2,50 € N° 1934 - DU 18 AU 24 SEPTEMBRE 2014

Notre conseil à

Valérie Trierweiler

ÉPOUSEZ POUTINE !

Canteloup vs Bourdin

LES RAISONS D’UNE BASTON

CES BÉBÉS QUI TOMBENT À PIC

Climat

BIEN PIREQU’AU CINÉMA

Après trois semaines de déballage

sur sa vie privée, le président est condamné

à la solitudeà la solitudeà la solitude

LARGUÉ PAR JULIE GAYET

SPÉCIAL SCOOTERS12 pages

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@j@n@e@k"M 01713 - 1934 - F: 2,50 E

BE

L : 2

,90

€ -

CH

: 5

,50

CH

F -

CA

N :

8 C

AD

– A

: 3

,60

€ -

D :

4,2

0 €

- E

SP

: 3

,20

€ –

GR

: 3

,20

€ -

ITA

: 3

,20

€ –

LU

X :

2,9

0 €

– N

L : 3

,30

€ -

PO

RT.

CO

NT.

: 3

,20

€ –

DO

M :

Avi

on :

4 €

– M

AY

: 5

,50

€ –

Mar

oc :

30

DH

– T

unis

ie :

4.2

TN

D -

Zon

e C

FA A

vion

: 3

20

0 X

AF

- Z

one

CFP

Avi

on :

1 0

00

XP

F

Il n’y a rien de mieux

pour séduire

le peuple !

LE NOUVEAU

COUV-VSD1934S001.indd 1 15/09/14 21:19

Sortir du marasme relèverait du tour de force. «�S’il y a une stratégie miracle, je veux bien l’entendre�», soupire Julien

Dray, conseiller régional d’Île-de-France et fi dèle compagnon de route de François Hollande. La rentrée a précipité l’Élysée au cœur d’un séisme, personnel, politique, presque institutionnel. Prochaine échéance pour espérer un rebond�: ce jeudi 18 septembre, devant les trois cent cinquante journalistes conviés à la conférence de presse de rentrée, la quatrième du genre durant ce mandat. Va-t-il raréfi er sa parole publique ? Dans l’entourage du président, on assure qu’il « n’a pas vocation à être au quotidien dans les médias. Il restera lui-même. Il ne faut pas passer sa vie à se regarder soi-même. »Chômage et défi cit en hausse, pré-vision de croissance atone de 0,4�%, le chef de l’État va devoir dérouler une feuille de route convaincante… À un moment où il ne convainc plus grand monde. À l’approche de la moitié de son mandat, sa

légitimité a été mise à terre. Seuls 13�% des Français sondés accordent leur confi ance au chef de l’État, selon une étude TNS Sofres pour Le Figaro Magazine. Et ça, c’était avant la parution du livre de Valérie Trierweiler. La réaction – sobre – en marge du sommet de l’Otan («�la fonction présidentielle doit être respectée�») n’ayant pas eu l’eff et escompté, le président a cru bon de revenir sur le sujet, sous forme de confi dences intimistes, dans Le Nouvel Observateur. Le chef de l’État rappelle les origines mo-destes de ses grands-parents, son engagement en Corrèze, et affi rme�: «�Je n’ai jamais été du côté des puissants, même si je ne suis pas leur ennemi, mais je sais d’où je viens.�» Un exercice plutôt réussi, juge Patricia Chapelotte, spécialiste en communication. «�L’idée est plutôt

bonne. Par opposition à Trierweiler qui fait Radio Caniveau dans son livre, lui choisit l’hebdo de la gauche traditionnelle, il s’adresse à son cœur de cible. Après, sur le contenu, il en fait trop. Il insiste lourdement sur ses origines… La fi celle est un peu grosse.�» L’exercice était néanmoins nécessaire, estime Julien Dray. «�Tous ses conseillers lui ont dit que ça devait être un entretien personnel. Les gens ont des doutes sur lui, ils ne le connaissent pas. S’il ne mettait pas ses tripes sur la table, passez-moi l’expression, il continuait de véhiculer cette image de personnage indéfi ni, trouble. Du coup, il a tenté de répondre avec sa vérité. C’est assez utile, même si ça ne va pas résoudre tous les problèmes.�»Les questions privées passées en revue, reste un pays à redresser. Patricia Chapelotte estime�: «�Il B

