11

26

25

10

9

8b

8

7

6

5

4

28

27

26

24

25

23

18

24

23

17

19

Hain

La Senne

Canal

Charleroi

-Bruxelles

Lasn

eLa

La Dyle

La D

yle

Nethen

Thyl

e

Thines

L'O

rne

Le Nil

La Grande Gette

La Petite Gette

Train

N25

N25

N29

N29

N4

N4

N275

N275

N239

N238

N268

N228

N5

N5

N9

1

N91

N240

N243

N243

N93

N93

N237

N2

8

N7

N6

N6

N28

N253

N253

E19

E1

9

N27

N27

R0

R0

E42

R24

N25

N25

N233

E411

E411 E40

N533

N240

N64

Saintes

ClabecqBierghes

Quenast

Wisbecq

Rebecq-Rognon

Oisquercq

Bornival Thines

Baulers

Plancenoit

Houtain-le-Val

Baisy-Thy

Marbais

Mellery

Corbais

Orbais

Corroy-le-Grand

Bonlez

PiétrebaisBiez

Gentinnes

Hévillers

St-Géry Cortil-Noirmont

Nil-St-Vincent-St-Martin

Tourinnes-St-Lambert

Thorembais-St-Trond

Thorembais-les-Béguines

Jodoigne-Souveraine

Jandrain-Jandrenouille

Malèves-Ste-Marie-Wastines

Glimes

Mont-St-André

Autre-Église

Orp-le-Grand

Jauche

Jauchelette

Dongelbert

Lathuy

Mélin

L'Écluse

Nodebais

Nethen

ArchennesRosières

Genval

Tourinnes-la-Grosse

Hamme-Mille

Bossut-Gotechain

Opprebais

Bomal

Énines

Marilles

Piétrain

St-Jean-Geest

Zétrud-Lumay

St-Rémy-Geest

Noduez

Linsmeau

Opheylissem

Neerheylissem

Folx-les-Caves

Huppaye

Roux-Miroir

Longueville

Dion-le-Mont

OttigniesCéroux-Mousty

Couture-St-Germain

Lasne-Chapelle-

St-LambertLimal

Bierges

Limelette

Dion-le-Val

Grand-RosièreHottomont

Gérompont

TillySart-Dame-Avelines

Ways

Bousval

Loupoigne

Glabais

Maransart

Ohain

Vieux-Genappe

Monstreux

Wauthier-Braine

Ophain-Bois-

Seigneur-Isaac

Viginal-Samme

Haut-Ittre

Lillois-Witterzée

PERWEZWALHAIN

CHASTRE

VILLERS-LA-VILLE

MONT-ST-GUIBERT

COURT-ST-ETIENNE RAMILLIES

ORP-JAUCHE

JODOIGNE

INCOURT

RIXENSART

LA HULPE GREZ-DOICEAU

CHAUMONT-GISTOUX

BEAUVECHAIN

HÉLÉCINE

GENAPPE

ITTRE

TUBIZE

REBECQ

BRAINE-LE-CHATEAU

LASNE

WATERLOO

BRAINE-L'ALLEUD OTTIGNIES-

LOUVAIN-LA-NEUVE

WAVRE

NIVELLES

C

FG

H

D

E

A

B

I

BRUXELLES

NAMUR-LUXEM

BOURG

BRUXELLES

LIÈGE

BRU

XELLES

PARIS-M

ONS

BRU

XEL

LES

BRUXELLES

LILLE

Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne

Hôtel des Libertés, Grand’Place 1 - 1370 Jodoigne + 32 (0)10 22 91 15

www.hesbayebrabanconne.be hesbaye.brab@skynet.be

Hélécine + 32 (0)19 65 69 90www.helecine.be

Orp-Jauche + 32 (0)19 63 02 19www.orpjauche.be

Beauvechain + 32 (0)10 86 83 00www.beauvechain.be

Incourt + 32 (0)10 88 93 37www.incourt.be

Ramillies + 32 (0)81 43 23 40www.ramillies.be

Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon

Rue de l’Abbaye 55 - 1495 Villers-la-Ville+ 32 (0)71 87 98 98

