VOSGES TROTTERS MULHOUSE

90e Année – JUIN 2020

2e trimestre

N° 219

________________________________________________________________

Avant-propos

Le présent bulletin de juin est réduit au strict minimum, d’une part parce que les activités ont été réduites à

néant depuis mars, d’autre part pour économiser des frais d’affranchissement en le couplant avec l’envoi du

bulletin de mars qui n’avait pu être imprimé à l’époque à cause du confinement. Même raccourci, nous vous

en souhaitons bonne lecture.

Le mot de la Présidente

Le Chef de l’Etat Emmanuel Macron a de nouveau pris la parole face aux Français, ce dimanche 14 juin 2020, soit

un mois environ après le début du déconfinement. Notre association, de par sa composition et de ses activités,

est directement concernée par l’actualité. Plusieurs de nos membres ont été affectés et parfois

dramatiquement. Toutes nos pensées s’adressent aux familles des malades et de nos disparus !

La circulation du virus est toujours active et il nous faudra continuer avec sérieux la poursuite des gestes

barrières et de la distanciation physique. Le Comité des VTM s’est réuni deux fois en visioconférence pour établir

une nouvelle stratégie face à cette situation inédite.

Aussi, nous sommes heureux d’avoir pu reprendre en douceur mais avec passion nos activités sportives. Les guides

des sorties vous attendent au départ d’un programme actualisé.

Un protocole sanitaire a été établi par la Commission du Refuge et validé par le Comité pour accueillir nos

membres dans les meilleures conditions. Si vous vous demandez où partir cet été en vacances ? Notre refuge

est prêt à vous accueillir dès maintenant.

Mon souhait le plus cher est de vous retrouver lors d’une randonnée ou d’un séjour au refuge et de partager

ensemble nos valeurs montagnardes, de partage et de convivialité.

Amicalement,

Caroline.

Calendrier VTM

(sous réserve d’annulations ou modifications

pour raisons sanitaires)

25 juin Randonnée du jeudi, Le Sudel 27 juin Sortie nature, Flachsee (Suisse) 5 juillet Sortie pédestre, Wutachschlucht (Forêt Noire) 2 juillet Randonnée du jeudi, Lac Blanc-Lac Noir 7 juillet Assemblée des membres, Carré des Associations 9 juillet Randonnée du jeudi, la Hingrie (Bas Rhin) 16 juillet Randonnée du jeudi, Lac du Forlet, vallée de Munster 23 juillet Randonnée du jeudi, Bergheim 30 juillet Randonnée du jeudi, Col du Bramont 6 août Randonnée du jeudi, Mille Etangs (à confirmer) 13 août Randonnée du jeudi surprise 20 août Randonnée du jeudi, Lac des Perches 27 août Randonnée du jeudi, sous le Ballon d’Alsace 3 septembre Randonnée du jeudi, le Climont (Bas Rhin) 6 septembre Sortie vélo Mulhouse-Sélestat 10 septembre Randonnée du jeudi surprise 13 septembre Sortie pédestre, Brézouard (vallée d’Orbey) 17 septembre Randonnée du jeudi, Le Schauenberg 19 septembre Journée de travail d’automne 24 septembre Randonnée du jeudi, le Donon (Bas Rhin) 27 septembre Sortie pédestre, Valais suisse 1er octobre Randonnée du jeudi, le Baerenkopf 2 octobre Option : Assemblée générale au Carré des Associations, Mulhouse, si pas possible

le 4 octobre au Markstein 4 octobre Assemblée Générale au Markstein, si possible 10-11 octobre Week-end de formation des gardes-refuge, Markstein 10-17 octobre Séjour pédestre à Ramatuelle Les assemblées des membres et réunions du Comité ont lieu en principe les 2e mardis du mois au Carré des Associations, 100 avenue de Colmar à Mulhouse (entrée par le parking gratuit 1 rue Vauban), sauf au mois d’août. Pendant la pandémie, le Comité s’est réuni 2 fois en visioconférence

Le prochain bulletin paraitra en septembre 2020

Communiqués Assemblée générale

L’assemblée Générale est prévue le dimanche 4 octobre au refuge du Markstein, mais sans doute les conditions

sanitaires ne le permettront pas encore. Dans ce cas elle sera avancée au vendredi 2 octobre en soirée et se tiendra au

Carré des Associations à Mulhouse. Précisions dans le bulletin de septembre.

