Embed Size (px)
Citation preview
Volume 14, n°4 • juin 2015
4
Ados au travailCJS Ste-Clo
retour de la CJSados au travail
Cueillette des objets volumineux
22
21 FOIRE Horticole
LES BOITES A LECTURE
23
1
Sommaire
Conseil municipal ..........................................1
Avis à la population ...........................................4
Compte rendu des organismes locaux .................6
Chroniques ...........................................................15
Annonces classées ................................................23
Recette ................................................................ 25
À noterProchaines dates de tombée :
Le lundi 1 juin2015Le lundi 3 août 2015
16 h
Le 4 cheminsRésidence touristique Louise Bilodeau
Julien Ricard
Location Jour | Semaine | Mois Aussi salle pour réunion et repas
67A, rue PrincipaleSainte-Clotilde de HortonQC J0A 1H0
BOUCHERIEA l p h o n s e Côt é inc.
Viande pour congélateur et détailPâtisserie du jour
Abattoir « Québec approuvé »
523, rue des Érables, Ste-Eulalie(Québec) G0Z 1E0
Tél. : 819 225-4414
Téléc. : 819 225-4865819 225-4156
AVIS AU LECTEUR : Le texte qui suit est un résumé des procès-verbaux que vous pouvez consulter en intégralité
sur le www .steclotildehorton .ca
ConSeil muniCipal
Procès-verbal d’une séance ordinaire, tenue au lieu des sessions, le mardi 7 avril 2015 à 20 h et à laquelle assistent, sous la présidence de Monsieur le maire Simon Boucher, les membres du Conseil suivants : Mesdames Julie Ricard et Nathalie Talbot ainsi que Messieurs Patrice Pinard, Yanick Blier, et David Deshaies. Monsieur Michel Bernier a avisé de son absence.
Avis de motion est donné qu’à une séance subséquente tenue à un jour ultérieur, sera présenté pour adoption le projet de règlement no 108 relatif à la répartition des frais de la branche numéro 10 du cours d’eau Lemire-Aucoin.
Avis de motion est donné qu’à une séance subséquente tenue à un jour ultérieur, sera présenté pour adoption le projet de règlement no 109 concernant le changement des adresses civiques de la route Gélinas.
L’achat de trois (3) palettes de soixante-trois (63) sacs d’asphalte froid de trente (30) kilos auprès de J.U. Houle au coût unitaire de 7,57 $ incluant la livraison est autorisé pour un total de 1 431 $ taxes en sus.
L’achat d’une plaque vibrante auprès de l’entreprise GGL Inc. au coût de 2 700 $ taxes en sus est autorisé. De modèle Mikasa et de marque MVC 88 VTHM, la plaque a une dimension de 19.7 pouces par 20.7 pouces et une force centrifuge de 3 372 livres.
Le contrat de balayage des rues pour l’année 2015 est octroyé à l’entreprise Myrroy Inc. au taux horaire de 100 $ pour le balai et de 90 $ pour l’arroseur, taxes en sus.
Le contrat d’épandage d’abat-poussière est octroyé à l’entreprise Calclo au prix de 0,278 $ le litre, pour une quantité de 26 700 litres. Le coût total s’établit à 7 422,60 $ taxes en sus.
Le contrat de nettoyage de fossés est octroyé à l’entreprise Mini Excavation Éric Lessard au coût de 4,25 $ le mètre linéaire, taxes en sus. Un budget de 7 000 $ est alloué et l’inspecteur municipal s’assurera de la supervision et du suivi des travaux.
Le contrat de rapiéçage à l’enrobé pour l’année 2015 est octroyé à l’entreprise Smith Asphalte Inc. au coût de 71 892,25 $ taxes incluses, incluant 58 325,25 $ (204,65 $/tonne) pour le rapiéçage manuel
2
et 13 567 $ (135,67 $/tonne) pour le rapiéçage mécanisé. Le maire et le directeur général sont autorisés, pour et au nom de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton, à signer le contrat relativement à cette transaction.
Le contrat d’entretien de pelouse des édifices publics pour les années 2015, 2016 et 2017 est octroyé à l’entreprise T.J. D’EAU. Le coût s’établit à 6 800 $ pour 2015, à 6 700 $ pour 2016 et à 6 600 $ pour 2017 taxes en sus. Le maire et le directeur général sont autorisés, pour et au nom de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton, à signer le contrat relativement à cette transaction.
Le contrat d’entretien et d’aménagement paysager pour l’année 2015 est octroyé à l’entreprise DÉCO-FLEURS au montant de 915 $ taxes en sus.
Une contribution est autorisée à la Fabrique Sainte-Marguerite-Bourgeoys équivalente aux taxes municipales appliquées pour l’année 2015, soit 693 $.
Monsieur Michel Bernier, conseiller, est nommé à titre de représentant de la municipalité lors de l’Assemblée générale annuelle (AGA) de l’organisme Rouli-Bus qui aura lieu le jeudi 16 avril prochain à Victoriaville. Les frais de déplacement sont à la charge de la municipalité.
La soumission de l’entreprise JB Services est retenue pour l’aménagement de la remorque à des fins de rapiéçage. La soumission est de 1 250 $ pour la confection des pièces en aluminium et un taux horaire de 50 $ pour l’assemblage taxes en sus.
Le contrat de travail de Madame Élisabeth Boucher, technicienne en loisirs, est révisé afin que le
nombre d’heures rémunérables par semaine passe de 28 à 35 heures. La présente modification entrera en vigueur à compter du 27 avril 2015.
Le Pin blanc est désigné à titre d’arbre emblématique et la Stella de Oro à titre de fleur emblématique de la municipalité.
Un comité d’embellissement est créé et Mesdames Julie Ricard ainsi que Nathalie Talbot sont nommées à titre de représentantes du Conseil municipal sur ledit comité ainsi que Messieurs Richard Bolduc et Gilles Aucoin à titre de membres citoyens. Il est de plus résolu qu’une invitation à joindre le comité soit affichée dans le journal Le Messager des Rivières et sur le site internet de la municipalité.
Le projet de Monsieur Yanick Blier, conseiller, à l’effet d’effectuer un nettoyage du boisé situé derrière le centre communautaire sur les terrains appartenant à la municipalité est autorisé. Monsieur Blier effectuera le travail bénévolement, sera accompagné de quatre (4) à cinq (5) jeunes âgés entre 11 et 20 ans dont il sera responsable de la supervision et n’utilisera que des outils non-mécaniques.
La municipalité transmettra à la Municipalité Régionale de Comté (MRC) d’Arthabaska une demande de participation au projet « La caravane du cinéma ». La municipalité s’engage à fournir les terrains adéquats et le chalet de services pour la tenue de l’évènement ainsi que le centre communautaire en cas de pluie. Un service de restauration sera aussi disponible pour les gens présents.
L’inscription à la formation pour le logiciel Cauca qui aura lieu le 25 avril 2015 à Drummondville au coût de 1 000 $ pour deux (2) personnes du
3
service incendie Notre-Dame-du-Bon-Conseil/ Ste-Clotilde-de-Horton est autorisée.
