Embed Size (px)
Citation preview
www.dam.be
Children learn as they play.
VOLUME 3 // 2019International
NOUVEAU / NIEUW / NEW / NEU / NUOVO / NUEVO
DE STOCK À PARTIR DE / IN STOCK VANAF / IN STOCK FROM /IM LAGER AB / IN STOCK A PARTIRE DALLA DATA / EN ESTOC A PARTIR DE
AVEC SON / MET GELUID / WITH SOUND / MIT TON / CON SONORO / CON SONIDO
MAGNÉTIQUE / MAGNETISCH / MAGNETIC / MAGNETICO / MAGNÉTICO
À REMONTER / OPWINDBAAR / WIND-UP / ZUM AUFZIEHEN / CARICARE / DE CUERDA
GLOW IN THE DARK
AVEC LAMPE | MET LICHT | WITH LIGHT | MIT LICHT | CON LUCE | CON LUZ
FONCTIONNE SUR PILES / WERKT OP BATTERIJEN / WORKS WITH BATTERIES /FUNKTIONIERT MIT BATTERIEN / FUNCIONA CON PILAS / FUNZIONA CON BATTERIE
CONVIENT AU TOURNIQUET / GESCHIKT VOOR DE DRAAIMOLEN / SUITABLE FOR SPINNING DISPLAY / GEEIGNET FÜR DREHSTÄNDER / ADATTO A ESPOSITORE GIREVOLE / INDICADO PARA TIOVIVOS
NOUVEL EMBALLAGE / NIEUWE VERPAKKING / RE-PACK / NEUE VERPACKUNG / NUOVA CONFEZIONE / NUEVO EMPAQUETADO
REDESSINÉ / HERTEKEND / REDESIGNED / UMGESTALTET / NUOVO DESIGN / REDISEÑADO
New
RE-DESIGN
3 Scratch
20 Madd Capp
24 Metal Earth
27 KidO
27 Tutti Frutti
28 Stomp Rocket
// MODERN BRANDS
Discover 2 new brands in our catalogue!
// TUTTI FRUTTI
// GAMES & PUZZLES
// OUTDOOR
// ATTENTION!
L’article ne fi gure pas dans votre liste de prix? Il n’est pas disponible dans votre pays!Artikel niet op uw prijslijst? Niet leverbaar in uw land!If articles are not shown on your price list, then they are not available in your country!Artikel, die nicht in der Preisliste stehen, sind in Ihrem Land nicht lieferbar.Se l’articolo non fi gura nel listino prezzi signifi ca che non è disponibile nel vostro paese!Si el artículo no fi gura en la lista de precios, signifi ca que no está disponible en su país.
ONLY ITALY
New
New
New
ONLY SPAIN + ITALY
ONLY SPAIN + ITALY
ONLY SPAIN + ITALY
Made of woodFabriqué en bois
Made of cardboardFabriqué en carton
Age
Puzzle
Mind gameJeu de logique
Handmade productProduit fait main
Handmade boxBoîte faite main
MagneticMagnétique
Indoor & OutdoorIntérieur & Extérieur
OutdoorExtérieur
03/2019
Oui, ils existent encore, ces puzzles uniques et originaux. Chaque puzzle I AM de Madd Capp a la forme d’un animal ou d’une tête d’animal en grand format poster. Il existe des modèles avec des pièces de petite taille, qui conviennent aux adultes et aux enfants à partir de 10 ans. Nous proposons également des boîtes avec de grandes pièces, conseillées pour les enfants à partir de 5 ans. Cette boîte de qualité se distingue par sa forme pentagonale unique. DAM livre également des puzzles à moitié découpés comme matériel pour le point de vente. Idéal pour exposer dans votre point de vente.Les puzzles I AM de Madd Capp, un défi pour toute la famille.
