Passeportde chirurgie ambulatoire

L’équipe de soins vous informe

et vous accueille

Votre

Mr / Mme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom du praticien : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Est attendu(e) le :  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

En cas d’empêchement, veuillez prévenir le plus rapidement possible l’Unité d’Anesthésie et de Chirurgie Ambulatoire au :

05 59 72 69 71 ou 05 59 72 73 38L’unité est ouverte du lundi au vendredi (hors jours fériés)Entre 7h et 18h30

Ce passeport contient l’ensemble des informations relatives à votre hospitalisation en ambulatoire et vous guide dans les étapes administratives et médicales de votre prise en charge .

Votre hospitalisation en ambulatoire

Sommaire

Pourquoi une hospitalisation en ambulatoire . . . . . . . . . . . . . Page 4

Étape 1Préparation de votre hospitalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5

• Les formalités administratives • La consultation d’anesthésie • L’appel de la veille • Les mesures d’hygiène

Étape 2Votre séjour en ambulatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

• Avant votre arrivée

• Le déroulement de votre séjour

Étape 3Votre sortie, votre suivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Prise en charge de l’enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Où se trouve l’unité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

3

Cela signifie que votre hospitalisation durera moins d’une journée.

Lors de la consultation, le médecin vous a proposé d’effectuer votre intervention ou votre examen dans le cadre d’une prise en charge en chirurgie ambulatoire .

> Être autonome dans sa vie quotidienne ou résider dans un établissement capable de prendre en charge votre dépendance .

> Etre accompagné(e) pour le trajet de retour le jour de l’hospitalisation . Il est interdit de conduire .

> Avoir la présence d’un adulte auprès de vous à votre domicile jusqu’au lendemain matin (sauf avis contraire du praticien).

> Pour la sortie de votre enfant, nous vous recommandons d’être deux accompagnants .

Un document «  accord d’admission en chirurgie ambulatoire  » sur lequel vous déclarez avoir reçu toutes les informations sera soumis à votre signature lors de la consultation .

Conditions pour être admissible à une hospitalisation en ambulatoire :

Pourquoi une hospitalisation en ambulatoire ?P

4

5

Les formalités administratives

> Une préadmission est nécessaire à votre hospitalisation en ambulatoire . Elle peut être effectuée en sortant de votre consultation ou à la suite de la consultation de pré anesthésie . Le bureau des admissions se situe au rez-de-chaussée, à côté de l’accueil principal.

> Tout au long de votre prise en charge vous devez vous munir des documents suivants :• Votre passeport ambulatoire• Votre pièce d’identité (carte identité ou passeport)• Votre carte d’assuré social (carte vitale)• Votre attestation de mutuelle • Vos ordonnances des traitements en cours • Vos derniers résultats d’examens biologiques et/ou radiologiques

> A votre arrivée dans le service, il vous sera demandé de désigner une personne de confiance. Veuillez y réfléchir dès à présent et remplir le document remis lors de la consultation .

> N’oubliez pas de compléter le document remis pour une prescription d’arrêt de travail, un certificat de présence, une prescription de transport etc…

La consultation d’anesthésieCette consultation est indiquée selon le geste opératoire.

> Avant votre rendez-vous de consultation d’anesthésie, veuillez remplir votre questionnaire de pré-anesthésie et préparer tous les examens et prescriptions médicales en cours .

> Lors de cette consultation, le médecin anesthésiste vous proposera une prise en charge adaptée en fonction de l’acte, de l’examen, de vos antécédents et complètera les informations données par le médecin spécialiste.

> Un livret d’information sur l’anesthésie vous sera remis .

Préparation de votre hospitalisationP

Étape 1

Si vous avez besoin d’un RDV de consultation anesthésie

Appelez le 05 59 92 50 43

6

par téléphone, entre 15H et 17H , pour vous donner l’horaire d’entrée pour votre hospitalisation, pour vérifier avec vous les informations essentielles (prise des médicaments, respect du jeûne et formalités administratives obligatoires) .

La veille de votre hospitalisation, une infirmière vous contactera

Pour toute modification de votre état de santé (fièvre, éruption cutanée...) survenant 48h avant votre hospitalisation, merci de nous le signaler .

Si vous êtes hospitalisé(e) le lundi, l’appel sera fait le vendredi de la semaine précédente .

Si vous n’êtes pas joignable, veuillez nous contacter au

05 59 72 69 71 avant 18H00 .

L’appel de la veille

6

Préparation de votre hospitalisationPÉtape 1

Hygiène corporelle avant une intervention ou un examen

Votre peau, vos muqueuses (nez, bouche, gorge, oreille, tube digestif et parties génitales) sont porteuses de microbes avec lesquels vous vivez en « bonne compagnie » . Ils sont plus nombreux dans les zones chaudes et humides (aisselles, nombril, région génito-anale, pieds).

Lors de l’intervention chirurgicale, les microbes de votre peau peuvent pénétrer dans la plaie et provoquer une infection, d’où l’intérêt de soins d’hygiène rigoureux.

