WorkloadAutomation Version 8...le clavier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue)

Workload AutomationVersion 8.6

Messages et codes

SC11-6397-02

��

ImportantAvant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à lasection «Remarques», à la page 1455.

Troisième édition - septembre 2011

Réf. US : SC23-9114-03

LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBMDECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DECONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.

Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui ysont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmesdisponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ouservices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.

Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenairecommercial.

Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)Compagnie IBM FranceDirection Qualité17, avenue de l'Europe92275 Bois-Colombes Cedex

© Copyright IBM France 2011. Tous droits réservés

© Copyright IBM Corporation 2001, 2011.

http://www.fr.ibm.comhttp://www.can.ibm.comhttp://www.ibm.com

Table des matières

Liste des tableaux . . . . . . . . . . vii

Avis aux lecteurs canadiens. . . . . . ix

A propos de cette publication . . . . . xiNouveautés . . . . . . . . . . . . . . xiNouveautés de cette publication . . . . . . . xiPublic visé . . . . . . . . . . . . . . xiiInformations générales sur les messages . . . . . xiiPublications . . . . . . . . . . . . . . xiiAccessibilité . . . . . . . . . . . . . . xiiFormation technique Tivoli . . . . . . . . . xiiiInformations sur le support . . . . . . . . . xiii

Partie 1. Messages Tivoli WorkloadScheduler . . . . . . . . . . . . . 1

Chapitre 1. Messages Tivoli WorkloadScheduler . . . . . . . . . . . . . . 5Format des messages Tivoli Workload Scheduler . . 5

Numéro de message . . . . . . . . . . . 5Texte du message . . . . . . . . . . . . 6Aide relative aux messages . . . . . . . . 7

AEM - Messages de gestion d'événements . . . . 8AHL - Messages de l'aide programmable sur lesactions . . . . . . . . . . . . . . . . 9ALR - Messages de référentiel d'allocation . . . . 10AUD - Messages de service d'audit . . . . . . 11BAT - Messages du compteur d'événement . . . . 13BCS - Contrôle des messages d'état de santé . . . 16BCT - Messages du programme utilitaire . . . . 17BCU - Messages SSL (symaccs) . . . . . . . . 18BCV - Messages mailman. . . . . . . . . . 19BCW - Messages writer . . . . . . . . . . 31BCX - Messages Monman . . . . . . . . . 37BCZ - Messages Dload . . . . . . . . . . 40BDB - Messages Scribner . . . . . . . . . . 42BDC - Messages NetView/OpenView. . . . . . 43BDG - Messages Downloader . . . . . . . . 44BDJ - Messages Appserverman . . . . . . . . 48BDW - Messages Jobman . . . . . . . . . . 51BDX - Messages d'accès à la table des travaux . . . 61BDY - Messages de la boîte aux lettres . . . . . 63BEC - Messages d'en-têtes et de sous-en-têtes derapport . . . . . . . . . . . . . . . . 65BEE - Messages Parms. . . . . . . . . . . 66BEG - Messages Ftbox . . . . . . . . . . . 67BEH - Messages de la bibliothèque Web . . . . . 68BEI - Messages du programme users . . . . . . 76BHT - Messages batchman . . . . . . . . . 78BHU - Messages conman . . . . . . . . . . 90BHV - Messages Stageman . . . . . . . . . 128BHW - Message de l'analyse d'objets . . . . . 135BHX - Messages logman. . . . . . . . . . 138

