçant le travail des artisans lors de sarénovation, audio-guide pour guider levisiteur lors de la montée dans le clocher.

© Musée international du Carnavalet du Masque



« Royal Boch et Mariemont autour de la table »« De la pierre à la bière »« A vélo, au Pays de la Pierre et de l’Eau »« Quand les montagnes poussent au charbonnage : les terrils »

Renseignements :Maison du Tourisme du Parc des Canaux et ChâteauxPlace Mansart, 21-22 - BE 7100 La Louvièretél. : ++32(0)64/26.15.00 - Fax : ++32(0)64/[email protected] - www.parcdescanauxetchateaux.be

« Hainaut d’hier et d’aujourd’hui où patrimoine, nature et techniques se conjuguent »« En bateau, du Pays de Mons au … « Pays de Génies »« Des Voies d’Eau du Hainaut à … l’Eau de Villée »« Brasser les flots au cœur du Parc des Canaux et Châteaux »« A la conquête du Château Fort d’Ecaussinnes et du Plan incliné de Ronquières »« Aventure et technologie de la Région de Mons vers le Parc des Canaux »

Renseignements :A.S.B.L. Voies d’Eau du HainautRue des Clercs, 31 – BE 7000 Monstél. : ++32(0)65/36.04.64 - Fax : ++32(0)65/[email protected]

« La découverte des richesses de Soignies »

Renseignements :Office du Tourisme de SoigniesRue du Lombard, 2 – BE 7060 Soigniestél. : ++32(0)67/[email protected] - www.soignies.be

» Château Fort d’Ecaussinnes

» Collégiale de Soignies

Prix : 2,50 € par visiteur pour le Centre de Documentation de la Pierre bleueet du Verre.


Les images du Pays de Charleroi méritent une attention toute par-ticulière car chaque page d’histoire a laissé une empreinte tou-jours visible aujourd’hui. On peut citer le château de Monceau-sur-Sambre, entouré d’un parc de 67 hectares, le château deTrazegnies, siège d’une seigneurie puissante ou le château d’Acoz,dont l’histoire reste associée au nom de l’écrivain Octave Pirmez.Il y a aussi les bâtiments Art nouveau et Art déco du XXe siècle,l’épopée industrielle revalorisée au site du Bois du Cazier, leMusée des Beaux-Arts offrant un panorama de l’art hennuyer etépinglant des artistes comme Magritte, Delvaux, Paulus…, leMusée du Verre et son extraordinaire collection, l’artisanat avecles potiers de Châtelet, la maison d’enfance de Magritte et biend’autres encore. Cette grande diversité patrimoniale se complé-tera avec les multiples expositions proposées par les différentsmusées.

Du sport, du théâtre, des concerts, du folklore, région événemen-tielle par excellence, le Pays de Charleroi offre une grande variétéde spectacles qui s’adressent à tous les publics. Ainsi, les balletsCharleroi/Danses, le Festival international de Danses folkloriquesde Marcinelle, le Festival Bis-Arts, le festival « Django àLiberchies » ou l’incroyable phénomène des marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse,…

Le Pays de Charleroi

PRATIQUE :Maison du Tourisme du Pays de Charleroi(Aiseau-Presles, Charleroi, Châtelet,Courcelles, Farciennes, Fleurus, Gerpinnes,Les Bons-Villers, Pont-à-Celles)Place Charles II, 20 – BE 6000 Charleroitél. : ++32(0)71 86 14 14Fax : ++32(0)71 86 12 [email protected]

» Hôtel de ville de Charleroi

» Bois du Cazier

» Musée des Beaux-Arts

© M

usée

des

Bea

ux-A

rts


FR/NL/GB/D/IT

B* F��


Le site du Bois du Caziertémoin de l’aventure humaine, de l’indus-trie et tristement connu pour le drame quis’y est passé. L’ensemble architectural estscandé par trois ensembles parallèles debâtiments affichant fièrement leur fron-ton. Les deux châssis à molettes les cou-ronnent de leur majesté. Le carreau de lamine, lové dans un écrin de verdure, estceint de trois terrils. Il abrite le Musée del’Industrie et, nouveauté pour 2007, leMusée du Verre et son extraordinaire col-lection prendra place dans les locaux duBois du Cazier.

Programme :

Matin09h : accueil à la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi

Café, croissant et remise d’une documentationDécouverte multimédia du Pays de Charleroi

10h : tour de ville « Si la Forteresse m’était contée » ou« Charleroi Art nouveau – Art déco »Option : visite au Musée des Beaux Arts

Midi12h30 : repas dans un restaurant (1, 2 ou 3 services – boissons non comprises)

Après-midi14h30 : visite(s) au choix :

- Le Bois du Cazier- La Maison de la Poterie et une poterie en activité- Le Musée de la Photographie- La Brasserie l’Union

*Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, selon le site.

Période de validité : toute l’année,sur réservation.

Informations et réservations :Maison du Tourisme du Pays de CharleroiPlace Charles II, 20 – BE 6000 Charleroitél. : ++32 (0)71/86.14.14 - Fax : ++32 (0)71/[email protected] – www.paysdecharleroi.be

La Maison de la PoterieLa Maison de la Poterie est conçue pouraborder le thème de la poterie àBouffioulx-Châtelet à travers son origineet son histoire, ses étapes de fabrication,l’art des potiers, les usages du grès. Lavisite se terminera par la découverte d’unatelier de poterie artisanal en activité.

« Si la Forteresse m’était contée »Un parcours dans le cœur historique de laville. Chaque rue, chaque recoin, chaquepierre est un témoin de l’évolution de cequi est devenu aujourd’hui une grandemétropole. Les guides vous emmènerontdans le quartier des origines de la ville,sur les places qu’ont foulé les troupes deLouis XIV.