L’offre de services de l’entreprise C.W. Water Inc pour la vérification des bornes incendie du réseau est acceptée. Le programme d’inspection, d’une durée d’un (1) an, comprend l’évaluation préliminaire du comportement hydraulique par l’inspection et l’analyse des dix-neuf (19) bornes incendie au coût de 380 $ taxes en sus.
La petite caisse du bureau administratif est renflouée à hauteur de 100 $, rendant ainsi l’actif de la petite caisse à un montant de 450 $.
L’offre de service de Madame Myriam Letendre, consultante en archéologie, au coût de 600 $ taxes en sus est acceptée. L’offre comprend une étude des données historiques et archéologiques, une évaluation du potentiel archéologique théorique et résiduel et des recommandations quant aux mesures d’atténuation ou aux travaux archéologiques de terrain à réaliser.
L’achat de panneaux de signalisation pour le changement des adresses civiques de la route Gélinas auprès de l’entreprise Martech au coût de 734 $ taxes comprises incluant la livraison est autorisé. L’acquisition du matériel comprend sept (7) panneaux d’identification de rue et cinquante-six (56) plaques d’identification de numéro civique.
La demande de passage pour la 10e édition du Tour CIBC Charles-Bruneau qui se déroulera le 8 juillet prochain est autorisée.
La demande de Madame Rose Monic Carrière afin d’obtenir une gratuité de la grande salle du centre communautaire pour le samedi 10 octobre prochain de 13 h à 16 h à l’occasion d’un Zumbathon organisé en vue d’amasser des fonds pour Opération Enfant Soleil est acceptée.
Il est demandé à l’organisme la Guignolée tendresse de déposer au Conseil municipal au 31 octobre de chaque année un bilan financier. Le document devra faire état notamment des revenus par activité et des dons distribués par famille.
Il sera offert aux propriétaires d’immeubles situés sur des chemins privés le déneigement de leur rue pour la prochaine saison et les coûts des travaux d’entretien d’hiver seront à la charge de la municipalité. Une lettre sera transmise aux propriétaires concernés afin de demander une décharge de leur part. Le seuil établi pour prendre en charge le déneigement d’un chemin privé est fixé à soixante (60) pourcent de la réception des décharges des propriétaires concernés par un chemin. Les décharges devront être reçues au bureau municipal au plus tard le 1er juin 2015.
Le paiement des comptes est autorisé. La liste des comptes totalisent 119 210,84 $, dont 16 255,03 $ en déboursés directs des salaires.
Lecture est faite de l’avis public annonçant le dépôt des états financiers et du rapport du vérificateur pour l’exercice terminé le 31 décembre 2014. Par la suite, les états financiers et le rapport du vérificateur sont déposés.
La séance est levée à 22 h 37.
4
Brochette de poulet & demi-côte levée 15,95$
Demi-côte levée & 15 crevettes . . . . . . 15,95$
Brochette de poulet & 15 crevettes . . . 15,95$
Demi-côte levée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,95$
Spécialités
commandes pour apporter
BUFFET tousles SAMEDIS
• • •17 h 30 à 20 h 30Marie-MoRestaurant
Au plaisir de vous accueillir !
Côte levée entière . . . . . . . . . . . . . . . . 18,95$
30 crevettes, beurre à l’ail . . . . . . . . . . 14,95$
Assiette de souvlaki, une brochette . . . 9,25$
Assiette de souvlaki, deux brochettes . 11,25$
Brunch tous les dimanches de 10 h à 13 h
salle de réceptiongroupes de 50 à 150 personnes
819 336-71107, route 122
Sainte-Clotilde-de-Horton, QC J0A 1H0lundimardi
FErMé 9 h à 23 h9 h à 23 h
jeudivendredimercredi
7 h à 23 h
samedidimanche
Marie-Mo
aViS À la populaTionOBJETS VOLUMINEUX
La collecte biannuelle des objets volumineux aura lieu le vendredi 5 juin, soit la même journée que la cueillette des matières putrescibles (bac brun).
Matières acceptées :• Cuisinière,laveuse,sécheuse,lave-vaisselle• Matelasetsommier• Meubles• Tapisetcouvre-planchers(roulés)• Piscinehorsterre,accessoiresetpompe• Réservoir (vide et non-contaminé) max. 1 100 litres (250 gallons)• Meublesetaccessoiresdejardin• Tondeuse,souffleur,taille-bordures(sansmoteur)• Branchesd’arbredemoinsd’unmètre(3pieds)delong
Matières refusées (doivent être apportées à l’Écocentre) :
• Réfrigérateuretcongélateur• Climatiseuretdéshumidificateur• Thermopompedepiscine• Toiletteetévier• Bainetdouche• Débris de construction (bois, briques, bardeaux
d’asphalte, etc.)
VENTE DE GARAGE
Les ventes de garage sont autorisées entre le 1er mai et la deuxième fin de semaine de septembre.
Les permis, au coût de 10 $, sont disponibles au bureau de la municipalité et sont valides pour deux journées.
Un maximum de deux ventes de garage par résidence est autorisé.
FEU À CIEL OUVERT
ET FEU D’ARTIFICE
Un permis de la municipalité est nécessaire pour allumer des feux à ciel ouvert et des feux d’artifice.
Ce permis est gratuit mais avant d’en faire la demande, vérifiez l’avis de danger d’incendie émis par la Sopfeu (voir le bandeau sur la page d’accueil du site de la municipalité www.steclotildehorton.ca).
5
ECOCENTRE370, rue de la Bulstrode, Victoriaville, 1 877-758-8378, poste 1Lundi au vendredi de 7 h à 16 h 45, jusqu’à la mi-décembre
Matières acceptées•Mobilierintérieuretextérieur•Petitsetgrosélectroménagers(frais $ en
vigueur) :réfrigérateurs, systèmes d’air climatisé, déshumidificateurs, congélateurs et thermopompes
•Objetsdemétaletdeplastique•Carton•Résidusorganiques(feuilles,herbe,branches,
terre, etc.)•Appareilsélectroniquesetélectriques
(télévisions, ordinateurs, radios, cellulaires, etc.)•Huilesusagéesetantigel•Bonbonnesdepropane•Débrisdeconstruction(frais$envigueur):
bardeaux d’asphalte, bois, métal, fenêtres, bains, toilettes, portes, briques, gypse, armoires, etc.
Matières refusées•Résidusdomestiquesdangereux(RDD).À
conserver pour la journée Normand-Maurice (17 octobre 2015)
•Pneus(àretournerchezungaragisteouunconcessionnaire automobile)
Société de gestion des huiles usagées
La municipalité de Sainte-Clotilde, au 17 route 122, est un point officiel de collecte pour :
•Huilesusagées,contenantsd’huile,filtresusagés
•Peinture,contenantsdepeinture,teinture,vernis
•Lampesfluocompactesoutubesfluorescents
•Pilessèchesrechargeablesounon
•Appareilsélectroniquesetélectriques:téléviseurs,ordinateurs, écrans, imprimantes, claviers, souris, cellulaires, télécopieurs, photocopieurs, lecteurs, graveurs, disques durs, etc.
Horaire pour dépôt : mercredi 9 h à 12 h
Société québécoise de gestion écologique de la peinture
RBQ :
8335
-799
6-13
819 751-3286
6
Transport ÉcoliersVoyages Spéciaux
3, rue principaleSte-Clotilde-de-Horton
Téléphone : 819 336-3022 Téléc. : 819 336-5022Courriel : [email protected]
CompTe rendu deS organiSmeS loCaux
BIBLIOTHÈQUE
NOUVEAUTÉS
L’instant présent de GUILLAUME MUSSO. Un thriller psychologique vertigineux au final stupéfiant.
