Volkswagen CC - ankk-vagcom.com

Tarifs au 2 novembre 2012 - Mise à jour du 22 novembre 2012Année-modèle 2013

Volkswagen CC

*La Voiture

*

Volkswagen CC - 1

Volkswagen CC

Sommaire

Principaux équipements de série par finition Page 2Tarif Page 3Tarif Business Page 4Finition CC Page 5Finition Carat Page 8Finition Carat Edition Page 9Options Page 10Accessoires Page 21Coloris et selleries Page 22Caractéristiques techniques Page 24Dimensions Page 26Offre de financement Page 27Offre de services Page 28

Volkswagen CC - 2

Principaux équipements de série par finition

– Aide au stationnement avant/arrière avec signaux sonores et optiques– Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone– Correcteur électronique de trajectoire ESP et ‘Auto-Hold’– Feux arrière à LED– Interface Bluetooth® pour téléphone portable– Jantes en alliage léger 17” ‘Phoenix’, pneumatiques ContiSeal– Pack ‘Visibilité’– Projecteurs antibrouillard– Projecteurs Bi-Xénon avec éclairage statique d’intersection

et lave-phares– RCD 510 : Radio CD 8 haut-parleurs avec fonction MP3 et changeur

6 CD en façade

– Récupération d’énergie au freinage– Régulateur de vitesse et détecteur de fatigue– Sièges avant ‘Sport’ avec réglage électrique du dossier et de l’appui

lombaire pour le conducteur– Volant cuir multifonction et ordinateur de bord grand écran

Pour motorisations 1.4 TSI 160 et 2.0 TDI 140 :– Châssis Sport non surbaissé

Pour motorisations 2.0 TSI 210 et 2.0 TDI 177 :– Système d’amortissement piloté ‘DCC’

CC

– Applications décoratives en ‘Aluminium Brossé’ et Pack ‘Chrome intérieur’

– Buses de lave-glace avant chauffantes– Jantes en alliage léger 17” ‘Kent’– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement

– RNS 315 : Radionavigation Europe avec écran tactile 5”, 8 haut-parleurs– Sellerie en ‘Alcantara’ / cuir ‘Vienna’ et autres matériaux avec sièges

avant ‘Sport’ chauffants– Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65%

Carat

– Jantes en alliage léger 18” ‘St.Louis’– Ordinateur de bord ‘Premium’ avec écran couleur– Projecteurs directionnels Bi-Xénon avec feux de jour à LED– Rear-Assist : caméra de recul– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec mémorisation

des réglages

– RNS 510 : Radionavigation Europe avec écran tactile 6,5”, disque dur 30 Go, 8 haut-parleurs

– Sellerie en cuir ‘Nappa’ et autres matériaux avec sièges avant ‘Sport’ chauffants

– Sièges avant à réglage électrique 12 voies, avec fonction mémoires pour le conducteur

Carat Edition

+ 3 190 e (TSI 160 BVM6 : + 3 430 e)

+ 2 880 e

Volkswagen CC - 3

Tarif (TTC)

Essence 1.4 TSI 160 BVM6 9* 6,6* 152* +500* 31 290 0 34 720 0 37 600 0

2.0 TSI 210 BVM6 13 7,3 169 +750 35 760 0 38 950 0 41 830 0

2.0 TSI 210 DSG6 13 7,7 179 +750 37 580 0 40 770 0 43 650 0

3.6 V6 FSI 4MOTION

300 DSG6 20 9,2 213 +2 300 - - 48 610 0

EssenceBlueMotion Technology

1.4 TSI 160 DSG7 9* 6,2* 144* +200* 33 450 0 36 640 0 39 520 0

Diesel BlueMotion Technology FAP

2.0 TDI 140 BVM6 7 4,6 120 Neutre 33 910 0 37 100 0 39 980 0

2.0 TDI 140 DSG6 8 5,1 134 Neutre 35 730 0 38 920 0 41 800 0

2.0 TDI 4MOTION

140 BVM6 8 5,3 138 Neutre 35 730 0 38 920 0 41 800 0

2.0 TDI 177 BVM6 9* 4,8* 125* Neutre* 36 480 0 39 670 0 42 550 0

2.0 TDI 177 DSG6 10* 5,2* 137* Neutre* 38 300 0 41 490 0 44 370 0

2.0 TDI 4MOTION

177 DSG6 10* NC* NC* NC* 40 070 0 43 260 0 46 140 0

Boîte séquentielle à double embrayage DSGCette nouvelle génération de boîte séquentielle associe le confort d’une boîte automatique aux avantages d’une boîte manuelle.En effet, les passages de rapports sont quasi instantanés et sans aucun à-coup. Grâce à son efficacité, elle permet également d’optimiser la consommation.Deux modes de passages de vitesses sont disponibles : Automatique ou Manuel. En mode automatique, deux programmes de conduite sont proposés : Normal ou Sport.

BlueMotion TechnologyLa technologie BlueMotion permet de réduire les émissions de CO2 et la consommation en carburant grâce notamment au ‘Start/Stop’.

4MOTION4MOTION est la transmission 4 roues motrices permanentes de Volkswagen. Elle offre une motricité optimale tant en tout-chemin que par mauvais temps. Cette transmission réagit au moindre changement de conditions de route pour offrir un maximum d’adhérence au véhicule. Tout ceci se fait en quelques millisecondes grâce à la gestion électronique qui utilise les informations venant des capteurs de vitesses, des capteurs ESP et de la gestion de l’ensemble moteur/boîte. Le coeur du système est constitué du différentiel central Haldex. Il répartit en permanence la puissance entre les essieux afin de garantir au véhicule une tenue de route exceptionnelle. Cette transmission fonctionne en parfaite adéquation avec les systèmes de sécurité tel que l’ESP et l’ABS.

Moteur Puiss.réelle(ch)

Boîte de vitesse

Puiss. fiscale(CV)

Conso. mixte

(l/100km)

Emission CO2 mixte

(g/km)

Bonus/ Malus 2012

(e) CC Carat Carat Edition

*Données provisoires, sous réserve de confirmation

Volkswagen CC - 4

Tarif Business (TTC)

Diesel BlueMotion Technology FAP

2.0 TDI 140 BVM6 7 4,6 120 neutre 34 660 0

2.0 TDI 140 DSG6 8 5,1 134 neutre 36 480 0

Moteur Puiss.réelle(ch)

Boîte de vitesse

Puiss. fiscale(CV)

Conso. mixte

(l/100km)

Emission CO2 mixte

(g/km)

Bonus/ Malus 2012

(e) CC Business

Finition Business :Finition CC + Pack ‘Connectivity 2013’ [W03] + Roue de secours 17’’ en alliage léger [1G3].

Attention : Veuillez noter que le GPS RNS 510 [R2Z] est indisponible sur la gamme Business. Cette finition est réservée exclusivement aux clients professionnels.

