Embed Size (px)
Citation preview
Bulletin CommunalVille de Binche Septembre 2016
Je vous écris ces quelques mots au lendemain de la pénurie d’eau qui a privé de très nombreux habitants de ce liquide nécessaire et si précieux pour les besoins quotidiens, a fortiori lors d’une période de canicule.
Nous avons mobilisé tous les services, toutes les personnes, tous les moyens nécessaires pour réparer la fuite, sans oublier de porter attention et surtout aide aux citoyens concernés. Vous avez ainsi pu apprécier la mobilisation et l’efficacité de l’équipe communale.
Pour cette rentrée scolaire, je souhaite le meilleur à tous les enfants qui regagnent leurs bancs d’école et une belle année d’enseignement à tous les membres des équipes pédagogiques.
Je tiens également à encourager et à remercier tous les responsables et les membres des multiples associations locales grâce à qui nous pouvons vivre dans une entité dynamique et festive. Avec l’équipe communale, nous sommes à vos côtés pour que vos organisations soient un succès.
Au plaisir de vous rencontrer dans notre belle entité, notamment à l'occasion des Fêtes de Septembre, je vous souhaite une bonne lecture de votre bulletin communal.
Laurent DEVINDéputé-Bourgmestre
wLE MOT DE VOTRE BOURGMESTRE 3
Bulletin Communal | Ville de Binche
w SOMMAIRE2
Laurent DEVIN, Député-BourgmestrePolitique générale, services généraux, police, sécurité, relations publiques, communication, logement et tutelle du CPAS.
Permanences dans toute l’entité sur rendez-vous au 064/23.05.03
Email : [email protected] - Site internet : www.laurentdevin.be
Kevin VAN HOUTER, Premier EchevinUrbanisme, aménagement du territoire, mobilité, cultes, finances, budget, régie foncière et patrimoine.Permanences le mercredi de 17h30 à 19h au Centre Administratif, Service Urbanisme.Email : [email protected] - Site internet : www.kevinvanhouter.be
Jérôme URBAIN, EchevinDéveloppement économique, emploi, PME, commerce, marchés et agriculture.
Permanences sur rendez-vous au 0498/93.28.82
Email : [email protected]
Philippe LABAR, EchevinEnseignement, sport, jeunesse et enfance.
Permanences sur rendez-vous au 064/23.05.84.
Email : [email protected]
Frédéric TILMANT, EchevinFolklore, fêtes, associations, traditions et aînés.Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.50, le 3ème jeudi du mois de 11h à 12h à l’Ancienne Maison communale de Leval.
Email : [email protected]
Manuel BEJARANO MEDINA, EchevinTravaux, cimetières, environnement, propreté et énergie.
Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.57.
Email : [email protected]
Larissa DAVOINE, EchevineCulture, tourisme, état civil, population et personnel communal.
Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.23, le jeudi de 14h à 16h, au Centre Administratif. Email : [email protected]
Jean-Luc FAYT, Président du CPASCPAS et affaires sociales.Permanences sur rendez-vous au 064/31.27.02, le vendredi à partir de 9h au CPAS, rue de la Triperie à Binche.Email : [email protected]
Votre Collège communal :une équipe à votre écoute
Bulletin Communal | Ville de Binche
Bulletin communal d’information - Hôtel de Ville Grand’Place - 7130 Binche Email : [email protected]
Éditeur responsable : Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre
Rédaction : M arie Bertouil - Service Communication Tél : 064/23 05 08 - [email protected] : Bertrand Empain, Marie Bertouil et Sabrina Zarulli.Mise en page et impression : EMPAIN Solutions Graphiques16.500 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers binchois
Bulletin CommunalVille de Binche
2 Sommaire Votre Collège communal à votre écoute
3 Le Mot de votre Bourgmestre
EVENEMENTS
4>5 Fêtes de septembre, Journées du Patrimoine
SPORT
6 Binche-Chimay-Binche, Mérites sportifs
EMPLOI/FORMATION
7 Salon de l’emploi, Formation “ Je crée mon emploi ”
ENSEIGNEMENT
8 Institut Supérieur Plus Oultre, Nos académies, L’école de Péronnes Charbonnage se met au vert
JEUNESSE
9 Eté solidaire, Plaine de jeux
SENIORS
10 Cinéma des aînés, Conseil consultatif communal des aînés
TRAVAUX
11 Travaux en cours et dernières réalisations
CONSEIL COMMUNAL
11 Les décisions principales
CULTURE
12>13 Saison culturelle 2016-2017, Concours national pour l’affiche du Carnaval de Binche
SOCIAL
14 Direction générale Personnes handicapées, Conseil Consultatif Communal de la Personne Handicapée
REPORTAGES
15 Euro 2016, Saison touristique estivale, Ciné en plein air et Fête au Pont Martine
AGENDA
16 Spectacles et concerts, expositions et festivités locales
ww
Que vous soyez curieux, passionné, touriste d’un jour ou que vous souhaitiez (re) découvrir votre ville, rendez-vous aux Journées du Patrimoine ! Au programme, des visites guidées de la Collégiale Saint-Ursmer et des remparts, de l’Eglise orthodoxe de Péronnes-lez-Binche, ou encore visite commentée de la Ville en petit train touristique au départ du parking Saint-Paul (+/-45min de trajet. Départ à 14h, 15h, 16h, 17h et 18h). Vous pourrez aussi découvrir l'exposition à la Collégiale Saint-Ursmer qui complète ce riche programme, « A la découverte du Patrimoine de Saint-Ursmer ».