Le temps des bâtisseurs, tome 1 Le visionnaire, de LOUIS CARON. Une fresque au souffle romanesque incomparable.
Les gardiens de la lumière, tome 4 Le paradis sur terre de MICHEL LANGLOIS.
Une deuxième vie, tome 1 Sous le soleil de minuit de MYLÈNE GILBERT-DUMAS. L’histoire d’une femme qui, se sentant à l’étroit dans la vie qu’elle a choisie, découvre sa propre force et fait le pari de recommencer à zéro.
Dans la ville en feu de MICHAEL CONNELLY. L’ouvrage a fait partie de la sélection Publishers Weekly des meilleurs livres de l’année 2012.
L’ombre de Gray Mountain de JOHN GRISHAM.
Tu me manques de HARLAN COBEN. Une histoire de femmes piégées sur le net; un tueur sadique en liberté; des événements sanglants déterrés du passé.
Te retrouver de FABIO VOLO. Le plus grand romancier italien. 5 millions d’exemplaires vendus.
BEST-SELLERS
Ensemble pour toujours de DENIS MONETTE.
Six minutes de CHRYSTINE BROUILLET.
POUR LES JEUNES
L’épreuve du feu, tome 3, Le miroir du destin, tome 4, Les ailes de l’enchanteur, tome 5, de la série Merlin de T. A. BARRON.
À nous deux de YVON BROCHU. Un roman captivant sur une saison de hockey, aux multiples rebondissements, avec des personnages aussi attachants que rigolos.
Le grand désastre, tome 9 de la série Billy Stuart de ALAIN M. BERGERON et SAMPAR.
Double face-à-face, tome 3 de Guiby. Une bande dessinée par SAMPAR.
ÉCHANGES DE LIVRES
L’échange de livres aura lieu le 7 juillet. Les nouveaux volumes seront identifiés par un ROND BLEU PÂLE sur la couverture.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
L’assemblée générale du réseau BIBLIO CQLM aura lieu le vendredi 5 juin 2015. Lise Désilets, la coordonnatrice de la bibliothèque, et Nathalie Talbot, la répondante de la municipalité, y assisteront.
7
choisie, découvre sa propre force et fait le pari de recommencer à zéro.
Dans la ville en feu de MICHAEL CONNELLY. L’ouvrage a fait partie de la sélection Publishers Weekly des meilleurs livres de l’année 2012.
L’ombre de Gray Mountain de JOHN GRISHAM.
Tu me manques de HARLAN COBEN. Une histoire de femmes piégées sur le net; un tueur sadique en liberté; des événements sanglants déterrés du passé. Te retrouver de FABIO VOLO. Le plus grand romancier italien. 5 millions d’exemplaires vendus. BEST-SELLERS
Ensemble pour toujours de DENIS MONETTE.
Six minutes de CHRYSTINE BROUILLET.
POUR LES JEUNES
L’épreuve du feu, tome 3, Le miroir du destin, tome 4, Les ailes de l’enchanteur, tome 5, de la série Merlin de T. A. BARRON.
À nous deux de YVON BROCHU. Un roman captivant sur une saison de hockey, aux multiples rebondissements, avec des personnages aussi attachants que rigolos.
Le grand désastre, tome 9 de la série Billy Stuart de ALAIN M. BERGERON et SAMPAR.
Double face-à-face, tome 3 de Guiby. Une bande dessinée par SAMPAR.
ÉCHANGES DE LIVRES
L’échange de livres aura lieu le 7 juillet. Les nouveaux volumes seront identifiés par un ROND BLEU PÂLE sur la couverture. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
L’assemblée générale du réseau BIBLIO CQLM aura lieu le vendredi 5 juin 2015. Lise Désilets, la coordonnatrice de la bibliothèque, et Nathalie Talbot, la répondante de la municipalité, y assisteront.
VACANCES ESTIVALES
La bibliothèque sera FERMÉE du 12 juillet au 11 septembre.
Dernière journée pour
emprunter des livres pour l’été : le 11 juillet
Réouverture : samedi 12 septembre 2015.
La bibliothèque sera aussi fermée les 23 et 24 juin, ainsi que les 30 juin et 1er juillet. « Un livre n’existe vraiment que dès lors qu’un lecteur l’a recréé en lui-même. » Jean-Pierre Otte.
Bonnes vacances et bonne lecture !
Lise Désilets, Louise de Courval, Richard Bolduc et Thérèse Côté-Lampron. ÂGE D’OR logo Bonjour,
La bibliothèque sera aussi fermée les 23 et 24 juin, ainsi que les 30 juin et 1er juillet.
« Un livre n’existe vraiment que dès lors qu’un lecteur l’a recréé en lui-même. » Jean-Pierre Otte.
Bonnes vacances et bonne lecture !
Lise Désilets, Louise de Courval, Richard Bolduc et Thérèse Côté-Lampron.
34e GROUPE SCOUT
Bientôt le camp d’été pour nos jeunes louveteaux.
C’est avec beaucoup d’entrain que nos 4 animateurs Annie, Élisabeth, Michel et Nathaniel en sont à leurs derniers préparatifs.
Cher amis Louveteaux, soyez prêts car surprises, sourires, curiosité, entraide et beaucoup d’émotion seront au rendez-vous… Votre équipe de gestion est quant à elle à préparer l’année 2015-2016. Voici les unités qui pourraient vous être offertes. Castors, Louveteaux et Éclaireurs.
Présentement nous avons besoin de la participation de la population pour combler plusieurs postes.
Si vous avez de l’intérêt à faire partie de notre équipe, réservez votre place.
Lynda Pouliot819 336-5065
Fabrique Sainte-Marguerite-Bourgeoys
Si tu aimes chanter, viens te joindre à notre chorale dynamique !
Nous pratiquons le mardi soir à partir de 19 h et nous chantons à l’église Ste-Clotilde le 2e dimanche de chaque mois.
Nous avons besoin d’hommes et de femmes de tous les âges.
Si cela t’intéresse,
Téléphone à CélineAu 819 336-5580
8
Scierie MobileMarc-Antoine Leduc
1495, rang de l’Église, St-Eugène, QC J0C 1J0Téléphone : 819 396-2360/450 796-2416
courriel : [email protected]
CLUB OPTIMISTE
Bonjour à tous,
Au moment où vous lirez ce texte, le printemps sera de retour ainsi que notre Vente de garage qui sera chose du passé. Une fin de semaine très chargée mais quelle satisfaction d’avoir reçu tant de monde pour l’achat soit de fleurs, vaisselles, cadres, décorations. Tous et toutes étiez de très bonne humeur. Je tiens à remercier tout ce beau monde pour leur présence et leur sourire. L’ambiance est toujours bonne lors de ces journées. Je voudrais vous remercier tous ainsi que nos chers bénévoles et amis qui se joignent à moi pour la nécessité de cette activité.
Le 24 mai, nous aurons aussi décerné des méritas à différents jeunes de la municipalité pour différentes raisons. Bravo à tous et toutes !