BHZ - Messages schedulr . . . . . . . . . 139BIA - Messages composer . . . . . . . . . 142BIB - Messages de l'analyseur syntaxique dulangage de planification . . . . . . . . . . 159BID - Messages de compiler . . . . . . . . 171BII - Messages généraux et autres . . . . . . 176BIN - Messages des bibliothèques de plans . . . 177BIO - Messages Comm_api . . . . . . . . . 181BIP - Messages connector . . . . . . . . . 183BIS - Messages Customize . . . . . . . . . 184BIY - Messages des scripts de démonstration . . . 192BJG - Messages du routeur . . . . . . . . . 193BJH - Messages de migration . . . . . . . . 196BRC - Messages de la ligne de commande durapport de traitement par lots . . . . . . . . 200BWX - Messages Dataxtract . . . . . . . . 203CAL - Calendrier . . . . . . . . . . . . 205CCM - Messages d'intégration CCMDB. . . . . 207CDM - Messages de base de données de gestiondes changements et des configurations . . . . . 208CDW - Messages Clustering . . . . . . . . 210CLI - Messages de ligne de commande . . . . . 217DBE - Messages du programme d'exécution destravaux de la base de données. . . . . . . . 223DDW - Messages de l'utilitaire Std . . . . . . 226DEB - Messages SSL . . . . . . . . . . . 227DEC - Messages du fichier d'événements . . . . 232DEJ - Messages de sécurité . . . . . . . . . 235DEK - Messages de commande miscellaneous . . 247DEM - Messages de l'analyse du poste de travail 249DEQ - Messages FIFO . . . . . . . . . . 262DEU - Messages de la liste des bibliothèquesd'utilitaires . . . . . . . . . . . . . . 263DEV - Messages de la bibliothèque TIS . . . . . 264DFH - Messages de l'analyse syntaxiqued'expression de condition . . . . . . . . . 265ECM - Messages de configuration d'événements 267EDW - Messages netman . . . . . . . . . 268EJE - Enterprise Java Bean . . . . . . . . . 269ERB - Messages du générateur de règlesd'événement. . . . . . . . . . . . . . 272ERP - Messages du programme d'analysesyntaxique des règles d'événement . . . . . . 273ETO - Messages du plug-in de surveillance d'objets 275EVP - Messages de traitement d'événement . . . 277EWL - Messages Enterprise Workload Manager . . 278EXE - Messages d'exécuteur de travaux exécutables 281FMP - Messages du plug-in de surveillance defichier . . . . . . . . . . . . . . . . 283FTE - Messages de l'exécuteur de travaux detransfert de fichier. . . . . . . . . . . . 284FWD - Messages de plug-in du réexpéditeurd'événements Tivoli Enterprise Console . . . . 287GAP - Messages d'action générique . . . . . . 288GEP - Messages du plug-in d'événementsgénériques . . . . . . . . . . . . . . 289

© Copyright IBM Corp. 2001, 2011 iii

||||||||||||||||||

GTW - Messages Gentwsevn . . . . . . . . 290ICA - Messages Agenda . . . . . . . . . . 293IIE - Messages d'exécuteur de travaux iconiquesIBM . . . . . . . . . . . . . . . . 294ITA - Messages de gestion des travaux . . . . . 295ITM - Messages de scanner ITM . . . . . . . 307JBN - Messages du service de notification de basede définition des travaux . . . . . . . . . 309JCL - Messages de ligne de commande . . . . . 310JCO - Messages des connecteurs . . . . . . . 327JCS - Messages des services communs . . . . . 353JDB - Messages relatifs aux objets communs . . . 358JDD - Messages du service de définition destravaux . . . . . . . . . . . . . . . 365JDE - Messages du répartiteur de travaux . . . . 367JEJ - Exécuteur de travaux WebSphere Java 2Enterprise Edition pour CAS . . . . . . . . 386JJE - Messages de l'exécuteur de travaux Java . . 389JMC - Messages client REST du gestionnaire detravaux . . . . . . . . . . . . . . . 390JMR - Gestion des travaux pour les messages deservices REST . . . . . . . . . . . . . 391JNT - Messages du service de notification dedéfinition des travaux . . . . . . . . . . 393JOM - Messages de gestion des objets . . . . . 394JPL - Messages planner . . . . . . . . . . 410JSD - Messages de l'éditeur Job SubmissionDescription Language . . . . . . . . . . 430JSV - Messages du service de définition destravaux . . . . . . . . . . . . . . . 435JSY - Messages de traitement du fichier Symphony 436MSL - Messages du plug-in de journal desmessages . . . . . . . . . . . . . . . 441MSP - Messages du plug-in de l'expéditeur demessages . . . . . . . . . . . . . . . 442PMG - Messages du gestionnaire de plug-ins . . . 443RAA - Agent assistant de ressources . . . . . . 444RAE - Messages EJB de l'assistant de ressources 445REP - Messages de l'extracteur de plans . . . . 452RES - Messages REST commun . . . . . . . 454RJM - Messages du gestionnaire de travaux distant 455RRP - Messages du référentiel de ressources . . . 456RSE - Messages du cache de l'agent assistant deressources . . . . . . . . . . . . . . 464RST - Messages REST distribué . . . . . . . 465SED - Messages de l'objet d'accès aux données duréférentiel de travaux. . . . . . . . . . . 466SPI - Messages du planificateur SPI . . . . . . 468SUL - Messages d'utilitaire . . . . . . . . . 469TAP - Messages du plug-in des actions . . . . . 472TEL - Messages de gestion des événements EIF . . 473TEP - Messages d'intégration Tivoli EnterprisePortal . . . . . . . . . . . . . . . . 474TMB - Messages de la boîte aux lettres . . . . . 479TPL - Messages du planificateur d'heure . . . . 480TPM - Messages Tivoli Provisioning Manager . . 482TSA - Messages Tivoli Workload Scheduler Bridge 483TSS - Planificateur d'heure . . . . . . . . . 487VAL - Messages du valideur de plug-in . . . . 496WSE - Messages de l'exécuteur de travaux desservices Web . . . . . . . . . . . . . 500