Réservation souhaitée
INFOS : Office du Tourisme de Binche Grand Place, 5 - 7130 Binche Tél : 064/311.580 • Fax : 064/339.029tourisme@binche .be
Les Journées du Patrimoine 2016 : Patrimoine religieux et philosophique
Ces samedi 10 et dimanche 11 septembre, la 28e édition des Journées du Patrimoine en Wallonie vous réserve un week-end au cœur de l’Histoire.
Dimanche 11/09
Durant tout le week-end :
- Sur la Grand-Place :• Au Lions’s Club, Soroptimist et Scouts de
Binche : Cassoulet• À la Table Ronde : Animations musicales• Au club de volley : Quiz musical, tournoi
de belote, concerts, démonstrations, kicker géant, jeux d'adresse
• Au JACOBS : dégustation de vins du sud-ouest, initiation à l’œnologie, bar à vins et tapas
• À la Jeunesse Catholique de Binche : bar à Ricard et cocktails du Sud-Ouest, tapas, ambiance musicale et jeu de clou
• Rugby Club de Binche : animation musicale, cocktails du Sud-Ouest, jeux et surprises
- Maison des Associations : - 10h-19h : Le Lion’s Club propose une
expo de l’aquarelliste Myriam Brasselet – De Stexhe « La mer, la terre et l’homme masqué »
- Vendredi de 10h-12h et de 13h-17h, sam de 11h-18h, dim de 10h-18h : Natecom propose l'expo sur les trouvailles archéologiques de l’entité
- Expo et démo par l’Ecole de dentelle et La dentelle d'art de Binche
- Avenue Charles Deliège :• les Pierrots proposent bar à cocktails,
hamburgers « Maison »• le Lion’s Club Binche Alliance propose des
bières d’Ath et double Binchois
- Route de Mons : Loges foraines
- 11h sur la Grand-Place : Sortie de la Viole à la Table Ronde
- A la Binchoise UCL : grimage
- 12h à l’avenue Charles Deliège : les Jeunes Indépendants proposent la course des garçons de café
- Podium à l’avenue Charles Deliège :• 11h00 - 13h00: Illégal (concert cover France Gall)• 13h30 - 14h00: All Dance with T21 (Danse)• 14h00 - 14h30: Atelier.Be (Danse)• 16h45 - 18h45: Expression (concert cover pop rock internationale)• 19h30 - 21h40: Line up (concert cover variété des années 80’)
- Traditionnelle Saint-Hubert:• 10h30 Place du Centenaire: départ des cavaliers• 12h sur le parvis de la Collégiale Saint Ursmer : bénédiction des chevaux et des chiens
- De 13h à 18h sur la Grand-Place : La Journée des enfants ! Entres animations, châteaux gonflables géants, jeux et gourmandises, les enfants sont à l’honneur !
Bulletin Communal | Ville de Binche
ÉVÉNEMENT ÉVÉNEMENT4 5
Les 9, 10 et 11 septembre, Binche se met aux couleurs du Sud-Ouest de la France ! Durant trois
jours : expos, spectacles, brocantes, concerts, événements, ... animeront le centre-ville binchois !
Venez faire la fête le vendredi à 20h30 sur la Grand-Place pour un concert gratuit
de Patrick Sébastien !
Samedi et dimanche- Route de Mons dès 12h : Tente à moules par
la Jeunesse Socialiste Binchoise
- Avenue Wanderpepen : Marché artisanal, braderie des commerçants, loges foraines et animations
- 15h30 et 17h au Théâtre communal : « j’aime beaucoup ce que vous faites » de Carole Greep, par El Pavé Picard Binchou . Infos : pavepicardbinchou .be
Vendredi 09/09- 20h30 sur la Grand-Place : grand concert
gratuit de Patrick Sébastien. Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Samedi 10/09
- De 11h à 19h à la Rue de Robiano : Bar à huîtres et fruits de mer au « The Pint’ Trap »
- De 11h à 18h au Square Eugène Derbaix : Brocante aux jouets et B.D des Arpeyants
- De 7h à 18h à la Rue Carlo Mahy : brocante des riverains
- De 12h à 18h à la Binchoise UCL : tournoi de kicker, grande chasse aux Pokémons
- A la Rue Saint-Moustier : 6e semi-marathon.• 12h00 – 14h30 : Inscription et remise des
dossards à la Brasserie Binchoise• 13h30 : Départ de la course Enfants
depuis le parc communal (près de la Collégiale)
• 14h00 : Départ du Trail (dans le parc de la brasserie Binchoise)
• À partir de 15h00 : Départ du semi-marathon, du 6.6km et du 12km depuis la Grand-Place de Binche (face au musée du masque)
• 18h30 : Remise des prix, des coupes et de la tombola
Infos : 064/23.79.84 - [email protected] www.semimarathonbinche.be
- Parc communal : Espace jeunes propose badminton, volley, jeux gonflables, animations rugby, open mic pour les rappeurs, bar
- Podium à l’avenue Charles Deliège :• 15h00 - 17h00 : Soulmate (concert cover
pop et funk)• 17h30 - 18h00 : Dance Harmony (danse)• 19h00 - 21h00 : Ultimatum (concert cover
pop rock française)
Bulletin Communal | Ville de Binche
Patrick Sébastien, de son vrai nom Patrick Boutot, est né le 14 novembre
1953 à Brive-la-Gaillarde. Artiste multitâches, il est chanteur, auteur-compositeur,
imitateur, humoriste, acteur, écrivain, animateur d'émissions de divertissement
pour la télévision française et ex-dirigeant de club de rugby.