Je vous souhaite un très bel été avec parents et amis.
Je voudrais aussi souhaiter à tous les pères une très bonne journée lors de la Fête des pères.
Mireille M. Camirand, éditrice819 336-3002
Textes dans le cadre de L’Art de s’exprimer
Comment mettre de la couleur dans ma vie
Pour mettre de la couleur dans sa vie, il faut avoir la capacité de pouvoir les identifier. Le bleu de la passion, le violet de l’amour intense, le vert qui représente l’acidité d’une pomme tout comme
le rouge éclatant nous avertissant qu’elle est prête à être cueillie avec soin. Pour pouvoir les identifier, il suffit d’avoir l’œil prêt lorsqu’elles passeront, d’être attentif et surtout choisir la couleur qui nous convient, tout autant le blanc que le noir. Les couleurs sont partout autour de nous. Elles représentent parfois des objets ou servent à faire de la publicité et même à faire ressortir ses émotions. Parfois, la vie nous force à changer de couleur, en trouver une nous allant mieux, nous décrivant mieux que tous les autres. C’est à cet instant que nous devons faire le meilleur choix. La vie ne pourrait exister sans couleur. Nous ne pourrions pas vivre dans un univers gris. Nous avons besoin de tous ces couleurs pour toutes sortes de raisons. Grâce à elles, nous pouvons distinguer certaines choses. Même dans le noir complet de la nuit, il y a quelques sources de lumière comme les étoiles et la lune de couleur blanche argentée nous aide à percevoir toutes ces couleurs cachées dans l’obscurité. La couleur est une source d’espoir infinie. Il ne suffit que d’une couleur abondante pour redonner courage. Il n’y en a jamais trop dans la vie car celle-ci régénère notre moral même une fois à zéro. Pour la fête de quelqu’un, une simple carte colorée peut faire plaisir. De plus, la plupart des animaux mâle ont besoin d’un plumage et d’un pelage abondant de couleur éclatante pour séduire la femelle puisque la couleur ne tue pas, elle rend plus jolie. Parfois, elle nous parle et nous indique ce que nous devons faire, comme le code routier. Sur les routes, nous devons parfois respecter la loi grâce à certaine couleurs. Lorsque le feu de circulation est vert, nous pouvons avancer, jaune nous devons ralentir et rouge, il faut s’arrêter. Dans la vie, il faut suivre son chemin et choisir sa couleur. Même le temps est coloré car chaque saison est accompagnée d’une couleur. Les couleurs existent partout à travers le monde et chaque pays les représentent fièrement grâce à un drapeau
9
FABRICANT ET FOURNISSEURComptoirs de cuisine et salle de bainAussi offerts : poignée de porte, porte d’armoire et bien plus!
1501, rang 10, Saint-Albert, QC J0A 1E0
www.comptoirssma.com | 819 353-2033COMPTOIR : moulé, carré, ceinturé de corian,
bois, quartz, granit ou stainless
RBQ 5649-4669-01
Centre de coupeBélanger
coloré et marqué d’un ou plusieurs symboles. Les couleurs peuvent parfois différencier des objets semblables ou identiques. Les couleurs sont importantes mais il faut être à la hauteur de pouvoir les distinguer.
Pour mettre de la couleur dans ma vie, je suis mon chemin, j’ai ma couleur et je suis heureux.
Un toit et puis quatre murs me suffisent tant que je suis avec ceux que j’aime!
Chad Dionne5e année
10
Yvondenturologiste2330, rang Bord de l’EauSte-Clotilde-de-Horton(Québec) J0A 1H0
819 336-3129
LEJEUNESpectacles musicaux
et
Ateliers éducatifs
Tél. : 819 [email protected]
Visitez le site : www.juliesamuse.ca
CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINTE-CLOTILDE
« Les CFQ , un bouquet de d’histoire toujours florissant »
Bonjour à toutes,
Le 28 avril, nous avons assisté au Congrès Régional à St-Guillaume. Cette année, vu que c’est le 100e anniversaire des CFQ, la Fédération 07, sous la direction de Mme Jeannette Bellefeuille, présidente, a voulu remercier et rendre hommage aux femmes toujours membres qui ont fait partie des CA depuis l’année 2000 et celles qui font partie de nos cercles depuis fort longtemps : Mme Gisèle Ricard, membre de notre cercle depuis 68 ans et Mme Pauline Langlois, depuis 61 ans. Nous ont aussi accompagnées au congrès Mme Marguerite Joyal, Mme Liliane Sanscartier, Mme Réjeanne Trépanier et Mme Juliette Ricard, qui a accompagné sa mère. N’ont pu assister pour raisons de santé : Mmes Louise Lebeau et Toni Watson. Nous du CA tenons à remercier toutes ces dames qui ont si généreusement donné de leur temps pour siéger sur les CA depuis 2000, et aussi toutes celles ayant siégé sur les CA avant 2000.
Félicitations à Louise Daneau, notre championne de l’art textile, qui s’est classée 2e
dans la classe tricot (chaussette à motif pour adulte) et 3e dans la classe fantaisie (châle à la fourche). Bravo Louise ! Un gros merci à Mmes Rosilda Dionne et Angèle Dumoulin, qui ont participé au concours classe tissage (ensemble deux napperons), Mme Louisette Langlois, classe couture (pyjama pour enfant), Mmes Pauline Langlois, Liliane Sanscartier et Louise Daneau classe spéciale (poupées de chiffon habillées à l’ancienne), et Annie Champagne, classe tricot (chaussette à motif pour adulte).
Les anniversaires de juin sont :
Toni Watson, le 13Marthe Désilets , le 14 Louisette Langlois , le 22Pauline Langlois, le 22
Un très joyeux anniversaire à vous toutes !
Prochaine réunion le 11 juin, 2015.
Bonne Fête des pères à vos conjoints !
Madeleine Lefebvre , présidente .819 336-2086
On n’oublie pas que les cartes de membres sont disponibles, ainsi que les élections à la réunion de juin. Les postes à combler : celui de présidente, vice-présidente et conseillère no 1.
PharmaciePascale Lapierre
281, rue Notre-DameBon-Conseil (Québec) J0C 1A0
Téléphone : 819 336-2313Télécopieur : 819 336-2234
HEURES D’OUVERTURE :Lundi au vendredi : 9 h à 18 hJeudi et vendredi : 9 h à 21 hSamedi : 9 h à 17 hDimanche : Fermé
LIVRAISON GRATUITE
AFFILIÉE À :
11
Une variété de fruitset de légumes frais !• Une gamme complète de légumes frais à toutes les semaines
• Légumes de saison
Une variété de fruitset de légumes frais !Une variété de fruitset de légumes frais !Une variété de fruits
Une gamme complète de légumes frais à toutes les semaines
.................
Fruits&légumes
..................
.....
Pain fraisdu jourFèves au lard maison
les dimanches Feux d’artificeen saison
• Boeuf - Poulet - Poisson • Charcuterie • Viandes marinées • Viandes grillades • Coupes spéciales
Viandes de qualité...................
..................
.....
Poulet -CharcuterieViandes marinées
grilladesCoupes spéciales
Viandes de qualitéViandes de qualité...................Viandes de qualité.........
..............