XAJ - Exécuteur de travaux d'agent étendu . . . 501ZSJ - Messages de validation des travaux refletsz/OS . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Chapitre 2. Messages d'installation,de désinstallation et de mise à niveau. 503JIC - Messages d'installation communs (assistantd'installation InstallShield) . . . . . . . . . 503JIS - Messages d'installation (assistant d'installationInstallShield) . . . . . . . . . . . . . 510FAB - Messages d'installation (twsinst) . . . . . 573FAF - Messages d'installation (groupe de correctifs) 592

Chapitre 3. Messages Tivoli WorkloadScheduler distributed - Agent for z/OS 597

Partie 2. Messages et codes TivoliWorkload Scheduler for z/OS . . . 629

Chapitre 4. Message et codes deTivoli Workload Scheduler for z/OS . . 631Format des messages de Tivoli Workload Schedulerfor z/OS . . . . . . . . . . . . . . . 631Zones d'affichage des messages . . . . . . . 632Erreurs liées à la saisie des données . . . . . . 633

Action système . . . . . . . . . . . . 633Intervention de l'utilisateur . . . . . . . . 633

Chapitre 5. Messages EQQATnn . . . 635

Chapitre 6. Messages EQQAnnn . . . 641

Chapitre 7. Messages EQQCnnn . . . 669

Chapitre 8. Messages EQQCLnnn. . . 677

Chapitre 9. Messages EQQCNnnn . . 699

Chapitre 10. Messages EQQCPnnn 705

Chapitre 11. Messages EQQDnnn . . . 709

Chapitre 12. Messages EQQEXnn. . . 713

Chapitre 13. Messages EQQEnnn . . . 715

Chapitre 14. Messages EQQFnnn . . . 745

Chapitre 15. Messages EQQFxxx . . . 749

Chapitre 16. Messages EQQGnnn. . . 785

Chapitre 17. Messages EQQHnnn. . . 791

Chapitre 18. Messages EQQHMnn . . 799

iv IBM Tivoli Workload Automation - Messages et codes

||

Chapitre 19. Messages EQQHTnn. . . 801

Chapitre 20. Messages EQQICnn . . . 809

Chapitre 21. Messages EQQIPnn . . . 817

Chapitre 22. Messages EQQJnnn . . . 823

Chapitre 23. Messages EQQJxnn . . . 845

Chapitre 24. Messages EQQKnnn. . . 851

Chapitre 25. Messages EQQLnnn . . . 855

Chapitre 26. Messages EQQMnnn . . 863

Chapitre 27. Messages EQQNnnn. . . 933

Chapitre 28. Messages EQQOnnn. . . 957

Chapitre 29. Messages EQQPnnn . . . 959

Chapitre 30. Messages EQQQnnn. . . 979

Chapitre 31. Messages EQQREnn. . . 987

Chapitre 32. Messages EQQRMnn . . 991

Chapitre 33. Messages EQQRnnn. . . 995

Chapitre 34. Messages EQQSUnn 1005

Chapitre 35. Messages EQQSnnn 1011

Chapitre 36. Messages EQQTnnn 1017

Chapitre 37. Messages EQQUnnn 1021

Chapitre 38. Messages EQQVnnn 1023

Chapitre 39. Messages EQQWLnn 1031

Chapitre 40. Messages EQQWnnn 1035

Chapitre 41. Messages EQQXnnn 1075

Chapitre 42. Messages EQQYnnn 1143

Chapitre 43. Messages EQQZnnn 1167

Chapitre 44. Messages EQQnnnn 1209

Chapitre 45. JZC - Messages de z/OSConnector . . . . . . . . . . . . 1281

Chapitre 46. JZI - Messaged'installation de z/OS Connector . . 1285

Chapitre 47. Codes de fin anormale 1329

Chapitre 48. Codes raison . . . . . 1331Codes raison pour EQQXnnn, EQQAnnn,EQQKnnn et EQQMnnn . . . . . . . . . 1331Codes raison pour EQQY050E . . . . . . . 1338Codes raison pour EQQFAxx . . . . . . . . 1340Codes raison pour EQQAxxx. . . . . . . . 1341