Il produit et anime de nombreuses émissions de variété durant sa carrière. Il
présente Le Plus Grand Cabaret du monde depuis 1998, Les Années bonheur
depuis 2006 et Ze Fiesta ! depuis 2014.
Il écrit et chante de nombreuses chansons plus festives les une que les autres.
Parmi les plus célèbres, on peut citer : La Fiesta, Le Petit Bonhomme en mousse,
C'est chaud, Pourvu que ça dure, Les Sardines, Tournez les serviettes, Ça va
bouger, et Joyeux anniversaire.
Les fêtes de septembre 2016, avec le soutien de Wanty, Thirion, Ansion/Collignon, La Loterie Nationale, Ethias,
Mewa, BT Tours, Eko Services, Empain Solutions Graphiques, Immo Zacco, La Nouvelle Gazette,
Bel RTL et la Wallonie
Lors de cette journée consacrée à l’emploi, visitez les nombreux stands afin de dénicher toutes les opportunités professionnelles faites pour vous ! Que vous souhaitiez trouver un emploi, réorienter votre carrière, suivre une formation qualifiante ou encore créer votre propre activité, venez booster votre carrière le 11 octobre prochain au Kursaal de Binche.
De 10h à 17h, rencontrez des entreprises locales, régionales et nationales à la recherche de nouveaux collaborateurs, des opérateurs publics, des agences de recrutement, des réseaux d’aide à la création d’entreprise et des centres de formation. Evaluez également vos aptitudes grâce à différents tests proposés toute la journée.
Salon de l’emploiÀ vos CV ! Binche accueillera le Salon de l’emploi le mardi 11 octobre prochain.
w
Rendez-vous désormais incontournable de la saison cycliste en Wallonie, Binche-Chimay-Binche ravira cette année encore les milliers de spectateurs qui se pressent pour admirer les coureurs professionnels venus des quatre coins du monde. Le Grand départ de cette épreuve de la Coupe de Belgique sera donné à 12h55 de la Grand-Place de Binche, le premier passage sur la Grand-Place est estimé à 15h44, et l’arrivée vers 17h15.
Vous serez nombreux à pouvoir encourager notre coureur local Ludwig De Winter, 8e en 2015, l'équipe binchoise Wanty/Groupe Gobert, vainqueur à l'Amstel Gold Race en 2016, et peut-être le champion olympique de Rio 2016 Greg Van Avermaet qui a participé aux dernières éditions.
Le mardi 4 octobre prochain, les pavés binchois vibreront à nouveau sous les roues des cyclistes professionnels à l’occasion de Binche-Chimay-Binche.
Encore un beau palmarès pour les Mérites sportifs !
SPORT6Binche-Chimay-Binche
BINCHEN55 : 15h39Rue Saint-Pie : 15h40Rue de Namur : 15h41Rue de Bruxelles : 15h43Avenue Charles Deliège : 15h43Rue Notre Dame : 15h43Grand-Place (1er passage) : 15h44Rue Saint-Paul : 15h44
Rue de l’Arayou : 15h44Rue de Merbres : 15h44N55 : 15h48
VEILLEREILLE-LEZ-BRAYEUX 15h49
MERBES-SAINTE-MARIE 15h51
ESTINNNES 15h53
BINCHE
Route de Mons : 16h03Rue de la Pépinière : 16h04Rue de Bruxelles : 16h05Avenue Charles Deliège : 16h05Rue Notre-Dame : 16h05Grand-Place (2e passage) : 16h05Grand-Place (3e passage) : 16h28Grand-Place (4e passage) : 16h50Grand-Place (arrivée) : 17h15
Infos : www.binche-chimay-binche.be – www.belgiancyclingcup.be
BCB : circuit local (horaire prévisionnel)
PRIX DE L’ESPOIR (2ième ex-aequo)• Clothilde Dendal – Athlétisme (16 ans)• Sébastien Osnowski – Tir à l’arc (16 ans)
PRIX DE L’ESPOIR• Manolis Tsoullou – Karaté (13 ans)
PRIX DE L’EXEMPLE• Famille Louviau – Basket – ABC Péronnes
MERITE SPORTIF INDIVIDUEL• Grégory Grisez - Football
PRIX DU JURY• Club Sankiuju – Taï Bo
PRIX DE LA PRESSE• Claude Hotterbeex – Football –
AJS Buvrinnes
PRIX DE L’ORGANISATION SPORTIVE• Urban Heroes Challenge
MERITE SPORTIF PAR EQUIPE
• Wanty – Groupe Gobert – Cyclisme
PRIX DE LA RECONNAISSANCE SPORTIVE• Philippe Thirion – Jogging – Funny
Running team
CLUBS DE L’ANNEE• TTC Leval – Tennis de Table• RCC Binche – Rugby
wEMPLOI/FORMATION
Bulletin Communal | Ville de Binche
7
INFOS ET INSCRIPTION :
Inscription avant le 21 octobre 2016 auprès du service des affaires économiques de la Ville de Binche.
Rue Saint-Paul, 14 à Binche – 064/23.06.07 – [email protected]
TOUTES LES INFOS :www.forem.be • www.binche.be
SE PRÉPARER AU SALON DE L’EMPLOI :1. Faire le point sur ses compétences et objectifs
2. Actualiser son CV
3. Se préparer à rencontrer des employeurs et recruteurs (motivations)
Formation « je crée mon emploi ! »
Vous débordez d’idées et vous rêvez de faire de votre passion un métier ? La formation « je crée mon emploi » est faite pour vous.La Ville de Binche, en collaboration avec l’ASBL YouthStart Belgium et la Maison de l’Emploi, vous propose une formation gratuite ouverte à tous les demandeurs d’emploi de l’entité binchoise. Venez y découvrir le monde de l’entreprise sous un angle pratique et développez des attitudes et des qualités spécifiques aux entrepreneurs.