• • Boeuf - Poulet - • • Charcuterie • • Viandes marinées • Viandes grillades
Coupes spéciales
Viandes de qualité...................Viandes de qualité...................Viandes de qualité
Comptoirdes viandes
................
.......................
Nos pizzas préparées et cuites sur place
• Napolitaine • Pepperoni fromage • Végétarienne • Garnie• Spéciale LouLou smoked meat - pepperoni bacon - piments - champignons
...................
10’’
14’’.............
Nos pizzas préparées et cuites sur placeNos pizzas préparées et cuites sur placeNos pizzas préparées
• • • Napolitaine • Pepperoni fromage • Végétarienne • Garnie
...................et cuites sur place...................et cuites sur placePizza
54 RUE PRINCIPALE, STE-CLOTILDE-DE-HORTON
819 336-2010...............
DEPUIS 1976
Épicerie
Julie Ricard, Propriétaire
toutes les semaines
Légumes de saison
toutes les semaines
Légumes de saison
Casse-croûteet Poulet Chester• Menu du jour• Morceaux & Pépites de poulet• Frites - Frites sauce• Poutines - Poutines italiennes• Patates grecques• Hot-dogs - Hamburgers• Rondelles d’oignons & Pogos
...................
Casse-croûte
.......................
Hot-dogs - HamburgersRondelles d’oignons & Pogos
Metscuisinés
NOUVEAU
SUSHIS
Mets cuisinés ici même !• Repas chauds• Sandwichs• Salades • Sushis
.......................
SUSHIS
Crèmeglacéemolle
Stationde café
Fromagesfins
Slush
.......................
.......................
• Coupes spéciales • Coupes spéciales • Viandes • Coupes spéciales
.......................Servicesofferts
CLUB VIDÉO SERVICE DE TÉLÉCOPIE TERRASSE
SERVICE DE NETTOYEUR COPIE COULEUR
12 13
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
30 FOIRE HORTICOLE
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
18
19
20
21 FÊTE DES PÈRES
22
23 24 FÊTE NATIONALE
25
DÉBUT ADOS AU TRAVAIL
26 27
28
29
30
Juin 2015 Légende
Conseil municipal Bibliothèque municipale Compostage Récupération Ordures ménagères Collecte des déchets volumineux Rencontre mensuelle Cercle des fermières Rencontre Comité Ados Ste-Clo Activités de la Fête nationale Début du camp de jour
www.smithasphalte.com
710, rue Notre-DameNotre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) J0C 1A0
Téléphone : 819 336-3444
RBQ 5693-0415-01c o u r s p r i v é e s - c o m m e r c i a l e s
inc.
ÂGE D’OR
14
Bonjour,
Enfin le beau temps….C’est pas trop tard pour se remettre en forme après un dur hiver. Grâce au calendrier que votre C.A. vous a préparé pour 2015-2016. À vous de choisir votre activité.
Calendrier des activités 2015-2016
Mai 2015
6 mai Souper de la marelle
15 mai Souper de l’amitié
27 mai Début de la pétanque
Juillet 2015
10 juilllet Voyage à l’Assomption
Août 2015
26 août Fin de la pétanque
Septembre 2015
1er septembre Début des quilles
2 septembre Souper pétanque
30 septembre Début de la marelle
Octobre 2015
19 octobre Début du scrabble
À confirmer Halloween
Décembre 2015
2 décembre Fin de la marelle (½ saison)
À confirmer Souper de Noël
Janvier 2016
13 janvier Début de la marel le (fin de saison)
Mars 2016
16 mars Fin de la marelle
À confirmer Assemblée annuelle
Renouvellement des cartes de membres
Avril 2016
Fin du scrabble
Fin des cartes
À déterminer Cabane à sucre
Un retour sur le souper de l’Amitié du 15 mai. Les membres du C.A. avaient mis leur talent pour cuisiner soupes et desserts, tellement appréciés d’année en année.
C’est toujours plaisant de se rencontrer pour partager un bon repas et finir la soirée en
démontrant son habileté aux cartes.
Concernant le voyage à l’Assomption du 10 juillet, nous sommes fiers de vous informer
que l’autobus est rempli à pleine capacité. Dommage pour les personnes qui sont sur la liste d’attente…elles espèrent un abandon. Si c’est le cas, il faudrait nous avertir le plus tôt possible avant le 5 juin.
Merci à vous tous qui avez répondu en si grand nombre.
Je souhaite une « BONNE FÊTE DES PÈRES » à tous nos papas et portez-vous bien.
À la prochaine,
Madeleine Bournival, secrétaire
15
SAISON DE QUILLES La saison des quilles s’est terminée par un souper amical le 28 avril dernier.
Merci à tous les joueurs réguliers ou substituts pour votre entrain et votre dynamisme.
Si vous désirez vous joindre à nos ligues qui débuteront le mardi 1er septembre et le jeudi 3 septembre, vous pouvez me rejoindre au 819 479-7985.
Je vous souhaite un bel été et au plaisir de vous revoir en pleine forme.
Monique Trudeau
LOISIRS ET QUALITÉ DE VIE
CHroniQueS LoisirsSainte-Clotilde
Richard Planteélectrique inc.Entrepreneur Électricien
résidentiel • commercial • industrielService de nacelle 35 pieds
1075, Rang 10 et 11, Sainte-Clotilde-de-Horton(Québec) J0A 1H0
tél. : 819 336-2048téléc. : 819 336-9248
OCCER RÉCRÉATIF
4-‐5-‐6 ans : mardi à 18 h
7-‐8 ans : mardi à 19 h
9-‐10 ans : mercredi à 19 h
Sainte-‐CloDlde-‐de-‐Horton S
HORAIRE
Début : 12 juin
InscripDon : Elisabeth Boucher, 819 336-‐5344 ou [email protected]
InscripDon jusqu’au 5 juin 2015
40 $
Pour 7 semaines
16
VENTE DE BANDES DEK HOCKEYForfaits publicitaires disponibles selon vos besoins
Voici une belle opportunité pour augmenter votre visibilité.Les Loisirs Sainte-Clotilde vous offrent la chance de faire connaître votre entreprise par l’achat d’une bande de la surface de dek hockey. Plusieurs
forfaits et grandeurs de publicité sont disponibles. Pour plus d’information, contactez
Elisabeth Boucher, technicienne en loisirs, au 819 336-5344 ou par courriel
17
Élisabeth Boucher technicienne en loisirs
www .steclotildehorton .ca
La période d’inscription aura lieu à la fin du mois de mai et au début du mois de juin durant les heures d’ouverture régulières du bureau municipal . Les parents des enfants qui fréquentent l’école La Sapinière recevront un dépliant ainsi qu’une fiche d’inscription avec plus de détails sur le camp de jour . Ces documents seront aussi disponibles sur le site Internet de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton
Inscriptions
CAMP DE JOUR DE SAINTE-CLOTILDE-DE-HORTON
Tous les animateurs
engagés pour le camp de jour sont âgés de 16 ans
et plus et ont suivi et réussi la formation DAFA (diplôme d’attitude aux fonctions d’animateur) ils sont également
certifiés en premiers soins .Lors de toutes les sorties du
camp de jour, il y aura un adulte accompagnateur .