Entrainement physique

Le sport du mercredi soir a repris en plein air à compter du 10 juin, sous la direction d’Antoinette Schackis

(06.20.93.57.42). Rdv à 19h45 sur le parking de la patinoire, boulevard Stoessel à Mulhouse-Dornach. Inscription

obligatoire par courriel auprès de : jean.greiner.2@estvideo.fr. A compter de juillet, pour la saison estivale, les soirées vélo seront assurées avec un rdv à 19h30 chez Jean, 81 rue de

Hartmannswiller à Dornach et inscription obligatoire par courriel chez jean.greiner.2@estvideo.fr.

10 juin les séances de sport reprennent en extérieur le mercredi soir dans la plaine sportive de l’Ill

Sorties pédestres

Suite aux mesures de déconfinement, les sorties pédestres ont pu reprendre à la mi-juin, en respectant les normes

sanitaires demandées, c’est-à-dire :

- groupe maximum de 10 randonneurs, y compris le guide, marchant à distance de 2m, et ayant sur soi masque et gel

en cas de besoin. Si le nombre de participants excède 10, formation d’un 2e groupe qui évoluera à distance sur le même

parcours.

- inscription préalable obligatoire auprès du guide

- covoiturage limité à 2 personnes, sauf s’il s’agit d’une même famille

Un programme spécifique, différent du programme initial publié dans le bulletin de mars, est proposé pour la reprise

des randos du jeudi (voir ci-après). Se renseigner auprès de Jean-Paul Munck (06.10.97.88.18) ou des guides.

Pour les autres sorties (dimanche et nature), programme maintenu sauf annulation du week-end du 12-13 juillet en

Suisse. Séjour à Ramatuelle maintenu (10-17 octobre)

Refuge

Fermé depuis mi-mars, le refuge a pu rouvrir mi-juin en respectant strictement un protocole de sécurité :

- dans un premier temps, seuls les membres sont acceptés, avec un maximum de 25 personnes. Ils doivent s’annoncer

préalablement à Jean Loup Burgstahler (03.89.55.33.29)

- chacun doit apporter ses affaires de couchage. Seul le drap housse de chaque lit est fourni et lavé au chalet après

utilisation (la nouvelle machine à laver le linge est la bienvenue).

- chacun devra apporter masque et gel pour les utiliser en cas de besoin, même si du gel sera à disposition et que des

masques pourront être achetés à 1€ au refuge

- une contribution spéciale Covid de 1€ par jour et de 1€ par lavage de drap sera demandée

Subventions

Fin mai, la Ville de Mulhouse vient de nous attribuer une aide de 2850 € au titre du 2e versement de la saison 2019/2020,

ce qui porte la subvention totale à 5700€ au bénéfice de nos activités sportives de l’année 2019/2020. De même, un

versement de 570€ nous a été attribué pour le 1er acompte de la future saison 2020/2021 , conformément au nouvel

échéancier des attributions. Un grand merci à la Ville en cette période financièrement difficile.

Dons

Les finances du club sont fortement impactées par le Covid 19. En particulier, la fermeture du refuge et les nombreuses

annulations de réservations nous pénalisent, alors que les charges (assurance, impôts et taxes, etc) continuent de courir.

Pour ceux qui veulent aider notre trésorerie, les dons sont bienvenus (déduction fiscale de 66%) et peuvent être adressés

au trésorier adjoint Dany Vonderscher, 8 rue des Chardonnerets, 68170 Rixheim

Carnet de famille

Décès

Nous déplorons la disparition de plusieurs de nos membres ou parents de membres:

- Agnès Bock, 75 ans, membre honoraire, veuve de François Bock et sœur

de Geneviève Burgstahler et de Jeanine Grosjean

- Juliette Thomann, 85 ans, membre depuis 1954, décédée du Covid 19

- René Friess, 95 ans, membre depuis 1952, décédé du Covid 19

- Albert Duchâteau, 75 ans, mari de Marie Hélène Kleinhans

- Bernadette Ghysel, 70 ans, épouse de Gérard, nos amis du Nord

- la mère de Christophe Fest et celle de Martine Goepper/Stahl

- le père d’Antoinette Schackis, décédé du Covid 19

Nous avons également appris la disparition de :

- Germain Klingelschmitt, 95 ans, ancien maire de St Amarin et ancien président du SC

Edelweiss (de 1953 à 1991, à l’époque de notre président André Becker)

- Daniel Wenger, bien connu pour ses guides d’itinéraires pédestres

Nous adressons nos pensées émues à toutes les familles endeuillées

Admissions

Nous avons le plaisir d'accueillir les nouveaux membres :

