VOYAGE LES SEYCHELLES COMBINE DEUX ILES

MAHE / PRASLIN

HÔTEL CORAL STRAND 3*** / HÔTEL ACAJOU 4****

Du jeudi 10 mai au vendredi 19 mai 2018 10 JOURS / 7 NUITS - VOL DIRECT AIR SEYCHELLES

AEROPORT PARIS CHARLES DE GAULLE

en pension complète avec une excursion

COMITE D'ENTREPRISE

CHUBB FRANCE

Clôture des inscriptions : Lundi 1er janvier 2018

LES SEYCHELLES

10 JOURS / 7 NUITS

VOL DIRECT AIR SEYCHELLES

DEPART/ARRIVEE AEROPORT

PARIS CHARLES DE GAULLE

Jour 1 : PARIS / MAHÉ

Rendez-vous des participants à l’aéroport avec notre représentant TIME TOURS. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination De MAHE sur vol régulier AIR SEYCHELLES. Nuit à bord.

JOUR 2 : MAHÉ Prestation à bord.

Arrivée à l'aéroport de Mahé, accueil par notre correspondant, transfert à votre l’hôtel.

Mahé est la principale île de l'archipel des Seychelles, dans l'océan Indien. Elle abrite la

capitale, Victoria. Sa superficie est de 144 km2 (environ un tiers du pays), de nature

granitique, elle culmine à 906 m, au Morne Seychellois.

Elle mesure environ 27 km de long sur 7 km de large. Sa population est de 70 000 habitants (90 % des Seychellois), dont plus de la moitié vit à Victoria.

Dîner et nuit à l'hôtel.

Jour 3 et Jour 5 : MAHÉ

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Séjour libre à votre hôtel.

Possibilité de nombreuses options : Découverte du Sud de Mahé, de sa minuscule capitale

animée aux plantations de thé à la vanille, snorkeling dans le parc marin Sainte Anne.

Dîners et nuits à l'hôtel.

Jour 6 : MAHÉ / PRASLIN

Petit-déjeuner.

Transfert à l'embarcadère de Mahé puis départ en bateau CAT COCO de Mahé à Praslin. Accueil par notre correspondant à Praslin et transfert à votre hôtel. Praslin, la seconde plus grande île (38 km²) de l'archipel des Seychelles, est située à 44 km

au nord-est de Mahé dans le groupe des Iles intérieures.

Elle est divisée en deux districts : Baie Sainte-Anne et Grand' Anse selon une diagonale qui sépare l'île en deux dont les principaux bourgs sont Baie Sainte-Anne, Anse Volbert et Grand' Anse. Elle compte une population de plus de 6.500 habitants.

L'île est célèbre, en plus de ses plages paradisiaques, pour la Vallée de Mai, réserve écologique comportant de nombreuses espèces endémiques, en particulier cinq espèces de palmiers, et classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1983.

Plusieurs îles et îlots sont très proches de Praslin, on peut les considérer dans le même ensemble : principalement Curieuse au nord, Cousin et Cousine au sud-ouest, l'île Ronde dans la Baie de Sainte-Anne. Il y a également Félicité, Petite sœur et Grande Sœur, Aride et Marianne.

Dîner et Nuit à l'hôtel.

Jour 07 à Jour 08 : PRASLIN Petit-déjeuner.

Séjour libre à votre hôtel.

Possibilité de nombreuses options : escapade dans les îles alentours : Cousin, Ile Coco, Ile Sœur..., la Vallée de Mai, sa faune et flore luxuriante, snorkeling à la découverte de poissons multicolores... Dîners et nuits à l’hôtel.

EXCURSION A LA DIGUE Petit-déjeuner.

Immergez-vous dans l’ambiance unique de La Digue, la quatrième île des Seychelles par sa taille. Le rythme de vie insulaire y domine et les principaux moyens de transport demeurent la bicyclette et le char à bœufs. À bord d’une goélette traditionnelle nous vous emmènerons à la jetée pittoresque de l’île. De là, nous vous ferons découvrir — à notre aise — les vieux chemins sillonnant l’île, et nous dirigerons vers le Domaine de l’Union Estate, où une splendide maison coloniale, un moulin à coprah magnifiquement restauré et un vieux chantier maritime vous offriront un retour dans le temps. Voisine du Domaine de L’Union, l’Anse Source d’Argent est une des plus belles plages du monde, et certainement la plage la plus photographiée. Ses imposants blocs de granit, ses eaux cristallines ainsi que son sable argenté en font un véritable paradis pour les baigneurs.