Chapitre 49. Codes et messages duprogramme batch . . . . . . . . . 1343Codes de condition du programme batchEQQPDLF . . . . . . . . . . . . . . 1343Messages WTO du programme batch EQQPURGE 1343

Chapitre 50. Erreurs SSL . . . . . . 1345

Partie 3. Messages DynamicWorkload Console . . . . . . . . 1347

Chapitre 51. Messages d'installationet de désinstallation . . . . . . . . 1349UI (001–099) - Messages d'installation (assistantd'installation InstallShield) de Dynamic WorkloadConsole . . . . . . . . . . . . . . . 1349

Chapitre 52. UI - Messages DynamicWorkload Console . . . . . . . . . 1363Intervalles de l'ensemble de messages DynamicWorkload Console . . . . . . . . . . . 1363Messages d'interface utilisateur . . . . . . . 1364Messages de gestion d'événement . . . . . . 1438Messages de modélisation . . . . . . . . . 1440Messages Ajax. . . . . . . . . . . . . 1449Messages de table . . . . . . . . . . . 1450Messages des fonctions graphiques . . . . . . 1452Messages des widgets Dynamic WorkloadConsole . . . . . . . . . . . . . . . 1453

Remarques . . . . . . . . . . . . 1455Marques. . . . . . . . . . . . . . . 1457

Index . . . . . . . . . . . . . . 1459

Table des matières v

vi IBM Tivoli Workload Automation - Messages et codes

Liste des tableaux

1. Intervalles des codes de messages d'erreur etd'avertissement de Dynamic WorkloadConsole . . . . . . . . . . . . . 1363

© Copyright IBM Corp. 2001, 2011 vii

viii IBM Tivoli Workload Automation - Messages et codes

Avis aux lecteurs canadiens

Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences etparticularités dont vous devez tenir compte.

Illustrations

Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir desdonnées propres à la France.

Terminologie

La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous autableau ci-dessous, au besoin.

IBM France IBM Canada

ingénieur commercial représentant

agence commerciale succursale

ingénieur technico-commercial informaticien

inspecteur technicien du matériel

Claviers

Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, etle clavier français-canadien de type QWERTY.

OS/2 et Windows - Paramètres canadiens

Au Canada, on utilise :v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),v le code pays 002,v le code clavier CF.

Nomenclature

Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libelléesdifféremment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou duclavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre lestouches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2011 ix

Brevets

Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes debrevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vousfournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permisd'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes derenseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relationscommerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.

Assistance téléphonique

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, deslogiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.

x IBM Tivoli Workload Automation - Messages et codes

A propos de cette publication

Tivoli Workload Automation : Messages et codes fournit une aide sur les messagesd'erreur et d'avertissement générés par les produits Tivoli Workload Automation :Tivoli Workload Scheduler (souvent appelé moteur), Tivoli Workload Scheduler forz/OS, et Dynamic Workload Console.

NouveautésPour plus d'informations sur les fonctions nouvelles ou modifiées de cette édition,voir Tivoli Workload Automation : Présentation.

Pour obtenir des informations sur les correctifs APAR concernés par cette version,consultez les documents à télécharger de Tivoli Workload Scheduler à l'adressehttp://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24027501 et lesdocuments à télécharger de Dynamic Workload Console à l'adressehttp://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24029125.