- Céline DEBRUNNER

- Grégory, Julie, Gabin et Adam GERRER

Anniversaires

Nos meilleurs vœux aux membres qui viennent de fêter un anniversaire marquant : - 95

ans, Paulette Wackermann

- 92 ans, Marguerite Hauger

- 90 ans, Emile Dahler

- 80 ans, Paulette Clade ainsi que Christiane Margot

ECHOS - La période de confinement a retardé les travaux d’entretien et de balisage sur les sentiers, tels que signalisation

arrachée ou endommagée, arbres en travers des sentiers, etc… En cas de constat d’anomalie, nous vous invitons à les

signaler via le site internet www.club-vosgien.com. D’autre part les sécheresses de 2018 et 2019 ont rendu des arbres

malades et ont fragilisé les forêts. Soyez prudents !

- en Alsace, les 4 premiers mois de 2020 (janvier à avril) ont été particulièrement doux (4° de plus que la normale) et

ensoleillés (50% de soleil en plus à Colmar)

- les hêtraies d’altitude (au-dessus de 1100m) ont été « brulées » par les fortes gelées des 12-13 mai (-6° au Gd Ballon)

et leurs feuilles ont une apparence automnale roussie

- le fermier-aubergiste du Drumont a acheté la ferme du Markstein pour s’y installer. On pourra donc sans doute bientôt

y déguster des repas marcaires

- le chalet noir du Hohfried a été racheté par Marc Doppler, gérant de la Bulle (hôtel Wolf)

- pour raisons sanitaires, il n’y aura pas de navette des crêtes cette été

- le refuge du Rainkopf (Club Vosgien Mulhouse) n’ouvrira pas cet été

- l’auberge-gite d’étape du Gazon vert (ancien refuge du Club Ami Sportif de Mulhouse), entièrement refait il y a

quelques années, a été repris en gérance par un jeune couple à partir du 15 juin. 500m à côté, le bâtiment de l’ancienne

ferme du Gazon Vert est ouvert en permanence et fait office d’abri pour randonneurs

- notre annonceur Pascal Goepper, boulangerie-pâtisserie à Pfastatt, a pris sa retraite et est remplacé par Mathilde et

Alex, toujours boulangerie-pâtisserie au 11 rue de Richwiller, au centre de Pfastatt

- pendant le confinement, des VTM se sont proposés pour faire des courses aux membres les plus vulnérables, merci

à eux !

Nouveau Programme d’été des randonnées du jeudi

Jeudi 25 juin : Le Sudel : Croix Zimmermann (484m), Holtzwasen, Chapelle du Sudel (955m, km 5.6), Col Amic (828m; km 7; D+ 580), Ruines du Hartfelsenschloss (731m), Chapelle Sicurani (720m), Croix Zimmermann par le Guttenbach. ***carte 3719 OT ; 11.3 km ; 3h45 ; D+ 640m*** Rdv 8h45 Parking Croix Zimmermann sur route de Wuenheim au Kohlschlag / Col Amic ; après le Gros Chêne / stand de tir - Guides : Jean-Paul & Jos Munck

Jeudi 02 juillet : Vallée de Kaysersberg / Lac Noir-Lac Blanc (voir ancien programme)

Jeudi 09 juillet : La Hingrie : Col d’Urbeis (602m), Chapelle de la Jambe de Fer (604m ; km4.8), Col de la Hingrie (747m, km 5.2), Pt 832, route forestière des Aviats, pt 748, les Osières, pt 603, Col d’Urbeis. ***Carte 3617 ET ; 10.7km ; 3h30 ; D+ 635m*** Rdv 8h45 Col d’Urbeis – Guides : Jean-Paul. & Joseline Munck (possibilité d’allonger le parcours)

Jeudi 16 juillet : Vallée de Munster , col du Wettstein (voir ancien programme)

Jeudi 23 juillet : Bergheim - Chemin des Remparts - Carrefour de la Lach - La Cave de Rodern - Thannenkirch - Château Reichenberg - Bergheim (vieille ville). Distance 17km Dénivelé 670m. Le lieu de départ et l'heure seront communiqués dans le mail précédant la rando - Guide : Ch.Kauffmann

Jeudi 30 juillet : du côté de La Bresse : (voir ancien programme)

Jeudi 06 août (à confirmer) : Plateau des Mille Etangs : Rando surprise au départ du Plateau du Grillou. ***Carte 3520 ET ; 14Km ; 5h env. ; D+ 450m*** rdv 7h30 Leclerc Sports 8h30 Servance avant pharmacie - guides : Raymond Voegtlin, Francis Hochdoerffer