www.paysdevillers-tourisme.be info@paysdevillers-tourisme.be

Chastre + 32 (0)10 65 75 01users.skynet.be/chastre.tourisme

Villers-la-Ville + 32 (0)71 87 98 98www.villers-la-ville.be

Court-Saint-Etienne + 32 (0)10 62 06 20www.court-st-etienne.be

Mont-Saint-Guibert + 32 (0)10 65 75 75www.montstguibert.be

Walhain + 32 (0)10 65 56 56www.walhain.be

© Y

ves P

late

au e

t Cas

term

an

Maison du Tourisme de Waterloo

Chaussée de Bruxelles 218 - 1410 Waterloo+ 32 (0)2 352 09 10

www.waterloo-tourisme.be info@waterloo-tourisme.be

Braine-l’Alleud + 32 (0)2 387 31 14www.braine-lalleud.be

Genappe + 32 (0)67 77 23 43www.genappe.be

La Hulpe + 32 (0)2 653 67 84www.lahulpe.be

Lasne + 32 (0)2 633 39 39www.lasne.be

Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes

Rue de Nivelles 1 - 1300 Wavre+ 32 (0)10 23 03 52

www.mtab.be info@mtab.be

Grez-Doiceau + 32 (0)10 84 83 47www.otl-grez-doiceau.be

Ottignies - Louvain-la-Neuve + 32 (0)10 47 47 47www.olln.be

Rixensart + 32 (0)2 653 69 37www.rixensart.be/tourisme-loisir.htm

Wavre + 32 (0)10 23 03 52www.wavre.be

Chaumont-Gistoux + 32 (0)10 68 72 11www.chaumont-gistoux.be

Maison du Tourisme du Roman Païs

Rue de Saintes 48 - 1400 Nivelles+ 32 (0)67 22 04 44

www.tourisme-roman-pais.be info@tourisme-roman-pais.be

Braine-le-Château + 32 (0)2 366 93 49www.braine-le-chateau.orgIttre + 32 (0)67 64 87 74

www.sit-ittre.beNivelles + 32 (0)67 84 08 64

www.tourisme-nivelles.beRebecq + 32 (0)67 63 82 32

www.rebecq.beTubize + 32 (0)2 355 55 39

www.tubize.be

© MTAB - J. Collart

© OPT - P. Remy

© MTAB - J. Collart

© MTAB - E. Pironet

© MTAB - R. Volkaert

© R. Leoup

D. Musée Hergé

La première pierre de ce musée en forme de prisme, situé en pleine forêt, agrémenté de larges baies vitrées, et dont l’accès se fait par une passerelle, a été posée à Louvain-la-Neuve en 2007, à l’orée du Bois de la Source : il ouvre ses portes au public en juin 2009. La superficie de l’ensemble, conçu par l’architecte Christian de Portzamparc, compte 3600m², répartis sur 4 étages : il abrite des salles pour les expositions permanentes et temporaires mais aussi une cafeteria, une boutique, des ateliers et un espace administratif.

D. Hergé Museum

De eerste steen van dit museum in prismavorm voorzien van veel glas werd in 2007 gelegd te Louvain-la-Neuve in het Bois de la Source. Het opent zijn deuren aan het publiek in juni 2009. De oppervlakte van het geheel, dat door de architect Christian van Portzamparc werd ontworpen, telt 3600 m2 en is verdeeld op 4 verdiepingen. Het complex bestaat uit zalen voor de permanente en tijdelijke tentoonstellingen maar ook uit eencafetaria, een winkel, ateliers en een administratieve ruimte.