« Charleroi Art nouveau – Art déco »De nombreuses habitations furentconstruites à l’époque où l’Art nouveauprenait son envol. La promenade com-prend les trois magnifiques maisons clas-sées monuments historiques et de nom-breux autres bâtiments d’exception.L’Hôtel de Ville est un magnifique exemplede l’Art déco des années 30.Coût total par personne,

à partir de 16 €

repas à partir de 13€

» Musée de la Photographie » Bois du Cazier

Charleroi, la benjamine des grandesvilles belges recèle des richesses quechacun peut découvrir, à sa manière,selon ses envies. Une promenadedans lesrues per-met d’ap-précier lagrande diversité des bâtiments,témoins muets des tranches de vie dela ville.Les musées représentent l’une desplus grandes richesses touristiquesde la région. De renommée nationale

et même internationale, ils consti-tuent un atout incontestable. Bref, Charleroi vous accueillera danstoute sa diversité et vous réservera

des surpri-ses et desdécouver-tes inat-

tendues. Cette journée vous permet-tra de choisir parmi diverses optionsqui donnent un aperçu des nombreu-ses possibilités de visite dans larégion.

« Au pays des verts terrils »


« La vie de Château »

Informations et réservations :Maison du Tourisme du Paysde CharleroiPlace Charles II, 20BE 6000 Charleroitél. : ++32(0)71/86.14.14Fax : ++32(0)71/[email protected]

FREn partenariat avec la Maison du Tourismedu Parc des Canaux et Châteaux

"La vie de Château"… Durant touteune journée, vous aurez l'occasionde pénétrer la petite et la grandeHistoire de ces demeures, de faireconnaissance avec les personnagesillustres qui s'y sont arrêtés, qui yont vécu ou qui ont fait d'elles cequ'elles sont aujourd'hui.


Arboretum du domaine de Monceau-sur-SambreIl propose un parcours de 28 stations quifont découvrir aux visiteurs les principalesessences de nos régions.

Château de SeneffePlongez-vous dans l’art de vivre du XVIIIe s.dans un décor digne des plus bellesdemeures d’antan. Une magnifique collectionde pièces d’orfèvrerie est exposée tout aulong des salles du château.

Château de TrazegniesTémoin presque unique de l’architectureRenaissance wallonne et berceau d’unedes plus illustres familles d’Europe, le châ-teau de Trazegnies recèle également,parmi d’autres curiosités, des cavesromane et gothique exceptionnelles.

Programme :

Matin09 h : accueil à Charleroi

10 h : visite extérieure du château et du parcde Monceau-sur-Sambre

11 h : visite du domaine du château de Seneffe

Midi12 h : repas au restaurant "La Toison d'or"

du château de Trazegnies

Après-midi15 h : visite du château de Trazegnies

*Accessibilité aux personnes à mobilité réduite selon le site.

Période de validité : toute l'année, sur réservation

B* F��


visite et repas inclus :

35 €

» Arboretum du domaine de Monceau-sur-Sambre

» Château de Seneffe

» Château de Trazegnies



« De la chope à la bière »« Un jour au Bois du Cazier »« Une journée Art nouveau dans la région »

Renseignements :Maison du Tourisme du Pays de CharleroiPlace Charles II, 20BE 6000 Charleroitél. : ++32(0)71/86.14.14 - Fax : ++32(0)71/[email protected] - www.paysdecharleroi

» Brasserie

» Hôtel de ville de Charleroi

© M.T Charleroi

© M

.T C

harle

roi

Le Hainaut,c’est fou ce qu’ on peut y faire !

Province Verte 2007

Paysages champêtres, riches de forêts et de collines, le Hainautmérite bien son nom de « Province verte ».Les amoureux de la nature découvriront avec bonheur parcs naturels,jardins, arboretum, zones protégées, lacs, étangs, réserves naturelles…

Le Hainaut est aussi connu pour ses voies navigables.Quelque 264 kilomètres de voies d’eau sillonnent notre province,agrémentées d’ouvrages d’art uniques au monde.

Le Hainaut est richement paré de ses villes d’art au cœur historique,aux musées opulents et à l’architecture extraordinaire.D’autres sites, devenus des musées en tous genres, témoignent de lagrandeur industrielle passée.

Comment parler du Hainaut sans exalter son folklore, toujours aussivivant depuis plusieurs siècles dont les célébrations font la fierté desparticipants.

La gastronomie s’érige également en fleuron de la province verte. Dechaque produit est née une confrérie dont les membres oeuvrentpour le maintien de la tradition et la promotion des denrées naturelles.

Fédération du Tourisme de la Provincede Hainaut

Direction générale : Jean-Michel MAESRue des Clercs 31 – BE 7000 MonsTél. : ++32 (0)65/36.04.64Fax : ++32 (0)65/33.57.32Internet : www.hainauttourisme.beE-mail : [email protected]

Brochure 2007Province Verte


CHATEAU DE TRAZEGNIESMonument historique classé

Forteresse du XIe siècle transformée en château de plaisance aux XVIe et XVIIe siècles

Elégant châtelet d’entrée, caves romanes et gothiques - Splendide façade Louis XIII - Aile Estrestaurée récemment avec création de nouvelles salles - Parc magnifique avec un platane classé arbreremarquable.

Exposition à thème en cour d’année - Exposition de peintures, sculptures de Jean Ransy, AlbertMascaux, Roméo Dumoulin et Charles Delporte.

Du 1er mai au 30 septembre : visites du château et de ses expositionsles samedis, dimanches et jours fériés de 14h30 à 17h30 avec visitesguidées à 15h.

Du 1er mai au 30 septembre : visites guidées sur rendez-vous pour des groupesde 10 personnes minimum.

Restaurant renommé installé sous les voûtes des anciennes cuisines.

CHATEAU DE TRAZEGNIES32, Place Albert Ier – 6183 Trazegnies

Tél. et Fax : 071/ 45.10.46 Email : [email protected] – Site : www.chateaudetrazegnies.be

Office du Tourisme de CharleroiOffice du Tourisme de Charleroi

2007Année Vauban

A Charleroi,au cœur de la

forteresse,partez sur les

traces de VaubanOffice du Tourisme de CharleroiMaison du Tourisme du Pays de Charleroiplace Charles II, 20 – 6000 Charleroi071 86 14 14 - [email protected]


Connectez-vous sur

Le Hainaut, c’est fou ce qu’ on peut y faire !