Volkswagen CC - 5

Finition CC

Sécurité – Activation automatique du signal de détresse en cas de freinage d’urgence– Airbag de tête rideaux avant et arrière (2)– Airbag frontaux et latéraux conducteur et passager à déclenchement adaptatif pour les Airbag frontaux (Airbag passager désactivable par clé)– Alerte de perte de pression des pneus– Anneaux d’arrimage (2) dans le coffre– Appuis-tête à sécurité optimisée à l’avant, réglables en hauteur et en profondeur, appuis-tête arrière (3 sur version 5 places)

réglables en hauteur– Ceintures de sécurité avant (2) et arrière (3) trois points à enrouleur, réglables en hauteur avec prétensionneurs pour les ceintures avant– Correcteur électronique de trajectoire ESP, avec amplificateur de freinage, ABS avec EBV, anti-patinage électronique ASR,

blocage électronique de différentiel EDS, régulateur électronique de couple MSR– Dispositif de fixation pour deux sièges enfant suivant norme ISOFIX aux places arrière– Essuie-glace avant avec commande d’intermittence à quatre positions, et déclenchement automatique (capteur de pluie)– ‘Fatigue Detection’ : Système de détection de fatigue du conducteur– Indicateur de température extérieure avec avertisseur de gel– Pack ‘Visibilité’ : Allumage automatique des feux avec fonctions ‘Coming home’ et ‘Leaving home’ - Capteur de pluie avec essuie-glace

automatique - Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique– Miroirs de courtoisie éclairés– Pneumatiques ContiSeal : un mélange polymérisant contenu à l’intérieur de la bande de roulement produit un effet d’auto-colmatage

en cas de perforation de la bande de roulement par des objets jusqu’à 5mm de diamètre– Projecteurs antibrouillard avant– Protection antidémarrage Immotronic® agréée SRA 7 clés par les compagnies d’assurance– Réflecteurs dans les quatre portes– Triangle de présignalisation intégré dans l’ouvrant de coffre arrière

Extérieur – Baguettes latérales de protection et de pare-chocs arrière chromées– Cadre et barrettes horizontales de calandre chromés– Carrosserie entièrement galvanisée garantie 12 ans contre la corrosion d’origine interne– Châssis ‘Sport’ non surbaissé (de série sur 1.4 TSI 160 et 2.0 TDI 140)– Clignotants à verre blanc, intégrés dans le bouclier avant– Double sortie d’échappement– Eclairage à LED de la plaque d’immatriculation arrière– Entourage chromé des vitres latérales– Jantes en alliage léger 17” ‘Phoenix’ et pneumatiques 235/45 R 17 ContiSeal, avec écrous antivol– Pare-brise et vitres athermiques teintés vert– Pare-chocs, boîtiers de rétroviseurs extérieurs et poignées de portes dans la couleur de la carrosserie– Projecteurs Bi-Xénon à l’avant, avec feux de jour, éclairage statique d’intersection et lave-phares– Feux arrière à diodes LED – Rappels latéraux de clignotant intégrés aux rétroviseurs extérieurs, à diodes LED– Vitrage athermique teinté vert– Vitres des portes avant et arrière sans encadrement

Équipements de série sur finition ‘CC’.

Jantes en alliage léger ‘Phoenix’

Projecteurs antibrouillard avant

‘Fatigue Detection’

Feux arrière à LED

Volkswagen CC - 6

Intérieur – Aérateurs cerclés de chrome– Accoudoir central avant avec compartiment de rangement et deux bouches d’aération derrière l’accoudoir pour les passagers arrière– Accoudoir central arrière avec trappe à ski– Applications décoratives ‘Argent Titane’ sur le tableau de bord, la console centrale et les contre-portes– Banquette arrière 3 places avec 3 appuis-tête– Boîte à gants verrouillable, éclairée et réfrigérée– Coffre revêtu de moquette– Compartiment de rangement dans la console de pavillon, avec fermeture– Compartiment de rangement dans les portes avant– Dossier de banquette arrière rabattable, fractionnable asymétriquement– Horloge analogique sur le tableau de bord– Inserts chromés pour les cadrans du tableau de bord et le bouton d’allumage des feux– Pommeau de levier de vitesse en cuir– Porte-boissons (2) à l’avant avec volet de fermeture– Sellerie en tissu ‘Silversprint’– Seuils de portes en acier inoxydable– Sièges avant ‘Sport’, réglables en hauteur et en appui lombaire, avec réglage électrique du dossier et de l’appui lombaire pour le conducteur– Tapis de sol avant et arrière– Version non-fumeur : prise 12V et bac de rangement

Finition CC


Confort – ‘Auto-Hold’ : Frein de stationnement électrique avec fonction d’immobilisation en pente, le véhicule se maintient automatiquement en pente et une simple action sur l’accélérateur suffit à désactiver le frein. Comprend la fonction frein de stationnement automatique.

– Aide au stationnement avant/arrière avec signaux sonores et visualisation de la distance des obstacles sur l’écran de la radio– Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone, réglable séparément pour conducteur et passager avant, avec filtre anti-pollen à charbon actif– Commande intérieure électrique pour le déverrouillage du coffre et la trappe de carburant, depuis la porte conducteur– DCC : Système d’amortissement piloté (de série sur 2.0 TSI 210, 3.6 FSI 300 et 2.0 TDI 177) 3 modes de conduite disponibles – Programme ‘Sport’ : amortissement et direction plus fermes – Programme ‘Confort’ : amortissement plus souple, assistance de la direction augmentée – Programme ‘Normal’ : amortissement et direction standardL’amortissement est piloté en permanence en fonction de l’état de la chaussée et de votre style de conduite– Direction électromécanique à assistance variable asservie à la vitesse avec fonction de compensation des effets du vent latéral

pour recentrage du point milieu– Dispositif de récupération de l’énergie au freinage– Fonction ‘roue libre’ pour motorisations 2.0 TDI 140 DSG et 2.0 TDI 177 DSG– XDS : Différentiel autobloquant électronique permettant une meilleure motricité en courbe grâce à une répartition optimale de la puissance

sur les roues avant (de série sur 2.0 TSI 210, 3.6 FSI 300 et 2.0 TDI 177) – Dispositif électronique de démarrage ‘Press and Drive’, grâce au boîtier de télécommande des portes à insérer au tableau de bord

Sièges avant ‘Sport’

DCC

Seuils de portes en acier inoxydable

Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone

Volkswagen CC - 7

Confort – Eclairage des instruments réglable en intensité. Design nocturne rouge pour les boutons– Frein de stationnement électromécanique– Interface Bluetooth® pour téléphone portable comprenant :

– 3 boutons de commande (appel-relation client, décrocher-raccrocher et appel Volkswagen Assistance) situés au niveau du plafonnier – Décrocher/raccrocher via le volant multifonction – Dispositif mains-libres avec micro intégré – Fonctionnement et affichage (du répertoire du téléphone et d’un menu déroulant pour composer un numéro) via l’ordinateur de bord

multifonction – Fonction Bluetooth® Audio Streaming A2DP (lecture des musiques enregistrées sur le téléphone portable via les haut-parleurs du véhicule) – Compatible avec la norme Bluetooth® HFP

Attention : 9ZI pour RNS 315 supprime les 3 boutons de commande au plafonnier et le fonctionnement via l’ordinateur de bord (menu Phone complet sur le RNS 315)

– Ordinateur de bord multifonction avec affichage grand écran– Ouverture du coffre à distance par télécommande– Pare-soleil pour le conducteur et le passager avant avec miroir de courtoisie éclairé– Plancher de coffre relevable avec compartiment de rangement– Prises 12 V dans le coffre et au dos de l’accoudoir central avant– Protection en plastique du seuil de chargement de coffre– RCD 510 : Radio CD 8 haut-parleurs (4 x 20 W) comprenant – Ecran couleur tactile 16:9 haute résolution de 6,5” – Changeur 6 CD en façade – Lecteur de carte SD/MMC – Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale – Information trafic – Lecture des formats audio MP3 et WMA sur CD ou carte SD/MMC avec affichage des plages sur l’écran – Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l’accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d’écouter votre musique

via les haut-parleurs du véhicule – Numérotation possible des appels téléphoniques via l’écran tactile– Régulateur de vitesse– Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants à réglage synchronisé– Rétroviseur extérieur asphérique côté conducteur– Spots de lecture à l’avant (2) et à l’arrière (2), cerclés de chrome– Système ‘Start/Stop’ automatique sur motorisations BlueMotion Technology– Témoin optique d’alerte d’oubli de fermeture pour portes et coffre– Témoin optique d’alerte pour niveau de liquide lave-glace– Témoin sonore et optique d’oubli de ceintures de sécurité avant– Temporisation de l’éclairage intérieur– Verrouillage centralisé avec télécommande à fréquence radio, commande intérieure et détecteur de collision pour ouverture automatique– Vitres avant et arrière électriques– Volant réglable en hauteur et en profondeur– Volant cuir multifonction avec applications chromées.