Nouveautés de cette publicationCette section décrit ce qui a changé dans cette publication.v Tous les messages émis par les produits Tivoli Workload Automation sont

répertoriés dans ce manuel.v Les nouveaux ensembles de messages des sous-composants suivants ont été

ajoutés à la Partie 1 :

BRC Ligne de commande des rapports de traitement

DBE Exécuteur des travaux de la base de données

DSJ Validation des travaux reflets distribués

EXE Exécuteur de travaux exécutables

FTE Exécuteur de travaux de transfert de fichier

IIE Exécuteur de travaux iconiques IBM

ITM Scanner ITM

JJE Exécuteur de travail Java

JMC Client REST du gestionnaire de travaux

JPM Planbox

RESSOURCEREST commun

RJM Gestionnaire de travaux distant

RST REST distribué

SPI Planificateur SPI

WSE Exécuteur de travaux des services Web

XAJ Exécuteur de travaux d'agent étendu

ZSJ Validation des travaux reflets z/OS

© Copyright IBM Corp. 2001, 2011 xi

|

|

||||

||

||

|||||

||

|

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24027501http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24029125

v Les messages pour Tivoli Workload Scheduler distributed - Agent for z/OS ontété ajoutés à la Partie 1.

Public viséCette publication a pour objectif d'aider les utilisateurs à résoudre les messagesd'erreur ou d'avertissement qu'ils rencontrent lors de l'exécution de TivoliWorkload Scheduler, Tivoli Workload Scheduler for z/OS, et de Dynamic WorkloadConsole.

L'aide consiste en une explication de l'incident (lorsque le message lui-même abesoin d'être explicité), de la réaction du système et de la procédure à suivre parl'utilisateur. Ces informations n'apparaissent pas en ligne avec le texte desmessages et ne figurent que dans cette publication.

Informations générales sur les messagesCette publication offre une aide sur les messages d'erreur et d'avertissement quevous pouvez rencontrer en travaillant sur Tivoli Workload Scheduler, TivoliWorkload Scheduler for z/OS et Dynamic Workload Console.

Elle se compose des parties suivantes :

Partie 1 - Messages Tivoli Workload SchedulerCe chapitre comprend les messages des produits et composants suivants :v Tivoli Workload Schedulerv Tivoli Workload Scheduler distributed - Agent for z/OS

Partie 2- Messages Tivoli Workload Scheduler for z/OSCe chapitre contient les messages Tivoli Workload Scheduler for z/OS :

Partie 3 - Messages Dynamic Workload ConsoleCe chapitre contient les messages Dynamic Workload Console :

PublicationsPour plus de détails sur les publications Tivoli Workload Automation, voir TivoliWorkload Automation : Publications, . Ce document contient également desinformations sur les conventions utilisées dans les publications.

Un glossaire des termes utilisés dans le produit se trouve dans Tivoli WorkloadAutomation : Glossaire, .

Tous deux sont présents dans le centre de documentation sous forme depublications séparées.

AccessibilitéLes fonctions d'accessibilité permettent aux personnes souffrant d'un handicapphysique (par exemple, une mobilité réduite ou une déficience visuelle) de pouvoirutiliser les logiciels. Avec ce produit, vous pouvez utiliser les technologiesd'assistance pour parcourir l'interface à l'aide de messages sonores. Vous pouvezégalement utiliser le clavier au lieu de la souris pour toutes les fonctions del'interface graphique.

Pour plus d'informations concernant Dynamic Workload Console, consultezl'annexe correspondante du document Tivoli Workload Scheduler : Guide d'utilisation

Nouveautés

xii IBM Tivoli Workload Automation - Messages et codes

||

||

||||

||||

||

|||

|

||

|

|

||

||

||

|||

||

||

||

||||||

||

et référence, SC11-2009.

Formation technique TivoliPour plus d'informations sur la formation technique Tivoli, reportez-vous au siteWeb IBM® Tivoli Education suivant :

http://www.ibm.com/software/tivoli/education

Informations sur le supportSi vous rencontrez un problème avec un logiciel IBM, vous pouvez le résoudrerapidement. IBM vous permet d'obtenir l'assistance que vous souhaitez deplusieurs manières :

En ligneAccédez au site Web de support logiciel IBM à l'adressehttp://www.ibm.com/software/support/probsub.html et suivez lesinstructions.

IBM Support AssistantIBM Support Assistant (ISA) est un plan de travail de serviçabilité gratuitpour logiciel local qui vous permet de répondre aux question et derésoudre les problèmes qui se produisent dans les produits logiciels IBM.ISA permet d'accéder rapidement aux informations relatives au support etaux outils de serviçabilité pour cerner les problèmes. Pour installer lelogiciel ISA, allez sur http://www.ibm.com/software/support/isa.

Guide d'identification et de résolution des problèmesPour plus d'informations sur la résolution des problèmes, consultez lesinformations relatives aux problèmes qui sont disponibles pour ce produit.