Le temps de planifier les vacances estivales des enfants arrive à grands pas! Vous souhaitez leur faire vivre un été entre amis, dans un cadre dynamique et sécuritaire, à un prix abordable? Le camp de jour de Sainte-Clotilde-de-Horton est l’endroit tout indiqué .
Les activités du camp de jour débuteront le 22 juin 2015 et se termineront le 14 août 2015 pour une durée de 8 semaines consécutives . Encore une fois cette année, les parents auront la possibilité d’inscrire leur(s) enfant(s) à des sorties baignade et à des sorties spéciales .
Nouveauté 2015 Le camp de jour ouvre pour une durée de 8 semaines comparativement à 7 semaines
les autres étés . Un service de garde pourrait être offert
pour la semaine du 17 au 21 août selon la demande . Un coût supplémentaire de 50 $/ enfant
sera demandé .
Date limite pour s’inscrire : 12 juin
18
JARDIN COMMUNAUTAIRE Sainte-‐Clo7lde-‐de-‐Horton
PROCÉDURES INSCRIPTIONS : Remplir le formulaire disponible au bureau municipal ou sur le site internet. Effectuer le paiement selon la grandeur et le nombre de carreau avant le 1er juin. Venir récupérer la clé du jardin communautaire au bureau municipal. Entretenir son jardin au PRINTEMPS, TOUT l’été et NETTOYER à l’automne
Dimension des CARREAUX et TARIFICATION ÉTÉ 2015
3 x 10 pieds = 5 dollars 10 x 10 pieds = 10 dollars 10 x 15 pieds = 15 dollars 10 x 20 pieds = 20 dollars
Frais de non-‐résidents = 5 $
Contactez Elisabeth Boucher au 819 336-‐5344 .
LoisirsSainte-Clotilde
EXCAVATION DE TOUT GENRE
Installation de fosses septiquesTravaux exécutés au laser avec 3 pelles de 1v. 3/8,
un bulldozer avec lame arrière et niveleuse,défrichement, bucket en V pour drainage forestier.
Transport de sable et gravier. Marteau hydraulique
Travaux résidentiels, commerciaux et agricoles Peigne pour défrichement
19
20
1- Depuis quanD suivez-vous le Cana-Dien? Depuis très longtemps! Le souvenir le plus loin que j’ai du Canadien c’est le 24 mai 1986. Ce soir-là, le Canadien gagnait la coupe Stanley contre les Flames de Calgary. C’est le plus loin que je puisse me souvenir. J’avais 5 ans à ce moment-là !
2- avez-vous Déjà joué au hoCkey?Oui, j’ai joué jusqu’à l’âge de 16 ans, pour Ma-gog et on venait jouer à Warwick et Asbestos. Puis après, j’ai joué dans les ligues de ga-rage, pour le plaisir. Je n’ai jamais joué dans la LHJMQ.
3- qu’est-Ce qui te fasCine le plus Dans ton métier?J’aime l’énergie, l’énergie qu’il y a dans le sport. Quand les gens nous regardent à la télévision, nous écoutent à la radio ou quand ils lisent les journaux, c’est de leur transmettre l’énergie. Particulièrement à la télé, c’est de leur faire vivre l’émotion du match. Nous, on est vrai-ment la courroie de transmission entre ce qui se passe sur la glace et les gens dans leur salon. Alors quand le match est excitant, je me fais un devoir de transmettre cette énergie-là.
4- que penses-tu Des jeunes qui s’impliquent Dans leur muniCipalité?Ça c’est très très bien, parce que c’est en s’impliquant qu’on apprend à mieux se con-naître, qu’on peut découvrir de nouvelles pas-sions, des nouvelles façons de faire. Un exemple banal : mon épouse aimait beaucoup aider les gens dans sa communauté, donc elle s’est dit qu’elle allait continuer de les aider. Elle est de-venue infirmière! Je salue tous ceux et celles qui s’impliquent dans leur communauté ou dans les écoles, dans le journal ou les activités para-scolaires.
5- que pensez-vous De la relation entre les jeunes et la Cigarette?Moi, je n’ai jamais fumé. Ça m’a toujours dégoûté. Mon père et ma mère, les deux fumaient. Je ne devrais pas vous dire ça. Ma mère fumait même quand elle était enceinte de moi dans les années 80. On est loin de tout ça. C’est certainement pour ça que je n’ai jamais aimé la cigarette, ni la fumée. Ça ne vaut vrai-ment pas la peine, ne touchez pas à ça. Même si vous faites la liste des avantages et des désa-vantages, ça ne mène à rien.
6- est-Ce que il y a un intervenant ou un professeur qui vous a marqué Dans votre jeunesse?Un plus qu’un autre…? Peut-être pas. J’ai tou-jours été bien traité. On a toujours été bon avec moi. On a toujours su me remettre à ma place quand je parlais un peu trop. Ceux qui m’ont le plus motivé, ce sont des enseignants, soit du secondaire ou même du cégep qui ne croyaient pas en moi. Heureusement, ce n’est pas la ma-jorité. Je me souviens, lorsque je disais au sec-ondaire que mon rêve était de devenir journali-ste, un professeur m’avait répondu : « Tu serais mieux d’oublier ça… Il te manque ça, ça et ça. Tu n’atteindras jamais ton rêve ». Je peux vous dire qu’elle m’a motivé encore plus au lieu de m’écraser. La même chose s’est produite au cé-gep. Une madame très sévère m’avait dit plein de choses. Peut-être qu’elle avait raison, mais elle ne me l’a pas dit de la bonne façon… Elle m’a donné beaucoup de motivation! Plusieurs enseignants ont été très très bons et bonnes avec moi, mais à l’inverse, il y en a qui m’ont motivé en n’étant pas nécessairement positif… C’est un faible pourcentage… L’important, c’est de s’en sortir.
7- pour vous, la persévéranCe sColaire C’est quoi?C’est de ne jamais abandonner! C’est de tou-jours travailler en fonction de ce qu’on peut de-venir ou de ce qu’on peut faire. Je sais que des fois ce n’est pas évident d’obtenir de bons ré-sultats ou d’avoir de la facilité dans une matière X. Moi, ce fut mon cas au secondaire. J’avais de la difficulté en chimie et en physique, je ne sais pas pourquoi. Je ne peux pas l’expliquer. J’ai travaillé fort, puis j’ai posé des questions. Après plusieurs mois d’efforts, j’ai eu une note de 70% environ, ce qui était très satisfaisant pour moi. La réussite scolaire, c’est de ne jamais jamais abandonner. Il y a des moments difficiles, mais après il y a des grands moments de satisfaction difficiles à décrire.
8- quels souvenirs évoquent en vous l’intimiDation? Je me souviens au secondaire… Je pense que c’était comme ça dans toutes les écoles secondaires à l’époque malheureusement. Les plus vieux avaient tendance à bousculer les plus jeunes. ... pas toujours, mais ça arrivait! Je me souviens, je n’étais pas le plus gros étant jeune, je craignais toujours de me faire bous-culer. C’est arrivé à quelques occasions, mais je suis passé à travers ça. Je ne suis pas impli-qué autant que je le voudrais dans les écoles. Si vous êtes témoin d’intimidation ou si vous êtes plus vieux et que vous voyez les plus jeunes se faire bousculer, il faut le dire et il ne faut pas avoir peur d’être jugé. Il y en a qui vont passer à travers ça sans problème, d’autres non. J’ai peut-être été témoin de scènes où des jeunes se faisaient intimider, puis moi, ayant peur de me faire juger, je ne le disais pas…
plusieurs des reportages diffusés antéri-eurement sont disponibles, en version com-plète, sur le site www.p1218.org.