. BEB

ERT/

SIPA

FRANCEPOLITIQUE

Hollande LE PRISONNIER DE L’ELYSEE

Plongé au cœur d’une crise de confi ance sans précédent, le chef de l’État se retrouve totalement isolé. D’autant que, pour l’instant, Julie Gayet a rompu. Et qu’il doit mettre sous scellés sa vie privée.

VSD1934S022.indd 22-23 15/09/14 22:06

Sortir du marasme relèverait du tour de force. «�S’il y a une stratégie miracle, je veux bien l’entendre�», soupire Julien

Dray, conseiller régional d’Île-de-France et fi dèle compagnon de route de François Hollande. La rentrée a précipité l’Élysée au cœur d’un séisme, personnel, politique, presque institutionnel. Prochaine échéance pour espérer un rebond�: ce jeudi 18 septembre, devant les trois cent cinquante journalistes conviés à la conférence de presse de rentrée, la quatrième du genre durant ce mandat. Va-t-il raréfi er sa parole publique ? Dans l’entourage du président, on assure qu’il « n’a pas vocation à être au quotidien dans les médias. Il restera lui-même. Il ne faut pas passer sa vie à se regarder soi-même. »Chômage et défi cit en hausse, pré-vision de croissance atone de 0,4�%, le chef de l’État va devoir dérouler une feuille de route convaincante… À un moment où il ne convainc plus grand monde. À l’approche de la moitié de son mandat, sa

légitimité a été mise à terre. Seuls 13�% des Français sondés accordent leur confi ance au chef de l’État, selon une étude TNS Sofres pour Le Figaro Magazine. Et ça, c’était avant la parution du livre de Valérie Trierweiler. La réaction – sobre – en marge du sommet de l’Otan («�la fonction présidentielle doit être respectée�») n’ayant pas eu l’eff et escompté, le président a cru bon de revenir sur le sujet, sous forme de confi dences intimistes, dans Le Nouvel Observateur. Le chef de l’État rappelle les origines mo-destes de ses grands-parents, son engagement en Corrèze, et affi rme�: «�Je n’ai jamais été du côté des puissants, même si je ne suis pas leur ennemi, mais je sais d’où je viens.�» Un exercice plutôt réussi, juge Patricia Chapelotte, spécialiste en communication. «�L’idée est plutôt

bonne. Par opposition à Trierweiler qui fait Radio Caniveau dans son livre, lui choisit l’hebdo de la gauche traditionnelle, il s’adresse à son cœur de cible. Après, sur le contenu, il en fait trop. Il insiste lourdement sur ses origines… La fi celle est un peu grosse.�» L’exercice était néanmoins nécessaire, estime Julien Dray. «�Tous ses conseillers lui ont dit que ça devait être un entretien personnel. Les gens ont des doutes sur lui, ils ne le connaissent pas. S’il ne mettait pas ses tripes sur la table, passez-moi l’expression, il continuait de véhiculer cette image de personnage indéfi ni, trouble. Du coup, il a tenté de répondre avec sa vérité. C’est assez utile, même si ça ne va pas résoudre tous les problèmes.�»Les questions privées passées en revue, reste un pays à redresser. Patricia Chapelotte estime�: «�Il B

. BEB

ERT/

SIPA

FRANCEPOLITIQUE

Hollande LE PRISONNIER DE L’ELYSEE

Plongé au cœur d’une crise de confi ance sans précédent, le chef de l’État se retrouve totalement isolé. D’autant que, pour l’instant, Julie Gayet a rompu. Et qu’il doit mettre sous scellés sa vie privée.