Pour plus d'informations à propos de ces trois moyens de résoudre les problèmes,reportez-vous à l'annexe relative aux informations de support dans Tivoli WorkloadScheduler : Guide d'identification et de résolution des problèmes, SC11-2929.

Formation

A propos de cette publication xiii

|

||

||

|

||

|||

||||

|||||||

|||

|||

http://www.ibm.com/software/tivoli/educationhttp://www.ibm.com/software/support/probsub.htmlhttp://www.ibm.com/software/support/isa

Informations sur l'assistance

xiv IBM Tivoli Workload Automation - Messages et codes

Partie 1. Messages Tivoli Workload Scheduler

Chapitre 1. Messages Tivoli Workload Scheduler 5Format des messages Tivoli Workload Scheduler . . 5

Numéro de message . . . . . . . . . . . 5Texte du message . . . . . . . . . . . . 6Aide relative aux messages . . . . . . . . 7

AEM - Messages de gestion d'événements . . . . 8AHL - Messages de l'aide programmable sur lesactions . . . . . . . . . . . . . . . . 9ALR - Messages de référentiel d'allocation . . . . 10AUD - Messages de service d'audit . . . . . . 11BAT - Messages du compteur d'événement . . . . 13BCS - Contrôle des messages d'état de santé . . . 16BCT - Messages du programme utilitaire . . . . 17BCU - Messages SSL (symaccs) . . . . . . . . 18BCV - Messages mailman. . . . . . . . . . 19BCW - Messages writer . . . . . . . . . . 31BCX - Messages Monman . . . . . . . . . 37BCZ - Messages Dload . . . . . . . . . . 40BDB - Messages Scribner . . . . . . . . . . 42BDC - Messages NetView/OpenView. . . . . . 43BDG - Messages Downloader . . . . . . . . 44BDJ - Messages Appserverman . . . . . . . . 48BDW - Messages Jobman . . . . . . . . . . 51BDX - Messages d'accès à la table des travaux . . . 61BDY - Messages de la boîte aux lettres . . . . . 63BEC - Messages d'en-têtes et de sous-en-têtes derapport . . . . . . . . . . . . . . . . 65BEE - Messages Parms. . . . . . . . . . . 66BEG - Messages Ftbox . . . . . . . . . . . 67BEH - Messages de la bibliothèque Web . . . . . 68BEI - Messages du programme users . . . . . . 76BHT - Messages batchman . . . . . . . . . 78BHU - Messages conman . . . . . . . . . . 90BHV - Messages Stageman . . . . . . . . . 128BHW - Message de l'analyse d'objets . . . . . 135BHX - Messages logman. . . . . . . . . . 138BHZ - Messages schedulr . . . . . . . . . 139BIA - Messages composer . . . . . . . . . 142BIB - Messages de l'analyseur syntaxique dulangage de planification . . . . . . . . . . 159BID - Messages de compiler . . . . . . . . 171BII - Messages généraux et autres . . . . . . 176BIN - Messages des bibliothèques de plans . . . 177BIO - Messages Comm_api . . . . . . . . . 181BIP - Messages connector . . . . . . . . . 183BIS - Messages Customize . . . . . . . . . 184BIY - Messages des scripts de démonstration . . . 192BJG - Messages du routeur . . . . . . . . . 193BJH - Messages de migration . . . . . . . . 196BRC - Messages de la ligne de commande durapport de traitement par lots . . . . . . . . 200BWX - Messages Dataxtract . . . . . . . . 203CAL - Calendrier . . . . . . . . . . . . 205CCM - Messages d'intégration CCMDB. . . . . 207CDM - Messages de base de données de gestiondes changements et des configurations . . . . . 208

