BULLETIN D’INFORMATION

Numéro 5 – Octobre 2011

ANARCHIST BLACK CROSS MARSEILLE

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------1

Ce bulletin sert à donner des infos sur les prisonniers, les procès et la lutte contre le système carcéral en général. Nous ferons de notre mieux pour qu'il soit mensuel. Comme vous pouvez le constater, un groupe ABC existe à Marseille depuis quelques mois. N'hésitez pas à nous contacter, à nous envoyer des comptes-rendus ou des appels à des actions si vous en organisez.

L’Anarchist Black Cross, c’est quoi ?

L'Anarchist Black Cross est une organisation révolutionnaire dont le travail entre dans le cadre plus général de l'abolition définitive du système carcéral. Les prisons jouent un rôle fonctionnel dans l'hégémonie du capitalisme et sont un élément fondamental du maintien des inégalités sociales. Le combat contre la prison s'inscrit donc dans une lutte anticapitaliste plus globale.

L'ABC ne soutenait au départ que les prisonnier-e-s anarchistes, puis l'aide s'est élargie aux autres prisonnier-e-s de la gauche révolutionnaire, aux détenu-e-s incarcéré-e-s à cause de leur résistance active à l'ultra-libéralisme, aux grévistes, aux personnes emprisonnées à cause de leur combat quotidien contre les différentes formes d'oppression (comme les femmes ayant tué un violeur ou un conjoint violent), aux victimes de faux témoignages policiers ou de fausses enquêtes, aux victimes d'attaques policières ou racistes emprisonnées pour y avoir réagi...

L'ABC est une fédération internationale de groupes autonomes. Chaque groupe travaille et agit de sa propre manière, en fonction des campagnes locales, mais a tout de même des engagements vis-à-vis des autres groupes sur la façon de mener les actions ou sur les prisonnier-e-s qu'il va aider. Par exemple, des prisonnier-e-s incarcéré-e-s pour viol ou agression raciste ne recevront pas le soutien de l'ABC.

Une section de l'ABC s'est montée à Marseille. Nous voulons aider les prisonnier-e-s, notamment en encourageant les gens à leur écrire, en diffusant des informations et en organisant des repas de soutien. Pour nous contacter : abcmarseille@riseup.net

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------2

Italie/Val Susa - Qu'est ce qui se passe ?

Depuis une vingtaine d’années en Italie, la vallée de Susa (Valsusa) lutte contre la construction de la ligne à grande vitesse, ou Treno Alta Velocità (TAV) qui devrait relier Lyon à Turin. Les habitants de la vallée sont résolus à ne pas laisser leur lieu de vie être détruit au profit de l’État et des entrepreneurs, qu’elle considère comme des « envahisseurs ». De nombreuses personnes venues d’ailleurs prennent également part à la lutte exprimant leur solidarité contre ce projet qui incarne la logique capitaliste.

Ce combat connaît des temps forts et des périodes d’accalmies qui sont des réponses directes à l’avancée effective du chantier. Les NoTAV s’organisent en assemblée. C’est là que sont décidées les orientations et les modalités de la lutte. L’objectif est clair : empêcher, par les moyens jugés les plus appropriés, le démarrage des travaux. L’occupation du chantier, qui a abouti à sa destruction en 2005, ainsi que le sabotage du matériel permettent son blocage immédiat. À moyen ou long terme, l’augmentation du coût des travaux a pour but de les contraindre à renoncer à ce projet qui a déjà englouti des sommes colossales. Rien que le seul dispositif de flics et militaires, en grand nombre, dans la vallée coûte chaque jour à l’État beaucoup de fric.

En juin dernier, le chantier de la Maddalena est de nouveau occupé afin d’empêcher les forages, déjà effectués du côté français. Les occupants se sont fait expulsés à coup de bulldozers et de gaz lacrymogène. Ce sont 50 000 personnes réparties sur trois cortèges simultanés qui attaquent, le 3 juillet, la cage dans laquelle les flics ont enfermé le chantier. Tout ce qui s’est fait, ce jour là, a été assumé collectivement, y compris la solidarité avec les quatre emprisonné-e-s et ceci malgré les tentatives de division du pouvoir. L’assemblée a répondu « nous sommes tous et toutes du black bloc ».