Nous y prendrons le temps de savourer un déjeuner typique créole, dans l’ambiance douce

et accueillante de La Digue. Les ornithologues amateurs auront peut-être la chance d’apercevoir, dans la végétation verdoyante des collines, le tchitrec de paradis, l’un des oiseaux rares du monde. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 09 : PRASLIN / MAHÉ / PARIS

Petit-déjeuner.

Transfert à l'embarcadère de Praslin et retour en bateau de Praslin à Mahé. Arrivée à Mahé transfert à l'aéroport de Mahé pour votre vol en direction de Paris sur vols

réguliers.

Prestations à bord.

Jour 10 : PARIS

Arrivée à Paris Charles- de-Gaulle.

Tranche d'imposition

Collaborateur

Conjoint(e) * T1 920 € 1070 €

T2 1150 € 1330 €

T3 1380 € 1590 €

T4 1610 € 1860 €

Supplément chambre individuelle **

420 €

*Conjoint(e) Déclaré/e auprès du CE et faisant partie du foyer fiscal.

**Pour information, un collaborateur qui s'inscrit seul sera mis automatiquement avec un

autre collaborateur seul du même sexe dans une chambre twin (2 lits simples) sauf s'il

souhaite prendre une chambre individuelle qui sera à sa charge (420 €).

NOS PRIX COMPRENNENT :

• L’assistance aéroport de notre représentant TIME TOURS le jour du départ, • Le transport aérien PARIS / MAHE / PARIS sur vols réguliers AIR SEYCHELLES (sous réserve

de disponibilité et de confirmation du tarif au moment de la réservation)

• Les transferts en autocar aéroport/port/hôtel/port/hôtel/aéroport • Les Transferts maritimes en ferry express CAT COCO : Mahé/Praslin/Mahé • L’assistance de notre représentant sur place, • L’hébergement en chambre double standard 4 nuits à l’hôtel ACAJOU 4**** à Praslin

• L’hébergement en chambre double vue mer 3 nuits à l’hôtel CORAL STRAND 3*** SUP à

Mahé,

• La pension complète du déjeuner du premier jour au déjeuner du dernier jour

• 1 bouteille d’eau par personne à chaque repas

• La journée excursion à la Digue, déjeuner inclus

• Un carnet de voyage avec la documentation par couple • Une pochette de voyage par couple • Les Assurances Assistance rapatriement

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :

• Les boissons, les excursions non mentionnées au programme, les pourboires au guide et au chauffeur • Le supplément pour la chambre individuelle • Les Assurances Assistance, Départ manqué, Annulation, Bagages, Interruption de séjour :

3,5 % du forfait,

TARIFS VOYAGE LES SEYCHELLES

COMBINE MAHE / PRASLIN

10 JOURS / 7 NUITS

EN PENSION COMPLETE + 1 EXCURSION

Avis d’impôt 2017

DETAIL DES REVENUS

Total des salaires et assimilés

Déduction 10 % ou frais réels

Salaires, pensions, rentes nets

Revenus perçus par le foyer fiscal

Revenus de capitaux mobiliers déclarés

Revenus fonciers déclarés

Pension alimentaire

Vous

24248

6342

17906

Conjoint

18428

1842

16586

485

1540

584

● Exemple Total des salaires et assimilés : Vous 24 248

Conjointe + 18 428

= 42 676

Revenus de capitaux mobiliers déclarés ou revenus

Fonciers ou pension (s’il y en a) + 485 + 1540 + 584

Total = 43 161 divisé par 4 parts = 10 790,25

11 321.25 est à reporter dans sa tranche d’imposition ci-dessous

T1 de 0 à 15 000

T2 de 15 000 à 25 000

T3 de 25 000 à 35 000

T4 à partir de 35 000

C’est donc la tranche 1

● Votre calcul Total des salaires et assimilés : Vous _________

Conjointe + ________

= ________

Revenus de capitaux mobiliers déclarés (s’il y en a) + _________

Total = _________ divisé par __ parts = ______

____________ € est à reporter dans sa tranche d’imposition ci-dessus

Vous êtes donc en tranche d'imposition _____

Nombre

de parts

4,00

Ajouter les capitaux

mobiliers, les revenus

fonciers et la pension

alimentaire, s’il y a

Et pour finir diviser le montant total par le nbre

de parts (le nbre de parts peut être situé en

haut de votre avis d’impôt)

