Embed Size (px)
Citation preview
Vue d'ensemble des produits
Gaines de protection et raccords
2 Gaines de protection et raccords
NOUS PRODUISONS ET DÉVELOPPONS LA QUALITÉ.
3Des solutions pour le câble
L'ENTREPRISE Page 4 / 5Compétence internationale Qualité, production et développement
VUE D'ENSEMBLE Page 6 / 7Gaines Raccords vissés Bride de raccordement Distributeur Supports Passe-câbles à vis Outillage Accessoires
GAINES Page 8 / 9Gaines spiralées / gaines de protection : fermés Gaines spiralées / gaines de protection : fendus Gaines spiralées / gaines de protection : divisibles Gaines spiralées / gaines de protection : cannelure prononcée Gaines de protection spéciales
RACCORDS VISSÉS Page 10 / 11Raccords vissés: m-top Raccords vissés : m-tec Raccords vissés : m-fix Raccords vissés : divisibles
SPÉCIAL Page 12 / 13Protecteurs / Connecteurs / Répartiteurs Raccords équerre à bride Raccords spéciaux Raccords de gaine m-Jumbo
ACCESSOIRES Page 14 – 16Systèmes de supports Passes-câbles à vis dans de nombreux modèles. Outils de poinçonnage Outillage Différents accessoires
ROBOTIQUE Page 17 –19Solutions autour de la robotiqueSystèmes d'équipements
4 Gaines de protection et raccords
MURRPLASTIK SYSTEMTECHNIK GMBH OPPENWEILER
La société Murrplastik Systemtechnik GmbH figure,
depuis sa fondation en 1976, parmi les pionniers en
matière de produits de haute technologie en plastique.
Nos ingénieurs de développement proposent, pour les
industries automobile et ferroviaire, ainsi que pour la
construction de machines-outils et la domotique, des
solutions universelles innovantes et des adaptations en
fonction des clients.
L'innovation nous garantit un avantage
sur la concurrence
• Chaînes porte-câbles
• Passages de câbles et supports de câbles
• Systèmes de marquage
• Gaines de protection et raccords vissés
COMPÉTENCE INTERNATIONALEQUALITÉ, PRODUCTION ET DÉVELOPPEMENT
Des solutions pour le câble 5
GAINES DE PROTECTION ET RACCORDS VISSÉS
Le nom Murrplastik désignes des gaines de protection
de câbles "Made in Germany" : Nous garantissons une
excellente qualité de notre propre fabrication.
Avantages pour l'utilisateur et conception modulaire sont
pour Murrplastik des principes fondamentaux. Notre
gamme de produits comprend une sélection de divers
raccords vissés, distributeurs et supports pour chacune
des tailles de gaines, absolument compatibles entre eux.
Une diversité modulaire :
Gaines de protection pour câbles
• Gaines de protection standard et spéciales
Raccords vissés et raccordements
• Raccords vissés / Raccordements de gaines
• Répartiteurs / Connecteurs / Protecteurs
• Passe-câbles à vis
Systèmes de supports
• Modèles standard et modèles lourds
Systèmes robotiques et de manipulation
• Systèmes d'équipements
• Ensembles de gaines et accessoires
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
6 Gaines de protection et raccords
RACCORDS DE GAINES• m-top• m-tec• m-fix• Raccords en deux parties• Raccord CEM
GAINES DE PROTECTION SPÉCIALES• Gaine rectangulaire "Energoflex"• Gaine tressée et spirale pour faisceau• Tube ondulé avec tressage acier• Gaine spiralée en PVC
VUE D'ENSEMBLE DES GAINESET RACCORDS
GAINES DE PROTECTION POUR CÂBLES• fermées• fendues• en deux parties• cannelure prononcée
RACCORDS DE GAINES• Raccord en deux parties• Équerre à bride en deux parties• Armatures Jumbo
RÉPARTITEURS / CONNECTEURS / PROTECTEURS• Répartiteurs en T et en Y• Éléments de liaison pour rallongement et réparation• Protection anti-choc et anti-abrasion
7Des solutions pour le câble
SYSTÈMES DE SUPPORTS• Supports standard avec/sans couvercle• Système de support superposable et juxtaposable• Support de bloc
OUTILLAGE• Outils de poinçonnage• Outils de sertissage et à dénuder• Outils passe-câble• Couteaux et cisailles à gaines
ACCESSOIRES D'INSTALLATION• Colliers de serrage• Contre-écrous• Embouts• ...