Cette formation est dispensée du 8 novembre au 1er décembre 2016, à raison de 8 séances tous les mardis et jeudis de 9h à 16h30 à la Maison des Associations, Grand-Place n°5 à Binche.
Une séance d’infos se tiendra le mardi 25 octobre de 10h à 12h à la Maison des Associations.
Bulletin Communal | Ville de Binche
Les sportifs de l'entité ont été mis à l'honneur lors de la soirée de remise des mérites sportifs pour l'année 2015-2016.
L'équipe de l'école de Buvrinnes
Vous pouvez y suivre des cours du jour et/ou du soir :
• Bachelier en assurances ou en marketing• CESS (Certificat d’Enseignement Secondaire Supérieur) en bureautique, informatique
(maintenance), infographie ou comptabilité• Complément de formation générale en vue d’obtenir le CESS pour les personnes disposant
déjà d’un certificat de qualification (convention Forem en 6 mois)• Technicien en informatique (convention Forem en 1 an)• Cours de langues : anglais et néerlandais• Cours d’informatique : maintenance des ordinateurs et principaux logiciels• Cours de dentelle• Formation de pavage/dallage (convention Forem en 1 an)• Formation en habillement• Formation « seniors » en informatique (internet, traitement de texte, photos, …)
L’Institut Supérieur Plus Oultre
Inscription dans nos académies
Lieu d’apprentissage ouvert à tous, cet établissement officiel d’enseignement de promotion sociale est organisé par la Ville de Binche et subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Envie de suivre des cours de dessin, de chant, de théâtre et de danse ? Inscrivez-vous dans l’une de nos deux académies. Des cours y sont donnés toute l’année pour les enfants et les adultes.
w ENSEIGNEMENT JEUNESSEL’école de Péronnes Charbonnage se met au vert
L'orthographe et la sécurité routière n'ont plus de secret pour les enfants de nos écoles communales.
8 9Les deux classes de première année primaire de l’école de Péronnes Charbonnage ont remporté le projet « Annoncer la couleur », qui est un programme fédéral d’éducation à la citoyenneté mondiale. « Annoncer la couleur » propose aux (futurs) enseignants des démarches pédagogiques participatives pour aborder avec leurs élèves des questions de citoyenneté mondiale. Ce prix permet à l’école de Péronnes Charbonnage d’obtenir un subside de 1200€ afin de développer son projet de potager.
Les champions de l'orthographe et les rois du vélo ont été récompensés pour leurs belles performances au concours d'orthographe et à la journée Pro Vélo. Encore bravo à eux et aux enseignants encadrant ces initiatives.
Bulletin Communal | Ville de Binche
Subsidié par la Wallonie, le projet « Eté solidaire, je suis partenaire » permet aux Villes et aux CPAS d’engager des jeunes sous contrat étudiant afin de développer leur sens de la citoyenneté en les impliquant, par exemple, dans la valorisation et l’amélioration d’un quartier et de son environnement.
Cette année, le projet proposé par la Ville de Binche consistait à repeindre certaines écoles communales de l’entité et effectuer le nettoyage du RAVeL. Encadrés par nos ouvriers communaux, les jeunes se sont attelés à la tâche et ont réalisé un travail remarquable… et remarqué !
Eté solidaireCette année encore, 38 jeunes ont retroussé leurs manches pour embellir la commune et aider nos ainés à la résidence Jeannes Mertens.
Plaine de Jeux communaleCette année encore, 250 enfants se sont éclatés à la plaine de jeux communale ! Le thème de cette année les a plongés dans le monde magique des acrobates, dompteurs d’animaux, clowns ou magiciens, le cirque s’est invité à la plaine ! Au programme : hockey sur gazon, tournoi de mini-foot, basket, natation, jeux, bricolages, excursions récréatives, initiation à la balle-pelote, …
w
L'équipe de l'école de Buvrinnes
Les jeunes à la Résidence Jeanne Mertens
Les jeunes à la Résidence Jeanne Mertens
L’équipe de l’école de Ressaix
Les jobistes en action à l'école de Bray-Cité L'entretien du RAVeL
L'entretien du RAVeL
Académie des Beaux-arts• Ateliers pluridisciplinaires• Recherches graphiques et picturales,
spécialités dessin ou peinture• Ateliers de sculpture et volume• Histoire de l’Art
Inscription jusqu’au 30 septembre 2016. Rue aux Mourdreux à Binche – 064/36.78.830 info@académiedebinche.be
Conservatoire Marcel Quinet• Dès 5 ans : éveil à la musique et à la danse• Groupe vocal pour enfants et adultes SANS
solfège• Cours de musique• Arts de la parole• Danse classique, dès 7ans
Inscription jusqu’au 30 septembre 2016. Faubourg Saint-Paul à Binche 064/33.40.60 – [email protected]
Inscription durant le mois de septembre : de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 18h.Rue de Savoie, 6 – 7130 Binche064/34.20.93 – [email protected] – www.plusoultre.be
w
Bulletin Communal | Ville de Binche
TRAVAUX
Programme des prochaines animations (2ème semestre 2016).1. Cours d’art floral : à Epinois Rue du By. De 14h à 16h : les 23/09 ; 21/10 ; 25/11 ; 16/12.
Inscriptions obligatoires à la bibliothèque communale de Binche (064/230.606).