Jeudi 13 août : sortie surprise détails ultérieurs - Guide : Christian Kauffmann

Jeudi 20 août : Vallée de Masevaux : (voir ancien programme)

Jeudi 27 août : : sous le Ballon d’Alsace : (voir ancien programme)

Jeudi 03 septembre : Le Climont : (voir ancien programme)

Jeudi 10 septembre : sortie surprise détails ultérieurs - Guide : Christian Kauffmann

Jeudi 17 septembre : Le Schauenberg : Pfaffenheim (218m), Chapelle Saint-Léonard, Gueberschwihr (299m), Osenbuhr (556m), Couvent (550m) puis M.F. St-Marc, Schauenberg (460m), Pfaffenheim***Carte 3719 OT ; 12 à 13 km ; D+ 350m env. ; pas de difficultés*** Rdv 8h45 Mairie Pfaffenheim – Guide : Françoise Fischesser

Jeudi 24 septembre : La Montagne sacré : Le Donon : (voir ancien programme)

Jeudi 1er octobre : Le Baerenkopf : (voir ancien programme)

Informations concernant les randos du jeudi

- Respecter les gestes barrières et les directives des pouvoirs publics.

- Si le nombre de participants est supérieur à celui autorisé, il sera créé 2 ou 3 groupes et

des guides supplémentaires seront désignés.

- Nécessité d’être bon marcheur et membre VTM à jour de sa cotisation. - Prévoir boissons & repas tirés du sac.

- En cas de mauvaises conditions atmosphériques les sorties seront annulées. Renseignements auprès des guides. - Des permutations de dates peuvent survenir. - Les parcours détaillés, les dénivelés, ainsi que les temps de marche des randonnées ne sont donnés qu’à titres indicatifs. Les temps indiqués correspondent à la durée effective de marche. - Les rdv et regroupements pour co-voiturage sont laissés à l’initiative des intéressés. - Les parcours et la destination étant susceptibles d’être modifiés, Annoncer votre participation au guide : Jean-Paul & Joseline Munck : tél. : 03.89.39.16.55 / 06.10.97.88.18 / jpjmunck@gmail.com

Françoise Fischesser : 03.89.74.85.43 / 06.19.64.83.31 / francoise.fischesser@orange.fr

Francis Hochdoerffer : 06.07.36.44.10 / fhochdoerffer@gmail.com

Dany & Babette Vonderscher : 06.87.70.82.53 / 06.81.60.33.01 / ed.vonder@orange.fr

Jacques Battistella : 06.72.67.21.32 / 03.89.55.37.10 / jacques.battistella@wanadoo.fr

Christian Kauffmann : 07.81.49.04.74 / pierrek68@free.fr

Fernand Werth : 03.89.25.08.31 / werth.fernand@orange.fr

GARDES – REFUGE

21/06/20 Vanina et Thierry MIESCH

28/06/20 Catherine et Gilbert BUECHER 05/07/20 Actifs de passage

12/07/20 Pierre Renard et Marie Schmitt 19/07/20 Actifs de passage 26/07/20 Actifs de passage 02/08/20 Actifs de passage 09/08/20 Vanina et Thierry MIESCH

16/08/20 Actifs de passage 23/08/20 Actifs de passage 30/08/20 Actifs de passage

06/09/20 Isabelle LIBERA et Christophe ANSEL 13/09/20 Marie et Hervé ZIPFEL 19/09/20 3ème Journée de Travail

20/09/20 Francis HOCHDOERFFER

27/09/20 Charlotte et M.Dié SCHLOSSER - Calegero DI FRANCESCO 04/10/20 ASSEMBLEE GENERALE Pierre Renard et Marie Schmitt 11/10/20 Catherine et Gilbert BUECHER Remplacent Isabelle LIBERA et Christophe

ANSEL - DI FRANCESCO 18/10/20 Francis HOCHDOERFFER Remplace Antoine GREINER

25/10/20 Isabelle LIBERA et Christophe ANSEL - DI FRANCESCO Remplacent Catherine

et Gilbert BUECHER 01/11/20 Cathy et Bruno BURGSTAHLER

08/11/20 Vanina et Thierry MIESCH 15/11/20 Marie et Hervé ZIPFEL 22/11/20 Véronique et Fabrice PANFALONE

29/11/20 Martine et Jean GREINER - Emma SOUTTER – Antoinette SCHACKIS 06/12/20 Caroline et Thomas SCHMITT - Marion et Thierry PERETTI 13/12/20 Bernard TSCHORA - Serge SMOLENSKI 20/12/20 Actifs de passage 27/12/20 Actifs de passage

Nota: Avant votre tour de garde, il faut impérativement appeler J.Loup BURGSTAHLER au

03.89.55.33.29 afin de connaître les réservations enregistrées.