ROBOTIQUE (AUR)• Dispositifs de transport d'énergie• Équipement de dispositifs de transport d'énergie• Systèmes de retour• Articulations à rotules• Accessoires
PASSE-CÂBLES À VIS• Matière plastique• Métal• CEM• EX
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
8 Gaines de protection et raccords
GAINES DE PROTECTION
FERMÉES
Gaines de protection de câbles à ondulations paral-lèles en matière plastique pour toutes les applications dans la construction de machines et d'installations ainsi que dans les secteurs automobile et ferroviaire. Les matériaux les plus divers sont utilisés. Des diamètres nominaux de 6 à 95.
Matériaux : Polyamide PA 6, Polyamide PA 12, Polyéthylène, Polypropylène, Matière plastique fluorée, Elastomère thermoplastique
DIVISIBLES
Les gaines de protection de câbles sont également utilisées pour une installation ultérieure et dans la confection de câbles. Elles peuvent également être utilisées pour des réparations d'installations existantes.
Matériaux : Polyamide PA 6, Polypropylène
FENDUES
Gaines de protection de câbles fendues pour une installation ultérieure et la confection de câbles. Insertion rapide de câbles ou de conduites.
Matériaux : Polyamide PA 6, Polyamide PA 12, Polyéthylène, Polypropylène, Elastomère thermoplastique
CANNELURE PRONONCÉE
Gaines de protection de câbles à ondulations paral-lèles avec cannelure prononcée pour des applications avec de fortes exigences concernant la flexibilité ou la résistance à l'usure. En version fendue, elles sont indéformables et peuvent également être utilisées en robotique.
Matériaux : Polyamide PA 6, Polyamide PA 12, Polyéthylène, Polypropylène, Élastomère thermoplastique
9Des solutions pour le câble
GAINES ONDULÉS AVEC TRESSAGE ACIER
Gaine en matière plastique très résistante à l'usure avec revêtement tressé en acier. Utilisation pour des applications CEM et en cas de contact avec des co-peaux chauds ou des projections de soudure.
Matériaux : Polyamide PA 6, fil d'acier zingué
GAINES SPÉCIALES
GAINE RECTANGULAIRE ENERGOFLEX
Gaine de protection de câbles rectangulaire à ondu-lations parallèles en matière plastique. Très flexible et résistante aux variations de flèche Du fait de sa solidité plus importante par rapport à un tube ondulé normal, le modèle Energoflex peut également être utilisé en tant qu'alternative à une chaîne porte-câble.
Matériaux : Élastomère thermoplastique
GAINE TRESSÉE / BANDE SPIRALÉE
Les gaines tressées sont utilisées pour la mise en faisceau de conducteurs ou de câbles et tuyaux. La spirale pour faisceau permet de fixer simplement et rapidement des câbles et tuyaux. Des embran-chements peuvent être réalisés sans problème à tout endroit.
Matériaux : Gaine tressée : Polyamide PA 6, Polyester, Bande spiralée : Polyéthylène
GAINES SPIRALÉES
Gaines de protection de câbles à ondulations en spi-rale, flexibles à très flexibles destinées à une utilisation dans des domaines comme l'instrumentation médi-cale ou l'industrie alimentaire, dans lesquels les tubes ondulés ne sont parfois pas adaptés.
Matériaux : PVC, PU
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
10 Gaines de protection et raccords
RACCORDS
M-TEC
La série de raccords vissés m-tec est constituée de raccords vissés en polyamide de haute qualité.
Montage simple et rapide de la gaine de protection de câble, résistance à l'arrachement élevée. Raccord vissé d'une seule pièce, pré-monté, en version coudée à 90° et combinée avec raccord vissé de câble intégré et lamelles en forme d'iris pour la décharge de traction.
• Indice de protection élevé IP 65• Raccord d'une seule pièce• Montage rapide• Résistance à l'arrachement élevée
IP 68 / 69 K IP 65
M-TOP
La série de raccords vissés m-top propose une solution adéquate pour presque chaque exigence en raison de sa grande diversité de variante.
Notre gamme comprend des raccords vissés droits, raccords avec filetage interne en passant par des raccords coudés à 45° et 90°.
Ils sont disponibles en différentes formes de filetages, aussi bien en matière plastique qu'en métal.
• Indice de protection élevé IP 68 / 69 K• Raccord d'une seule pièce• Montage rapide• Résistance à l'arrachement très élevée• Classification selon UL/CSA• Utilisation dans le domaine ferroviaire
11Des solutions pour le câble
M-FIX
Raccords vissés simples et très minces en PA de haute qualité. Disponibles en version droite, coudée à 90° et combinée avec un presse-étoupe. Par défaut IP 54, si nécessaire IP 65
• Raccord à enficher simple• Montage très rapide• Densité d'assemblage élevée• Raccord d'une seule pièce
RACCORDS VISSÉS EN DEUX PARTIES
Adaptés à nos gaines en deux parties, il existe des raccords vissés droits et des contre-écrous pour un montage ultérieur.
