Votre site Web est votre atout le plus précieux

La plaque tournante de votre marque en ligne, l'endroit où votre marketing prend vie. Assurez-vous que votre message trouve un écho auprès de vos clients internationaux dès leur première interaction.

À l'heure actuelle, les clients connectés et hyperactifs recherchent une expérience numérique rapide, transparente et surtout personnelle. Les entreprises performantes combinent recherche, données et empathie pour proposer des expériences ciblées exceptionnelles à l'ensemble des clients du monde entier, à chaque étape numérique. Laissez Lionbridge vous aider à centraliser les services de votre site Web multilingue afin de créer une expérience client unifiée et transparente à forte résonnance à travers le monde.

Pour mieux vous connecter à vos clients, vous devez parler leur langueNous avons la certitude que le bon contenu adapté aux audiences locales entraîne un meilleur taux d'engagement, une conversion plus rapide et des expériences client plus riches. Nous savons comment soutenir, guider et inclure des équipes internationales internes au cours du processus de changement afin que vous puissiez fournir des résultats à tous les clients, partout à travers le monde.

OPTIMISATION DE SITES WEB MULTILINGUES

Vous guider sur le chemin de la réussite

Notre gamme complète de services vous permet d'optimiser la manière dont vous transmettez votre message. Nous vous permettons de centraliser les différents points de contact qui composent votre expérience numérique, tandis que notre équipe d'experts assure l'authenticité, la qualité, la cohérence et la rapidité des services.

Choisissez LionbridgeEn optant pour Lionbridge en tant que partenaire, vous bénéficiez d'une approche guidée par les données pour la localisation de votre site Web. Notre gamme complète de connecteurs nous permet de nous intégrer à vos processus en toute transparence, tandis que notre savoir-faire combiné en matière de services marketing et de localisation vous permet de vous assurer que vos textes, visuels et supports multimédia sont adaptés à la culture et trouvent leur écho sur l'ensemble des marchés cibles, tout en restant fidèles à la voix, à la personnalité et à l'objectif marketing d'origine de votre marque.

Expérience client Lionbridge :

Lancez-vous

Contactez-nous dès aujourd'hui pour discuter avec un expert et découvrir comment Lionbridge peut améliorer l'adoption, la facilité d'utilisation et l'efficacité de vos produits et services mondiaux.

LIONBRIDGE.COM

40% Réduction des temps de cycle des campagnes

60% Réduction de l'effort du côté client

30% Réduction du coût d'exécution des campagnes

Audit stratégique Nous auditons vos sites Web multilingues cibles en identifiant les vulnérabilités, à la fois en matière de référencement et d'expérience utilisateur. Ensuite, nous fournissons un rapport complet contenant nos conclusions et recommandations afin d'optimiser votre stratégie pour les marchés actuels et futurs.

Adaptation culturelle Grâce à notre réseau global de rédaction publicitaire locale, nous transcréons votre contenu, c'est-à-dire que nous le recréons spécifiquement pour une langue et un marché cibles en conservant l'intention créative et émotionnelle. Nous garantissons l'amélioration de la qualité, de l'influence et de la pertinence des matériaux ayant trait au marketing global, qu'il s'agisse de descriptions de produit en ligne, de campagnes marketing par e-mail ou de campagnes multimédias.

Adaptation et création multimédia Nous pouvons localiser tout type de contenu créatif, des images aux vidéos, en passant par les médias interactifs, à travers notre modèle de production global. Notre évolutivité et notre visibilité à l'échelle internationale se traduisent par une réduction des coûts et des délais pouvant atteindre 30 %, une amélioration de la qualité et de la pertinence des ressources localisées, ainsi que le déploiement de campagnes simultanées.

Expérience utilisateur Combinez une conception Web de premier plan à une compréhension fondamentale du parcours de vos clients afin de créer une expérience utilisateur fonctionnelle, agréable et transparente. Nous proposons des solutions intégrées pour les sites Web volumineux et riches en contenu, les projets de refonte ou de relance de sites Web, ainsi que les migrations de plates-formes technologiques.

Recherche Vos sites Web localisés sont performants sur certains marchés, mais sont à la peine sur d'autres ? Nous faisons en sorte que votre contenu fournisse les résultats de recherche attendus sur tous les marchés importants grâce à nos offres de recherche multilingue spécifiques au marché axées sur la technologie.

• Recherche technique : les moteurs de recherche mondiaux souhaitent proposer un contenu adapté au public, mais pour y parvenir, ils doivent d'abord comprendre votre contenu multilingue. Nos équipes de recherche technique veillent à ce que votre technologie soit correctement configurée afin que les moteurs de recherche puissent rechercher, indexer et classer votre contenu dans le monde entier.

• Stratégie de recherche multilingue : Le processus de création diffère selon les contenus. Vous devez adapter votre stratégie de contenu afin de mieux saisir les habitudes d'intention de recherche locale et exploiter les meilleures pratiques globales utilisées par les moteurs de recherche. Nos experts vous aident à comprendre l’intention de recherche locale et à développer la base de votre stratégie, que vous pouvez utiliser pour optimiser le contenu de la page, tirer parti des campagnes payantes et favoriser l'équité des recherches sur le marché local via des liens hors page.