Finition CC


Régulateur de vitesse

RCD 510 : Radio 6 CD 8 haut-parleurs

Volant cuir multifonction

Interface Bluetooth®

Volkswagen CC - 8

Finition Carat

Extérieur – Buses de lave-glace avant chauffantes– Jantes en alliage léger 17” ‘Kent’ et pneumatiques 235/45 R17 ContiSeal, avec écrous antivol– Rétroviseurs extérieurs réglables et rabattables électriquement, dégivrants

Intérieur – Applications décoratives en ‘Aluminium Brossé’ sur la planche de bord, la console centrale et les contre-portes– Pack ‘Chrome intérieur’ : Inserts chromés sur les poignées intérieures de porte et sur les boutons de réglage des rétroviseurs extérieurs,

commandes de lève-vitres soulignées de chrome– Panneaux de portes revêtus aspect cuir– Sellerie en ‘Alcantara’ / cuir ‘Vienna’ et autres matériaux (sièges garnis partiellement de cuir : intérieur des bourrelets latéraux et accoudoir

central avant)– Vitrage arrière privatif : vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées à 65%

Confort – RNS 315 : Système de radionavigation Europe avec écran tactile 5”, lecteur de carte SD et 8 haut-parleurs, incluant radio CD compatible MP3– Sièges avant ‘Sport’ chauffants

Équipements supplémentaires de série de la finition ‘Carat’ par rapport à la finition ‘CC’.

Sellerie en ‘Alcantara’ / cuir ‘Vienna’

Jantes en alliage léger ‘Kent’

‘RNS 315’

Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65%

Applications décoratives en ‘Aluminium Brossé’ et Pack ‘Chrome’ intérieur

Volkswagen CC - 9

Extérieur – Jantes en alliage léger 18’’ ‘St. Louis’ et pneumatiques 235/40 R18 ContiSeal, avec écrous antivol– Rétroviseur extérieur photosensible côté conducteur, rétroviseur extérieur côté passager s’inclinant vers le sol en marche arrière– Rétroviseurs extérieurs réglables et rabattables électriquement avec mémorisation des réglages, dégivrants

Sécurité – Projecteurs directionnels Bi-Xénon pour feux de route et feux de croisement avec feux de jour à LED, éclairage statique d’intersection, réglage dynamique du site des phares et lave-phares

Intérieur – Sellerie en cuir ‘Nappa’ et autres matériaux (sièges garnis partiellement de cuir : partie centrale des sièges et intérieur des bourrelets latéraux)– Sièges avant ‘Sport’ réglables électriquement sur 12 voies et chauffants, avec 3 mémoires de réglage pour le conducteur

Confort – Ordinateur de bord ‘Premium’ avec écran couleur– RNS 510 : Système de radionavigation Europe aux fonctionnalités étendues avec écran tactile 6,5”, lecteur de carte SD, disque dur 30 Go

et 8 haut-parleurs incluant radio CD compatible MP3– Rear-Assist : caméra de recul

Finition Carat Edition

Équipements supplémentaires de série de la finition ‘Carat Edition’ par rapport à la finition ‘Carat’.

Jantes en alliage léger ‘St. Louis’

RNS 510 : Système de radionavigation Europe

Projecteurs Bi-Xénon directionnels avec LED

Ordinateur de bord ‘Premium’

Sellerie en cuir ‘Nappa’

Volkswagen CC - 10

Options

Packs d’équipements

W03

Pack ‘Connectivity 2013’ : – Système de radionavigation RNS 315 [PNB]– MEDIA-IN USB [UF6] ou iPod® [UF8]– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement [6XW]

De série sur CC Business

650,00 E A – –

W63

Pack ‘Techno’ : – Keyless Access et Easy Open : Système de verrouillage/déverrouillage sans clé et démarrage avec bouton ‘Start/Stop’ -

ouverture du coffre main-libre [PEL]– Toit ouvrant électrique entrebâillant en verre avec velum et store pare-soleil de lunette arrière électrique [PHK]

Attention : non compatible avec [4GX], supprime la console de rangement dans le pavillon. Non compatible avec [4F2]

1 450,00 E A A A

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

‘RNS 315’

Keyless Access Easy Open Toit ouvrant électrique entrebâillant

(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.

Volkswagen CC - 11

Options

Packs d’équipements

W00

Pack ‘Drive Assist’ pour Carat :– ACC + Front Assist : Régulateur de vitesse et de distance par radar : le véhicule maintient la distance de sécurité

souhaitée avec le véhicule qui précède, en ajustant sa vitesse, par freinage et accélération, en fonction de la présence de véhicules plus lents sur sa voie de circulation [8T3/8T5]

– Dynamic Side & Lane Assist : Assistant de maintien sur la voie de circulation avec correction autonome de la trajectoire du véhicule. Aide au changement de file par la détection d’un véhicule dans l’angle mort signalé par des LED dans les rétroviseurs extérieurs avec correction autonome de la trajectoire si nécessaire [PAX]

– Light Assist : Activation ou désactivation des feux de route en fonction des sources lumineuses en présence (dès 60 km/h) [8G1]

– Reconnaissance des panneaux de signalisation

Attention : non compatible avec les projecteurs directionnels Bi-Xénon [WXF] et avec [4GX]

1 690,00 E – A –

W00

Pack ‘Drive Assist’ pour Carat Edition ou pour Carat avec projecteurs directionnels Bi-Xénon [WXF] :– ACC + Front Assist : Régulateur de vitesse et de distance par radar : le véhicule maintient la distance de sécurité

souhaitée avec le véhicule qui précède, en ajustant sa vitesse, par freinage et accélération, en fonction de la présence de véhicules plus lents sur sa voie de circulation [8T3/8T5]

– Dynamic Side & Lane Assist : Assistant de maintien sur la voie de circulation avec correction autonome de la trajectoire du véhicule. Aide au changement de file par la détection d’un véhicule dans l’angle mort signalé par des LED dans les rétroviseurs extérieurs avec correction autonome de la trajectoire si nécessaire [PAX]

– Dynamic Light Assist : Régulation du faisceau lumineux permettant un usage permanent des feux de route tout en préservant les zones qui risquent d’éblouir les autres automobilistes (à partir de 60 km/h) [PXX]

– Reconnaissance des panneaux de signalisation

Attention : sur finition Carat, nécessite les projecteurs Bi-Xénon directionnels [WXF]. Non compatible avec [4GX]

1 990,00 E – A A

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n


ACC et Front Assist Dynamic Lane Assist Side Assist

ACC et Front Assist Dynamic Lane Assist Side Assist

Volkswagen CC - 12

Options

Sécurité PAH Airbag latéraux arrière avec prétensionneurs des ceintures de sécurité des places extérieures à l’arrière 418,00 E A A A

1G3+1S1

Roue de secours en alliage léger de type et dimension des roues d’origine– avec roues de 17”