• Installations ultérieures ou réparations• Très bonne résistance à l'arrachement du système• Construction compacte• Montage et démontage simple
RACCORD VISSÉ EH-CEM
Pour le montage avec la gaine de protection de câble revêtue d'une tresse en acier du type EW-PAP.
• Applications CEM• Montage simple• Raccord d'une seule pièce
IP 50
IP 54
IP 54 / 65
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
12 Gaines de protection et raccords
RACCORDS DE GAINES
RACCORD DE GAINE EN DEUX PARTIES AT
Cette pièce de raccordement permet de monter des gaines fermées, fendues ou en deux parties directement sur l'armoire de commande.
• En deux parties• Raccordement direct• Bonne résistance à l'arrachement• Montage simple et rapide
RACCORDS ÉQUERRE À BRIDE
Bride en deux parties pour le montage direct de gaines de protection ou avec filetage interne. La grande découpe dans la partie inférieure de la bride permet la pose de câbles pré-confectionnés.
• Système en deux parties• Permet l'installation de câbles pré-confectionnés• Montage simple• La gaine reste mobile• Adapté à des gaines de protection de câbles EW et EWX
RACCORD DE GAINE JUMBO
Raccord de gaine robuste pour gaines Jumbo de diamètres nominaux 56, 70 et 95 mm en version droite et coudée à 90°.
• Montage simple• Indice de protection élevé• La gaine reste mobile dans le raccord• Version droite et coudée à 90°
IP 52 / 65
13Des solutions pour le câble
RÉPARTITEURS, CONNECTEURSPROTECTEURS
RÉPARTITEURGamme complète de répartiteurs en T et Y en polyamide et TPE (élastomère thermoplastique) pour la fabrication d'embranchements dans des jeux de câbles.
CONNECTEURS
Élément de liaison en deux parties pour le rallongement ou la réparation de gaines de protection de câbles. Montage simple et possibilité de fixation supplémentaire.
PROTECTEURS
Protection anti-choc et contre l'abrasion pour les gaines mobiles. Un raccordement/rallongement de gaine est également possible avec les protecteurs.
IP 42 / 54
IP 40
IP 40 -67
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
14 Gaines de protection et raccords
SUPPORT STANDARD AVEC/SANS ÉTRIER
Support simple avec fixation à un trou pour gaines de tailles M10/PG7 à M50/PG48 pour le montage sur des installations et machines. En cas de fortes sollicitations, un étrier peut être monté en option. Solution universelle avec fixation à plusieurs trous pour le raccordement entre l'armoire de commande et la porte.
• Montage simple• Grande diversité de variantes
(fixation un trou, deux trous, plusieurs trous)
SYSTÈMES DE SUPPORTS HS
Système de support flexible avec divers accessoires, juxtaposable et superposable.
• Système à caisson• Compatible avec les autres supports de systèmes
de la gamme Murrplastik
SUPPORT DE BLOC UH-S
Support très compact et lourd pour fortes sollicitations. Juxtaposable et superposable, avec de nombreuses possibilités de fixation.
• Excellente résistance du système• Montage simple et sûr• Faible poids propre
SYSTÈMES DE SUPPORTS
15Des solutions pour le câble
M-SEAL MATIÈRE PLASTIQUE
Le presse étoupe à vis en matière plastique PA 6 de haute qualité, en noir et gris avec filetages métriques et PG.
• IP 68 / 5 bar• VDE / UL / CSA• Étrier anti-traction selon DIN EN 50262
M-SEAL MÉTAL
Le presse étoupe à vis en laiton nickelé.Les versions métriques et PG sont disponibles également avec un filetage long.
• IP 68 / 5 bar• VDE / UL / CSA• Étrier anti-traction selon DIN EN 50262
M-SEAL CEM
Le presse étoupe à vis en laiton nickelé avec raccord intégré pour câbles blindés. Un nouveau système de contact garantit d'excellents effets de blindage même en cas de vibrations.
• IP 68 / 5 bar• VDE / UL / CSA• Étrier anti-traction selon DIN EN 50262• Montage simple pour les contacts blindés
PRESSES ÉTOUPES
IP 68
IP 68
IP 68
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
16 Gaines de protection et raccords
OUTILLAGE ET ACCESSOIRES
OUTILLAGES
Afin de compléter notre gamme de produit, nous vous proposons de nombreuses aides au montage.