En juillet, la Libera Repubblica della Maddalena en exil s’est organisée en un nouveau campement pour continuer le siège du chantier, mais cette fois-ci à Chiomonte. En août, le siège s’est étendu en établissant un nouveau campement à la Baïta, qui est sur le tracé du chantier.

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------3

Les actions des manifestants. Cette lutte qui se joue sur plusieurs lieux et qui dure depuis un bon bout de temps a fait converger pas mal de monde (les militants présents sur les lieux sont de tout bords) pour empêcher la construction de cette ligne de TGV. Depuis juin 2011 les actions et événements foisonnent alors je vais essayer de vous condenser ça ici.

Le 23 mai : La nuit à la Maddalena de Chiomonte a été très longue.  La résistance populaire contre le TAV a bloqué la première tentative de lancer les chantiers pour la Turin-Lyon. Un « presidio » (sorte de cabane, lieu phare de ce mouvement où l’on organise la lutte) est déjà en place depuis plus d’un an à cet endroit.

Des centaines d’opposants sillonnent la vallée éclairée par les lampes frontales et par la lune. Des dizaines d’arbres sont coupés et placés sur les différentes routes qui mènent au site ; des tranchées sont creusées au Caterpillar, tout moyen est bon pour stopper l’avancée des blindés : arbres, rails de chemin de fer, terre, pierres, etc.

Les forces de l’ordre traversent un tunnel sur l’autoroute et à leur sortie… ils sont obligés d’y rentrer à nouveau, car les gens, placés sur le flanc de la montagne, leur lancent des centaines de pierres. Au bout d’une heure de cris, chants, slogans de revendication, ils sont obligés de faire demi-tour et de rentrer à la niche vers 4h du matin.

17 juin : Perquisition et mis en examen à Turin et dans la vallée. Les faits qui leur sont reprochés sont, entre autres, la participation aux blocages des forages préliminaires en 2010 et le fameux lancer de cailloux contre les blindés le 23 mai 2011

27 juin : Gros déploiement de policiers à Chiomonte où l’assaut a été donné le matin à 8 heures. Une dure riposte des No TAV lancée. Les affrontements qui s'ensuivent feront officiellement 27 blessés du cotés des flics. D’après eux : « Les forces de l’ordre sont arrivées à 5 heures pour créer les conditions pour l’ouverture du chantier. Vers 7 heures, une partie des opposants ont commencé à attaquer la police de manière assez violente et la police a répondu en chargeant », a affirmé Mario Virano, commissaire gouvernemental en charge de la ligne à grande vitesse Lyon-Turin. « La situation est assez difficile sur le terrain », a-t-il ajouté. Le campement est finalement évacué dans la journée.

3 juillet : le mouvement avait appelé à une manifestation nationale et internationale pour « assiéger le chantier ». Mission accomplie. 60.000 à 70.000 personnes (6000 à 7000 selon la police) ont conflué en 3 cortèges, sous le ronron permanent des hélicoptères, jusqu’au terrain du campement de juin, ainsi réoccupé. Des centaines de personnes se sont ensuite attaquées aux clôtures du site du chantier, défendues par 900 policiers. Les

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------4

autorités parlent de 800 « antagonistes radicaux » lié.e.s au mouvement des centres sociaux, et de 300 « étrangers, venus de France, d’Espagne, d’Allemagne et d’Autriche », aux méthodes qualifiées tantôt de « para-militaires », tantôt de « para-terroristes ». Les affrontements ont duré 6 heures, sur au moins trois « fronts », parfois raides et boisés. La clôture a été percée à plusieurs endroits mais la police est toujours parvenue à repousser les assaillant.e.s. Lance-pierres et gros pétards d’un côté, lacrymos et flashball de l’autre : en fin de journée la police annoncera près de 200 blessés dans ses rangs, et les NO TAV 233. Du côté des manifestant.e.s, on parle d’intoxications aux lacrymos, et surtout de grenades lacrymogènes tirées non pas en l’air ou vers le sol, mais à hauteur de visage comme de véritables projectiles. Plusieurs arrestations ont lieux.