Montants à prendre en

compte et à

additionner

Comment calculer sa tranche d’imposition ?

• Les ressortissants français : passeport valable 6 mois après le retour.

• Si votre passeport est en cours de renouvellement, précisez-le sur le bulletin d'inscription, il faudra impérativement faire votre passeport au plus vite et transmettre une copie au C.E avant le 28/02/2018.

• Les ressortissants de nationalité étrangère sont priés de contacter les autorités compétentes (consulats, ambassades) afin de connaitre et d'appliquer leurs modalités d'entrée et de sortie des territoires.

• Pas de visa

• Aucune vaccination obligatoire

• Nous vous prions tout de même de consulter votre médecin traitant ou l'institut Pasteur au 01 45 68 80 99 ou sur le site web www.pasteur.fr/externe pour connaître les vaccinations obligatoires

• Les SEYCHELLES ont 2 heures de décalage en plus avec la France.

• La monnaie est la roupie seychelloise

AIR SEYCHELLES

AEROPORT PARIS CHARLES DE GAULLE

PARIS / MAHÉ JEUDI 10 MAI 2018 à 18H00 - ARRIVEE LE LENDEMAIN à 06H10

MAHÉ / PARIS VENDREDI 18 MAI 2018 à 21h40 - ARRIVEE LE LENDEMAIN à 06h05

• Pour information, Air SEYCHELLES autorise, par personne, un bagage en soute de 23kg maxi et un bagage cabine de 12kg maxi (dimensions maxi 55 x 35 x 25 cm).

• Nous vous rappelons que le voyageur est entièrement responsable de sa pièce d’identité, de ses formalités de police et sanitaires et que toute non-conformité donnera droit au refus d’embarquement de la part de la compagnie aérienne. Toute personne (notamment les femmes) inscrite sous un autre nom que celui figurant sur son passeport sera refusée à l’embarquement.

TRANSPORT AERIEN

FORMALITES ET VACCINATIONS POUR LES RESSORTISSANTS FRANCAIS

Comment s'inscrire au voyage ?

Comment calculer le tarif ?

Comité d'Entreprise CHUBB France Parc St Christophe - Pôle Magellan 1 10 avenue de L'Entreprise - 95862 CERGY PONTOISE � : 01 30 17 72 39 / 35 37 - � www.ce-chubb.com @ : contact.emilie@ce-chubb.com / contact.louisa@ce-chubb.com

Procédure et conditions d'inscription voyage LES SEYCHELLES 2018

• Remplir intégralement le bulletin d'inscription daté et signé.

• Joindre le règlement en 4 chèques (éviter les montants à virgule) à l'ordre du C.E. CHUBB France

Vérifier que le montant des chèques correspond bien au montant total - possibilité de réduire le nombre de chèques

Encaissement des chèques : février - mars - avril - mai

• Le C.E. n'est pas en mesure de pouvoir accepter le règlement par chèque vacances.

• Joindre la copie recto / verso de votre (vos) feuille(s) d'imposition 2017 (pas nécessaire pour la T4). Pour un couple

vivant maritalement, joindre les 2 feuilles d'imposition (le calcul se fera avec la somme des 2 impôts et autres revenus

divisés par le nombre de parts de chaque feuille d'imposition)

• Joindre la copie de vos passeports valables 6 mois après la date de retour.

• Si vous n'avez pas de passeport, vous devrez en faire la demande au plus tôt et fournir une copie au Comité d'Entreprise

avant le 28 février 2018. Attention, le délai d'obtention du passeport peut être long entre la prise de rendez-vous pour

le dépôt de dossier, le passeport en lui-même, et la prise de rendez-vous pour récupérer le passeport. Ne négligez pas

ce point, au risque de voir votre dossier refusé.