En cas d’empêchement, il vous est demandé de chercher un remplaçant.

Vous trouverez les feuilles de garde dans le buffet de la cuisine ou la réserve dans l’armoire du bas Buffet

des coupes.

Toutes les serrures étant remplacées, il n’existe plus qu’une seule clé pour accéder au refuge. Les

trousseaux de clés (du refuge et pour l’ouverture de notre container à ordures) sont disponibles auprès de :

Denis GOETZ, Bruno et Geneviève BURGSTAHLER, André DOLL, Pépi BALDECK, Jacques

BATTISTELLA, Claude BUECHER, Jean GREINER, Francis HOCHDOERFFER, Jean Jacques KUTYLA,

Jean Paul MUNCK, Jean Pierre NOTTER, Caroline SCHMITT, Daniel VONDERSCHER.

Tri sélectif des ordures (voir affichage au refuge). Rappel : les ordures sont à déposer dans notre container

situé à Lautenbach Zell - Sengern.

Toute personne souhaitant effectuer un tour de garde de temps en temps peut s’adresser à

Geneviève BURGSTAHLER (03.89.55.33.29) ou Jean GREINER (03.89.60.15.31).

Premières activités après le confinement

Mercredi 10 juin, 1ère séance de sport Après 3 mois de repos forcé, les séances de sport ont repris le mercredi soir, mais en extérieur au bord de l’Ill et non dans le gymnase de Dornach. Le premier entrainement s’est déroulé dans une atmosphère humide avec une dizaine de participants motivés. Marche rapide et assouplissements étaient au menu sous la direction d’Antoinette Schackis. Jeudi 11 juin : Rando pédestre Soultz-col du Peternit Jour mémorable ; c’est la première sortie après le confinement. Enfin ! On se retrouve. On agite les bras, on se salue de loin, on fait des grands sourires : c’est la liesse. Ca y est ! On va randonner ! Quel bonheur ! C’est Françoise la guide. Nous sommes à 19. Nous formons deux groupes car un groupe ne doit pas comporter plus de 10 personnes. Et on a 2 guides.

(voir le compte-rendu complet de Christiane Huber sur le site www.vtmulhouse.fr ou dans le prochain bulletin)

11Juin :ancien cimetière israélite de jungholtz

Samedi 13 juin, journée de travail au refuge du Markstein

La première journée de travail de printemps n’a pas pu avoir lieu en avril comme prévu, mais la seconde s’est déroulée

dans de bonnes conditions (météo presque sèche) le samedi 13 juin. C’est avec enthousiasme et énergie que plus de 20

membres ont répondu à l’appel de Bruno Burgstahler, responsable du refuge. Ils ont pu venir à bout de presque toutes

les tâches programmées, principalement des travaux d’extérieur avec l’enlèvement des arbres et branches arrachés cet

hiver par les tempêtes, la réparation du mât du drapeau tordu par la chute d’un sapin et l’aménagement autour du socle

de la nouvelle échelle de secours.

13 juin Parmi les nombreux travaux, l’aménagement des alentours du socle de la nouvelle échelle de secours

Dimanche 14 juin : Col du Wettstein-lac Vert-lac du Forlet

Hourrah ! c’est la première sortie du dimanche après le confinement. On se salue de loin, on agite les bras. C’est la

liesse ! Nous sommes à 10, donc nous formons un seul groupe. Youppie ! Nous nous rendons en voitures au col du

Wettstein. Le temps est couvert. Il fait frais. Agréable balade vers le Lac Vert, le Lac des Truites et les Hautes Huttes.

Casse-croûte sur la terrasse du refuge Club Vosgien de la Vallée de Munster, près du refuge Erichson, avec pour

terminer d’excellentes tartes maison.

(voir le compte-rendu complet de Christiane Huber sur le site www.vtmulhouse.fr ou dans le prochain bulletin)

14 juin : arrivée au cirque glaciaire du lac des truites

L’édition de ce bulletin est facilitée grâce au soutien que nous apportent nos annonceurs. Nous les en remercions vivement et invitons nos membres et lecteurs de bien vouloir leur donner la préférence pour leurs achats.

________________________________________________________________

Vosges Trotters Mulhouse. Présidente : Caroline Schmitt (03.89.57.17.30). Secrétaire : Jean Greiner (03.89.60.15.31).

Responsable de la publication : André Doll, 42a rue du Beau Regard, 68200 Mulhouse (03.89.42.34.39)