Ja ze bestaan nog: unieke en originele puzzels. Elke I AM puzzel van Mad Capp heeft de vorm van een dier of een dierenkop op groot posterformaat. Er bestaan modellen met kleine puzzelstukjes, geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar. Tevens zijn er dozen met grote puzzelstukken met 5+ als leeftijdsaanbeveling. De kwalitatieve doos onderscheidt zich door haar unieke vorm met vijf hoeken. DAM levert tevens half gestanste puzzels als P.O.S. materiaal. Ideaal om levensechte voorbeelden van de puzzels op te hangen op het verkooppunt.I AM puzzels van Mad Capp, een uitdaging voor de hele familie.
Yes, they still exist: unique and original puzzles. Each Madd Capp “I AM” puzzle has the shape of an animal or animal head in a large poster size. There are models with small puzzle pieces, which are suitable for adults and for children as from the age of 10. There are also sets with large puzzle pieces, recommended for children aged 5+. The high-quality box is distinguished by its unique shape with five corners. DAM also supplies half-assembled puzzles as POS material. Ideal for displaying real-life examples of the puzzles at the point of sale. “I AM” puzzles by Madd Capp, a challenge for the whole family!
Ja, es gibt sie noch: einzigartige und originelle Puzzles. Jedes I-AM-Puzzle von Madd Capp hat die Form eines Tiers oder eines Tierkopfes im großen Posterformat. Es gibt Modelle mit kleinen Puzzleteilen, die für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren geeignet sind. Außerdem gibt es Verpackungen mit großen Puzzleteilen, deren Altersempfehlung 5+ lautet. Der hochwertige Karton sticht durch seine ungewöhnliche Form mit fünf Ecken heraus. DAM liefert zudem halb ausgestanzte Puzzles als POS-Material. Ideal, um im Einzelhandel lebensgroße Beispiele der Puzzles aufzuhängen.I-AM-Puzzles von Madd Capp, eine Herausforderung für die ganze Familie.
Ebbene sì, esistono ancora: puzzle unici e originali. Ogni puzzle I AM di Madd Capp ha la forma di un animale o di una testa di animale in formato poster grande. Sono disponibili modelli con tessere piccole, adatte ad adulti e bambini a partire dai 10 anni. Ma vi sono anche confezioni con tessere consigliate per bambini a partire dai 5 anni in su. La confezione rigida si contraddistingue per la sua forma esclusiva a cinque angoli. DAM offre anche puzzle parzialmente punzonati come materiale POS. Ideali per l’esposizione di esempi di puzzle nel punto vendita.Puzzle I AM di Madd Capp, una sfida per tutta la famiglia.
Sí, todavía existen: rompecabezas únicos y originales. Cada rompecabezas I AM de Madd Capp tiene la forma de un animal o de una cabeza de animal en formato de cartel grande. Existen modelos con piezas pequeñas, destinados a adultos y niños a partir de 10 años. También hay cajas con piezas grandes recomendadas para niños a partir de 5 años. La caja cualitativa destaca por su forma única con cinco esquinas. DAM también ofrece rompecabezas semicortados como material POS. Ideal para colgar ejemplos a tamaño real de los rompecabezas en el punto de venta.Los rompecabezas I AM de Madd Capp son un desafío para toda la familia.
20
5123005Size: 71 x 68,5 cm
5123905 (DEMO)
550 pcs.
550 pcs. 550 pcs.
700 pcs.
5123907 (DEMO)
5123913 (DEMO) 5123904 (DEMO)
5123007Size: 96,5 x 106,7 cm
5123013Size: 63,5 x 76 cm
5123004Size: 68,5 x 68,5 cm
Poster + Fun Facts incl.
Poster + faits amusants incl.
Actual Size Piece
Taille réellede pièce
10+XL POSTER SIZE!Unique Head-Shaped Puzzle
XL FORMAT POSTER !Puzzle unique en forme de tête
21uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
5124904 (DEMO)
5124902 (DEMO)
5124004Size: 76 x 61 cm
5124002Size: 66 x 86 cm
03/2019
5+
Actual Size Piece
Taille réellede pièce
100 pcs.
100 pcs.
22
5124906 (DEMO)
5124006Size: 101,5 x 48 cm
Poster + Fun Facts incl.