• Vérifier que votre dossier soit complet

• Votre dossier est à envoyer au C.E. CHUBB France à Cergy (adresse ci-dessus) jusqu'au 1er janvier 2018 inclus.

• Réponse du C.E sous une quinzaine après la date de clôture des inscriptions. Inutile d'appeler avant.

• Si votre dossier n'aboutit pas, il vous sera renvoyé à votre domicile.

• Après acceptation de votre dossier, vous recevrez par mail une convocation aéroport 3 semaines avant votre départ.

• Votre carnet de voyage vous sera donné à l'aéroport le jour du départ

• Les tarifs sont définis selon le site choisi et votre tranche d'imposition

• Calcul de votre tranche d'imposition :

Sur votre (vos) feuille(s) d'imposition, prendre le montant du "total des salaires et assimilés" (1ére ligne, avant

l'abattement des 10 %), ajoutez les autres revenus tels que les revenus fonciers perçus, les capitaux immobiliers perçus,

la pension alimentaire perçue et divisez le tout par le nombre de parts (inscrit en haut ou en bas de votre (vos) feuilles

d'imposition) et reportez le montant en fonction des tranches d'imposition ci-dessous

• Tranches d'imposition :

� T1 : de 0 € à 15 000 € - T2 : de 15 001 € à 25 000 €

� T3 : de 25 001 € à 35 000 € - T4 : + de 35 001 €

Quelles sont les conditions d'attribution ?

Quelles sont les conditions d'annulation ?

Quelles sont les conditions d'annulation ?

Quelles sont les conditions de remboursement des frais d'acheminement ?

Litiges et réclamations

• Toute annulation devra être formulée par écrit auprès du C.E.

• Seuls les motifs de maladie ou d'accident seront pris en compte avec justificatif

• Si l’annulation justifiée a lieu moins de 31 jours avant le départ, le remboursement sera de 35% uniquement.

• Si l'annulation justifiée a lieu plus de 31 jours avant le départ, le C.E. se réserve le droit de répercuter les frais qui

pourraient lui être facturés.

• En cas d'annulation non justifiée, aucun remboursement ne sera effectué.

• Avoir 6 mois d'ancienneté minimum en CDI et CDD au 1er janvier 2018

• Faire partie des effectifs (de la masse salariale) à la date du voyage

• Ordre d’attribution : � Le salarié acquiert des points dès lors qu’il bénéficie d’une activité du C.E. → voyages, locations été/hiver,

week-ends center Parcs…. (hors billetterie et remboursements), donc 0 points = priorité � La priorité est ensuite donnée aux salariés qui ont cumulé moins de points et selon les activités récentes ou non � Ce nombre de point est calculé automatiquement par l’outil informatique du C.E. � En cas d’égalité de points, l’ancienneté est prise en compte (le plus ancien étant prioritaire)

• Le collaborateur devra habiter à plus de 200 kms du lieu de départ. Si l’horaire de départ est prévu avant 14h00 et

l’horaire de retour après 19h, le C.E. prendra également en charge les frais d’hébergement (hôtel) qui sont de 50 €

maximum par couple (facture à fournir).

• Le C.E. rembourse les frais de pré acheminement sur la base de 75 % d'un billet de train 2ème classe avec un maximum de

100 € par personne (fournir au C.E. billets + factures + simulation coût du train si autre moyen de transport que le

train).

• La demande de remboursement devra s’effectuer par courrier accompagné des pièces justificatives dans les trois mois

après le voyage.

• Tous litiges ou toutes réclamations devront être formulés par écrit et adressés au C.E. dans les 30 jours après le séjour.

HÔTEL CORAL STRAND 3***

ILE DE MAHÉ

Situé sur la célèbre plage Beauvallon et à proximité des sites touristiques;

L’hôtel propose des chambres modernes, une restauration de qualité, des divertissements

variés et de nombreuses activités nautiques.

L’hôtel Coral Strand Smart Choice est un bâtiment de 5 étages, en forme de U disposant d'un patio avec vue sur l’océan, d'une piscine centrale ainsi que de restaurants et d'un bar.