La dépilation : ne la réaliser que si celle-ci vous a été prescrite par votre chirurgien, et sur la zone décrite par celui-ci. Si tel est le cas : utilisez la tondeuse ou crème dépilatoire seulement, le matin même de votre hospitalisation. Si vous choisissez la cire, cette préparation doit être faite 72h avant .

La douche : à prendre la veille ET le jour de l’intervention avec le savon prescrit par votre chirurgien. Pour les enfants : savon et shampoing habituels .

Le brossage des dents et/ou du dentierest à réaliser avec votre dentifrice habituel .

À l’arrivée dans l’unité, merci de rapporter ce document complété

Je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atteste avoir pris connaissance de ce document et avoir suivi l’ensemble des préconisations indiquées.

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature

Bijoux, piercings et maquillage interdits

Préparez votre retour à domicile :1 . Nettoyez votre chambre2 . Aérez3 . Changez les draps

Cette préparation est OBLIGATOIRE et sera vérifiée par l’équipe soignante à votre arrivée.

Enlevez le vernis, coupez et curez-vous les ongles

Mouillez le corps et les cheveux

Appliquez le savon anti-septique en commençant par les cheveux

Faites mousser jusqu’à ce que la mousse devienne blanche

Lavez le visage et le cou en insistant derrière les oreilles

1 2

Savonnez en dernier la région génitale puis la région anale

Rincez-vous abondamment toujours de haut en bas

Séchez-vous avec une serviette propre, mettez des vêtements propres, changés du jour

7 8 9

4 5

Insistez sur : les aisselles, le nombril, les plis de l’aine et les pieds

6

3

Préparation de votre hospitalisationPÉtape 1

8

> 6h avant minimum, ne plus manger (même des bonbons, chewing-gum…) ni fumer. Vous pouvez boire une heure avant votre admission : du thé ou du café (SANS lait, le sucre est autorisé), des boissons non gazeuses, du jus de pomme ou jus de raisin exclusivement .

> Le matin : prendre une douche préopératoire avec le produit prescrit en suivant les recommandations sur l’hygiène corporelle.

N’oubliez pas que votre intervention peut être reportée :Si vous ne vous êtes pas présenté(e) à la consultation d’anesthésie.Si vous ne remplissez pas les conditions de jeûne.Si vous n’arrivez pas à l’heure.Si vous ne remplissez pas les conditions d’admissibilité expliquées précédemment .

Avant votre arrivée, vous devez :

Nous vous invitons à laisser à votre domicile vos bijoux, argent et autre objet de valeur. En cas de perte ou de vol, le Centre Hospitalier décline toute responsabilité.

Votre séjour en ambulatoireVÉtape 2

88

9

Accueil par le personnel soignant

Le personnel vous donnera l’ensemble des informations et consignes relatives à votre hospitalisation et complétera votre dossier de soin en vue de votre prise en charge . Il assurera toute la préparation préopératoire .

Une salle d’attente est prévue à l’entrée de l’unité . Un seul accompagnant est autorisé à rester auprès du patient dans la chambre (deux pour les enfants).

Le personnel soignant vous prend en charge et vous accompagne .

Conformément aux règles d’identitovigilance, et afin de garantir la sécurité de la prise en charge, un bracelet d’identification sera posé et comportera les éléments d’identité .

Il permettra à tous les acteurs de la prise en charge et ce, à toutes les étapes, de faire les vérifications nécessaires .

Après l’intervention

En fonction de la nature de votre intervention et de votre anesthésie, vous pourrez passer en salle de réveil, avant de regagner votre chambre ou votre box .

L‘équipe soignante assurera alors votre prise en charge post-opératoire.

Une collation vous sera proposée avant votre départ .

En cas de nécessité de soins, ou pour votre sécurité, sachez que vous pourrez rester hospitalisé(e) : munissez-vous de vos effets personnels (affaires de toilette).

10

Après accord médical pour votre sortie, l’infirmière vous remettra :• Un courrier pour votre médecin traitant• Des ordonnances de soins si nécessaire• Des recommandations écrites

Le lendemain de l’intervention, une infirmière de chirurgie ambulatoire vous appellera en fin de matinée pour évaluer votre état de santé et répondre à vos questions éventuelles .

A cette occasion, nous vous soumettrons un rapide questionnaire de satisfaction destiné à améliorer et faire évoluer nos pratiques professionnelles.

Dès que vous serez apte à quitter l’unité, il peut vous être proposé d’attendre la visite du praticien et/ou de votre accompagnant, dans un salon de sortie .