• Divers outils de poinçonnage pour des découpes rondes et rectangulaires
• Outils pour le montages de colliers de serrage• Outils de sertissage et à dénuder• Couteaux à câbles et outils pour l'insertion des câbles
ACCESSOIRES
De nombreux accessoires sont disponibles pour notre système de raccords de gaines
• Embouts• Capuchons• Réducteurs et raccords augmentateurs en matière
plastique et métal• Contre-écrous en matière plastique ou métal• Obturateurs en matière plastique ou métal• Supports de gaines et de câbles• Colliers pour câbles et pour flexibles
17Des solutions pour le câble
ROBOTIQUES (AUR)
Nos prestations
• Conception
• Développement
• Prototypage
• Documentation
• Montage/Optimisation
• Réparation/Entretien
• Pièces de rechange
• Axe 1 – 7
SOLUTIONS POUR LA ROBOTIQUE
Des composants de supports bien conçus laissent
aux robots la liberté de mouvement nécessaire afin de
garantir une grande vitesse de travail et une répétabilité
précise ainsi qu'une grande durée de vie.
Des éléments de fixation universels pour tous les robots
existants qui peuvent être combinés afin d'obtenir
des constructions personnalisées et qui assurent aux
composants hydrauliques, pneumatiques et électriques
des ensembles flexibles, le maintien et la protection
nécessaires.
Les gaines de protection développées par
Murrplastik pour des applications robotiques
complexes résistent à des sollicitations et des
mouvements extrêmes. Des matériaux spéciaux
modifiés et des géométries de gaines spéciales
permettent de garantir de grandes durées de vie.
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
18 Gaines de protection et raccords
ÉQUIPEMENT DES SYSTÈMESD’AUTOMATISATION ET DE ROBOTISATION
COLLIERS DE SERRAGE, BORNES À BRIDES,TUBES DE PRÉCISION
DIVERS SYSTÈMES DE SUPPORTS, D'ARTICULATIONS À ROTULES ETD'ÉTRIERS ANTI-TRACTION
PROTECTION ANTI-CHOC / PROTECTEUR
19Des solutions pour le câble
R-TEC BOX SYSTÈME DE RETOUR • Pour tailles de gaines DN 29 à DN 70• Montage simple et rapide• Faible poids propre• Plaque de base adaptée à chaque type de robot• Grande durée de vie et résistants à l'usure
LIGNES POUR APPLICATIONS ROBOTISÉES
En tant que fournisseur de systèmes pour des ensembles de
flexibles utilisés dans les robots et les machines de manipulation,
la société Murrplastik Systemtechnik GmbH propose un service
complet :
De la pièce détachée et de rechange, en passant par des modules
de fixation complets pour les différents axes de robots, jusqu'au
groupe de câbles complètement équipé , avec tous les câbles et
flexibles pour fluides.
Nous configurons et fabriquons, conformément à vos spécifications,
un groupe de câbles sur mesure sous la forme d'un sous-ensemble
complet à intégrer ou à échanger sur place. Demandez à nos
spécialistes.
ENTR
EPRI
SERA
CCOR
DSVU
E D'
ENSE
MBL
ESP
ECIA
LGA
INES
ACCE
SSOI
RES
ROBO
TIQU
E
*0501SF*
*MP8904834100*
0501
SF
MP
8904
8341
00
15
www.mp.de
Allemagne (maison mère)
Murrplastik Systemtechnik GmbHPostfach 114371567 OppenweilerA +49 7191 [email protected]
Espagne
Murrplastik S.L.Paseo Ubarburu, 76Pabellón 34, polígono 2720014 San SebastiánA +34 943 444 [email protected]
Suisse
Murrplastik AGRatihard 408253 WillisdorfA +41 52 646 06 [email protected]
Chine
Murrplastik Asia Co., Ltd.1802 Rm. No. 218Hengfeng Rd.200070 ShanghaiA +86 21 512 869 [email protected]
France
Murrtechnic S.à.r.lZone industrielle Sud, 6 rue ManurhinB.P. 62, 68120 RichwillerA +33 389 570 [email protected]
Italie
Murrplastik Italia S.r.l.Via Circo, 1820123 MilanoA +39 02 856 805 [email protected]
Russie
Офис компании Murrplastik в МосквеGilyarovskogo 57, building 1129110 MoscowA +7 495 684 17 [email protected]
Autriche
Murrplastik Systemtechnik GmbHA +43 732 660 [email protected]
Amérique (du Nord/Sud)
Murrplastik Systems, Inc.1175 US Highway 50Milford, OH 45150A +1 513 201 30 [email protected]
Danemark
Filial af Murrplastik Systemtechnik GmbHTyskland, Stenager 26400 Sønderborg A +45 2347 00 [email protected]