5124909 (DEMO)
5124908 (DEMO)
5124009Size: 61 x 76 cm
5124008Size: 76 x 71 cm
5+XL POSTER SIZE!Unique Animal-Shaped Puzzle
XL FORMAT POSTER !Puzzle unique en forme d’animal
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
Poster + faits amusants incl.
23uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
Party Favors
6170170
6170167
6170169
6124008 6170171
6170168
uniquement | alleen | only | nur | solamente
SPAIN + ITALY
27
Safari Bead Tilts 3+ Safari BehendigheidsspelJeu d'adresse à Billes Safari
5010383
04/2019
Les Stomp Rockets (fusées à air comprimé) fonctionnent sans aucune pile ni carburant. Elles sont propulsées uniquement grâce à l’huile de coude ! Amusement garanti pour toute la famille, pendant toute l’année. Nous avons des Stomp Rockets pour tous les goûts avec le modèle de base, la fusée « Glow in the Dark », et la fusée avec lampe LED. Des fusées de remplacement sont disponibles pour tous les modèles.
Stomp rockets werken 100% zonder batterijen en hebben geen brandstof nodig. Ze worden aangedreven door pure spierkracht! Speelplezier voor de ganse familie, het hele jaar door. Stomp Rocket biedt voor elk wat wils met het basismodel, de Glow in the Dark raket en de raket met Led licht. Voor alle modellen zijn vervangraketten verkrijgbaar.
The Stomp Rocket does not require either batteries or fuel. It is driven by pure muscle power! Fun for the whole family, all year round. Stomp Rocket offers something for everyone, whether that be the basic model, the Glow in the Dark rocket or the rocket with LED lighting. Replacement rockets are available for all models.
Stomp Rockets funktionieren zu 100 % ohne Batterien und benötigen keinen Treibstoff. Sie werden mit reiner Muskelkraft angetrieben! Spielvergnügen für die gesamte Familie, das ganze Jahr über. Mit dem Basismodell, der „Glow in the Dark“-Rakete, und der Rakete mit LED-Licht bietet Stomp Rocket für jeden etwas. Für alle Modelle sind Ersatzraketen erhältlich.
Gli Stomp Rocket funzionano senza batterie e non necessitano di carburante. Il loro motore è solo la forza muscolare! Tanto divertimento per tutta la famiglia, in ogni stagione. Stomp Rocket ne ha per tutti i gusti, con il modello base, il razzo Glow in the Dark e il razzo a luci LED. Per tutti i modelli sono disponibili razzi di ricambio.
Los cohetes Stomp Rocket funcionan 100% sin baterías y no requieren combustible. ¡Se accionan exclusivamente a base de fuerza muscular! Diversión para toda la familia durante todo el año. El cohete Stomp Rocket ofrece diversión para todos con el modelo básico, el cohete Glow in the Dark y el cohete con iluminación LED. Para todos los modelos existen cohetes de repuesto.
C’est la seule et unique Stomp Rocket, l’originale, la même depuis des dizaines d’années. Elle a été pensée par des ingénieurs en aéronautique et permet aux enfants d’expérimenter la trajectoire de leur fusée. Les enfants se familiarisent avec les principes de la force d’apesanteur, du vent et de l’aérodynamique. Ils découvrent que leurs fusées propulsées à l’air peuvent tout de même voler à plusieurs mètres de haut. Voilà un jouet parfait pour les matières scientifiques et mathématiques à l’école, mais aussi et surtout une énorme source de plaisir pour les enfants.
Dit is de enige echte originele Stomp Rocket, al tientallen jaren lang. Ze werd mee ontworpen door luchtvaartingenieurs en laat kinderen experimenteren met de baan die hun raket aflegt. Kinderen maken kennis met de principes van zwaartekracht, wind en aerodynamica. Ze ontdekken dat hun door lucht aangedreven raketten tot wel meters hoog kunnen vliegen. Perfect voor de STEM-vakken op school, maar bovenal maken kinderen hiermee gigantisch veel plezier.