Retrouvez toutes les informations sur :www.hainauttourisme.be

Navigations thématiques (visites et attractions,patrimoine et culture, hébergements, restaurants...),

géographique et informative (agenda, offres spéciales...).

le portail du HainautSite officiel de la Fédération du Tourisme

de la Province de Hainaut

www.hainauttourisme.bewww.hainauttourisme.be


D’Erquelinnes, près de la frontièrefrançaise, à Fontaine-l’Evêque, enpassant par Merbes-le-Château, laThudinie vous accueille dans unpatrimoine naturel.Suivez la Sambre, ses méandres etson aspect tranquille, pour vousinsinuer au pied des différents siteshistoriques. Vous découvrirez lesrichesses méconnues de notrerégion : les remparts de Binche, leBeffroi de Thuin (classé Patrimoinemondial par l’UNESCO) au cœur desa cité médiévale, les ruines del’Abbaye d’Aulne, la Collégiale deLobbes ou le château d’Ham-sur-Heure. Aiguisez vos papilles avecnos produits du terroir tels que biè-res artisanales ou d’abbaye, froma-ges, salaisons, chocolats ou encorela célèbre Eau de Villée aux saveursinégalables.

Le Val de Sambreet Thudinie

PRATIQUE :Maison du Tourisme Val de Sambre et Thudinie(Thuin, Binche, Erquelinnes, Fontaine- l ‘Evêque,Ham-sur-Heure/ Nalinnes, Lobbes,Merbes-le-Château)Place Albert Ier, 2 – BE 6530 Thuintél. : ++32(0)71/59.54.54Fax : ++32(0)71/[email protected]

» Thuin

» Château du Fosteau

» Remparts de Binche» Château de Ham-sur-Heure

© ae

rialm

edia



La distillerie de BiercéeDécouvrez les secrets de la distilleriede Biercée et dégustez l’Eau de Villée etautres produits du terroir dans le cadreséculaire de la ferme de la Cour àRagnies.

Le beffroi de ThuinInscrit sur la liste du Patrimoine mondialde l’UNESCO. Admirez, de son sommet , lavue splendide sur les vallées. Tout aulong de son ascension, vous découvrirezson histoire grâce à une scénographiede pointe et un audioguide.

Le château de Ham-sur-HeureCertaines parties datent du XIe s.Dominant l’Eau d’Heure, son corps d’en-trée trapézoïdale est caractéristique.

La collégiale de LobbesEmpruntez ruelles et venelles pouraccéder à cette citadelle semblant pro-téger le village. Une grande partie desa construction remonte à l’époquecarolingienne, ce qui en fait la doyennedes églises du royaume.

Programme :

Matin09h : accueil avec café en présence de votre guide

09h30 : visite du beffroi et sa vieille ville. Scénographie sur l'histoire du beffroi

11h : découverte et dégustation à la distillerie de Biercée

Midi13h : repas libre (à partir de 14 €)

15h : visite de la collégiale de Lobbes

16h30 : le château d’Ham-sur-Heure et son musée rural

* sauf le musée rural.

Options éventuelles : possibilité de repas à partir de 14 €.

Période de validité : du 3 janvier au 23 décembre, sur réservation,pour des groupes de 25 personnes min.

Informations et réservations :Maison du Tourisme Val de Sambre et ThudiniePlace Albert Ier, 2 – BE 6530 Thuintél. : ++32(0)71/59.54.54 - Fax : ++32(0)71/[email protected] - www.valdesambre-thudinie.be

« Thudinie méconnue…Thudinie insolite… »FR/NL*

Venez découvrir la Thudinie dans ses plus beaux attraits.Inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO, le beffroi deThuin vous dévoilera son histoire.Un arrêt à la distillerie de Biercée vous permettra de déguster la célè-bre « Eau de Villée » aux saveurs inégalables. Début d'après-midi, lacollégiale de Lobbes en surprendra plus d'un. Enfin, le temps d'unevisite, vous serez plongés dans le passé grâce au musée rural situédans le château d’Ham-sur-Heure.

* sauf le musée rural.

B* F��

Coût total par personne :

18 €

» Distillerie de Biercée » Beffroi de Thuin

» Collégiale de Lobbes


Le charbonnage du Bois du Caziervoit le jour en 1822. En 1955, saproduction s’élève à 170.557 tonnespour un effectif de 779 mineurs. Le8 août 1956, le drame se produit.Un important incendie gagne toute lamine et enlève la vie à 262 mineurs.Aujourd’hui, le Bois du Cazier est lesite culturel majeur du Pays deCharleroi. Il héberge le musée del’Industrie, le musée du Verre etl’Espace 8 août 1956.

Fondée au huitième siècle parLandelin, l’abbaye d’Aulne est undes plus remarquables vestiges dela présence cistercienne dans nosrégions. A travers elle se raconte lavie monacale, l’histoire sociale et larévolution de 1789… En son sein, bien ancré dans le ter-roir, la brasserie « Val de Sambre »perpétue une tradition plusieursfois centenaire de fabrication debière brune et blonde.

« Industrie , Tradition & Terroir »

FR/NLEn partenariat avec la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi.

Informations et réservations :Maison du Tourisme Val de Sambre et ThudiniePlace Albert Ier, 2 – BE 6530 Thuintél. : ++32(0)71/59.54.54 – Fax : ++32(0)71/[email protected] - www.valdesambre-thudinie.be

Maison du Tourisme du Pays de CharleroiPlace Charles II, 20 – BE - 6000 Charleroitél. : ++32 (0)71/86.14.14 – Fax : ++32 (0)71/[email protected] – www.paysdecharleroi.be


Le site du Bois du CazierTémoin de l’aventure humaine, de l’industrieet tristement connu pour le drame qui s’y estpassé, l’ensemble architectural est scandépar trois ensembles parallèles de bâti-ments affichant fièrement leur fronton.Les deux châssis à molettes les couronnentde leur majesté. Le carreau de la mine,lové dans un écrin de verdure, est ceint detrois terrils. Il abrite le musée del’Industrie et, nouveauté pour 2007, lemusée du Verre et son extraordinaire col-lection prendra place dans les locaux duBois du Cazier.

L’abbaye d’AulneLovée dans un écrin de verdure au détourd’un méandre de la Sambre, ce somptueuxmonument est inscrit sur la liste duPatrimoine exceptionnel de Wallonie etvous dévoile d’impressionnants vestiges.

La brasserie du Val de SambreSituée dans le cadre prestigieux de l’ab-baye cistercienne d’Aulne. Découvrez cettepetite brasserie déjà primée pour ses biè-res artisanales.