VSD1934S022.indd 22-23 15/09/14 22:06

LA VACHE ! Sorti en 1996, Twister restera dans les annales pour ses images spectaculaires de tornades. Des phénomènes qui seront de plus en plus fréquents dans les années à venir.

DR

AFTH

OU

SE/D

. R.

SCIENCEFRICTIONS

Températures extrêmes, transports perturbés, vagues immenses… Lors d’un congrès météorologique à Montréal, des scientifi ques ont dressé un portrait eff rayant de la planète en 2050. Un cauchemar anticipé par le septième art.

T é ê bé i

LES CATASTROPHES, C’EST PAS DU CINEMA !Réchauffement climatique

VSD141934D028030.indd 28-29 15/09/14 15:13

LA VACHE ! Sorti en 1996, Twister restera dans les annales pour ses images spectaculaires de tornades. Des phénomènes qui seront de plus en plus fréquents dans les années à venir.

DR

AFTH

OU

SE/D

. R.

SCIENCEFRICTIONS

Températures extrêmes, transports perturbés, vagues immenses… Lors d’un congrès météorologique à Montréal, des scientifi ques ont dressé un portrait eff rayant de la planète en 2050. Un cauchemar anticipé par le septième art.

T é ê bé i

LES CATASTROPHES, C’EST PAS DU CINEMA !Réchauffement climatique

VSD141934D028030.indd 28-29 15/09/14 15:13

Bourdin/Canteloup

LES RAISONS D’UNE BASTON

La réaction « virile » du journaliste de RMC face à l’humoriste d’Europe 1,

qui le brocarde régulièrement en animateur démagogique et populiste,

a fait le tour du Net. Décryptage.

Jean-Jacques Bourdin a menacé d’aller « choper » Nicolas Canteloup à

Europe 1. Il n’a pas supporté la caricature que l’humoriste a faite de lui :

un animateur populiste vendu à « Radio Marine Championne ».

PH

OTO

S :

MA

XP

PP

/LE

PA

RIS

IEN

- W

. BE

AU

CA

RD

ET/

PIC

TUR

E T

AN

K

MÉDIASPOLÉMIQUE

VSD141934D032.indd 32-33 15/09/14 20:30

Bourdin/Canteloup

LES RAISONS D’UNE BASTON

La réaction « virile » du journaliste de RMC face à l’humoriste d’Europe 1,

qui le brocarde régulièrement en animateur démagogique et populiste,

a fait le tour du Net. Décryptage.

Jean-Jacques Bourdin a menacé d’aller « choper » Nicolas Canteloup à

Europe 1. Il n’a pas supporté la caricature que l’humoriste a faite de lui :

un animateur populiste vendu à « Radio Marine Championne ».

PH

OTO

S :

MA

XP

PP

/LE

PA

RIS

IEN

- W

. BE

AU

CA

RD

ET/

PIC

TUR

E T

AN

K

MÉDIASPOLÉMIQUE

VSD141934D032.indd 32-33 15/09/14 20:30

Peopolitique

Cesbébés

quitombent

à pic

L’annonce de la grossesse

de Kate convaincra-t-elle les Écossais

de rester dans le Royaume-Uni ?

Pas sûr. Mais ce ne serait pas la première fois

qu’un enfant se retrouve érigé

en argument politique…

Treize mois après avoir donné naissance à Baby George, la duchesse de Cambridge est enceinte d’un deuxième héritier. Chez les bookmakers anglais, on prédit un autre garçon.

PH

OTO

S :

RE

X/S

IPA

- W

EN

N/S

IPA

CARNETROSE

VSD141934D036.indd 36-37 15/09/14 20:20

Peopolitique

Cesbébés

quitombent

à pic

L’annonce de la grossesse

de Kate convaincra-t-elle les Écossais

de rester dans le Royaume-Uni ?