LES CHAMBRES

Vue Montagne – 36 chambres.

Toutes les chambres Standard sont équipées d’une télévision et d’un téléphone IP, d’une penderie, d'un service thé et café, d’un mini réfrigérateur, d’une douche, de toilettes, de la climatisation, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux.

Vue sur l’océan – 102 chambres.

Toutes les chambres Standard sont équipées d’une télévision et d’un téléphone IP, d’une penderie, d'un service thé et café, d’un mini réfrigérateur, d’une douche, de toilettes, de la climatisation, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux

RESTAURANTS ET BARS

L’Island Trader

Le Island Trader et sa grande hauteur sous plafond

offre une vue magnifique sur l'océan indien, l'île

Silhouette et l'île du Nord. Vous apprécierez le petit-

déjeuner et le diner buffet. Vous pourrez alors

savourer les spécialités culinaires du chef.

Le Mahek (avec supplément)

Les clients TIME TOURS bénéficient d’un dîner dans la

semaine (menu prédéfini)

Le Mahek Restaurant est un restaurant indien

entièrement climatisé. Il propose une sélection

gastronomique de spécialités culinaires indiennes. La

cuisine se situe au sein même du restaurant «à la vue»

des clients qui peuvent ainsi voir le chef à l'œuvre.

Ocean deck Pub

Ocean deck Pub: A deux pas de la piscine, ce bar

légendaire offre une magnifique vue sur l’océan et son

coucher du soleil. Bière pression (le seul lieu sur la

plage à en disposer), boissons et cocktails exotiques

sont servis de 11h00 à 23h45 dans une ambiance

détendue avec de la musique live en soirée.

Un lieu de rencontre incontournable pour les touristes

et les locaux.

Restaurant Coral asia sushi (avec supplément)

Restaurant de sushis

DIVERTISSEMENT

Le légendaire hôtel se situe sur la plus belle

plage de l’île et propose des chambres

modernes et confortables dans une

atmosphère conviviale.

Un hôtel avec son histoire, ses traditions, et

une clientèle fidèle.

Les musiciens locaux jouent «en live» de la

musique locale et internationale, pour le plus

grand bonheur des clients.

Shopping

La boutique de l’hôtel propose un large choix de produits artisanaux et d'objets souvenirs

en tout genre.

Plongée (avec supplément)

Plongez avec l'équipe "Blue Sea Divers"

(réservation à la réception). Les cours de

plongée sont donnés par des moniteurs de

plongée agréés. L’équipement de plongée

peut être loué au Centre.

Sports nautiques (avec supplément)

Les activités nautiques se situent sur la plage

de l'hôtel. Les équipements pour les sports

nautiques non motorisés tels que le body

board, la planche à voile, le catamaran et la plongée avec masque et tuba sont payant aussi

que les équipements nautiques motorisés comme le ski nautique, le bateau rapide banane

et le Jet-ski.

Informations Générales

Spa Concep (avec supplément) Le Spa du Savoy hôtel à proximité est l’endroit idéal pour se redécouvrir, transformer son esprit et son corps. S’immerger dans un monde de bien être et élever sa conscience, bâtir une expérience unique de sérénité.

Les prestations de l'hôtel

Service en chambre 24 h/24

Équipement AV

Quotidiens d’information

Chambres à la journée

Ascenseurs

Magasin de souvenirs

Service blanchisserie

Bibliothèque / Espace de lecture

Garderie de bagages

Piscine extérieure

Piscine extérieure pour enfants

Piscine avec bar et terrasse donnant sur l’océan

Plongée sous-marine (hors site)

Parking gratuit sécurisé

Service taxi

Sports nautiques (hors site)

Service internet sans fil

WIFI gratuit

HÔTEL ACAJOU 4****

ÎLE DE PRASLIN

L'Acajou Beach Resort est un hôtel dont les propriétaires sont Seychellois. Il est situé en

bord de mer sur la plage de côte d'or au nord de l'île de Praslin. C'est un hôtel écologique

qui dispose de 52 chambres réparties en 5 catégories. Il offre aux visiteurs un hébergement

confortable en bord de mer et ses installations sont entretenues avec un souci de

préservation de l'environnement.