Programme :

Matin09 h 30 : accueil au Bois du Cazier

10 h : visite guidée du site du Bois du Cazier

Midi12 h 30 : repas libre

Après-midi15 h : visite guidée de l’abbaye d’Aulne

16 h30 : visite et dégustation à la brasserie du Val de Sambre

Options éventuelles :Accueil café : à partir de 1,50 €.Repas de midi à Thuin, Nalinnes ou Charleroi : à partir de 14 €/ pers.

Période de validité : toute l’année, sur réservation obligatoire, au moins 15 joursavant la visite, pour des groupes de 20 personnes min.

B* F��


16 € (hors repas)

» Abbaye d’Aulne » Musée de l’Industrie

» Bois du Cazier


© Pi

erre

Dej

ardi

n


« les Perles de Thudinie »Beffroi de Thuin - Distillerie de Biercée - Lobbes et sa collégiale -Musée international du carnaval et du masque.

« Une journée gourmande »Brasserie artisanale d’Erquelinnes, tour en car de la région : fermes et châteaux,Distillerie de Biercée.

« Vallées et Châteaux »Châteaux de Ham-sur-heure, la Collégiale Saint-Ursmère de Lobbes,le Château de Fosteau.

« Binche et Lobbes »la Collégiale Saint-Ursmère de Lobbes, le Jardin de Folcuin, la Cité médiévalede Binche et ses remparts.

« Le Patrimoine mondial de l’Unesco en nos régions »Canal du Centre historique - Musée international du carnaval et du masque -Beffroi de Thuin.

Renseignements :Maison du Tourisme Val de Sambre et ThudiniePlace Albert Ier, 2 - BE 6530 Thuintél. : ++32(0)71/59.54.54 – Fax : ++32(0)71/[email protected] - www.valdesambre-thudinie.be

» Château du Fosteau

« Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse »


Avec ses nombreux étangs et rivières,elle regorge de vallées pittoresques quiinvitent à la promenade et à la détentetandis que le passé tumultueux des villesde Beaumont et Chimay suscite l’intérêtdes touristes et historiens dans l’âme.Dans cet environnement préservé dontl’aspect un peu sauvageprête à la rêverie, laBotte du Hainaut vouspropose des week-endset séjours de détentedans des hébergementsde qualité.Quelles que soient vosaspirations et quelle quesoit la saison, vous par-courrez la région dedécouvertes en décou-vertes : la ville médié-vale de Beaumont, avecsa tour Salamandre fière-ment dressée sur la val-lée de la Hantes ; Chimay, cité princièreavec son château, splendide demeuredes Princes de Caraman, et son abbayecistercienne où la très célèbre trappisteest toujours brassée dans le plus grand

secret avant d’être acheminée auCentre d’embouteillage ; Virelles, avecson Aquascope où vous vous laisserezimprégner d’une nature authentiqueen compagnie de Lib et Lulle, les mas-cottes d’une des plus grandes réservesnaturelles de Belgique !

La Grange aux Papillons,dans un décor de planteset de fleurs multicolores,vous surprendra. Conceptoriginal et unique, vous ydécouvrirez des espècesles plus chatoyantes depapillons tropicaux.Non loin de là, les esca-pades sont encore nom-breuses : les Lacs del’Eau d’Heure avec leursnombreuses possibilitésde sports nautiques, lesentités de Momignies,Seloignes, riches de leur

gastronomie ; Sivry-Rance, son Muséedu Marbre et l’Espace Nature de la Bottedu Hainaut, endroit authentique où lanature reprend tous ses droits et privilèges.

Envie de vous évader, de vous ressourcer dans la plus grande station verte du Hainaut ?Alors venez dans la région aux plaisirs vrais sans cesse renouvelés : la Botte du Hainaut !

La Botte du Hainaut

PRATIQUE :Maison du Tourisme

de la Botte du Hainaut(Beaumont, Chimay, Froidchapelle,

Momignies, Sivry-Rance)Rue de Noailles, 6 - BE 6460 Chimay

tél. : ++32(0)60/21.98.84Fax : ++32(0)60/21.98.85

[email protected]


« Une journée en Botte du Hainaut »

FRDécouvrez la Botte du Hainaut, pays vert et d'histoire !A Beaumont, vous suivrez les traces de Charles Quint au détour des rempartspour ensuite vous laisser guider à travers les galeries du barrage de la PlateTaille jusqu'à la tour qui vous offrira une vue à vous couper le souffle.A Chimay, rencontrez sa Princesse et visitez sa splendide demeure. La gourmandise est votre péché ?La Maison du Tourisme vous tentera en vous proposant une dégustation desnombreux produits du terroir de la région.

Programme :

Matin09 h : accueil à l'Office du Tourisme de Beaumont et remise de la documentation09 h 10 : visite guidée des remparts historiques de la ville de Beaumont10 h 45 : arrivée aux Lacs de l’Eau d’Heure et visite du barrage de la Plate-Taille

et des aquariums

Midi12 h 30 : repas libre

Après-midi15 h : visite guidée du Château des Princes de Chimay

16 h : présentation et dégustation des produits du terroir à la Maison du TourismeProjection du film « La Botte du Hainaut, l’évasion à votre porte … »

* pour Chimay et Beaumont

Options éventuelles :A Beaumont, possibilité de combiner la visite des remparts avec la visite de la TourSalamandre (prévoir min.1h et un supplément de visite de 2 € par personne).

Aux Lacs de l'Eau d'Heure, possibilité de détente et pique-nique à différents endroitsaménagés du site.

Des promenades balisées sont proposées dans les 5 communes de la Botte duHainaut. Il vous est possible de vous les procurer dans les différents points d’infor-mation touristique de la région ou via le site Internet : www.botteduhainaut.com.

Période de validité : toute l'année, sur réservation obligatoire, au moins 15 joursà l’avance, pour des groupes de 20 personnes minimum.

Informations et réservations :Maison du Tourisme de la Botte du HainautRue de Noailles, 6 – BE 6460 Chimaytél. : ++32(0)60/21.98.84Fax : ++32(0)60/[email protected]

B �� *�

*Tarifs modifiables sans préavis.