2. Atelier cuisine : à Epinois Rue du By. De 9h30 à 13h : les 13/09 ; 11/10 ; 8/11 ; 13/12. Participation : 5€ la séance. En collaboration avec les FPS. Renseignements et inscriptions au 064/33.60.92 (Claudine Durinckx).
3. les ateliers de gym douce, zenergie, marche nordique : à Epinois Rue du By. A partir du 12 septembre. Pour renseignements et inscriptions au 071/50.78.21 (Espace Seniors).
4. Bricolage : Bibliothèque communale de Binche. De 18h à 20h : les 19/9 ; 17/10 ; 7/11 ; 19/12. Participation : 3€. Inscription obligatoire au 064/230.606.
5. En novembre 2016 en collaboration avec le CPAS : cycle de 4 conférences médicales : dates à déterminer. Renseignements au 064/230.606.
6. Cours de gymnastique douce : à l’athénée Royal de Binche : les mercredis de 18h45 à 19h45 et de 19h45 à 20h45 (hors congés scolaires). Renseignements et inscriptions au 071/50.78.20 (FPS).
7. Modules Re « belles » : Bien avec soi, mieux avec les autres, prendre soin de soi : c’est important – relooking – cosmétiques naturels – pleine conscience. 3 matinées de 9h30 à 12h00 – bibliothèque de Binche : les 12/09 ; 19/09 ; 26/09. Participation : 5€. Inscription obligatoire au 064/230.601 ou 64/230.606.
8. Cours de Yoga : à Epinois Rue du By. Les 22/09 ; 20/10 ; 24/11 de 15h30 à 17h. Participation : 5€ la séance. Inscription obligatoire au 064/33.60.92.
9. Parlottes café : Comment vaincre l’isolement des Aînés : à la bibliothèque de Péronnes-lez-Binche, rue Alphonse Gravis : le 1er mardi du mois à partir du 6 septembre de 14h à 16h et à la Rue du By à Epinois le 3ème mardi du mois à partir du 20 septembre. Participation gratuite. Café et biscuits offerts. En collaboration avec Espace seniors. Renseignements au 064/33.60.92 (Claudine Durinckx).
INFOS : Service Social : Rue Saint-Paul , 14 – 7130 Binche 064/23.05.57 • [email protected]
Un jeudi par mois, à 14h, les séniors se donnent rendez-vous au théâtre communal pour une séance de cinéma. Entre rire et émotion, il y en aura pour tous les goûts !
w SENIORS
1. Travaux de maintenance sur les sites archéologiques des Remparts de Binche : Entretien de la végétation
2. Rue de Beaulieu à Bray : Réfection des trottoirs
3. Rue Saint Pie à Ressaix : Réfection de la voirie et des trottoirs, et marquage de places de parking
4. Rue Georges Haumont à Waudrez : Réfection de la voirie, des trottoirs et remplacement de l’égouttage existant
5. École communale de Buvrinnes : Travaux d’agrandissement
Travaux en cours & dernières réalisations
4
54
2
1
A Péronnes
Les décisions principales du Conseil communal
29 JUIN 2016JURIDIQUE
Approbation du renouvellement des contrats de gestion entre la Ville de Binche et les ASBL « Amis Binche Culture », « Patrimoine du Musée International du Carnaval et du Masque de Binche » et « Office du Tourisme de Binche ». ACCORD
RÉNOVATION URBAINE
Approbation quant à l’acquisition d’un immeuble sis rue Notre-Dame, n°11 à Binche pour une opération de rénovation. ACCORD
URBANISME
Projet de revitalisation urbaine de l’ancienne centrale électrique de Péronnes. Approbation du périmètre de revitalisation urbaine et de la convention entre la Ville et le promoteur. ACCORD
Décision quant à la construction de 5 logements publics et à l’aménagement de nouveaux trottoirs à la rue Joseph Mertens à Binche, dans le cadre du projet Immobilière Sociale Entre Sambre et Haine (ISSH). ACCORD
ILOT DES PASTURES
Décision relative à la vente de biens avec charges dans le cadre d’un appel à promoteurs pour le site des Pastures. Approbation de l’avis de mise en vente et du cahier des charges fixant les conditions de la vente. ACCORD
SITE À RÉAMÉNAGER
Décision quant à la reconnaissance du site dit « Barrière Julien », chaussée Brunehaut, comme site à réaménager. ACCORD
MARCHÉ DE TRAVAUX
Décision et approbation des conditions et du mode de passation des marchés relatifs :• À l’installation de bornes hydrauliques
visant à créer des périmètres de sécurité en ville. ACCORD
• Au remplacement des châssis du Musée du Masque (façade rue Saint-Paul à Binche). ACCORD
• À la réfection des voiries et de l’égouttage du quartier Saint-Jacques à Binche. ACCORD
MARCHÉ DE FOURNITURES
Décision et approbation des conditions et du mode de passation du marché relatif à la fourniture et la pose de ralentisseurs, barrières, potelets, panneaux lumineux et râteliers. ACCORD
MARCHÉ DE SERVICE
Décision et approbation des conditions et du mode de passation des marchés relatifs à la désignation d’un auteur de projet pour la rénovation d’une partie du Hall Hupin en écoquartier. ACCORD
PLAN DE COHÉSION SOCIALE
Décision quant à l’occupation à finalité sociale d’une habitation située à Binche. ACCORD
3
1110Cinéma des aînés
Conseil consultatif communal des aînés (CCCA)
Au programme de ces prochains mois :• 22 septembre 2016 : Une famille à louer
• 20 octobre 2016 : Chocolat
• 24 novembre 2016 : Un + une
• 26 janvier 2017 : Marseille
Vous souhaitez voir ou revoir un film ? N’hésitez pas à envoyer vos suggestions au service social de la Ville de Binche.