Pas sûr. Mais ce ne serait pas la première fois

qu’un enfant se retrouve érigé

en argument politique…

Treize mois après avoir donné naissance à Baby George, la duchesse de Cambridge est enceinte d’un deuxième héritier. Chez les bookmakers anglais, on prédit un autre garçon.

PH

OTO

S :

RE

X/S

IPA

- W

EN

N/S

IPA

CARNETROSE

VSD141934D036.indd 36-37 15/09/14 20:20

LE BON PROFIL

Entre le portrait de l’écrivain licencieux, dessiné par

Charles Van Loo vers 1760, et son actuel descendant,

on retrouve un même profi l. Hugues de Sade pose

ici au château de Lacoste, dans le Luberon (84), où

a vécu le marquis.

Marquis de Sade

LE BUSINESSDANS LE BOUDOIR

ENQUÊTEPATRIMOINE

Deux siècles après la mort du libertin auteur des Infortunes de la vertu, sa famille assume désormais pleinement son héritage. Son descendant, Hugues de Sade, lance même une ligne de produits à son nom. Photos : Jean Picard/VSD

VSD1934D042.indd 42-43 12/09/14 17:34

LE BON PROFIL

Entre le portrait de l’écrivain licencieux, dessiné par

Charles Van Loo vers 1760, et son actuel descendant,

on retrouve un même profi l. Hugues de Sade pose

ici au château de Lacoste, dans le Luberon (84), où

a vécu le marquis.

Marquis de Sade

LE BUSINESSDANS LE BOUDOIR

ENQUÊTEPATRIMOINE

Deux siècles après la mort du libertin auteur des Infortunes de la vertu, sa famille assume désormais pleinement son héritage. Son descendant, Hugues de Sade, lance même une ligne de produits à son nom. Photos : Jean Picard/VSD

VSD1934D042.indd 42-43 12/09/14 17:34

Un air de famille amish, avec papa, maman et toute la marmaille ? Non, tout simplement l’ami Radomir et ses deux filles à gauche. Dita et les siennes à droite (2007).

Dans l’univers industriel d’une banlieue, Dita, sa fille Ida et un financier : le blanc et le noir (2007).

Depuis 1999, cette photographe tchèque pose avec des amis ou des inconnus, comme si

elle faisait partie de la famille. En quinze ans, elle a réuni 140 authentiques « faux selfies ».

Un regard sur nos sociétés.

Photos : Dita Pepe

Les différentes

viesde dita pepe

grandanglE

VSD1934d046.indd 46-47 15/09/14 16:30

Un air de famille amish, avec papa, maman et toute la marmaille ? Non, tout simplement l’ami Radomir et ses deux filles à gauche. Dita et les siennes à droite (2007).

Dans l’univers industriel d’une banlieue, Dita, sa fille Ida et un financier : le blanc et le noir (2007).

Depuis 1999, cette photographe tchèque pose avec des amis ou des inconnus, comme si

elle faisait partie de la famille. En quinze ans, elle a réuni 140 authentiques « faux selfies ».

Un regard sur nos sociétés.

Photos : Dita Pepe

Les différentes

viesde dita pepe

grandanglE

VSD1934d046.indd 46-47 15/09/14 16:30

Clap de fin pour Philip Seymour Ho� man

« Un homme très recherché ». À Hambourg, peu après le 11 Septembre, les services secrets allemands

pistent un clandestin tchétchène soupçonné de fomenter un attentat. Le troisième film du photographe Anton Corbijn

n’est pas seulement une brillante adaptation d’un roman de John Le Carré. Il est surtout la dernière occasion de voir

Philip Seymour Hoffman, disparu en février dernier, dans un grand rôle. « Il n’était pas facile de travailler avec lui, s’est souvenu

le réalisateur au Festival du cinéma américain de Deauville, car il ne supportait pas l’imperfection. Il était dévoué corps et

âme à son métier. Il me manque terriblement. ». O. B. Un film de Anton Corbijn, avec Philip Seymour Hoffman, Rachel

McAdams, Grigoriy Dobrygin. 2 h 02 min. En salles.