4 juillet : Au lendemain de la manifestation internationale du 3 juillet 2011 contre le TGV Lyon-Turin, et face au déchaînement des grands médias à son sujet, le mouvement NO TAV, à travers une dizaine d’intervenant.e.s, a tenu une conférence de presse à proximité du chantier. La totalité de la conférence se trouve là. Récit et traductions de la première prise de parole.

17 juillet : Les quatre No Tav qui étaient arrêtés le 3 juillet pendant le long dimanche de résistance à Maddalena ont été tous remis en liberté. Le Tribunale della Libertà a considéré excessive la détention ferme preventive en la remplaçant avec des mesures de contrôle judiciaire : l’arrêt forcé à domicile pour Gianluca Ferrari, Salvatore Soru et Roberto Nadalini et l’obligation de résidence pour Marta Bifani.

Du 15 au 30 juillet : un camping NO Tav est organisé avec pique-nique, concert, projection discussion et surtout un rassemblement permanent à la centrale électrique. Les nuits de fréquents affrontements opposent manifestant et forces de l’ordre. Le 26 juillet, un militant est grièvement blessé au visage par une grenade lacrymogène tirée de très près. Le scanner détecte de multiples fractures à la mâchoire, du palais et de la cloison nasale. Il sera hospitalisé le lendemain.

29 juillet : à la veille de la manifestation du 30 juillet, une série de perquisitions s’est déroulée parmi les anarchistes, autonomes et personnes historiques du mouvement No TAV. Il y a eu sept maisons passées au peigne fin entre Turin, le

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------5

Val Susa et le Canavese [nord-est de Turin]. Une arbalète, deux lance-pierres et quelques masques à gaz ont été confisqués.

30 juillet : un grand cortège a traversé à nouveau la Val Susa. Environ 10 000 personnes ont voulu ainsi soutenir le mouvement contre la Ligne Haute Vitesse après une saison de mobilisation extraordinaire.

16 août : les militants montent sur les engins de chantier pour empêcher leur utilisation et jouent aux chats et à la souris avec la police. Le soir, près de 300 manifestants No Tav, après une intense journée d’occupations et d’actions autour des grilles de la Clarea, sont à présent en train d’occuper l’autoroute A32 (Turin-France) sur la zone du fortin policier. En parallèle la présence des manifestants sur le camp de la Baita et autour du chantier continue. Dans la nuit, l’épreuve de force se poursuit avec les policiers. La situation se stabilise et les craintes d'une expulsion sont levées.

17 août : après la nuit sous tension du 16 août, les militants constatent que « la plupart des voitures garées à proximité de Giaglione en direction de la Baita ont eu les pneus crevés pendant la nuit. Dans la soirée, près de 300 personnes ont bloqué la voie de chemin de fer à la hauteur d’Avigliana pendant environ 3 heures. La DIGOS (police politique) a procédé à la dénonciation d’une cinquantaine de personnes. »

8 au 11 septembre : quatre jours de camp et d’initiatives avant le début de l’automne, dans la zone Chiomonte-Giaglione-Venaus. Au programme : débats, socialisation, camping libre et initiatives contre le TAV et pour la défense du territoire.

29 août : un compagnon espagnol a été incarcéré. Juan et un ami ont été arrêtés par la police. Ils sont accusés d’avoir volé 70 litres d’essence d’un bâtiment de la société Anas prés du Val Susa, à Turin. Ils ont été emmenés dans la vallée. Après quelques jours, Enrico a été libéré et Juan a été placé en détention. Ces derniers mois, Juan était à Chiomonte pour se battre contre le TAV. C’est un compagnon spectaculaire et un ami fantastique… Nous ne devons pas le laisser seul !

24 octobre : Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées dimanche dans le Val de Suse pour protester contre la construction de la ligne à grande vitesse Lyon-Turin, sous une stricte et forte surveillance policière par crainte de débordements.