Remparts historiques de BeaumontAu cœur de la vieille cité millénaire,vous découvrirez l’intimité d’une valléesuperbe, espace naturel protégé, enser-rée d’imposantes murailles et tours, dontla célèbre « Tour Salamandre », donjonaménagé en musée régional. Les rem-parts de 2,4 km constituent un atoutmédiéval exceptionnel.

Site des Lacs de l’Eau d’HeureUn site unique en Wallonie de 1800 hec-tares dont plus de 600 de plans d’eau.De nombreuses possibilités de pratiquerou de s’initier aux sports nautiques voussont offertes.Outre un parc aquatique et un village devacances, venez découvrir son centred’accueil de la Plate Taille : visite duplus grand barrage de Belgique,maquette du site, aquariums,…

Château des Princes de ChimaySplendide château de style toscan Henri IV,rencontrez sa princesse et visitez sasplendide demeure.


» Tour Salamandre » Les Lacs de l’Eau d’Heure

» Château des Princes de Chimay


19 €* (hors repas)

© Kouprianoff


Partez pour une journée d’évasion à la découverte d’une région verte et richeau sud de la Province de Hainaut. La Thudinie et la Botte du Hainaut vous pré-sentent leur histoire, leur patrimoine, leur terroir et ce, tout au fil de l’eau. A Thuin, sur la Sambre, découvrez le monde passionnant de la batellerie à bordde la péniche-musée « Le Thudo » et parcourez les petites rues du Quartierde la Batellerie. Dégustez une Eau de Vie de fruits à la Distillerie de Biercéeavant de jouir d’ un bon repas « terroir ». En guise de dessert, la Chocolaterie Bressant vous propose une petite dégustation.Tenté par des sensations fortes ? Montez à bord du « Crocodile Rouge » del’Eau d’Heure.

Programme :

Matin09 h : accueil - café (suggestion en option).

09 h 30 : visite guidée de l’Ecomusée de la Batellerie et visite guidée du Quartierdu Rivage de Thuin

11 h : visite guidée de la distillerie de Biercée et dégustation

Midi12 h 30 : repas libre. (suggestions à partir de 14 €)

Après-midi15 h 30 : choix 1 : visite de l’atelier de fabrication de pralines Bressant à Beaumont

choix 2 : partez à la découverte du Lac de la Plate Taille à borddu « Crocodile Rouge »

Options éventuelles :Accueil café : à partir de 1,50 €.Repas de midi à Thuin, Beaumont ou aux Lacs de l’Eau d’Heure : à partir de 14 €/ pers.

Période de validité : d’avril à octobre, sur réservation obligatoire,au moins 15 jours avant la visite, pour des groupes de 20 personnes min.

Coût total par personne :Programme avec choix 1 : 14,50 € (hors café et repas de midi)Programme avec choix 2 : 16,50 € (hors café et repas de midi)

Informations et réservations :Maison du Tourisme de la Botte du HainautRue de Noailles, 6 - BE 6460 Chimaytél. : ++32(0)60/21.98.84 – Fax : ++32(0)60/[email protected] - www.botteduhainaut.comMaison du Tourisme Val de Sambre et ThudiniePlace Albert Ier, 2 – BE 6530 Thuintél. : ++32(0)71/59.54.54 – Fax : ++32(0)71/[email protected] - www.valdesambre-thudinie.be


L’Ecomusée de la Batellerie Thudo et leQuartier du Rivage à ThuinPerdez-vous dans le pittoresque quartierdes bateliers, fait de petites rues étroitesdont les façades et jardins évoquent labatellerie. Non loin de là… découvrez lemonde passionnant des bateliers : viequotidienne des batelières, constructionsnavales, systèmes de communication…àbord de la péniche-musée « Le Thudo »

Distillerie de BiercéeDécouvrez les secrets de la Distillerie deBiercée et dégustez l’Eau de Villée etautres produits du terroir dans le cadreséculaire de la Ferme de la Cour à Ragnies.

Chocolaterie Bressant à BeaumontUn p’tit creux ? Laissez-vous tenter,entrez dans ses ateliers de fabrication etdégustez ses succulentes pralines artisa-nales.Un ballotin sera offert à chaque visiteur.

Navigation à bord du « Crocodile rouge »sur le lac de la Plate Taille (site de l’Eaud’Heure)Le « Crocodile rouge » c’est la façon ludiqueet originale d’explorer l’Eau d’Heure.Cet incroyable véhicule a l’habileté devoyager sur terre et sur l’eau !Tous au départ !

« Eau et Gourmandises »

FR/NLEn partenariat avec la Maison duTourisme Val de Sambre et Thudinie & laMaison du Tourisme de la Botte duHainaut.

© M

.T V

al d

e Sa

mbr

e

© M.T Val de Sambre

© Crocodile rouge


Autres forfaits organisés en Botte du Hainaut

« Journée fun Incentive »RenseignementsLes Lacs de l’Eau d’Heure asblCentre d’Accueil de la Plate Taille – BE 6440 Boussu-lez-Walcourt.tél. : ++32(0)71/50.92.92 – Fax : ++32(0)71/[email protected] - www.lacsdeleaudheure.be

« Une journée à Chimay »RenseignementsSyndicat d’Initiative de Chimay4, rue de Noailles – BE 6460 Chimaytél. : ++32(0)60/21.18.46 – Fax : ++32(0)60/[email protected] - www.ville-de-chimay.bewww.chimaypromotion.com

« Aujourd’hui, varions les plaisirs »RenseignementsOffice du Tourisme de Beaumont10, Grand-Place – BE 6500 Beaumonttél. / Fax : ++32(0)71/58.81.91 [email protected]

« Circuit découverte des produits régionaux »« Circuit découverte nature de la Botte du Hainaut »« Circuit patrimoine en Botte du Hainaut »

RenseignementsMaison du Tourisme de la Botte du Hainaut6, rue de Noailles – BE 6460 Chimaytél. : ++32(0)60/21.98.84 – Fax : ++32(0)60/[email protected] - www.botteduhainaut.com

» Scourmont

© ae

rialm

edia


BON-SECOURS ( Péruwelz )« MELISSA » ** CH 3610, place Jean AbsilBE 7603 BON-SECOURStél : ++32(0)69/ 77.05.00Fax : ++32(0)69/77.59.06