This is the one and only true original Stomp Rocket, available for decades now. It was designed with the help of aeronautical engineers and allows children to experiment with the flight path that their rocket travels. Children get to know the principles of gravity, wind and aerodynamics. They discover that their air-powered rockets can reach heights of many metres. While the Stomp Rocket is perfect for STEM courses at school, it is first and foremost simply a source of tremendous fun for kids.
Es handelt sich um die einzige echte Stomp Rocket – schon seit vielen Dutzend Jahren. An ihrer Entwicklung waren Luftfahrtingenieure beteiligt und sie gestattet Kindern, mit der Flugbahn ihrer Rakete zu experimentieren. Kinder lernen die Grundsätze von Schwerkraft, Wind und Aerodynamik kennen. Sie entdecken, dass ihre mit Luft angetriebenen Raketen bis zu einigen Metern hochsteigen können. Perfekt für Schulfächer mit Wissenschafts-, Technik- und Mathematikbezug – doch vor allem haben Kinder hiermit gigantisch viel Spaß.
Da oltre dieci anni, l’unico Stomp Rocket originale. Ideato con la collaborazione di ingegneri spaziali, consente ai bambini di sperimentare la traiettoria che disegna il loro razzo. I bambini si approcciano così ai principi della gravità, del vento e dell’aerodinamica. Scoprono che i loro missili ad aria possono alzarsi di diversi metri. Prefetto per le materie scientifiche a scuola, ma soprattutto per il massimo divertimento dei bambini.
Éste es el único verdadero Stomp Rocket original desde hace decenas de años. En su diseño colaboraron ingenieros aeronáuticos. Permite que los niños experimenten con la órbita seguida por su cohete. Los niños se familiarizan con los principios de la gravedad, el aire y la aerodinámica. Descubren que sus cohetes impulsados por el aire pueden alcanzar varios metros de altura. Resultan perfectos para las asignaturas CTIM en el colegio pero, sobre todo, los niños se divierten con ellos.
03/2019
28
1620005JUNIOR GLOW ROCKET
4 GLOW Rockets + Stomp Launcher
4 fusées PHOSPHORESCENTES + stand de lancement
1620015REFILL PACK / PACK DE RECHARGE
1620008ULTRA ROCKET
4 Rockets + Stomp Launcher
4 fusées + stand de lancement
1620002REFILL PACK / PACK DE RECHARGE
29
1620500ULTRA LED ROCKET
1620888DUELING ROCKETS
1620502REFILL PACK / PACK DE RECHARGE
4 LED Rockets + Stomp Launcher
4 Rockets + 2 Stomp Launchers
CHALLENGE YOUR FRIENDS!
FUN FOR 2
DÉFIEZ VOS AMIS !
LIGHTS UP THE NIGHTLIGHTS UP THE NIGHT
4 fusées + 2 stands de lancement
FUN FOR 2
4 fusées LED + stand de lancement
30
1610008SUPER ROCKET
1610002REFILL PACK / PACK DE RECHARGE
GlidesOver 30 Meters!
FlipsTurns &Soars
GiantLoops
1640000STUNT PLANES
3 STUNT PLANES + Launcher
Change the launch angle to change how they fly
Modifiez l’angle de lancement pour changer le mode de vol
LOOPER
WILDCATGLIDER
3 fusées + stand de lancement
31
Contact
Showroom
Trade Shows
Follow us!
DAM bvbaijzerenweglei 17B-2640 Mortsel, Belgium
Tel. +32 3 449 88 11 Monday - Friday 09:00 - 12:30 13:00 - 17:00E-mail: [email protected] Team : check www.dam.be
DAM bvbaijzerenweglei 17B-2640 Mortsel, Belgium
SUR RENDEZ-VOUS / OP AFSPRAAK / BY APPOINTMENT
FRANCE Paris, Maison & Objet Paris, Preshow Deauville, Preshow BELGIUM Brussels, Toys Days THE NETHERLANDS Amsterdam, ShowUp Nieuwegein, Spotlight GERMANY Nuremberg, Toy Fair
/damgoodideas/ /dambvba /dam_good_ideas/
www.dam.be
For login and password send an email to [email protected]
Pour un login et mot de passe envoyez un e-mail à [email protected]
ORDER ONLINE