Pour écrire au copain espagnol (en italien de préférence) :

Juan Antonio Sorroche Fernandezc/o Casa Circondariale Lorusso Cotugnovia Pianezza 30010151 Torino – Italia

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------6

Pour écrire aux quatre Italiens sous le coup de contrôle judiciaire :

Marta BifaniCasa circondariale « Lorusso e Cutugno »via Pianezza 30010151 Torino

Roberto NadalinCasa circondariale « Lorusso e Cutugno »via Pianezza 30010151 Torino

Salvatore SoruCasa circondariale « Lorusso e Cutugno »via Pianezza 30010151 Torino

Gianluca FerrariCasa circondariale « Lorusso e Cutugno »via Pianezza 30010151 Torino

et un compte en banque pour les soutiens financier :

POSTEPAY N 4023600576464517 CHIARA SCHIEPPATI

Pour en savoir plus, il est facile de trouver des infos à ce sujet en italien et français sur internet : _ http://www.notav.eu/_ http://www.notavtorino.org/_ http://notav-savoie.over-blog.com/_ http://juralib.noblogs.org/

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------7

Espagne/Catalogne – Attaque contre la culture contestataire

Pablo Hasél a arrêté le 4 octobre dernier à Lleida (Catalogne) et sa maison a été entièrement fouillée. Il est accusé d´apologie du terrorisme et a été directement emmenée à l´ « Audiencia Nacional » à Madrid.

L´arrestation de Pablo Hasél est une histoire exemplaire. Hasél est un poète et un rappeur qui s´est fait remarquer ces dernières années pour avoir écrit des textes sur les misères engendrées par le capitalisme espagnol et sur prisonniers politiques, communistes et révolutionnaires, comme le camarade Arenas, sur la faim et les inégalités mais

également sur le combat contre l´institution monarchique que le franquisme a instauré et qui demeure intacte à ce jour.

Il ne s´agit pas ici seulement de la persécution d´un camarade de la contre culture. Ce qui est en jeu en ce moment, c´est le fait que tout autour de l´Etat espagnol une culture de mobilisation et de force collective jamais vu depuis la Transition se développe et à laquelle l´Etat répond, comme pendant la Transition, par la répression, avec de nombreuses arrestations, à coup de matraque et de prison.

Pablo Hasél et les camarades catalans arrêtés et recherchés par la police sont des combattants pour un monde meilleur, et c´est pour cela qu´ils sont poursuivis. Pendant ce temps, les banques bénéficiant des aides publiques et le saccage des acquis sociaux demeurent impunis. Aucun doute : qui luttera, sera poursuivi.

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------8

Russie/Moscou – Les anarchistes suspectés dans des affaires d’explosion et d’incendie

criminel ont été libérés

Les 28 et 29 septembre 2011 à Moscou, quatre militants anarchistes ont été arrêtés. Ils sont soupçonnés d’être liés à une explosion près d’un poste de la police routière sur l’autoroute circulaire de Moscou qui a eu lieu le 7 juin 2011, et à l’incendie

d’un tractopelle sur un chantier près de l’autoroute Volokolamskaya le 5 juin 2011. La police n’a aucune preuve de l’implication de ces personnes dans ces actes et a été obligée de remettre les suspects en liberté le 5 octobre 2011. Pendant l’enquête, les suspects ont été soumis à des pressions psychologiques et physiques.

Les arrestations, perquisitions et interrogatoires ont été effectués par des agents de l’UGRO (police judiciaire), du FSB (Service fédéral de sécurité) et du Centre « E » (Centre de prévention de l’extrémisme). Une perquisition a été également effectuée (pour la deuxième fois en six mois) chez un cinquième suspect anarchiste K. Ce dernier n’a pas été arrêté, probablement en raison de la grande disponibilité de son avocat qui était prêt à arriver rapidement au commissariat afin d’être présent lors de l’interrogatoire. Pendant les perquisitions, ont été saisis les téléphones mobiles, les ordinateurs, une arbalète, les couteaux de cuisine ou encore un conteneur d’essence. Chez K., ont également été confisqués les documents imprimés, journaux et tracts.

