VOTRE GUIDE DE JEU AUX MACHINES À SOUS

Comment jouer 1. Lisez les instructions sur la machine à sous

pour savoir comment miser. 2. Insérez un billet de banque ou un billet dans

la fente à billets pour enregistrer vos crédits. 3. Bouton « Bet One » – Appuyez sur ce

bouton une fois pour miser 1 crédit, deux fois pour miser 2 crédits, etc.

4. Bouton « Spin » et bras – Utilisez l’un ou l’autre pour activer les rouleaux.

5. Bouton « Cash/Credit » - Appuyez sur ce bouton pour encaisser vos gains à votre appareil. Cela inclut les crédits provenant de vos gains ou des billets de banque insérés dans la fente à billets.

Aurai-je de meilleures chances de gagner si je joue à plus d’une machine à sous à #JouezSenséOLG

la fois? En jouant à plus d’une machine à sous, vous pourriez gagner plus souvent, mais vous dépenserez et, finalement, perdrez plus d’argent. N’oubliez pas que, pour la plupart des gens, cela leur coûtera plus d’argent avec le temps.

1-888-230-3505 Tout ce que vous devez savoir. Si je mise uniquement un crédit, est-ce www.problemgamblinghelpline.ca que cela générera plus de combinaisons

Ce que vous devez savoir Les jeux de machines à sous sont parmi les

plus appréciés et divertissants des salles

de machines à sous et casinos en Ontario.

Comprendre le fonctionnement des machines

à sous constitue la première étape d’une

expérience de jeu plus satisfaisante.

• Les établissements de jeu de l’Ontario

proposent des dizaines de jeux de machines

à sous différents. Selon celui que vous

choisissez, le coût varie de 1 cent à 100 $

le jeu.

• Les machines à sous sont programmées

pour recevoir plus d’argent qu’elles n’en

paient. En d’autres termes, les probabilités

sont que plus vous jouez, plus vous payez.

• Le jeu aux machines à sous n’exige aucun

savoir-faire.

• Peu importe la machine ou le moment de la

journée que vous choisissez pour jouer, les

résultats sont aléatoires et imprévisibles.

• « Investir » de l’argent dans une machine

à sous, ça n’existe pas : vos chances de

gagner n’ont rien à voir avec la durée de

votre jeu.

• Établissez un budget, et respectez-le.

Lorsque vous avez dépensé l’argent prévu gagnantes? pour vous divertir, c’est le temps d’arrêter.

Pour obtenir la présente brochure en anglais ouToutes les machines à sous sont dotées d’un dans d’autres langues, veuillez composer le

générateur de nombres aléatoires. Vos chances 1-800-387-0098 ou consulter JouezSense.ca

de gagner seront toujours les mêmes, que votre JouezSense.ca

mise soit faible ou élevée. GS-F (G) v1.1

Comment fonctionne le paiement des lots des machines à sous? En Ontario, le paiement des lots des machines à sous a été établi à 85 p. cent ou plus. Ce pourcentage, fixé et contrôlé par la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO), organisme indépendant qui surveille certaines activités d’OLG, représente le pourcentage de paiement minimum. Le paiement des lots de la plupart des machines est préétabli à des niveaux supérieurs.

Cela ne veut pas dire que pour chaque montant de 10 $ joué à une machine à sous, 8,50 $ vous seront retournés. Le paiement de 85 p. cent repose sur le rendement à long terme de l’appareil, ce qui pourrait inclure des centaines de milliers ou même, des millions de coups.