Rue du Labrador 26 (Anneau central)1348 Louvain-la-Neuve

F. Fresques à Louvain-la-Neuve

Largo Winch (Van Hamme-Francq) Place des Sciences Gaston Lagaffe (Franquin) Rue des WallonsTendre Violette (Servais) Place GaliléeLes baleines publiques - Broussaille (Frank-Bom) Ruelle DédaleFresque à Louvain-la-Neuve Projet en cours

F. Muurschilderingen te Louvain-la-Neuve

Largo Winch (Van Hamme-Francq) Place des Sciences Guust Flater (Franquin) Rue des Wallons Tendre Violette (Servais) Place GaliléeLes baleines publiques - Broussaille (Frank-Bom) Ruelle DédaleMuurschildering te Louvain-la-Neuve In ontwerp

garde

C. Tombe de Jacobs

Edgar P. Jacobs décède le 20 février 1987 dans sa demeure du Bois des Pauvres à Lasne. Si la villa n’existe plus, Jacobs repose dans le cimetière de Lasne : la tombe, monumentale, est à l’image de son occupant.

B. Statue de Cubitus

La place Albert 1er, au centre de Limal, offre un abri de choix au chien Cubitus. Oeuvre du sculpteur Yves Cauwenberghs, la statue inaugu-rée en octobre 2002, est un vibrant hommage à Dupa (Dupanloup), son célèbre papa lequel vécut tant d’années dans la commune.

B. Standbeeld van Dommel

Ster van het stripverhaal, hier is Dommel! Het beeld van Yves Cauwenberghs werd in oktober 2002 ingehuldigd op het Albert 1 plein te Limal als eerbetoon aan Dupa, papa van de beroemdestriphond, die dertig gelukkige jaren van zijn leven doorbracht in Limal.

Place Albert 1er - 1300 Limal

I. Abbaye de Villers-la-Ville

Le Royaume de France, le milieu du 15e siècle, la Guerre de Cent Ans... et Jhen Roque, dit Jhen, sculpteur de pierre et architecte... le décor est planté : l’Abbaye de Villers-la-Ville pénètre l’univers du 9e Art. Pour le plus grand bonheur de tous.

A. Fresque à Wavre

Yoko Tsuno est née le 25 décembre 1969, de parents japonais. Cette héroïne se sent comme un poisson dans l’eau dans les domaines réservés aux hommes. Yoko Tsuno ne quittera plus jamais l’esprit de son créateur, Roger Leloup.

A. Muurschildering te Wavre

Yoko Tsuno is geboren op 25 december 1969 ten midden van een Japanse familie. Deze heldin voelt zich kikkergoed in alle mannelijke gebieden. Yoko Tsuno zou het geheugen van haar schepper, Roger Leloup, nooit meer verlaten.

Rue des Déportés 82 - 1300 WavreParking du Pont Neuf

E. Musée de la BD et du Sport

Le Musée de la BD et du Sport a été inauguré en 1997, à l’occasion des 20 ans du Centre Sportif de Blocry. Les responsables souhaitaient à la fois améliorer l’esthétique du bâtiment et inscrire le sport dans sa dimension culturelle; en effet, comme la BD, le sport est une activité bénéfique pour tous les âges, de 7 à 77 ans, et même au-delà, et tous deux nourrissent le corps et l’esprit. Rien que ce public cible commun justifiait de rapprocher les deux « arts » et de quelle maîtresse façon! Aspirant à toujours allier

esthétique et perfection de la gestuelle, le sportif et l’artiste du 9e Art, s’ils en reconnaissent la difficulté, n’en savourent que mieux le plaisir de la réussite.

E. Strip- en Sportmuseum

Het Strip- en Sportmuseum werd in 1997 ingehuldigd ter gelegenheid van het 20 jaar bestaan van het Sportcentrum van Blocry. De verantwoordelijken wilden zowel de esthetica van het gebouw verbeteren als de sport in zijn culturele dimensie inschrijven. Zoals de strip, is de sport een heilzame activiteit voor alle leeftijden, van 7 tot 77 jaar, en zelfs ouder. Beide stimuleren het lichaam en de geest. Al enkel dit gemeenschappelijk publiek rechtvaardigde om deze twee « kunsten » te laten samenvloeien, en op welke wijze! De sportman en de artiest van de 9de Kunst proberen altijd om esthetica en perfectie van gebaren te verbinden. Desondanks de vele moeilijkheden, genieten ze maar beter van het plezier van het succes.