De série sur CC Business

288,00 E A A –

– avec roues de 18” 359,00 E – A A

– avec roues de 19” 440,00 E – A A

Extérieur Peinture métallisée ou nacrée 657,00 E A A A

OROR Peinture Blanc Oryx nacrée 1 190,00 E A A A

5K5K Peinture vernie Gris Urano GRATUIT A A A

0NA Suppression de l'identification du moteur et du modèle GRATUIT A A A

4GXPare-brise chauffant

Attention : non compatible avec [W00], [PSP], [PAX] et [PXX] 206,00 E – A A

4KF Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65% 350,00 E A B B

1M6 Dispositif d‘attelage escamotable à déverrouillage électrique 994,00 E A A A

PHK

Toit ouvrant électrique entrebâillant en verre avec velum et store pare-soleil à commande électrique pour la lunette arrière

Également disponible dans le Pack ‘Techno’ [W63], supprime la console de rangement dans le pavillon

1 232,00 E A A A

Prix (TTC)


CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Volkswagen CC - 13

Options

Intérieur

PA5

Eclairage d’ambiance nocturne :– Eclaireurs dans les portes avant– Lumière d’ambiance soulignant les applications décoratives des portières avant– Spots d’éclairage du plancher à l’avant

197,00 E – A A

PB5

Sièges avant à réglage électrique 12 voies pour cuir ‘Nappa’ [WL6] :– 3 mémoires de réglage du siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs– Rétroviseur extérieur photosensible côté conducteur– Rétroviseur extérieur s’inclinant vers le sol en marche arrière côté passager

Attention : non compatible avec sellerie en Alcantara / cuir ‘Vienna’. Nécessite la sellerie en cuir ‘Nappa’ [WL6]

1 053,00 E – A B

BA2Banquette arrière constituée de deux sièges ‘Sport’ individuels séparés par un accoudoir central et un compartiment de rangement

GRATUIT A A A

PN1Applications décoratives en bois ‘Ronce de Noyer’ sur la planche de bord et contre-portes, console centrale en Aluminium

Attention : Non compatible avec intérieur en cuir `Nappa’ `Rouge Murano’ (LU) GRATUIT – A A

PN2Applications décoratives en ‘Bois d’Ebène’ sur la planche de bord et contre-portes, console centrale en Aluminium

Attention : Non compatible avec intérieur en cuir `Nappa’ `Rouge Murano’ (LU)GRATUIT – A A

PN6 Applications décoratives en Aluminium sur la planche de bord, console centrale et contre-portes463,00 E A – –

GRATUIT – B B

WL6Sellerie en cuir ‘Nappa’ et autres matériaux (sièges garnis partiellement de cuir : partie centrale des sièges et intérieurs des bourrelets latéraux) pour sièges avant ‘Sport’ chauffants– Panneaux de portes revêtus aspect cuir

663,00 E – A B

WL9+PB7

Sellerie en cuir ‘Nappa’ et autres matériaux perforé avec sièges avant ‘Sport’ chauffants (sièges garnis partiellement de cuir : partie centrale des sièges, bourrelets intérieurs latéraux). Autres parties en simili cuir et/ou tissu.– Ventilation réglable de l’assise et du dossier– Fonction massage pour le siège conducteur

Attention : disponible uniquement avec sellerie cuir ‘Nappa’ Anthracite [LH] ou Beige Désert [LI]. Nécessite [PB7]

466,00 E – – A

6NTRevêtement de pavillon Noir

Attention : non disponible en combinaison avec intérieur en cuir ‘Nappa’ ‘St.Tropez-Chocolat’ (LS)269,00 E A A A

PNTRevêtement de pavillon Noir

Attention : disponible uniquement en combinaison avec intérieur en cuir ‘Nappa’ ‘Rouge Murano’ (LU)GRATUIT – A A

Prix (TTC)


CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Volkswagen CC - 14

Confort 4F2 Keyless Access : Système de verrouillage/déverrouillage sans clé et démarrage avec bouton ‘Start/Stop’ 612,00 E A A A

PELKeyless Access et Easy Open (ouverture du coffre main-libre)

Également disponible dans le Pack ‘Techno’ [W63]722,00 E A A A

6XWRétroviseurs extérieurs rabattables électriquement

Également disponible dans le Pack ‘Connectivity 2013’ [W03] 263,00 E A B B

PV1 Prise de courant 230 V / 150 W à l’arrière de l’accoudoir central avant 128,00 E A A A

PW1 Sièges avant chauffants réglables séparément, avec buses de lave-glace à dégivrage automatique à l’avant 310,00 E A B B

PW2Sièges avant et arrière extérieurs chauffants réglables séparément, avec buses de lave-glace à dégivrage automatique à l’avant

602,00 E A – –

292,00 E – A A

9JB Pack 'Fumeur': cendrier à l’avant et allume-cigare 22,00 E A A A

2FQ Volant multifonction cuir avec palettes au volant pour boîte DSG (commande de la boîte DSG au volant) 98,00 E A A A

Options


CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Prix (TTC)

Volkswagen CC - 15


Options

Assistance à la conduite 7X5

Park Assist 2.0 : Système d’assistance au stationnement en créneau et en bataille.Le système identifie une place de stationnement appropriée à la voiture. Une fois l’emplacement détecté, le système gère la direction du véhicule, le conducteur n’a plus qu’à actionner le levier de vitesse, l’accélérateur et le frein. Il permet de se stationner dans le sens longitudinal de la chaussée (en créneau) ou de manière perpendiculaire à la chaussée (en bataille).

285,00 E A A A

KA2Caméra de recul avec visualisation de la zone située à l’arrière du véhicule sur l’écran de la radio RCD 510 ou de la radionavigation RNS 315 ou RNS 510.

420,00 E A A B

7Y1Side Assist : Aide au changement de file par la détection d’un véhicule dans l’angle mort signalé par des LED dans les rétroviseurs extérieurs

575,00 E A A A

PSP

Dynamic Lane Assist : Assistant de maintien sur la voie de circulation avec correction autonome de la trajectoire du véhicule. Si radionavigation RNS 315 ou RNS 510, inclut la reconnaissance des panneaux de signalisation avec affichage sur l’ordinateur de bord. Dans ce cas, saisir [QR9].

Attention : Non compatible avec [4GX]

602,00 E A A A

PAX

Dynamic Side & Lane Assist : Dynamic Side & Lane Assist : Assistant de maintien sur la voie de circulation avec correction autonome de la trajectoire du véhicule. Aide au changement de file par la détection d‘un véhicule dans l‘angle mort signalé par des LED dans les rétroviseurs extérieurs avec correction autonome de la trajectoire si nécessaire.Si radionavigation RNS 315 ou RNS 510, inclut la reconnaissance des panneaux de signalisation avec affichage sur l’ordinateur de bord. Dans ce cas, saisir [QR9].Egalement disponible dans le Pack ‘Drive Assist’ [W00]

Attention : Non compatible avec [4GX]

1 176,00 E A A A

WDD

DCC : Système d’amortissement piloté3 modes de conduite disponibles : – Programme ‘Sport’ : amortissement et direction plus fermes – Programme ‘Confort’ : amortissement plus souple, assistance de la direction augmentée – Programme ‘Normal’ : amortissement et direction standard L’amortissement est piloté en permanence en fonction de l’état de la chaussée et de votre style de conduite (de série sur 2.0 TSI 210, 3.6 FSI 300 et 2.0 TDI 177)

1 113,00 E A A A

8T3/8T5

ACC + Front Assist : Régulateur de vitesse et de distance par radar : le véhicule maintient la distance de sécurité souhaitée avec le véhicule qui précède, en ajustant sa vitesse, par freinage et accélération, en fonction de la présence de véhicules plus lents sur sa voie de circulation

Dispositif anticollision Follow-to-Stop : Par l’intervention active du freinage, le véhicule peut-être ralenti jusqu’à l’arrêt (boite de vitesse DSG) ou jusqu’à 30km/h (boite de vitesse mécanique) lorsque la situation l’exige.