Les chiffres ci-dessous montrent les pourcentages de paiement des lots des machines à sous aux salles de machines à sous et aux casinos en Ontario :

99,1 %91,8 %85 % PAIEMENT MAXIMUMPAIEMENT

MOYENPAIEMENT MINIMUM

Quelles sont les probabilités de gagner? Les probabilités de gagner un lot dépendent Liste de contrôle pour que le jeu de la machine à sous. Les probabilités de gagner le gros lot varient énormément selon les reste sain et divertissant

Fixez une limite au montant que vousmachines. Les probabilités de gagner le gros lot à certains jeux sont de 1 sur 4 000 coups, dépenserezalors que pour d’autres jeux, elles sont aussi faibles que 1 sur 16 000 000 de coups. Fixez une limite à la durée de votre jeu Ne dépensez pas plus que ce que vous

Qui décide du moment où une machine à sous devrait payer un lot? Une puce mémoire d’ordinateur détermine à quel moment une machine à sous paiera. À l’intérieur de la machine, un générateur de nombres aléatoires produit constamment des nombres à raison de milliers de nombres à la seconde, même si personne ne joue. Tous ces nombres ont les mêmes probabilités d’être sélectionnés à un moment ou à un autre pour déterminer le résultat du jeu.

Comme chaque résultat est aléatoire, il est impossible de prédire quel nombre peut être généré à un moment donné. Une personne qui utilise une machine tout de suite après vous et qui gagne n’a pas remporté votre gros lot. C’est le fait d’appuyer sur le bouton « Spin » au moment exact où le générateur de nombres aléatoires sélectionne un numéro gagnant qui détermine un gros lot, non la durée de jeu d’une personne.

Une machine à sous n’est jamais « sur le point de gagner », et ne passe pas par un état « inactif » après un gain. Il est donc concevable de gagner un gros montant en faisant une seule mise à une machine à sous, ou de jouer pendant deux heures et de finir par perdre de l’argent.

Un employé du casino peut-il diminuer le pourcentage de paiement d’une machine à sous? Lorsque le pourcentage de paiement d’une machine à sous a été établi, aucun employé d’OLG ne peut faire de modification à l’appareil sans appliquer les exigences strictes et suivre la procédure technique spécifique de la CAJO. Des sceaux sont apposés sur

le dessus de l’unité centrale de chaque machine à sous. Un établissement de jeu qui veut modifier le pourcentage de paiement doit soumettre une demande à la CAJO et obtenir une autorisation. De plus, la CAJO doit être sur place pour inspecter et approuver la modification au jeu.

Je pense que les machines à sous payaient plus avant que maintenant. Est-ce vrai? Non. Les paiements des machines à sous sont – et ont toujours été – réglementés rigoureusement par la CAJO. Les machines ne sont pas réglées de manière à payer plus lorsqu’elles viennent d’être installées, puis moins avec le temps.

Les symboles m’avaient presque fait gagner le gros lot. Je dois être sur le point de gagner, n’est-ce pas? Comme chaque résultat n’est pas influencé par les résultats précédents, « presque » gagner ne signifie pas que vous êtes plus près de gagner que vous l’étiez auparavant.

Si je joue suffisamment longtemps à une machine, est-ce que j’ai plus de chances de gagner? Non. Chaque coup est indépendant du précédent et les probabilités de gagner ou de perdre sont les mêmes que pour tous les autres coups joués à cette machine. Le résultat de votre dernier coup ou d’une série de coups n’a absolument aucun effet sur le résultat de votre prochain coup.

pouvez vous permettre N’essayez pas de récupérer l’argent perdu N’oubliez jamais que le jeu aux machines à sous est un divertissement et non un moyen de faire de l’argent

Pour en savoir plus sur les machines à sous, adressez-vous à un préposé aux machines à sous ou allez à www.JouezSense.ca. Vous pouvez aussi vous rendre au Centre de ressources sur le jeu responsable (CRJR), situé près de l’entrée aux salles de machines à sous et aux casinos de l’Ontario. Les CRJR sont exploités de manière indépendante par le Conseil du jeu responsable.

Si vous pensez que vous ou une personne de votre entourage avez un problème de jeu et que vous voulez obtenir de l’information ou parler à quelqu’un, communiquez avec la Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique par téléphone au 1-888-230-3505 ou par courriel ou clavardage à www.problemgamblinghelpline.ca.

Ce service est gratuit, confidentiel, accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et dispensé en plus de 170 langues.