ENTR
EVUE
AVEC
MoNsiEUR Félix ségUiN la voix Du CanaDien De montréal à tva sports, réalisée par Élyse Laroche, Audrey Couture et Jean-François Ménard des Comités 12-18 de St-Rémi-de-Tingwick et Tingwick.
Sophie Ethier et Sara-Maude Lefebvre Comité 12-18 de Ste-Clotilde-de-Horton
ENTREVUE ET lEADERsPRésENTés PAR
6219
542intervenants : (819) 806-1237
administration : (819) 389 [email protected]
21
Le 15 juin prochain, montrons-nous solidaires pour la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance envers
les personnes aînées
Nous avons tous un rôle à jouer.
7 aînés victimes de maltraitance sur 10 connaissaient leur abuseur. On fait référence à un membre de la famille (3 sur 10 cas) ou une connaissance (4 sur 10 cas).
Les formes de maltraitance les plus fréquentes sont :
1. La maltraitance psychologique : infantiliser, intimider, menacer ridiculiser, humilier, isoler, harceler, faire du chantage…
2. La maltraitance financière : frauder, pressions faites pour signer des documents, soutier de l’argent, faire pression pour hériter…
3. La négligence : ne pas offrir le soutien nécessaire, ne pas respecter le rythme de l’ainé, ne pas répondre aux besoins de l’aîné (se loger, se nourrir, se vêtir, prendre ses médicaments, etc.), ne pas se rendre disponible pour les rendez-vous médicaux ou autres…
Ne laissons pas la maltraitance s’installer
Pour s’informer ou pour dénoncer, composez sans frais : La ligne Aide Abus Ainés : 1 888 489-2287
Info-social : 811
Restons informés, formés et vigilants
Pour plus d’information, veuillez nous contacter au 819 222-5355
8 h 30 à 12 h à - Distribution du compost - Distribution d’arbres - Vente de fleurs et d’arbustes - Ouverture du jardin
communautaire (location de terrain)
- Lancement des Fleurons du Québec (embellissement de la municipalité)
13 h 30 à
- Conférence : Zéro mauvaises herbes, aucun désherbage, oui, c’est possible! (Centre communautaire)
- Aménagement d’une plantation derrière le centre communautaire
Bienvenue à tous!
Une invitation
PROGRAMMATION :
Sainte-Clotilde-de-Horton centrée sur la Qualité de vie.
22
• Résidentiel• Agricole• Commercial• Industriel• Tension parasite
2776, rue St-JosephSainte-Perpétue QC J0C 1R0
Bureau : 819 336-6757Réjean : 819 336-6127
René : 819 336-6401Télécopieur : 819 336-6771
Courriel : [email protected]
Ados au travail, c’estDes expériences de travail ;
Mise sur pied d’une coopérative de services ;
Des jeunes âgés entre 12 et 18 ans et
Une animatrice qualifiée pour t’aider.
Nous sommes présentement à la recherche de jeunes dynamiques pour former le nouveau groupe de coopérants.
Tu peux remplir le formulaire sur le site internet de la municipalité ou venir porter ton C.V. au bureau municipal.
Information : Élisabeth Boucher 819 336-5344
C’est pourtoI !
AAAdos au travaildos au travaildos au travail CJS SteCJS SteCJS Ste---CloCloClo
819 336819 336819 336---567656765676
Travaux extérieurs Travaux extérieurs Travaux extérieurs et intérieurset intérieurset intérieurs
Est de retour Est de retour Est de retour cet été!cet été!cet été!
Début 25 juinDébut 25 juinDébut 25 juin
Ados au travailCJS Ste-Clo
23
FORT ETALSILOS À MOULÉE
3300, route 122Ste-Clotilde de Horton(Québec) J0A 1H0
Tél. : (819) 336-2072Fax. : (819) 336-3892
GarageJules Allard Mécanique agricole
USINAGETUYAUX HYDRAULIQUES
DÉPOSITAIRE TAPIS ANIMAT
1497, RANG 10, STE-CLOTILDE-DE-HORTON(QUÉBEC) J0A 1H0 TÉLÉC. : 819 336-3738
TÉL. : 819 336-3506
annonCeS ClaSSÉeS
A VENDRERoues doubles 18-4-30 complètes819 336-3087
RECHERCHE
Recherche personne avec expérience pour conduire un tracteur avec trailer pour ramasser de la roche à Ste-Séraphine.
819 336-5812 (Lise ou Charles)
Les boîtes à lecture et à casse-tête sont maintenant installées aux emplacements suivants : Épicerie Ricard, Bibliothèque de Sainte-Clotilde et bureau municipal.
BOÎTE À LECTURE ET À CASSE TÊTE
Procédures : • Laissezunlivre/casse-têtedansla boîteetchoisissezunlivre/casse-têtede la boîte en échange. • Leslivres/casses-têtesdoiventêtredans unbonétatlorsdel’échange.• Lelivre/casse-têtequevouséchangezdans la boîte vous appartient.• Deséchangesdelivres/casses-têtes de tous les styles sont acceptés.
Les boîtes sont accessibles en tout temps.
NOTEZ BIEN : Il ne faut pas déposer les livres de la bibliothèque municipale dans les boîtes.
Les gagnants des dessins :Caleb Bournival, Kayla Bolduc, Mavrick Page, Malik Lampron, Mavrick Bournival, Maelie Désilets, Maélie Camirand, JinnyDescôteaux-Proulx, Sandrine Allard,Miguel Brouillard, Maika Martin
Nos boîtes porteront le nom de :La lecture en tête inspiré du nom proposé par la gagnante du concours, JinnyDescôteaux : Les boîtes pour se casser la tête en lecture.
24
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL
INDUSTRIEL • AGRICOLE
SERVICE PROFESSIONNEL
TECHNICIENS SPÉCIALISÉS ET CERTIFIÉS
PERMIS PAR LE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT
Les entreprises
LtéeSpécialiste en gestion parasitaire
Une entreprise de
depuis 1966
CONTRÔLE DES INSECTES, DES ARAIGNÉES ET DES RONGEURS
CONTRÔLE PRÉVENTIF MENSUEL
TRAITEMENTScontrôle extérieur des insectes et araignées avec balayage des toiles
FAITES LE VOUS-MÊMEvente de produits exclusifs au comptoir et spécialistes sur place
NOS SE RVICES
MEM BRE DE :Sans Frais
Résidents de Ste-Clotilde-de-HortonNathaniel Leavey, DIRECTEUR
Mélanie Guenet, ASSOCIÉE
Fax1 800.263.7716819.477.6301 819 . 477. 7716
22 5 Lindsay Drummo ndville
ww
w.e
mah
eu.c
om
Nos Services sont Garantis
Les véhicules bruyants dérangent…La saison estivale arrive à grands pas et c’est le temps de sortir les belles voitures. Les jeunes conducteurs sont fiers d’avoir leurs propres véhicules et très souvent, ils aiment les personnaliser pour se distinguer de leurs copains. Toutefois, les modifications ne sont pas toujours faites adéquatement et de façon légale. Les modifications mécaniques peuvent, entre autres, être dérangeantes pour le voisinage à cause du bruit.