INFOS : Service Social : Rue Saint-Paul, 14 – 7130 Binche • 064/23.05.57 • [email protected]
Bulletin Communal | Ville de Binche
Événément gratuit.
w
GUIHOME VOUS DÉTEND SUR SCÈNE (One Man Show)Les 16,17 et 18 septembre. PAF : 35€. Abo : 30€.
LES PARENTS VIENNENT DE MARS ET LES ENFANTS DU MCDO (comédie)Le 23 septembre à 20h. PAF : 18€. Abo : 13€.
ROBERTO BELLAROSA (concert)Le 7 octobre à 20h30. PAF : 24€. Abo : 21€.
ELIE SEMOUN « À PARTAGER » (One Man Show)Le 9 octobre à 18h. PAF : 45€. Abo 40€.
LE BONHEUR EST DANS LE BLÉ (comédie dramatique)Le 16 octobre à 17h. PAF : 15€. Ado : 8€.
CONCERT CLASSIQUE POUR LA CLÔTURE DU 100E ANNIVERSAIRE DU CONSERVATOIRE MARCEL QUINET (concert)Le 22 octobre à 20h. PAF : 25€.
PORTRAIT CRACHÉ, AVEC VÉRONIQUE GENEST (comédie)Le 28 octobre à 20h. PAF : 35€. Abo : 30€.
JEAN D’ICI FERRAT LE CRI, EN HOMMAGE À JEAN FERRAT (récit)Le 19 novembre à 20h30. PAF : 18€. Abo : 13€.
JULIE ZENATTI ET SES MUSICIENS (concert)Le 27 novembre à 18h. PAF : 35€. Abo : 30€.
WILLIAM SHELLER EN QUATUOR (concert)Le 3 décembre à 20h. PAF : 50€. Abo : 45€.
RAIPONCE, SPECTACLE À PARTIR DE 4 ANS (spectacle pour enfants)Le 7 décembre à 16h. PAF : 18€. Abo : 13€. Moins de 12ans : 5€.
MA COLOCATAIRE EST UNE GARCE (comédie)Le 10 décembre à 20hPAF : 35€. Abo : 30€.
« ATTENTAT » (théâtre)Le 16 décembre à 20h30. PAF : 20€. Abo : 14€.
L’ASPIRATRICE PAR ZOÉ (stand-up musical)Le 18 décembre à 18h. PAF : 18€. Abo : 13€.
ILS S’AIMENT… UNE FOIS (comédie)Le 13 janvier à 20h. PAF: 18€. abo: 13€
LES CAVES, DE ET AVEC LES FRÈRES TALOCHE (comédie)Le 20 janvier à 20h. PAF: 30€. abo: 25€
AURÉLIE CABREL – À LA MÊME CHAÎNE (concert). Le 27 janvier à 20h30. PAF: 25€. abo: 19€
24H DANS LA VIE D’UNE FEMME, AVEC CLÉMENTINE CELARIE (Récit). Le 3 février à 20h. PAF: 35€. abo: 30€
BIGARD « NOUS LES FEMMES » (One Man Show). Le 10 février à 20h. PAF: 44€ (parterre), 39.50€ (balcon)
PETIT ÉLOGE DE LA NUIT, DE ET PAR PIERRE RICHARD (Récit). Le 15 février à 20h. PAF: 35€. abo: 30€
FREDDY TOUGAUX « JE SUIS UNIQUE COMME TOUT LE MONDE » (One Man Show)Le 17 février à 20h. PAF: 18€. abo: 13€
MAURANE « AU MILIEU D’EUX » (Concert)Le 10 mars à 20h. PAF: 42€ (parterre), 39€ (balcon)
LIT D’EMBROUILLES (Théâtre)Le 17 mars à 20h. PAF: 35€, abo: 30€
« HOMMAGE À BRASSENS », PAR CORDES COMPLICES (Récit/chant/musique)Le 24 mars à 20h. PAF: 18€. abo: 13€
HERBERT LÉONARD EN CONCERT (concert)Le 26 mars à 18h. PAF: 30€, abo: 20€
JARRY « ATYPIQUE » (One Man Show)Le 31 mars à 20h. PAF: 30€, abo: 25€
SOFIA SYKO AVOUE TOUT (One Woman Show)Le 28 avril à 20h. PAF: 18€, abo: 13€
ISSA DOUMBIA « 1ER CONSULTATION » (One Man Show). Le 5 mai à 20h. PAF: 30€, abo: 20€
OLDELAF – ALAIN BERTHIER. LA FOLLE HISTOIRE DE MICHEL MONTANA (One Man Show). Le 12 mai à 20h. PAF: 25€, abo: 20€
Saison culturelle 2016-2017Cette saison culturelle vous fera vivre des instants magiques et pleins de partage pour toutes les générations !
CULTURE CULTURE12 13
Bulletin Communal | Ville de Binche Bulletin Communal | Ville de Binche
Ce concours est ouvert à tous les professionnels ainsi qu’aux étudiants de l’enseignement supérieur des sections suivantes : infographie, photographie, dessin, peinture, communication, publicité, …
PRIX DU LAURÉAT : UN CHÈQUE DE 1.500€
Envie de participer ? Rendez-vous sur les sites www.carnavaldebinche.be ou www.binche.be pour obtenir toutes les informations utiles et télécharger le formulaire d’inscription (clôture des candidatures le 31 octobre 2016 et remise des projets pour le 14 novembre 2016).