CASTEAU ( Soignies ) « BEST WESTERNCASTEAU RESORT HOTEL » **** CH 6238, Chaussée de BruxellesBE 7061 CASTEAUtél : ++32(0)65/32.04.00 Fax : ++32(0)65/[email protected]

CHARLEROI « SOCATEL » **** CH 6896, Boulevard TirouBE 6000 CHARLEROItél : ++32(0)71/31.98.11Fax : ++32(0)071/[email protected]

CHARLEROI « BUSINESS HOTEL »*** CH 581A, Boulevard MayenceBE 6000 CHARLEROItél : ++32(0)71/30.24.24Fax : ++32(0)71/[email protected]

CHARLEROI « IBIS CHARLEROI GARE » ***CH 7212, Quai de FlandreBE 6000 CHARLEROItél : ++32(0)71/20.60.60Fax : ++32(0)71/[email protected]

ELLEZELLES « AU COUVENTDES COLLINES » *** CH 2025, Ruelle des Ecoles7890 ELLEZELLEStél. : ++32(0)68/65.94.94 Fax : ++32(0)68/[email protected]

FLEURUS « IBIS CHARLEROIAEROPORT » *** CH 64590, Chaussée de CharleroiBE 6220 FLEURUStél : ++32(0)71/81.01.30Fax : ++32(0)71/[email protected]

HOUDENG-GOEGNIES ( La Louvière )« AKENA » ** CH 48260 E, Rue de l’YserBE 7110 HOUDENG-GOEGNIES tél : ++32(0)64/66.44.44Fax : ++32(0)64/[email protected] - www.akena.be

LA LOUVIERE « TRISTAR » ****CH 265, MaugretoutBE 7100 LA LOUVIEREtél : ++32(0)64/23.62.60Fax : ++32(0)64/[email protected]

MONS « LE LIDO » **** CH 73112, rue des ArbalestriersBE 7000 MONStél : ++32(0)65/32.78.00Fax : ++32(0)65/[email protected] - www.lido.be

MONS « IBIS MONS CENTRE GARE » ***CH 7227bte B - BE 7000 MONStél: ++32(0)65/84.74.40Fax: ++32(0)65/[email protected]

MONS « INFOTEL » *** CH 3132, rue d’Havré – BE 7000 MONStél : ++32(0)65/40.18.30Fax : ++32(0)65/[email protected]

MONS « SAINT JAMES »*** CH 218, Place de FlandreBE 7000 MONStél : ++32(0)65/72.48.24Fax : ++32(0)65/[email protected]

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE ( Charleroi )« LES BALLADINS » ** CH 45Route de la Basse SambreBE 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBREtél : ++32(0)71/42.01.6Fax : ++32(0)71/[email protected]

MOUSCRON « LE GRAND HOTEL » *CH 2620, Place de la GareBE 7700 MOUSCRONtél : ++32(0)56/34.45.45Fax : ++32(0) 56/[email protected]

SENEFFE « L’AQUARELLE » *** CH 2764, rue ScrawelleBE 7180 SENEFFEtél : ++32(0)64/23.96.23Fax : ++32(0)64/[email protected]

TERTRE ( Saint-Ghislain ) « LE COSAQUEGOURMAND » *** CH 252, Rue DefuisseauxBE 7333 TERTREtél : ++32(0)65/76.16.66Fax : ++32(0)65/[email protected]

Hôtels de grande capacité( min. 20 pers. ) en Provincede Hainaut


AthGîte à la ferme « La Fermedu Carah », 3 épis 32 pers.301, rue de l’AgricultureBE 7800 Athtél : ++32(0)68/26.46.86 ou++32(0)495/53.65.58Fax : ++32(0)68/[email protected]

Beaumont Gîte à la ferme « Ferme desMonceaux », 2 épis 17/19 pers.12, Ferme des MonceauxBE 6500 Solre-Saint-Gérytél : ++32(0)71/58.83.93 ou++32(0)498/41.78.12Fax : ++32(0)71/58.83.93

Celles Gîte rural « Ferme Denaye », 3 épis24/26 pers.101, route Provinciale – BE 7760Celles tél : ++32(0)69/45.50.67 ou++32(0)474/78.32.05Fax : ++32(0)69/45.66.18

ChimayGîte à la ferme « La Baie du lièvre »,ECC, 22 pers.70, les fermes – BE 6460 Bailièvretél : ++32(0)60/21.21.44Fax : ++32(0)60/51.35.81

Chimay« Le Manoir d’Ostenne »,2 épis, 62 pers.6, La fagneBE 6460 chimaytél : ++32(0)60/41.19.27ou ++32(0)498/36.92.26

Gîtes ruraux de grandecapacité reconnusen Province de Hainaut

TOURNAI « HOTEL CATHEDRALE » ***CH 592, Place Saint-PierreBE 7500 TOURNAItél : ++32(0)69/21.50.77Fax : ++32(0)69/[email protected]

Liste des établissementsde tourisme social reconnusen Province de Hainaut

Froidchapelle Gîte à la ferme « Ferme deManensart », 3 épis 32 pers. 5, Rue de ManensartBE 6440 Vergniestél : ++32(0)60/41.10.41 ou0497/57.12.39Fax : ++32(0)60/[email protected]

Macon« Château ferme de Macon »,78 pers.9,Place Yvon PaulBE 6591 Macontél : ++32(0)60/[email protected]

SivryGîte à la ferme « Ferme du Gard »,ECC, 30/32 pers.21, Rue du GardBE 6470 SivryTél : ++32(0)60/45.56.23www.lafermedugard.be

TournaiGîte à la ferme « Gîte du Haut Pont »,3 épis 21/23 pers.5, Chemin du BrûleBE 7543 Mourcourttél : ++32(0)69/85.94.67Fax : ++32(0)69/85.94.67

Ath« La Maison verte », 20 pers.18, rue des Frères DescampsBE 7800 Athtél : ++32(0)68/28.09.09

Beloeil« Le relais du Fayt », 24 pers.12, rue de la SablièreBE 7973 Beloeil tél : ++32(0)69/57.85.11

Mons« Auberge du Beffroi », 115 pers.2, Rampe du châteauBE 7000 Monstél : ++32(0)65/87.55.70Fax : ++32(0)65/[email protected] - www.laj.be

Mont-de-l’Enclus« Centre d’hébergement WilliamThonger », 50 pers.16, rue Verte VoieBE 7750 Mont-de-l’Enclustél : ++32(0)69/76.86.45Fax : ++32(0)69/[email protected]

Tournai« Auberge de jeunesse de Tournai »,100 pers.64, rue Saint-MartinBE 7500 Tournaitél : ++32(0)69/21.61.36Fax : ++32(0)69/[email protected] - www.laj.be

« Floréal Club Le Panoramique »,128 pers.2, Place de la TrinitéBE 7542 Tournaitél : ++32(0)69/89.16.16Fax : ++32(0)69/23.33.23

Légende

CH. : nombre de chambresECC : en cours de classification


Offices du Tourisme et Syndicatsd’Initiative reconnus en provincede Hainaut*.