L'arrestation de A. a eu lieu le 28 septembre tard dans la soirée. Il rentrait chez lui quand des personnes en civil, sorties d’une ambulance, l’ont subitement attaqué. Tout de suite après, A. a été emmené dans les bois. Les agents des forces spéciales masqués l’ont menacé en mettant un pistolet sur sa tête. Le protocole de détention n’a été émis que le lendemain matin. Le 29 septembre à 9h30, B. a été arrêtée en sortant de chez elle. Trois agents des forces spéciales en civil ont couru derrière elle et, sans présenter aucun document, l’ont saisie et traînée dans une ambulance. La jeune fille, effrayée, a utilisé un couteau contre ses agresseurs mais personne n’a été blessé sérieusement. Le même jour, autour de 20 heures, V. a été arrêté chez lui. Les agents du FSB ont fait irruption dans son appartement avec l’aide d’un policier de quartier. V. a été emmené en garde à vue où il a subi des pressions physiques. Enfin, les circonstances de l’arrestation d’une quatrième suspecte sont inconnues.

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------9

Après de nombreux interrogatoires sur l’affaire de l’explosion et une détention de plus de 48 heures, les agents des forces spéciales ont de nouveau arrêté les militants afin de les interroger dans le cadre d’une enquête sur l’incendie d’un tractopelle sur l’autoroute de Volokolamsk. Selon les lois de la Fédération de Russie, une personne peut être détenue pendant 48 heures sans mise en accusation. Ensuite, pour poursuivre la détention, une ordonnance du tribunal est nécessaire. Or, ce n’a pas été le cas ici. Par ailleurs, dans le protocole de détention, ont été enregistrées des heures de détention plus tardives. Ainsi, au lieu de 48 heure, B. a passé près de 103 heures en garde à vue sans ordonnance du tribunal. Dans le même temps, en isolement, les détenus ont été soumis à des pressions psychologiques intenses.

Les enquêteurs se sont également intéressés aux infrastructures des anarchistes et au cercle de communication des militants arrêtés. Nous pouvons donc nous attendre à de nouvelles arrestations et à de nouvelles pressions.

À l’heure actuelle, presque tous les militants poursuivis ont des avocats mais ils ont besoin d’argent pour les payer. L’enquête se poursuit. Pour plus d’informations et pour envoyer de l’argent : http://wiki.avtonom.org/

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------10

France/Paris – Hécatombe sur la liberté d’expression

Samedi 18 juin 2011, face à la préfecture de Police de Paris, une soixantaine de personnes s’est retrouvée pour entonner "Hécatombe", en hommage à Brassens et en solidarité avec les personnes de Cherbourg et de Toulouse qui ont fait l’objet de répression policière pour avoir eux-mêmes honoré ce monument de la chanson française. Après deux tours de chant dans une ambiance bon enfant et pacifiste, les gendarmes mal inspirés venus en nombre ont procédé, après les sommations d’usage, à l’évacuation de la chorale vers la bouche du métro Cité-Palais-de-Justice. Cette évacuation n’étant manifestement pas assez rapide au goût des pandores, ces derniers ont bousculé les personnes présentes dans l’escalier du métro, entraînant des chutes et de nombreuses protestations. Michel, du Groupe Kropotkine de la Fédération anarchiste, déséquilibré, s’est raccroché à ce qu’il pouvait : l’oreillette du gendarme mobile derrière lui. Menotté et amené au commissariat du 4ème arrondissement, il a passé 21 heures en garde à vue en compagnie d’un deuxième chanteur, Jean-Paul, à qui il est arrivé à peu près la même chose.

Ils ont été convoqués devant la "justice" le 30 août 2011 pour y répondre de violences envers un agent de la force publique dans l’exercice de ses fonctions. Mais ce jour là, en raison de l’absence du magistrat, le procès a été reporté au 13 décembre prochain à 9h au Palais de Justice de Paris.

Affaire à suivre…

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------11

Espagne/Barcelone – Vague répressive : vingt-deux indignés arrêtés.

Le 15 juin, dans le cadre de la lutte des indignés à Barcelone, le Parlement catalan a été bloqué par 5000 personnes dans le but d’éviter la votation des coupes budgétaires. Certains parlementaires ont été insultés et bousculés pour leur empêcher l´accès au Parlement. D´autres, suite à un dispositif spectaculaire, ont pu y accéder par hélicoptère.