City Emergency Brake : Freinage d’urgence en ville par la détection d’un obstacle sur la chaussée dans certaines conditions, jusqu‘à 30 km/h.

Également disponible dans le Pack ‘Drive Assist’ [W00]

1 286,00 E A A A

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Volkswagen CC - 16


Options

Assistance à la conduite

WXFProjecteurs directionnels Bi-Xénon pour feux de route et feux de croisement avec feux de jour à LED, éclairage statique d’intersection, réglage dynamique du site des phares

730,00 E A A B

8G1

Light Assist : Activation ou désactivation des feux de route en fonction des sources lumineuses en présence (dès 60 km/h)

Également disponible dans le pack ‘Drive Assist’ [W00]

Attention : Non compatible avec [WXF]

155,00 E A A –

PXX

Dynamic Light Assist : Régulation du faisceau lumineux permettant un usage permanent des feux de route tout en préservant les zones qui risquent d‘éblouir les autres automobilistes (à partir de 60 km/h). Reconnaissance des panneaux de signalisation si radionavigation RNS 315 ou RNS 510.

Également disponible dans le pack ‘Drive Assist’ [W00]

Attention : Nécessite [WXF] sur CC et CaratAttention : Non compatible avec [4GX]

474,00 E A A A

1Y3XDS : Différentiel autobloquant électronique permettant une meilleure motricité en courbe grâce à une répartition optimale de la puissance sur les roues avant (de série sur 2.0 TSI 210, 3.6 FSI 300 et 2.0 TDI 177)

220,00 E A A A

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Volkswagen CC - 17


Options

Infotainment

PNB

RNS 315 : Radionavigation 8 haut-parleurs (4 x 20 W) comprenant :– Ecran couleur tactile 5”– Cartographie de l’Europe de l’Ouest sur mémoire interne– Vue d’ensemble du parcours planifié– Affichage des limitations de vitesse (sur axes principaux)– Lecteur CD en façade– Port pour carte SD jusqu’à 32 Go– Lecture des formats audio MP3 sur CD ou carte SD/MMC avec affichage des plages sur l’écran– Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale– Possibilité d’écouter de la musique sélectionnée tout en étant guidé– Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ en façade permettant de brancher un baladeur et d’écouter votre musique

via les haut-parleurs du véhicule– Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA– Larges touches d’accès direct et aisé aux principales fonctionnalités de l’appareil

Également disponible dans le Pack ‘Connectivity 2013’ [W03]

350,00 E A B –

R2Z

RNS 510 : Radionavigation 8 haut-parleurs (4 x 20 W) comprenant :– Ecran couleur tactile 16:9 haute résolution de 6,5”– Cartographie de l’Europe de l’Ouest intégrée sur le disque dur– Affichage de la carte en 2D ou 3D (vue en perspective - vue d’ensemble du parcours planifié - BirdView)– Report visuel des instructions de navigation sur l’écran de l’ordinateur de bord, sous les yeux du conducteur– Information trafic TMC Via Michelin en temps réel– Commande vocale– Affichage des limitations de vitesse (sur axes principaux)– Fonction ‘Raid’ avec enregistrement de plusieurs étapes– Mode ‘Off road’ permettant de créer automatiquement son propre itinéraire en plus des routes répertoriées– Lecture des DVD audio et vidéo (à l’arrêt uniquement), lecture des fichiers audio MP3 et WMA

à partir d’une carte SD/MMC– Disque dur de 30 Go, incluant les données de navigation, permettant d’enregistrer des fichiers depuis un CD/DVD

ou à partir d’une carte SD/MMC– Ecoute possible des CD, DVD, cartes SD/MMC, radio et disque dur en mode navigation– Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l’accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d’écouter votre

musique via les hautparleurs du véhicule– Numérotation possible des appels téléphoniques via l’écran tactile

1 168,00 E A – B

1 018,00 E – A B

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Volkswagen CC - 18


Options

Infotainment

9VE

Système Hi-Fi ‘DYNAUDIO’ ConfidenceFonctionnalités identiques aux RNS 315 [PNB] ou RNS 510 [R2Z] avec en plus : – Amplificateur 10 canaux, puissance de sortie 600 W sur 10 haut-parleurs basse-résonance spécialement

adaptés à la CC – Installation Haute-fidélité avec technologie DSP

960,00 E – A A

UF6

‘MEDIA-IN’ USBInterface multimédia USB pour lecteur MP3 ou clé USB, dans la boîte à gants : – Adaptateur USB fourni – Lecture des formats audio MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC – Lecture et affichage via l’écran de la radio / radionavigation – Lecture des formats audio selon spécificités du lecteur MP3


175,00 E A A A

UF8

‘MEDIA-IN’ iPod®

Interface multimédia pour iPod® à partir de la 4ème génération, dans la boîte à gants :– Adaptateur iPod® fourni– Lecture des formats audio MP3, AAC– Lecture et affichage via l’écran de la radio / radionavigation– Lecture des formats audio selon spécificités du lecteur MP3


202,00 E A A A

7A2Changeur 6 CD dans la boîte à gants pour RNS 315 ou RNS 510

Attention : Non compatible avec [RHZ], [UF6] et [UF8] et finition Business. Nécessite [PNB] ou [R2Z]413,00 E A A A

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Volkswagen CC - 19


Options

Infotainment

9ZZ

Interface Bluetooth® ‘Premium’ pour téléphone portable compatible rSAPEn plus des fonctionnalités de la préparation téléphone Bluetooth® [9ZB/9ZI], l’interface Bluetooth® ‘Premium’ offre les caractéristiques suivantes :– Commande vocale

Pour les téléphones compatibles avec la norme rSAP : – Fonctionnement du téléphone par l’antenne du véhicule ce qui optimise la qualité de réception et supprime toutes les

émissions d’ondes dans le véhicule– Lecture des SMS via l’écran tactile– Mise en veille du téléphone (pour une autonomie accrue du téléphone)

429,00 E – A A

9Q4 Ordinateur de bord ‘Premium’ avec écran couleur haute résolution 236,00 E – A B

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

Volkswagen CC - 20

Options

Jantes en alliage léger 17” ‘Spa’ Jantes en alliage léger 18’’ ‘Interlagos’ Jantes en alliage léger 18’’ ‘Lakeville’ Jantes en alliage léger 19’’ ‘Lugano’


Jantes PJ1 Jantes en alliage léger 17” ‘Spa’ et pneumatiques ContiSeal 235/45 R17 avec écrous antivol 180,00 E A – –

PJ5 Jantes en alliage léger 18’’ ‘Interlagos’ et pneumatiques ContiSeal 235/40 R18 avec écrous antivol537,00 E – A –

188,00 E – – A

PJ9 Jantes en alliage léger 18” ‘Lakeville’ et pneumatiques ContiSeal 235/40 R18 avec écrous antivol 188,00 E – – A

PJLJantes en alliage léger 19’’ ‘Lugano’ et pneumatiques ContiSeal 235/35 R19 avec écrous antivol

Attention : Sur 1.4 TSI 160 et 2.0 TDI 140, nécessite l’option DCC [WDD]

1 431,00 E – A –

1 082,00 E – – A

Prix (TTC) CC

Car

at

Car

at E

ditio

n

ContiSeal™ désigne une nouvelle technologie basée sur l’autoréparation en cas de crevaison. Concrètement, la face intérieure de la bande de roulement est doublée d’une couche visqueuse et collante qui rend instantanément étanche les trous provoqués par un clou ou tout autre objet acéré jusqu’à 5 mm de diamètre, soit la grande majorité des causes de crevaison.