Office du Tourisme d’Antoing18, place Bara – BE 7640 AntoingTél. : ++32 (0)69/44.17.29@: [email protected]

Office du Tourisme d’Ath18, rue de Pintamont – BE 7800 AthTél. : ++32(0)68/26.51.70@ : [email protected]

Office du Tourisme de Beaumont10, Grand-Place – BE 6500 BeaumontTél/fax: ++32(0)71/58.81.91@: [email protected]

Office du Tourisme de Beloeil27, rue du Château – BE 7970 BeloeilTél. : ++32(0)69/68.95.16@ : [email protected]

Office du Tourisme de Bernissart14, rue Lotard – BE 7320 Bernissart Tél. : ++32(0)69/58.03.15@: [email protected]

Office du Tourisme de Binche« Caves Bette »2, rue des Promenades – BE 7130 BincheTél. : ++32(0)64/33.67.27Fax : ++32(0)64/33.95.37@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative de Bouffioulx11, rue Haute – BE 6200 BouffioulxTél. : ++32(0)71/38.19.27@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative de Braine-le-Comte38, Grand-PlaceBE 7090 Braine-le-Comte.beTél. : ++32(0)67/87.48.97@ : info@[email protected]

Office du Tourisme de Charleroi100, avenue Mascaux – BE 6001MarcinelleTél. : ++32(0)71/86.61.52@ : [email protected]

Pavillon du tourisme de CharleroiSquare des Martyres du 18 août BE 6000 CharleroiTél. : ++32(0)71/31.82.18

Office du Tourisme de Châtelet55, rue Gendebien - BE 6200 ChâteletTél. : ++32(0)71/24.32.66@ : [email protected]

Office du Tourisme de Chièvres2, rue du Grand Vivier – BE 7950ChièvresTél. : ++32(0)68/65.68.17

Syndicat d’Initiative de Chimay4, rue de Noailles – BE 6460 ChimayTél. : ++32(0)60/[email protected]

* ne sont repris sur cette liste que les O.T.et S.I reconnus par le CGT avant juin 2006.

» Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut


Office du Tourisme de Comines-Warneton21, chemin du Moulin Soete – BE 7780Comines-WarnetonTél. : ++32(0)56/55.56.00@ : [email protected]

Office du Tourisme d’Ecaussinnes3, Grand-Place – BE 7190 EcaussinnesTél. : ++32(0)67/44.31.15 ou [email protected]

Office du Tourisme d’Enghien5, Parc – BE 7850 EnghienTél. : ++32(0)2/397.10.20 ou 395.59.06@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative d’Erquelinnes59z, rue du Port – BE 6560 ErquelinnesTél/fax : ++32(0)71/59.66.85@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative de Fleurus61, rue de la Paix – BE 6220 FleurusTél. : ++32(0)71/82.02.40

Syndicat d’Initiative de Frameries1, Grand’Place – BE 7080 FrameriesTél. : ++32(0)65/67.42.24@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative de Frasnes-lez-Anvaing12, place de la StationBE 7911 Frasnes-lez-AnvaingTél. : ++32(0)69/54.53.26

Syndicat d’Initiative de Gerpinnes1, rue E. Schmidt – BE 6280 GerpinnesTél. : ++32(0)71/50.14.85@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative des Hauts-Pays7B, Place F. Masson – BE 7387 OnneziesTél: ++32(0)65/63.17.37

Syndicat d’Initiative de La Louvière21-22, Place Mansart – BE 7100 LaLouvièreTél. : ++32(0)64/26.15.00@ : [email protected]

Office du Tourisme de Lessines2, rue de Grammont – BE 7860 LessinesTél. : ++32(0)68/33.36.90 ou 33.24.03@ : [email protected]

Office du Tourisme de Leuze-en-HainautGrand Rue, 21cBE 7900 Leuze-en-HainautTél. : ++32(0)69/77.38.40@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative de Lobbes16, place communale – BE 6540 LobbesTél : ++32(0)71/59.51.45@ : [email protected]

Office du Tourisme de Merbes-le-Château9, rue Jean JaurèsBE 6567 LabuissièreTél./Fax : ++32(0)71/[email protected]

Office du Tourisme de Mons22, Grand-Place – BE 7000 MonsTél. : ++32(0)65/33.55.80 ou 35.34.88@: [email protected]

Syndicat d’Initiative de Mouscron15, Place Gérard Kasiers – BE 7700MouscronTél. : ++32(0)56/86.03.70@ : [email protected]

Office du Tourisme de Péruwelzrue Albert 1er, 35BE 7600 PéruwelzTél. : ++32(0)69/77.97.41@ : [email protected]

Syndicat d’Initiative de Saint-Ghislain27, Place des CombattantsBE 7330 Saint-GhislainTél. : ++32(0)65/78.41.41

Office du Tourisme de Seneffe4, rue du Canal – BE 7180 SeneffeTél. : ++32(0)64/52.17.89@ : [email protected]@lalouviere.be

Syndicat d’Initiative de Silly11, place communale – BE 7830 SillyTél. : ++32(0)68/33.16.06@ : [email protected]

Office du Tourisme de Sivry-Rance18, Grand-Rue – BE 6470 RanceTél. : ++32(0)60/21.94.99@: [email protected]

Office communal du tourisme de Soignies2, rue du Lombard – BE 7060 SoigniesTél. : ++32(0)67/34.73.76 ou [email protected]