Centre Sportif de BlocryPlace des Sports 1 - 1348 Louvain-la-Neuve

C. Graf van Jacobs

Edgar P. Jacobs overleed op 20 februari 1987 in zijn woning van het Bois des Pauvres te Lasne. De villa bestaat niet meer, maar Jacobs rust in het kerkhof van Lasne. Zijn monumentaal graf is naar het voorbeeld van zijn bewoner.

Cimetière de Lasne - Kerkhof van LasneRue du Champ des Vignes - 1380 Lasne

H. Maisons Hergé et Martin

Georges Rémi, dit Hergé, le créateur de Tintin, acquiert, fin des années 40, une maison rue Ferrière à Céroux-Mousty, aujourd’hui entité d’Ottignies - Louvain-la-Neuve. Jusqu’à la fin des années 70, il vie avec sa famille dans cette énorme propriété située au coeur du Brabant wallon. En 1988, la rue Ferrière sera rebaptisée rue Hergé, en l’honneur et en mémoire du célèbre créateur. Depuis 1998, date de sa vente, le domaine appartient à un propriétaire privé. Non loin de Céroux-Mousty, où se situait la maison de Hergé, se trouve la propriété de Jacques Martin, autre monstre sacré du 9e Art. A une époque, en effet, Hergé souhaitait que ses proches collaborateurs demeurent tout près de chez lui. C’est ainsi que Martin acheta une propriété en Brabant wallon, plus exactement à Bousval (entité de Genappe), dans une rue adjacente à celle où résidait Hergé. Actuellement, il partage son temps entre la Belgique et la Suisse, entre Bousval et Pully, non loin de Lausanne.

H. Huizen van Hergé en Martin

Georges Rémi, gekend onder de naam Hergé. Op het eind van de jaren 40, koopt de geestelijke vader van Kuifje een huis in de rue Ferrière te Céroux-Mousty. Deze gemeente behoort vandaag tot Ottignies - Louvain-la-Neuve. Tot het eind van de jaren 70, leeft hij met zijn familie in dit groot eigendom, ten midden van Waals-Brabant. In 1988 werd de rue Ferrière hernoemd naar rue Hergé, ter nagedachtenis van deze beroemde tekenaar. Sinds 1998, datum van zijn verkoop, is deze eigendom privé geworden. Niet ver van Céroux-Mousty, waar het huis van Hergé lag, bevindt zich de eigendom van Jacques Martin, een ander gekroond monster van de 9de Kunst. Tijdens een hele tijd vond Hergé het wenselijk dat zijn dichtste medewerkers in zijn nabijheid woonden. Zo kocht Martin op zijn beurt een eigendom in Waals-Brabant, meer precies te Bousval (deelgemeente van Genappe), in een aangrenzende straat van die van Hergé. Momenteel deelt hij zijn tijd tussen België en Zwitserland, tussen Bousval en Pully, niet ver van Lausanne.

Rue Hergé 82 - 1341 Céroux-MoustyRue Ferrière - 1488 Bousval

PROVINCE DU BRABANT WALLONPROVINCIE WAALS-BRABANT

« Sur les Chemins de l’Imaginaire »Circuit touristique

Plan guideLa BD en Brabant wallon

« Op de Wegen van de Verbeelding »Toeristisch circuit

Plan gidsHet stripverhaal in Waals-Brabant

Editeur responsable : M. Godfroid, PrésidentMaison du Tourisme des Ardennes brabançonnesrue de Nivelles 1 - 1300 Wavre - T. : + 32 (0)10 23 03 23

Coordination : M. Bastogne, J. Champt, A. Coenen, M. Longrie

Cartographie © Marmaco

Avec le soutien du Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne

et de la Province du Brabant wallon

Dép

ôt lé

gal :

200

9/10

.013

/3

HébergementsOvernachtingsmogelijkheden

Vous restez un ou plusieurs jours avec nous, vous séjournez dans un de nos hébergements.Cette liste a été établie en mai 2009.