L’article 258 du Code de la sécurité routière stipule ceci : « Tout véhicule automobile doit être muni d’un système d’échappement conforme aux normes établies par règlement. » Et le règlement dit : « Aucun élément du système d’échappement ne doit être remplacé, modifié ou enlevé de manière à rendre le système plus bruyant que celui installé lors de la fabrication du véhicule routier par le fabricant. » L’amende prévue au Code de la sécurité routière (abréviation : CSR) est de 100 $ à 200 $.
Les modifications apportées à un véhicule peuvent aussi être dangereuses, elles peuvent nuire à la stabilité de la voiture. Une automobile modifiée pour faire de la course, avec une suspension ferme et des pneus larges aura une bonne adhérence sur une piste prévue à cet effet. Toutefois, ce même véhicule qui circule sur le chemin public n’aura pas la même tenue de route car le chemin public est plus abimé, les courbes ne sont pas prévues et construites de la même façon que sur une piste de course.
Donc, avant d’investir des sommes considérables sur une voiture, au risque que le policier l’envoie à l’inspection mécanique ($$$) et vous retrouver dans l’obligation de remettre des pièces originales pour la remettre sur la route, renseignez-vous. Voici un lien intéressant à consulter à cet effet :
https://secure.saaq.gouv.qc.ca/documents/documentation/sites/all/files/modif_conduite_0.pdf
En terminant, un rappel concernant les COURSES de rue (CSR, article 422) et le « CAR SURFING » (CSR, article 434) : Les conséquences de ces deux infractions sont les mêmes : Si vous êtes pris en défaut : L’amende est de 1 000 $ avec 12 points d’inaptitude. Votre permis est suspendu sur le champ pour 7 jours et votre véhicule est saisi 7 jours à la fourrière, à vos frais.
La responsabilité de vos décisions vous revient…Pensez-y !
25
i ngréd ients :• 1lbdeboeufhachémi-maigre
• 1lbdechairàsaucisseitalienne (douce,moyenne,forte,augoût)
• 1poivronrouge,finementhaché
• 1/2oignon,finementhaché
• 1/4tassedenoixdepin,grillées
• 1c.àsoupedebasilicséché
• 1/2c.àsouped’origanséché
• Seletpoivre(augoût)
• 11/4tassedefromagemozzarella, coupéencubes
• Baconentranches(oupancettaenlamelles)
PréPArAt iOn :1. Dans un bol, bien amalgamer le boeuf hachéetlachairàsaucisse.
2. Étendre le mélange obtenu sur une feuille de pap ier d ’a lum in i um d ’au mo in s 16po.delongueur.
3. Façonner un rectangle d’environ 10x14 po. aveclaviande.
reCeTTe
L U C I E J O Y A LPlans-croquis•Exécution•Entretien
Protection hivernale
Ste-ClotildeCell. : 819 352-2389Tél.:: 819 336-3087
Lucie Joyal
Taille ornementale(arbuste-arbres fruitiers)
freinssilencieuxsuspensioninjection
Centre de l’Auto L.D.S.636, route Gélinas, C.P. 202Ste-Clotilde de Horton QCJ0A 1H0
Laurent Michaudpropriétaire
Tél. : 819 336-3550
Cuisines collectivesSainte-Clotilde-de-HortonBOMBEITALIENNE
4. En laissant unpourtourd’environ 1po.de large ànu,parsemer laviandedupoivron rouge,de l’oignon,desnoixdepin,desfinesherbesetde lamozzarella,saleretpoivrer.
5. Sur lesensde la largeur, rabattre laviandeen faisantrejoindrelesdeuxextrémitésvers lehaut; bien sceller lepli et les côtésenpressantbien laviandecontrelagarniture.
6. Donner une belle forme au rouleau obtenu et le transférer sur une plaque de cuisson, à l’aidedupapierd’aluminium(garder lepapier d’aluminiumsouslepaindeviande).
7. Recouvrir le pain de viande de tranches de bacon sur le sens de la largeur, en prenant soin de les poser côtes à côtes sans qu’elles nesetouchent.
8. Rabattre l ’excédent des tranches sous le paindeviande.
9. Cuire au four sur la gril le du centre, à 350° pendant 45 à 60 minutes, où jusqu’à ce que latempératureinternedelaviandeatteigne160° (si nécessaire égoutter le trop plein de jus etdegras,aucoursdelacuisson).
À l’aide d’un bon couteau ou d’un couteau électrique, couper entre les tranches de bacon et servir avec du riz, des pâtes ou des légumes au choix. www.canalvie.com/recettes
num
éro
s im
porta
ntsLe Messager des Rivières est un journal local publié
par la Municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton . Il parait 10 fois par année et est distribué gratuitement le dernier vendredi du mois . Les articles publiés dans le journal Le Messager des Rivières sont la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises .
Heures de tombée : 16 hDates de tombée pour 2015 : 26 janvier , 2 mars , 30 mars , 27 avril , 1 juin 3 août , 1 septembre , 28 septembre , 2 novembre .Date de tombée pour 2016 : 30 novembre 2015 .
Sécurité publique • Pour toutes urgences , ambulance , police ou pompiers 9-1-1• Sûreté du Québec 819 310-4141
Municipalité de Sainte-Clotilde • Téléphone 819 336-5344
• Télécopieur 819 336-5440• Courrier électronique info@steclotildehorton .ca• Site internet www .steclotildehorton .ca• Société protectrice des animaux d’Arthabaska 819 758-4444 Site internet : www .spaavic .com• Bibliothèque 819 336-5363• Centre communautaire 819 336-5676
• Ligne info-activités 819 336-5676Divers
• Bureau de poste 819 336-3181• Caisse populaire 819 336-2882
• C .L .S .C . Suzor-Côté 819 758-7281• Municar 1 866 679-6868
819 758-6868• Presbytère Ste-Clotilde 819 363-2205
• École La Sapinière 819 336-2080
Aux organismes locauxPour faire connaitre votre organisme , recruter des membres , informer la
population sur des événements importants que vous planifiez , etc . , faites parvenir vos textes au bureau de la Municipalité avant la date de tombée . C’est gratuit .
Centre CommunautaireLocation de salle
Savez-vous qu’il est possible de louer la salle du Centre Communautaire pour tous genres de réception (fête de famille , anniversaire de mariage , réception de baptème , mariage , soirée bénéfice . . .) ?
Adressez-vous au bureau de la Municipalité au 819 336-5344 pour connaitre les tarifs et tous les détails .
BibliothèqueHoraire régulierLa bibliothèque municipale est ouverte le mardi de 13 h à 16 h , le mercredi de 18 h à 21 h et le samedi de 9 h à 12 h .
Bureau de la MunicipalitéHoraire régulier
Le bureau est ouvert les lundis , mardis , mercredis et jeudis de 9 h à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30 . Les vendredis , le bureau est ouvert sur rendez-vous seulement et une boîte vocale prend vos messages .
N’hésitez pas à y laisser vos coordonnées . Ces messages sont vérifiés régulièrement et sont traités selon l’urgence de la situation .