Volkswagen CC - 21

Accessoires

Sport & Design 3C8071910(pour Double pot 70 mm)

Sortie d’échappement double chromée : Affirmez votre sportivité ! La sortie d’échappement double chromée, d’un diamètre de 76 mm, affiche clairement votre tempérament. Vous ne passerez pas inaperçu. 95 E*

3C8071360 Baguette de coffre chromée : La baguette de coffre chromée de la CC souligne son design élégant. Elle se fixe très facilement. 60 E*

Navigation & Multimédia

000051446C

Adaptateur iPod® pour ‘MEDIA-IN’ : Développé conjointement avec Apple, l’adaptateur iPod® s’intègre parfaitement sur votre installation audio d’origine. La commande de l’appareil ainsi que l’affichage des noms des morceaux et des listes de lecture se font par l’autoradio ou le système de navigation installé à l’usine tout en rechargeant la batterie. Les fichiers audio peuvent être écoutés par les systèmes de génération 3.Ne peut être utilisé qu’avec l’autoradio ‘RCD 510’ ou les systèmes de radionavigation ‘RNS 315’ et ‘RNS 510’.

45 E

Transport3C8071126

Barres de toit : Les barres de toit permettent de fixer des supports tels que porte-vélos, porte-skis ou encore coffre de toit. Solides et légères, elles se fixent facilement et disposent d’un système de verrouillage antivol.

309 E

3C5065110 Filet à bagages : Le filet à bagages, indéchirable, assure une stabilité optimale aux objets transportés. La fixation s’effectue par crochets aux points d’ancrage de série du coffre. 49 E

Confort & Protection

3C1061270 WGKTapis de sol textile premium : Les tapis de sol en velours dense d’origine Volkswagen avec l’inscription CC attirent le regard et protègent efficacement l’intérieur de votre véhicule. Grâce à leur système de fixation simple, ces tapis de qualité restent toujours en place.

89 E

3C5061160Tapis de coffre : Le tapis antidérapant souple possède un rebord de 5 cm qui protège votre coffre des salissures et de l’humidité. Ajusté aux dimensions du coffre, il se retire facilement. Il peut être roulé pour gagner de la place.

45 E

3C8061210

Tapis de coffre réversible : Une aide astucieuse ! Taillés au millimètre près, les tapis de coffre réversibles d’origine Volkswagen ont une double fonction. Le dessus en velours dense protège efficacement l’espace de chargement de la saleté, tandis que l’envers est recouvert d’un revêtement synthétique antidérapant qui empêche le chargement de glisser.

109 E

00V061127 Cintre sur appuie-tête : Fixation simple et rapide sur l’appuie-tête. S’adapte parfaitement à votre véhicule et vous permet de poser votre veste sans la froisser. 24 E

Prévention & Sécurité

000093059 Pack Sécurité Complet : Le pack sécurité complet est constitué de 2 gilets, d’un triangle de signalisation et d’une trousse de premier secours. 22 E

* Tarif TTC hors pose.Retrouvez l’ensemble de l’offre Accessoires sur le site internet Volkswagen.fr, rubrique ‘modèle’ puis ‘documentation’.

Barres de toit

Filet à bagages

Cintre sur appuie-tête

Volkswagen CC - 22

Coloris et selleries

Finitions Revêtement sièges MoquetteTableau de bord

haut / basRevêtement de pavillon

Peintures

unies métallisées nacrées

Gri

s U

rano

[5K

5K]

I7F

Bla

nc C

and

y [B

4B

4]

B9

A

Ref

let

d’A

rgen

t [8

E8E]

A7W

Rou

ge

Fort

ana

[I9

I9]

B3

Z

Ble

u N

uit

[Z2

Z2

] H

5X

Gri

s Sa

ble

[7S

7S]

C8

Y

Gri

s A

cier

[9

H9

H]

C7Z

Chê

ne N

oir

[P0

P0

] B

8R

Gri

s Pe

rle

[C9

C9

] K

7X

Noi

r In

tens

e [2

T2T]

C9

X

Bla

nc O

ryx

[0R

0R

] 0

K1

CC Sellerie en tissu ‘Silversprint’ pour sièges Sport

AI Noir Noir Noir / Noir6NC St Tropez B B A A A A A A A A A

6NT Noir A A A A A A A A A A A

AM Beige Désert / Noir Noir Noir / Beige6NC St Tropez B B A – A A A A A A A


Carat Sellerie en Alcantara / Cuir ‘Vienna’ pour sièges ‘Sport’

LH Noir Noir Noir / Noir6NC St Tropez B B A A A A A A A A A


LI Beige Désert / Noir Noir Noir / Beige6NC St Tropez B B A – A A A A A A A


Sellerie en Cuir ‘Nappa’ pour sièges ‘Sport’ (en option)





LO Caramel / Noir Noir Noir / Noir6NC St Tropez B B A – A A – A A A A

6NT Noir A A A – A A – A A A A

LS St Tropez / Chocolat Chocolat Chocolat / Chocolat 6NC St Tropez B B A – A A A A A A A

LU Rouge Murano / Noir Noir Noir / Noir PNT Noir A A A A – – A – A A A


Volkswagen CC - 23

Coloris et selleries

Finitions Revêtement sièges MoquetteTableau de bord

haut / basRevêtement de pavillon

Peintures

unies métallisées nacrées

Gri

s U

rano

[5K

5K]

I7F

Bla

nc C

and

y [B

4B

4]

B9

A

Ref

let

d’A

rgen

t [8

E8E]

A7W

Rou

ge

Fort

ana

[I9

I9]

B3

Z

Ble

u N

uit

[Z2

Z2

] H

5X

Gri

s Sa

ble

[7S

7S]

C8

Y

Gri

s A

cier

[9

H9

H]

C7Z

Chê

ne N

oir

[P0

P0

] B

8R

Gri

s Pe

rle

[C9

C9

] K

7X

Noi

r In

tens

e [2

T2T]

C9

X

Bla

nc O

ryx

[0R

0R

] 0

K1


Carat Edition

Sellerie en Cuir ‘Nappa’ pour sièges ‘Sport’





LO Caramel / Noir Noir Noir / Noir6NC St Tropez B B A – A A – A A A A

6NT Noir A A A – A A – A A A A

LS St Tropez / Chocolat Chocolat Chocolat / Chocolat 6NC St Tropez B B A – A A A A A A A

LU Rouge Murano / Noir Noir Noir / Noir PNT Noir A A A A – – A – A A A

Volkswagen CC - 24

Caractéristiques techniques

(1) Poids à vide avec conducteur (68kg), bagages (7kg) et 90% du plein de carburant.(2) La puissance du moteur diminue avec l’altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1000 mètres.(3) Mesures réalisées sur circuit.(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C’est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées. Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l’environnement et l’état du véhicule.