U blijft één of meerdere dagen in onze regio, maak uw keuze uit onze overnachtings-mogelijkheden.Deze lijst werd stopgezet in mei 2009.

HôtelsHotels

Best Western Wavre HotelRue du Manil 91 - 1300 WavreT. : + 32 (0)10 24 33 34 www.bestwestern.be

Château de LimeletteRue Charles Dubois 87 - 1432 LimeletteT. : + 32 (0)10 42 19 99 www.chateau-de-limelette.be

Martin’s LidoRue de Limalsart 20 - 1330 RixensartT. : + 32 (0)2 634 34 34 www.martins-hotels.com

Leonardo HotelRue de la Wastinne 45 - 1300 WavreT. : + 32 (0)10 22 60 50 www.leonardo-hotel.com

Château du LacAvenue du Lac 87 - 1332 GenvalT. : + 32 (0)2 655 71 11 www.martins-hotels.com

Mercure Louvain-la-NeuveBoulevard de Lauzelle 61 - 1348 Louvain-la-NeuveT. : + 32 (0)10 45 07 51 www.mercure.com

Manoir du LacAvenue Hoover 4 - 1332 GenvalT. : + 32 (0)2 655 63 11 www.martins-hotels.com

Hotel Brussels East WavreAvenue Lavoisier 12 - 1300 WavreT. : + 32 (0)10 22 60 50 www.autogrill.be

At Home HotelPlace A. Bosch 33 - 1300 WavreT. : + 32 (0)10 22 83 83www.at-homehotel.be

Gîtes et chambres d’hôtes Vakantiehuisjes en gastenkamers

Ferme du Laid BurniatRue du Laid Burniat 10 - 1325 VieusartT. : + 32 (0)10 68 99 90www.fermelaidburniat.net

I. Abdij van Villers-la-Ville

Het Koninkrijk Frankrijk, in het midden van de 15de eeuw, de 100-jarige Oorlog….en Jhen Rokade, zogenaamd Jhen, steenhouwer en architect… de achtergrond is gezet. De Abdij van Villers-la-Ville dringt in de wereld van de 9de Kunst. Voor het grootste plezier van iedereen.

Rue de l’Abbaye 55 - 1495 Villers-la-Ville

Au Pigeon VoyageurRue de Bossut 45 - 1390 NethenT. : + 32 (0)10 88 04 53www.aupigeonvoyageur.be

Cis Van Heijningen Bert RemmerswaalAvenue Bel Horizon 46 - 1341 Céroux-MoustyT. : + 32 (0)10 61 80 34

Ferme de l’HostéChaussée de l’Hosté 101 - 1300 WavreT. : +32 (0)10 23 93 10www.fermedelhoste.com

La Maison de GaiaAvenue Balzac 10 - 1300 WavreT. : + 32 (0)486 23 46 53www.maison-de-gaia.be

Camping

Au Val TourinnesRue du Grand Brou 16A - 1320 Tourinnes-la-GrosseT. : + 32 (0)10 86 66 42

G. Package touristique Louvain-la-Neuve

Visite guidée de la ville + visite du Musée Hergé :11 € ( groupe min. 10 personnes)Info + réservation : Office du Tourisme - InforvilleGalerie des Halles - 1348 Louvain-la-NeuveT. : + 32 (0)10 47 47 47 tourisme@olln.be

G. Toeristisch pakket Louvain-la-NeuveGeleid bezoek van de stad + bezoek van Hergé Museum : 11 € ( groep min. 10 personen)Info + reservatie : Office du Tourisme - Inforville Galerie des Halles - 1348 Louvain-la-Neuve T. : + 32 (0)10 47 47 47 tourisme@olln.be

© MTAB - J. Collart

© MTAB - E. Pironet

© Y

ves P

late

au e

t Cas

term

an

© MTAB - R. Volkaert

© OPT - P. Remy

© MTAB - J. Collart

© R. Leoup