PHOT

OS :

D. R

.

À Hambourg, peu après le 11 Septembre, les services secrets allemands

pistent un clandestin tchétchène soupçonné de fomenter un attentat. Le troisième film du photographe Anton Corbijn

n’est pas seulement une brillante adaptation d’un roman de John Le Carré. Il est surtout la dernière occasion de voir

Philip Seymour Hoffman, disparu en février dernier, dans , s’est souvenu

POP CULTURE

VSD1934d054.indd 54-55 12/09/14 18:38

Clap de fin pour Philip Seymour Ho� man

« Un homme très recherché ». À Hambourg, peu après le 11 Septembre, les services secrets allemands

pistent un clandestin tchétchène soupçonné de fomenter un attentat. Le troisième film du photographe Anton Corbijn

n’est pas seulement une brillante adaptation d’un roman de John Le Carré. Il est surtout la dernière occasion de voir

Philip Seymour Hoffman, disparu en février dernier, dans un grand rôle. « Il n’était pas facile de travailler avec lui, s’est souvenu

le réalisateur au Festival du cinéma américain de Deauville, car il ne supportait pas l’imperfection. Il était dévoué corps et

âme à son métier. Il me manque terriblement. ». O. B. Un film de Anton Corbijn, avec Philip Seymour Hoffman, Rachel

McAdams, Grigoriy Dobrygin. 2 h 02 min. En salles.

PHOT

OS :

D. R

.

À Hambourg, peu après le 11 Septembre, les services secrets allemands

pistent un clandestin tchétchène soupçonné de fomenter un attentat. Le troisième film du photographe Anton Corbijn

n’est pas seulement une brillante adaptation d’un roman de John Le Carré. Il est surtout la dernière occasion de voir

Philip Seymour Hoffman, disparu en février dernier, dans , s’est souvenu

POP CULTURE

VSD1934d054.indd 54-55 12/09/14 18:38

Drew Milne, un Australien de 31 ans, a mis deux ans à parcourir 50 000 kilomètres. Une aventure riche

en péripéties, supportée par les fans du célèbre scooter italien et illustrée par Milne lui-même.

D’Australie en Angleterre

Drew a imaginé mille fois son arrivée. À Trafalgar Square, il tend son appareil à une touriste japonaise éberluée, après lui avoir expliqué qu’il arrive d’Océanie.

PHO

TOS

:

SPÉCIAL 2-ROUES

DDrreeww MMiillnnee uunn AAuussttrraalliieenn ddee 3311 aannss aa mmiiss

D’Adélaïde à Darwin, dans le nord

de l'Australie, la route est aussi droite

qu'ennuyeuse. Mais la traversée

du parc d’Uluru-Kata Tjuta est une

grande émotion.

>>AYERS ROCK

>>LONDRES

PHO

TOS

: SO

LAR

PIX/

KCS

La traversée du monde en Vespa

VSD1934D064.indd 64-65 15/09/14 14:54

Drew Milne, un Australien de 31 ans, a mis deux ans à parcourir 50 000 kilomètres. Une aventure riche

en péripéties, supportée par les fans du célèbre scooter italien et illustrée par Milne lui-même.

D’Australie en Angleterre

Drew a imaginé mille fois son arrivée. À Trafalgar Square, il tend son appareil à une touriste japonaise éberluée, après lui avoir expliqué qu’il arrive d’Océanie.

PHO

TOS

:

SPÉCIAL 2-ROUES

DDrreeww MMiillnnee uunn AAuussttrraalliieenn ddee 3311 aannss aa mmiiss

D’Adélaïde à Darwin, dans le nord

de l'Australie, la route est aussi droite

qu'ennuyeuse. Mais la traversée

du parc d’Uluru-Kata Tjuta est une

grande émotion.

>>AYERS ROCK

>>LONDRES

PHO

TOS

: SO

LAR

PIX/

KCS

La traversée du monde en Vespa

VSD1934D064.indd 64-65 15/09/14 14:54