Moteurs Essence

1.4 TSI 160 1.4 TSI 160

DSG7 BlueMotion Technology

2.0 TSI 210 2.0 TSI 210 DSG6

3.6 V6 FSI 300 DSG6 4MOTION

4 cylindres essenceCompresseur et turbo

4 cylindres essenceCompresseur et turbo

4 cylindres essenceTurbocompresseur

4 cylindres essenceTurbocompresseur 6 cylindres essence

Cylindrée, litres / cm3 1.4 / 1 390 1.4 / 1 390 2.0 / 1 984 2.0 / 1 984 3.6 / 3 597

Nombre de soupapes par cylindre 4 4 4 4 4

Puissance maximum, ch à tr/mn 160 / 5 500 160 / 5 500 210 / 5 300 à 6 200 210 / 5 300 à 6 200 300 / 6 600

Couple maximum, Nm à tr/mn 240 / 2 000 240 / 2 000 280 / 1 700 à 5 200 280 / 1 700 à 5 200 350 / 2 400 à 5 300

Norme d'émission EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5

Boîte de vitesses Mécanique 6 rapports DSG 7 rapports Mécanique 6 rapports DSG 6 rapports DSG 6 rapports

Batterie, A (Ah) 280 (60) 280 (60) 280 (60) 280 (60) 380 (72)

Alternateur, A 140 140 140 140 180

Poids Poids à vide, kg (1) 1 505 1 531 1 515 1 535 1 704

Poids total autorisé, kg 1 950 1 970 1 980 1 990 2 130

Charge utile (sans conducteur), kg 520 514 540 530 501

Poids sur essieu avant / arrière, kg 1 050 / 950 1 070 / 950 1 070 / 960 1 090 / 950 1 160 / 1 020

Poids remorqué autorisé : (2)

Freiné pente 12% / 8% 1 500 / 1 700 1 500 / 1 700 1 600 / 1 800 1 600 / 1 800 2 100 / 2 100

Non freiné, kg 750 750 750 750 750

Poids à la flèche / sur le pavillon, kg 90 / 100 90 / 100 90 / 100 90 / 100 90 / 100

Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) 222* 222* 240 238 250

0 à 80 km/h (s) 6,0* 6,0* 5,4 5,4 3,7

0 à 100 km/h (s) 8,5* 8,5* 7,6 7,6 5,5

Consommations (4) Urbain (l/100 km) 8,7* 7,8* 10,2 10,8 12,7

Extra urbain (l/100 km) 5,3* 5,3* 5,6 5,9 7,1

Mixte (l/100 km) 6,6* 6,2* 7,3 7,7 9,2

Emissions CO2, g/km 152* 144* 169 179 213

Puissance fiscale Puissance fiscale, CV 9* 9* 13 13 20

Finitions disponibles Disponible sur CC, Carat, Carat Edition CC, Carat, Carat Edition CC, Carat, Carat Edition CC, Carat, Carat Edition Carat Edition

Volkswagen CC - 25

Caractéristiques techniques

(1) Poids à vide avec conducteur (68kg), bagages (7kg) et 90% du plein de carburant.(2) La puissance du moteur diminue avec l’altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1000 mètres.(3) Mesures réalisées sur circuit.(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C’est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées. Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l’environnement et l’état du véhicule.

Moteurs Diesel BlueMotion Technology

2.0 TDI 1402.0 TDI 140

DSG6 2.0 TDI 140 4MOTION 2.0 TDI 177

2.0 TDI 177 DSG6

2.0 TDI 177 DSG6 4MOTION

4 cylindres DieselCommon Rail, Filtre à Particules, ‘Start/Stop’






Cylindrée, litres / cm3 2.0 / 1 968 2.0 / 1 968 2.0 / 1 968 2.0 / 1 968 2.0 / 1 968 2.0 / 1 968

Nombre de soupapes par cylindre 4 4 4 4 4 4

Puissance maximum, ch à tr/mn 140 / 4 200 140 / 4 200 140 / 4 200 177 / 4 200 177 / 4 200 177 / 4 200

Couple maximum, Nm à tr/mn 320 / 1 750 à 2 500 320 / 1 750 à 2 500 320 / 1 750 à 2 500 380 / 1 750 à 2 500 380 / 1 750 à 2 500 350 / 1 750 à 2 500

Norme d'émission EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5

Boîte de vitesses Mécanique 6 rapports DSG 6 rapports Mécanique 6 rapports Mécanique 6 rapports DSG 6 rapports DSG 6 rapports

Batterie, A (Ah) 330 (61) 330 (61) 330 (61) 380 (68) 380 (68) 380 (68)

Alternateur, A 180 180 180 180 180 180

Poids Poids à vide, kg (1) 1 550 1 564 1 640 1 565 1 582 NC*

Poids total autorisé, kg 1 970 1 990 2 060 1 990 2 010 NC*

Charge utile (sans conducteur), kg 495 501 495 500 503 NC*

Poids sur essieu avant / arrière, kg 1 080 / 940 1 100 / 940 1 120 / 990 1 100 / 940 1 120 / 940 NC*

Poids remorqué autorisé : (2)

Freiné pente 12% / 8% 1 800 / 1 900 1 800 / 1 900 2 000 / 2 000 1 800 / 1 900 1 800 / 1 900 NC*

Non freiné, kg 750 750 750 750 750 NC*

Poids à la flèche / sur le pavillon, kg 90 / 100 90 / 100 90 / 100 90 / 100 90 / 100 NC*

Performances (3) Vitesse de pointe (km/h) 214 212 210 227* 220* NC*

0 à 80 km/h (s) 6,8 6,8 6,5 6,2* 6,2* NC*

0 à 100 km/h (s) 9,8 9,8 9,9 8,4* 8,4* NC*

Consommations (4) Urbain (l/100 km) 5,7 6,1 6,5 5,9* 6,2* NC*

Extra urbain (l/100 km) 3,9 4,5 4,7 4,2* 4,6* NC*

Mixte (l/100 km) 4,6 5,1 5,3 4,8* 5,2* NC*

Emissions CO2, g/km 120 134 138 125* 137* NC*

Puissance fiscale Puissance fiscale, CV 7 8 8 9* 10* 10*

Finitions disponibles Disponible sur CC, CC Business, Carat, Carat Edition

CC, CC Business, Carat, Carat Edition

CC, Carat, Carat Edition CC, Carat, Carat Edition CC, Carat, Carat Edition CC, Carat, Carat Edition


Volkswagen CC - 26

Dimensions

Dimensions extérieuresLongueur, mm 4 802

Largeur, mm 1 855

Hauteur, mm 1 421

Empattement, mm 2 710

Voies avant / arrière, mm 1 552 / 1 557

Diamètre de braquage, m 11,4 environ

Dimensions extérieures pour le garageLongueur avec attelage, mm 4 902

Hauteur capot ouvert, mm 1 820

Hauteur coffre ouvert, mm 1 800

Largeur portières ouvertes avant / arrière, mm 3 739 / 3 664

Largeur milieu véhicule et rétroviseurs gauche / droit, mm 1 045 / 1 045

Dimensions intérieuresEspace aux jambes à l’avant, mm 1 057

Espace aux jambes à l’arrière, mm 952

Hauteur sous pavillon, avant / arrière, mm (1) 949 (955) / 922 (922)

Largeur aux coudes avant / arrière, mm 1 461 / 1 496

CoffreLongueur banquette relevée / rabattue, mm 1 184 / 1 949

Largeur maximale, mm –

Largeur entre les passages de roues, mm 996

Hauteur, mm 450

Ouverture du coffre, largeur / hauteur, mm 905 / 333

Volume banquette relevée / rabattue, L (2) 532 / –

Volume du réservoir de carburant, L 70 environ

(1) Valeur entre parenthèses : avec toit ouvrant en option.(2) Mesuré suivant ISO 3832 à l’aide de parallélépipèdes de 200x100x50 mm.

Volkswagen CC - 27

Offre de financement

Votre crédit classique Votre Location Abregio Style

Principes

VOLKSWAGEN BANK vous prête la différence entre le prix de vente du véhicule et votre apport initial éventuel. Vous êtes propriétaire de votre véhicule (la carte grise est à votre nom) et vous remboursez le montant financé et les intérêts y afférant sous forme de mensualités constantes prélevées à date fixe.

Il s’agit d’un crédit affecté. Contrairement à un prêt personnel, il existe un lien juridique entre le contrat de vente et celui du prêt : le remboursement du crédit ne commence qu’à la livraison du véhicule, et le contrat de vente est annulé si vous utilisez votre droit de rétractation du crédit.

Avantages– Une formule de financement simple et bien connue de tous,– Un mode de financement qui s’adapte à vos capacités financières : l’apport et votre capacité de

remboursement, notamment, vont déterminer les paramètres du financement (montant, durée).