Quelques temps après ces évènements, une liste de vingt-deux personnes présentes pendant la manifestation a été rédigée. Le lundi 3 octobre, les arrestations ont commencé et se sont poursuivies sur plusieurs jours. Les militants arrêtés sont accusés de « délit d’atteinte à de hauts organismes de la nation », d’ « actes de force, intimidation ou menace contre des membres de la chambre législative autonome » dans le but

« d’empêcher leur assistance à ses sessions et gêner leur travail » Ils risquent entre trois et cinq ans de prison et vont être jugés par l´ « Audiencia Nacional », tribunal hérité du franquisme et dédié à la poursuite des délits politiques. Certains de ces délits ont été rédigés suite au coup d´Etat fasciste de 1981, mais jamais appliqués jusqu´à présent.

Toutefois, nous ne devons pas oublier qu´en 1984 plusieurs centaines de militants de la démocratie chrétienne catalane avaient entouré le Parlement catalan, avaient poursuivi et bousculé la voiture d´un député socialiste au cri de « tuez-le ! ».Les arrestations ont eu lieu au compte gouttes pendant la semaine qui a suivi. Elles se sont faites uniquement dans le but de donner la convocation aux inculpés, chose qui normalement ne justifie pas une arrestation. Il s’agissait d’alimenter le cirque médiatique et de faire une fiche physiométrique des camarades, ce qui est devenu une obligation.

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------12

Suite à ces arrestations injustifiées, certains camarades ont décidé de se présenter eux-mêmes au Palais de justice pour demander leur convocation. Quelques minutes plus tard, près de soixante-dix policiers anti-émeute cagoulés sont entrés sans autorisation dans le bâtiment et ont embarqué les accusés.

Les personnes qui ont été arrêtées ne sont pas des « indignés spontanés ». Il s´agit de personnes impliquées dans les mouvements sociaux de Barcelone, engagées dans leurs luttes bien avant le mouvement du 15M. Avec cette chasse aux sorcières, l’Etat espagnol veut criminaliser et désarticuler les secteurs les plus combatifs et critiques de la société, et de les faire monter contre la population.

La critique est toujours assumée par l´Etat, et même encouragée. Cela traduit le bon état de santé de la démocratie. Mais lorsque l´on passe des mots à l´action, on nous traite systématiquement de terroristes, de casseurs, d´intolérants, et c´est le cas des indignés qui ont décidé d´agir en conséquence.

« Kale borroka », « guérilla urbaine », « émeutiers professionnels » ont été quelques termes utilisés par les mass medias pour criminaliser la protestation et créer l’idée d´une minorité violente face aux parlementaires garants de la démocratie.

Mais d’où vient la violence ? De ceux qui ferment les hôpitaux, signent des licenciements et nous condamnent à une vie misérable de précarité et d´exploitation ou bien de ceux qui prennent conscience et décident pour une fois d´agir pour être maitres de leurs vies.

Leur système est synonyme de violence, une violence plus masquée, mais beaucoup plus vicieuse, qui crée des lois pour légitimer leurs actions, qui nous manipule grâce à la télé pour nous créer une opinion, qui nous exploite pour nous appauvrir…

Nous ne voulons pas nous détacher de la violence et être obligé de dire que nous sommes contre. Cela sonnerait faux. Lorsqu´un conflit social a lieu, les « tout-puissants » ont le monopole de la violence et la seule solution est l´autodéfense.

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------13

France/Marseille – Concert de soutien à l’ABC Marseille

Pour changer un peu de la routine, nous organisons un concert de soutien le samedi 12 novembre 2011 à Enthröpy (1, rue Consolat, 13001 Marseille). Nous ouvrerons les portes vers 19h avec un apéro, des projections et des tables de presse. Ce sera l’occasion de discuter en mangeant et en buvant un coup avant le concert qui débutera vers 21h. On commencera par Sophistick (Bling et Blang de Marseille). On continuera avec Monkey see Monkey do (doux bruit de Provence). Et on finira avec Première Ligne (Rap Red&Black de Paris-Banlieue).

On vous attend avec impatience…

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------14

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------15

-------Bulletin d’information ABC Marseille n°5 – Octobre 2011-------16

Pour contacter l’ABC Marseille :

abcmarseille@riseup.net

Vous pouvez également contacter l’ABC Dijon ici :

ABC Dijon c/o Maloka, B.P. 536,

21014 Dijon Cedex,France.

maloka@chez.com