Praslin se trouve à 15 minutes de vol de Mahe

et à une heure en ferry. Lorsque l'on est à

Praslin, l'hôtel est à 10 minutes de voiture de la

jetée de baie Ste Anne ou le ferry débarque ses

passagers.

L'Hôtel est situé à quelques minutes de marche

du village de côte d'or ou il est possible de

trouver un ensemble de boutiques, restaurants,

banques, et centres de plongée.

HEBERGEMENT - 14 Chambres standards avec vue sur le jardin - 16 Chambres supérieures avec vue sur la mer et le jardin - 14 Chambre de luxes en bordure de plage avec vue sur la mer - 2 Chambres pour les familles - 4 Appartements en libre séjour avec une chambre - 2 Appartements en libre séjour avec deux chambres Facilités disponibles dans les chambres : Toutes les chambres sont climatisées. Elles ont toutes un coffre-fort digital. Elles ont toutes une prise de courant pour les sèche-cheveux et les rasoirs. Elles ont toutes une facilité de thé et de café gratuite. WIFI gratuit.

LES SERVICES PROPOSES PAR L’HOTEL

- La Piscine est surélevée et à

débordement (9,7 m x – 6,00 m X

1,40m prof.) surplombe la plage

et le parc national de «Curieuse ».

- Piscine pour les enfants (6,00 m x

2,80 m x 0,60 m prof.)

- Serviettes de piscine et de plage

gratuites.

- Autour de la piscine il est possible de se faire servir des boissons et des snacks* - Salon de massage - large gamme de soins professionnels* - Salle de gymnastique - ouvert tous les jours 8.00 - 20.00* - Boutique de souvenirs - ouvert tous les jours 8.00 - 22.00* - Service de chambre, disponible tous les jours de 08h00 à 21h30* - Service aux familles - baby sitting, repas d'enfants, berceaux et petites baignoires.* - Service concierge - réservations de taxis, transferts et excursions dans les îles ainsi que location de vélos.* - Centre d'affaires & Change - fax, photocopieuse, service, courrier, et plus...* WIFI Gratuit - un système WIFI fonctionne gratuitement dans tout l'hôtel, Restaurants et Piscine. *Avec supplément

LA RESTAURATION

La culture créole est le résultat des influences, africaines, asiatiques, et européennes qui se

retrouvent dans la manière d'être Seychelloise. A l’Acajou nous tentons d'intégrer dans notre hospitalité et dans notre cuisine

ces différents éléments. Faire la synthèse de la cuisine française avec les produits locaux et les épices de l'Asie dans nos restaurants les « Boucaniers », le « Star Fish » et au bar

«Chapo! » notre chef réalise chaque jour des miracles.

Au « Star Fish » qui dessert la piscine mais également la plage, c'est les pieds dans le sable que tous ces mets pourront vous être servis.

Notre curry de pieuvre « Acajou » ne peut être manqué. Il trouve ses adeptes aussi bien localement que chez nos hôtes de passage.

Restaurants & Bars

Les Boucaniers: pour les petits déjeuners – style buffet (De 7h30 à 10h00). Alternative entre un menu fixe et un buffet à thème pour le diner. Bar EL Chapo! - Rafraichissements l'après-midi et

apéritif le soir.

Bar et restaurant de la piscine "Starfish": Bistrot

près de la plage de côte d'or servant des boissons

diverses et des snacks toute la journée ainsi que

des spécialités locales et internationales pour le

déjeuner (de 12h00 à 17h00)

Divertissements

Au départ d'Acajou les clients peuvent dans la même journée avoir accès à toutes les

attractions situées à Praslin et dans les îles environnantes.

Des promenades à pieds sont possibles à partir de l'hôtel.

Plongée en apnée, pêche, voile et excursions sont disponibles à l'hôtel.

Des visites à la « Vallée de mai », à anse Lazio et à la ferme de perles noires s'imposent.

Les réserves et les îles avoisinantes telles que la Digue, Cousin et Cousine, Coco, Aride et le

parc national de Curieuse sont facilement accessibles via les voyagistes locaux