Principes– Pendant toute la durée du contrat Abregio Style, vous êtes locataire de votre véhicule et payez des

loyers mensuels d’un montant bien inférieur à celui d’un financement classique (crédit ou L.O.A.) d’une durée équivalente.

– L’option d’achat final est élevée car elle correspond à l’engagement de reprise du véhicule par votre Distributeur (déterminé en fonction du modèle, de la durée du contrat et du kilométrage total prévu).

– L’apport éventuel (de 0 à 35 %) est constitué d’un dépôt de garantie (jusqu’à 15 % du prix du véhicule) restitué en fin de contrat, et/ou d’un premier loyer.

Avantages– La possibilité de changer de véhicule tous les 2, 3 ou 4 ans : plaisir du neuf, tranquillité, sécurité et

économie (les grosses dépenses d’entretien surviennent en général après les 3 premières années).– Possibilité de reconstituer tout ou partie de votre apport initial : lors du renouvellement du véhicule

et si vous avez choisi de faire reprendre votre véhicule par votre Distributeur, celui-ci lui restitue alors le dépôt de garantie.

– Des loyers très raisonnables, correspondant à l’usage du véhicule et non à son amortissement total.– Pas de souci de revente de votre véhicule : le Distributeur vendeur s’engage dès la signature du

contrat à le reprendre si vous le souhaité.– Un contrat de courte durée, pour se sentir plus libre.– Un véhicule garanti pendant toute la durée du financement.

Volkswagen CC - 28

Offre de services

Votre Contrat d’Extension de Garantie* Votre contrat d’entretien** Votre assurance Volkswagen***

Prolongez votre sérénité.En devenant propriétaire d’une Volkswagen, vous faites le choix de la performance et de la fiabilité. En retenant l’offre Extension de Garantie, vous faites celui de la sérénité afin que conduire reste toujours synonyme de plaisir. Le Contrat d’Extension de Garantie vous permet de prolonger votre garantie constructeur.

L’extension de garantie c’est :– La tranquillité d’un véhicule toujours sous garantie, ce qui vous

évite des dépenses imprévues en cas de panne.– Une garantie premium identique à la garantie constructeur qui

couvre toutes les pannes mécaniques, électriques et électroniques.

– Une prise en charge des réparations au premier euro sans franchise ni limite de kilométrage.

– Une garantie cessible à l’acquéreur lorsqu’elle est réglée au comptant, soit un argument supplémentaire en cas de revente de votre véhicule.

– Une maîtrise parfaite de votre budget en choisissant la mensualisation, à partir de 18e(1) par mois.

(1)Exemple pour une Volkswagen CC sur une durée de 36 mois en paiement mensualisé et hors financement.

Profitez de votre véhicule, nous nous occupons du reste.En choisissant cette solution, vous avez l’assurance d’avoir toujours un véhicule parfaitement entretenu par les professionnels du réseau Volkswagen.

Nous vous offrons deux possibilités :– Le Forfait Service Entretien, à partir de 29e par mois, prend en

charge le nombre d’opérations de révision (pièces, ingrédients et main-d’œuvre) défini lors de la souscription.

– Le Forfait Service Entretien +, dès 50e par mois, prend en charge le nombre d’opérations de révision défini lors de la souscription ainsi que le changement des pièces d’usure (pièces, ingrédients et main d’œuvre).

Vous pouvez souscrire ces deux offres :– En paiement mensualisé : vous étalez le paiement du contrat

par prélèvement sur la durée de celui-ci. – Au comptant : vous réglez le prix en une seule fois, par

prélèvement. Dans ce cas, le contrat est cessible, et, lorsque vous vous séparez de votre véhicule, le nouveau propriétaire bénéficie du contrat jusqu’à son terme. Un bon argument de vente !

Le Forfait Service Entretien peut être souscrit dans les 48 mois suivant la livraison du véhicule et le Forfait Service Entretien + dans les 24 mois suivant la livraison.

Nous sommes toujours là pour vous rassurer.Choisir VOLKSWAGEN ASSURANCE c’est profiter de toute la sécurité Volkswagen :– Des garanties étendues,– Une couverture très complète,– Un contrat simple et “sans surprise”.

Vous bénéficiez de garanties complètes et solides, adaptées à vos besoins : par exemple, la garantie dommages corporels du conducteur est systématiquement incluse.

Vous pouvez choisir le montant de votre franchise et ainsi, celui de votre prime. Vous pouvez également ajouter des garanties supplémentaires (comme la couverture du contenu professionnel, des accessoires de votre véhicule…) si vous le souhaitez.

Un sinistre ? Vos démarches sont simplifiées. En cas d’accrochage ou d’accident, les ateliers de réparation du réseau VOLKSWAGEN vous assistent dans votre déclaration et prennent en charge la remise en état de votre véhicule. Et votre assurance règle directement l’atelier, seule la franchise restant à votre charge.

Une offre assurance automobile, immédiate et sûre, chez votre Partenaire* ou par téléphone au 0 800 410 420.N’hésitez pas à demander un devis à l’occasion de l’échéance annuelle de votre contrat d’assurance auto !

*pour les points de vente disposant d’une personne habilitée à la vente d’assurance auto.

* Voir les conditions générales du Contrat d’Extension de Garantie véhicule neuf disponibles chez votre Partenaire Volkswagen, garantie souscrite auprès de Volkswagen Versicherung AG - SA de droit allemand – Capital social : 50 000 € – Succursale France : 266, av. Président Wilson – 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex – RCS Bobigny 529 212 912 – Société d’assurance régie par le Code des assurances et soumise au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) 61, rue Taitbout – 75436 Paris Cedex 09, par l’intermédiaire de Volkswagen Bank GmbH, SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € – Succursale France : 266, av. du Président Wilson – 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex – RCS Bobigny 451 618 904 – ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).**Tarifs en vigueur au 01/09/2012. Voir les conditions générales des contrats Forfait Service Entretien et Forfait Service Entretien + disponibles chez votre Partenaire Volkswagen, prestations souscrites auprès d’Opteven Services, Société Anonyme au capital de 365 878 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro B 333 375 426, dont le siège social est sis 109, boulevard de Stalingrad – 69100 Villeurbanne, société régie par le Code des assurances soumise au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) 61, rue Taitbout – 75436 Paris Cedex 09, par l’intermédiaire de Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € - Succursale France : Bât. Le Rostand - PARIS NORD 2 – 22 Avenue des Nations – 93420 VILLEPINTE – RCS Bobigny 451 618 904 – Intermédiaire d’Assurance n° ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).***Contrats souscrits auprès de NEXX Assurance SA. Société anonyme au capital de 16 182 000 € entièrement versé. Siège social : Chaban de Chauray 79000 Niort. RCS Niort 403 329 519 – Code APE 6512 Z. Entreprise régie par le Code des Assurances. N°TVA Intracommunautaire FR 93 403 329 519 par l’intermédiaire de Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € – Succursale France : Bât. Le Rostand - PARIS NORD 2 – 22 Avenue des Nations – 93420 VILLEPINTE – RCS Bobigny 451 618 904 – Intermédiaire d’Assurance n° ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).

Votre Partenaire Volkswagen

Volkswagen FranceDirection de VOLKSWAGEN Group FranceBP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex

www.volkswagen.fr

Remarque.Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option.Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.

VO

LKSW

AG

EN G

roup

Fra

nce

RC

Soi

sson

s B

60

2 0

25 5

38

Vis

uels

: w

ww

.vol

ksw

agen

-pre

ss.d

eSo

us r

éser

ve d

e m

odifi

catio

ns -

Édi

tion

: oct

obre

20

12

Volkswagen CC

Documents

Volkswagen CC - ankk-vagcom.com