INFOS : contactez le service communication de la Ville de Binche au 064/230.508 ou [email protected]
La Ville de Binche et l’Office du Tourisme organisent un grand concours national pour la composition de l’affiche officielle du Carnaval de Binche 2017.
Abonnez-vous ! À l’achat de 7 spectacles, bénéficiez du tarif abonnement
INFOS ET RÉSERVATIONS :
Service culture Hôtel de Ville – Grand-Place - 7130 Binche 064/23.06.31 ou [email protected]
Concours national pour l’affiche du Carnaval de Binche 2017
• VOYAGE EN TERRE D’ARMÉNIE. Par Pierre Regior. Le 18 octobre.
• « LA PASSION D’ANGKOR » CAMBODGE – THAÏLANDE – LAOS. Par François Picard. Le 8 novembre.
• « CONGO » - LES BERGES D’UN FLEUVE. Par Philippe Lamair. Le 6 décembre.
• ILES SHETLAND. Par Jean-Claude Forestier. Le 10 janvier.
• « BELLA ITALIA » LES GRANDS LACS DU NORD. Par Mario Introia. Le 7 février.
• « AUSTRALIE » SUR LA PISTE DU RÊVE. Par Jean Charbonneau. Le 28 mars.
CYCLE « EXPLORATION DU MONDE »À 20h. Abonnement : 35€ ou 10€/film
Saison touristique estivaleBeau succès pour les activités organisées cet été par l’office du Tourisme de la Ville de Binche ! Entre les Escapades binchoises, la Fête au Pont Martine ou encore La journée culture, gastronomie et voitures anciennes, il y en avait pour tous les goûts !
Depuis le 1er juillet 2016, la Direction générale Personnes handicapées utilise la nouvelle application My Handicap. A partir de cette date, le citoyen pourra, au moyen de son e-ID, remplir un questionnaire pour demander une carte de stationnement ou une allocation en utilisant l’application en ligne My Handicap. Le questionnaire en ligne remplace les formulaires papier actuels.
COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE ?
• Vous pourrez introduire votre demande vous-même (ou avec l’aide d’un proche ou d’une connaissance) en vous connectant à l’adresse https://myhandicap.belgium.be, avec votre carte d’identité électronique et votre code Pin de la carte d’identité. Une fois sur le site concerné, vous pourrez répondre à un questionnaire en ligne.
• Vous mentionnerez le nom de votre médecin traitant dans le questionnaire en ligne. La Direction générale Personnes handicapées pourra ainsi le contacter directement pour récolter les informations médicales.
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ?
• Vous devez vous présenter personnellement à la commune ou à la mutuelle pour introduire votre demande. Toujours se munir de votre carte d’identité, votre numéro de compte bancaire et nom/prénom de votre médecin traitant
• Si vous êtes incapable de vous déplacer, vous pouvez contacter les assistants sociaux de votre mutuelle ou de la Direction générale Personnes handicapées. Pour ces derniers, vous pouvez prendre rendez-vous à l’aide du formulaire de contact disponible sur www.handicap.belgium.be ou en appelant le numéro gratuit 0800/98799 (du lundi au vendredi, de 8h30 à 13h).
• Vous pouvez également rencontrer les assistants sociaux de la Direction générale Personnes handicapées lors d’une permanence dans votre commune (BINCHE, le 3ème mardi de chaque mois de 9h à 11h). Une liste des permanences est reprise sur www.handicap.belgium.be.
Une fois complété, le questionnaire sera envoyé électroniquement à la Direction générale Personnes handicapées qui commencera immédiatement à traiter votre demande.
INFOS : www.handicap.belgium.be
Direction générale Personnes handicapées : Nouvelle procédure pour vos demandes d’allocation ou carte de stationnement.
Demandez votre allocation ou carte de stationnement pour personne handicapée en ligne à partir du 1er juillet 2016.
w SOCIAL14 Conseil Consultatif Communal de la Personne Handicapée (CCCPH) est là pour vous !
Depuis sa création, le Conseil Consultatif Communal de la Personne Handicapée (CCCPH) tente de favoriser l’intégration et de faciliter les conditions de vie des personnes souffrant d’un handicap physique, mental ou ayant des difficultés à se déplacer.
Afin de pouvoir répondre au mieux aux attentes et questions des personnes concernées, ainsi que leurs familles, mais aussi de favoriser la transmission d’informations sur les différents projets en cours ou à venir, le CCCPH vous invite à vous faire connaitre auprès du point – relais Handicontact de la Ville de Binche, dans les bureaux du service social.
Rien de plus simple :
- Par la poste : Service Social de la Ville de Binche : Rue Saint-Paul 14 – 7130 Binche
- Par mail : [email protected]
- Par téléphone : 064/230556
wREPORTAGE 15
Ciné en plein airFête au Pont MartineLes 23 et 24 juillet 2017. Vous étiez nombreux devant les écrans du ciné en
plein air dans toute l’entité.
Euro 2016Belle ferveur sur la Grand-Place à l’occasion des matchs de nos Diables Rouges !
Bulletin Communal | Ville de Binche
Des aménagements pour les personnes à mobilité réduite seront installés sur les trottoirs de la rue de Merbes à Binche.
w
Bulletin Communal | Ville de Binche
AGENDA16SPECTACLES ET CONCERTS
18/09/16 à 16h au Kursaal : Projection du film « Marbie Star de Couillu les 2 églises » en présence de plusieurs comédiens dont Johnny Cadillac. Entrée : 2.5€. Gratuit pour les moins de 18ans. Info : 0475/48.17.77Dans le cadre du 75e anniversaire du Royal Cinéma Club binchois A.S.B.L.