> Vous reposer

> Vous alimenter normalement (l’alcool est interdit)

> Prendre les traitements prescrits

> Avoir un adulte présent auprès de vous jusqu’au lendemain matin (sauf avis contraire du praticien)

> Il est interdit de conduire, de prendre seul(e) les transports en commun, d’utiliser des appareils potentiellement dangereux, de prendre des décisions importantes

Jusqu’au lendemain matin, suivant l’anesthésie pratiquée, votre vigilance peut être abaissée . Vous devez :

Votre sortie, votre suiviVÉtape 3

10

Prise en charge de l’enfanten chirurgie ambulatoire

P

11

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Une organisation est prévue pour rendre le séjour hospitalier de votre enfant le plus agréable possible .L’objectif premier est de maintenir le lien social et affectif en impliquant, autant que faire se peut, l’entourage dans la prise en charge .

Apportez tous les documents médicaux en votre possession concernant votre enfant :

• Son carnet de santé

• Les ordonnances

• Les résultats d’analyses

• Les radiographies

• La lettre du médecin traitant ou pédiatre.

Munissez-vous de :

> une pièce d’état civil de l’enfant : extrait d’acte de naissance ou carte d’identité ou passeport (à défaut le livret de famille)

> une pièce d’identité du tuteur légal

> une carte vitale

> une attestation de mutuelle

> l’autorisation en vue de l’intervention devra être signée par les deux personnes titulaires de l’autorité parentale ou le tuteur légal .

Les formalités administratives

Les informations médicales à fournir

Avant son arrivée, votre enfant doit :

> 6h avant minimum, ne plus manger (même bonbons, chewing gum...)

> Boissons sucrées autorisées 1h avant l’admission (jus de pomme, jus de raisin ou sirop EXCLUSIVEMENT). Le LAIT n’est PAS AUTORISE.

> La veille et le matin : lui faire prendre une douche et shampoing avec son savon habituel (cf p .7) .

13

A son arrivée, votre enfant sera accueilli par l’équipe soignante qui le prendra en charge durant le séjour. Les informations et consignes relatives au séjour de votre enfant vous seront données .

En fonction de son âge et de ses facultés de compréhension, ces renseignements lui seront également remis .

Il est important de préciser à l’infirmière si votre enfant suit un traitement et si son état de santé s’est modifié durant ces derniers jours .

Afin de favoriser le confort de l’enfant, vous pourrez amener son doudou (propre de la veille) ou tout autre objet qui puisse le rassurer.

Nous vous demandons de bien vouloir prévoir les couches, biberons, lait de votre enfant.

Concernant la fratrie, celle-ci peut être présente l’après-midi à partir de 14 heures.

Pour toute modification de l’état de santé de votre enfant (fièvre,…) survenant 48h avant son hospitalisation, merci de nous le signaler .

Le séjour de votre enfantL

Lors du séjour, l’équipe veillera particulièrement à la douleur éventuelle de votre enfant et à sa prise en charge .

Durant la durée de l’hospitalisation, vous devrez être présent (parents et/ou tuteur légal) auprès de votre enfant. Vous devrez l’accompagner à l’entrée du bloc .

14

La veille de l’hospitalisation de votre enfant, par une infirmière vous contactera, entre 15h et 17h.

Elle vous précisera l’heure d’entrée de l’hospitalisation, elle vérifiera avec vous les informations essentielles (prise éventuelle de médicaments, état de santé de votre enfant ces derniers jours, absence de virus tel que rhume), elle vous précisera les soins d’hygiènes requis et le respect du jeûne alimentaire ainsi que les formalités administratives obligatoires .

La sortie de votre enfant sera validée par le médecin .

L’infirmière vous remettra :

• Un courrier pour votre médecin ou pédiatre

• Des ordonnances de soins si nécessaire

• Des recommandations écrites

Le retour à domicile doit être assuré par la présence de deux adultes : un qui conduit, le second assis auprès de l’enfant afin de le surveiller le temps du trajet.

Le lendemain de l’intervention, une infirmière de chirurgie ambulatoire vous appellera en fin de matinée pour évaluer l’état de santé de votre enfant.

L’appel de la veille

La sortie

Si vous n’êtes pas joignable, veuillez nous contacter au

05 59 72 69 71 avant 18H00 .

Passeportde chirurgie ambulatoire

Votre

Bâtiment Hauterive

Entrée

Bâtiment Vignalou

Bâtiment IFSI

Bâtim

ent

Fran

çois

Mitt

erra

nd

Urge

nces

Unité relais Labo-Pharma

UACA

Entr

ée p

rinc

ipal

eni

veau

0

BMA

PP

arrêt minute

Comment se rendre à l’Unité d’Anesthésie et de Chirurgie Ambulatoire (UACA) ?

Rendez-vous directement à l’UACA située au rez-de-jardin du bâtiment Francois MitterrandOUpar l’accueil principal puis ascenseur Pic d’Annie Zone Rouge niveau -2

Accédez à l’arrêt minute via le cheminement fléché.

Centre Hospitalier de Pau4, boulevard Hauterive64000 PAUwww .ch-pau .fr

À PIEDS

EN VOITURE

ww

w.o

tem

pora

.com

– C

rédi

ts :

CH P

AU -

Mai

201

6

UACAUnité d’Anesthésie

et de Chirurgie Ambulatoire