Syndicat d’Initiative de la Thiérache9b, rue d’Imbrechies BE 6592 Monceau-ImbrechiesTél : ++32(0)60/51.12.52

Office du Tourisme de Thuin ASBL2, Place Albert 1er – 6530 ThuinTél. : ++32(0)71/59.54.54@: [email protected]

Office du Tourisme de Tournai14, Vieux Marché-aux-PoteriesBE 7500 TournaiTél. : ++32(0)69/22.20.45@ : [email protected]

Transport – routes :

Tec : www.tec-wl.beTec Hainaut9A, Place Léopold – BE 7000 MonsTél. : ++32(0)65/38.88.11Tél. info-tec : ++32(0)65/38.88.15Tec Charleroi9 Bte 1, Place des TramwaysBE 6000 CharleroiTél. : ++32 (0)71/23.41.11Tél. info-tec : ++32(0)71/23.41.15Chemins de fer belges - SNCB :Tél. : ++32(0)2/528.28.28 (trafic voya-geur et international) - www.b-rail.be

Brussels South Charleroi AirportBuilding S7 – BE 6041 GosseliesTél. : ++32(0)71/25.12.11www.charleroi-airport.com

Pro vélo asblMaison des Cyclistes de Charleroi57, rue du Grand CentralBE 6000 CharleroiTél. : ++32(0)71/53.58.50@ : [email protected]/charleroi

Maison des Cyclistes de Mons17, rue de la PoterieBE 7000 MonsTél. : ++32(0)65/84.95.81@ : [email protected]/mons

Les sentiers de grande randonnée@ : [email protected]

Le RAVeL 1, rue des Brigades d'IrlandeBE 5100 Namur Tél. : ++32(0)81/33.24.58. @ : [email protected]

Institutions et organismestouristiques :

Fédération du Tourisme de la Provincede Hainaut31, rue des Clercs – BE 7000 MonsTél. : ++32(0)65/36.04.64@ : [email protected]

Commissariat général au Tourismede la Région Wallonne1, place de Wallonie, Bât IIIBE 5100 JambesTél.: ++32(0)81/33.27.20www.commissariat.tourisme.wallonie.be

Office de Promotion du Tourisme Wallonie- Bruxelles30, rue Saint-Bernard - BE 1060Bruxelles Tél. : ++32(0)70/22.10.21@ : [email protected] - www.opt.be

Centre d’Action touristique des ProvincesWallonnes (C.A.T.P.W.)15, rue de l’EgliseBE 6980 La Roche-en-ArdenneTél. : ++32(0)84/41.19.81.@ : [email protected] - www.catpw.be

Attractions et Tourisme asbl2, rue LamotteBE 5580 Han-sur-LesseTél. : ++32(0)84/37.77.32@ : att.tourisme@attractions-et-tou-risme.bewww.attractions-et-tourisme.be


Le Hainaut,c’est fou ce qu’ on peut y visiter!


pageMusées et attractions

38 Ecomusée de la batellerie Thudo et Quartierdu rivage (Thuin)

27 Maison de la Poterie (Châtelet)17-18 Maison Van Gogh (Cuesmes)17 Mundaneum (Mons)17 Musée d’Histoire naturelle (Mons)12 Musée de l’Iguanodon (Bernissart)27 Musée de la Photographie (Mont-sur-

Marchienne)8 Musée de la Rubanerie (Comines)17 Musée des Arts décoratifs F. Duesberg

(Mons)27 Musée des Beaux-Arts (Charleroi)7 Musée du Folklore (Mouscron)8 Musée du Tabac de Wervik24 Musée international du Carnaval et du

Masque (Binche)33 Musée rural (Ham-sur-Heure)

Châteaux33 Château de Ham-sur-Heure 28 Château de Seneffe 28 Château de Trazegnies7 Château des Comtes (Mouscron)37 Château des Princes de Chimay11 Château et parc de Louvignies18 Château fort des Ducs d’Havré

Attractions nautiques8 Croisière le long de la Lys et de la Deûle37-38 Lacs de l’Eau d’Heure (Boussu-lez-Walcourt)23-24 Croisière en bateau sur le Canal du Centre

historique (Houdeng)38 Croisière à bord du « Crocodile rouge »

( Lacs de l’Eau d’Heure - Boussu-lez-Walcourt)

Patrimoine industriel23 Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu23-24 Ascenseurs hydrauliques (Houdeng)7 Ateliers d’une entreprise de restauration de

vitraux (Mouscron)27-34 Bois du Cazier (Marcinelle)11 Carrières et centre de documentation de la

Pierre Bleue (Soignies)18 Centre de la Faïence « Royal Boch » (La

Louvière)

23 Plan incliné de Ronquières 18 Site du Grand-Hornu (Hornu)

Patrimoine religieuxet monuments historiques

34 Abbaye d’Aulne (Gozée)33 Beffroi de Thuin 17-18 Cœur historique de Mons33 Collégiale de Lobbes17 Collégiale Sainte-Waudru (Mons)17 Eglise Sainte-Elisabeth (Mons)7 Eglise Saint-Barthélemy (Mouscron)7 Hôtel de ville de Mouscron17 Maison Losseau (Mons)37 Remparts historiques de Beaumont

Parcs, réserves naturelleset promenades

28 Arboretum du domaine de Monceau-sur-Sambre

12 Circuit libre du Croncq’Clocher (Pommeroeul)12 Escale forestière (Bon-Secours)7 Parc communal (Mouscron)11 Parc d’Enghien12 Parc de la Naïade (Péruwelz)11 Pépinières d’Enghien 11 Pépinières Orchids Dekor (Enghien)11 Pépinières Penninckx (Enghien)27 Tour de ville « Si la Forteresse m’était

contée » (Charleroi)

Gastronomie et terroir

34 Brasserie du Val de Sambre (Gozée)27 Brasserie l’Union (Jumet)38 Chocolaterie Bressant (Beaumont)34-38 Distillerie de Biercée (Ragnies)8 Distillerie familiale de Wambrechies

Index

Documents

Voilà un large éventail de choix pour vos excursions · Le Hainaut est également terre de folklore : le Carnaval de Binche, le « Doudou » à Mons et son légendaire combat dit