EXPOS
09/09>09/10/16 au Musée du Masque : « Masquerade – Welcome to reality ». Peintures de Jean- Marc WatremezLes 10 et 11/09/16 au Musée du Masque : « Ancêtres, esprits et autres êtres divins » : dans le cadre des journées du patrimoineLes 10 et 11/09/16 au Musée du Masque : Atelier finissage de l’exposition « Mort, chevaux et autres personnages, exploration d’un rituel tchèque. Photographies de Marketa Luskacova ».Du 18/11/16>19/03/17 au Musée du Masque : « Japon. Masques de soi ».
Infos : 064/33.57.41 www.museedumasque.be
FESTIVITÉS LOCALES
02/10/16 de 14h à 18h à l’école communale, rue S. Allende Leval, 63 à Leval : 10 ème surprise- party enfantine organisée par l'atelier musical T21 Binche- Hainaut. Animations pour tous les enfants, jeux géants, château gonflable, … Entrée gratuite. Accessible aux PMR
Les Noces d’Or, de Diamant, de Brillant et de Platine 2016 Le samedi 22 octobre :· 10h00: Ressaix (Ecole communale)· 11h30 : Bray (Ecole communale de Bray-Cité)· 14h00 : Buvrinnes (Ecole communale)· 15h30 : Binche (Hôtel de Ville)
Le samedi 19 novembre :· 10h00 : Waudrez (Ancienne Maison
communale)· 11h30 : Péronnes (Ecole communale de
Péronnes-Village)· 14h00 : Epinois (Salle des Fêtes)· 15h30 : Leval (Ecole du Centre)
Le 18/11/16 de 17h30 à 22h30 et le 19/11/16 de 10h30 à 20h : 4ème Salon des vins et Saveurs du terroir organisé par le Rotary Club de Binche-Leptines.Athénée Royal de Binche. Infos : 0495/606686
Envoyez-nous vos manifestations par email à l’adresse [email protected] !
La Bibliothèque communale vous propose :
POUR LES ENFANTS :
• ateliers de lecture vivante (scolaire) : les 4, 18/10 ; 8,22/11 ; 6,13/12 : de 10h à 11h30
POUR LES ADULTES :
• Rencontres autour d’un livre : 26/09 : Patricia Beudin : « Destins de Femmes » à 16h ; 21/11 : Patricia Beudin : « De Ville (s) en Ville (s) » à 16h ; 8/12 : Jacques Morisot : « La symphonie de Leningrad » à 16h. Participation gratuite.
• Fureur de lire : rencontre littéraire par Jacques Morisot : jeudi 13 octobre 2016 à 16h : « Les confessions de Constance Mozart ». Participation gratuite.
• Alzheimer café : les lundis 5/9 ; 3/10 ; 7/11 de 14h à 16h.
• Conférences : Petites et grandes histoire(s) de musique (s) : une « causerie-entretien » sur les musiques. Le concerto le 27/10/2016 à 16h ; Sonate, trio, … le 17/11/2016 à 16h. Participation gratuite.
• Atelier d’écriture organisé par les FPS du centre et Soignies : « L’émotion dans l’écriture » les lundis 10/10 ; 14/11 ; 12/12 de 17h30 à 19h30. Participation gratuite.
• Bricolage : de 18h à 20h ; les 19/9 ; 17/10 ; 7/11 ; 19/12. Participation : 3€.
Renseignements et inscriptions :064/230.601 ou [email protected] Bibliothèque communale de Binche Rue Saint-Paul , 14 – 7130 Binche
Le lundi 31 octobre prochain, frissons garantis au détour des chemins parc
communal ! Petits monstres et sorcières se donnent rendez-vous pour une balade
d’halloween que vous n’oublierez pas de sitôt ! Départs de la rue des Masures
toutes les 10 minutes, de 18h à 21h.
Déguisement obligatoire !
Du 9 au 18 décembre, la Ville de Binche, en collaboration avec l’Office du tourisme, organise son traditionnel marché de Noël.
Appel aux artisans pour « Binche fête Noël »
Si vous êtes artisans de bouche ou que vous proposez des produits de Noël, nous vous donnons la possibilité d’y louer un chalet sur la Grand-Place durant cette période.
Vous êtes intéressés ? Retrouvez toutes les informations sur www.binche.be et téléchargez le formulaire de préinscription à renvoyer avant le 28 septembre
INFOS : Office du Tourisme de BincheGrand Place, 5 - 7130 BincheTél : 064/311.580 • Fax : 064/339.029 [email protected]
Soirée d’information « Tourisme de Terroir » - création de gîtes et chambres d’hôtes.Le 22 septembre 2016 à 18h30 à l’Office du Tourisme de Binche - Grand-Place, 5 à 7130 Binche
Au cours de cette soirée, des représentants de la Fédération des Gîtes de Wallonie et d’Accueil Champêtre en Wallonie, en association avec le Commissariat général au Tourisme vous exposeront les potentialités du marché, les obligations légales, les aides existantes, les moyens de promotion, la classification des hébergements, etc.
INFOS ET RENSEIGNEMENTS :Office du Tourisme de Binche • Grand-Place, 5 - 7130 BincheTél : 064/311.580 • Fax : 064/339.029 • E-mail : [email protected]
La Bibliothèque Saint-Ursmer a fermé ses portes et a décidé d'offrir une quantité importante de livres à la Bibliothèque communale et à diverses associations. Avis aux amateurs ! Il reste des livres à prix imbattables ! (Rue haute, 3, à Binche le mercredi de 15 à 18 h et le dimanche de 10 à 12 h).