CDW - Messages Clustering . . . . . . . . 210CLI - Messages de ligne de commande . . . . . 217DBE - Messages du programme d'exécution destravaux de la base de données. . . . . . . . 223DDW - Messages de l'utilitaire Std . . . . . . 226DEB - Messages SSL . . . . . . . . . . . 227DEC - Messages du fichier d'événements . . . . 232DEJ - Messages de sécurité . . . . . . . . . 235DEK - Messages de commande miscellaneous . . 247DEM - Messages de l'analyse du poste de travail 249DEQ - Messages FIFO . . . . . . . . . . 262DEU - Messages de la liste des bibliothèquesd'utilitaires . . . . . . . . . . . . . . 263DEV - Messages de la bibliothèque TIS . . . . . 264DFH - Messages de l'analyse syntaxiqued'expression de condition . . . . . . . . . 265ECM - Messages de configuration d'événements 267EDW - Messages netman . . . . . . . . . 268EJE - Enterprise Java Bean . . . . . . . . . 269ERB - Messages du générateur de règlesd'événement. . . . . . . . . . . . . . 272ERP - Messages du programme d'analysesyntaxique des règles d'événement . . . . . . 273ETO - Messages du plug-in de surveillance d'objets 275EVP - Messages de traitement d'événement . . . 277EWL - Messages Enterprise Workload Manager . . 278EXE - Messages d'exécuteur de travaux exécutables 281FMP - Messages du plug-in de surveillance defichier . . . . . . . . . . . . . . . . 283FTE - Messages de l'exécuteur de travaux detransfert de fichier. . . . . . . . . . . . 284FWD - Messages de plug-in du réexpéditeurd'événements Tivoli Enterprise Console . . . . 287GAP - Messages d'action générique . . . . . . 288GEP - Messages du plug-in d'événementsgénériques . . . . . . . . . . . . . . 289GTW - Messages Gentwsevn . . . . . . . . 290ICA - Messages Agenda . . . . . . . . . . 293IIE - Messages d'exécuteur de travaux iconiquesIBM . . . . . . . . . . . . . . . . 294ITA - Messages de gestion des travaux . . . . . 295ITM - Messages de scanner ITM . . . . . . . 307JBN - Messages du service de notification de basede définition des travaux . . . . . . . . . 309JCL - Messages de ligne de commande . . . . . 310JCO - Messages des connecteurs . . . . . . . 327JCS - Messages des services communs . . . . . 353JDB - Messages relatifs aux objets communs . . . 358JDD - Messages du service de définition destravaux . . . . . . . . . . . . . . . 365JDE - Messages du répartiteur de travaux . . . . 367JEJ - Exécuteur de travaux WebSphere Java 2Enterprise Edition pour CAS . . . . . . . . 386JJE - Messages de l'exécuteur de travaux Java . . 389JMC - Messages client REST du gestionnaire detravaux . . . . . . . . . . . . . . . 390

© Copyright IBM Corp. 2001, 2011 1

JMR - Gestion des travaux pour les messages deservices REST . . . . . . . . . . . . . 391JNT - Messages du service de notification dedéfinition des travaux . . . . . . . . . . 393JOM - Messages de gestion des objets . . . . . 394JPL - Messages planner . . . . . . . . . . 410JSD - Messages de l'éditeur Job SubmissionDescription Language . . . . . . . . . . 430JSV - Messages du service de définition destravaux . . . . . . . . . . . . . . . 435JSY - Messages de traitement du fichier Symphony 436MSL - Messages du plug-in de journal desmessages . . . . . . . . . . . . . . . 441MSP - Messages du plug-in de l'expéditeur demessages . . . . . . . . . . . . . . . 442PMG - Messages du gestionnaire de plug-ins . . . 443RAA - Agent assistant de ressources . . . . . . 444RAE - Messages EJB de l'assistant de ressources 445REP - Messages de l'extracteur de plans . . . . 452RES - Messages REST commun . . . . . . . 454RJM - Messages du gestionnaire de travaux distant 455RRP - Messages du référentiel de ressources . . . 456RSE - Messages du cache de l'agent assistant deressources . . . . . . . . . . . . . . 464RST - Messages REST distribué . . . . . . . 465SED - Messages de l'objet d'accès aux données duréférentiel de travaux. . . . . . . . . . . 466SPI - Messages du planificateur SPI . . . . . . 468SUL - Messages d'utilitaire . . . . . . . . . 469TAP - Messages du plug-in des actions . . . . . 472TEL - Messages de gestion des événements EIF . . 473TEP - Messages d'intégration Tivoli EnterprisePortal . . . . . . . . . . . . . . . . 474TMB - Messages de la boîte aux lettres . . . . . 479TPL - Messages du planificateur d'heure . . . . 480TPM - Messages Tivoli Provisioning Manager . . 482TSA - Messages Tivoli Workload Scheduler Bridge 483TSS - Planificateur d'heure . . . . . . . . . 487VAL - Messages du valideur de plug-in . . . . 496WSE - Messages de l'exécuteur de travaux desservices Web . . . . . . . . . . . . . 500XAJ - Exécuteur de travaux d'agent étendu . . . 501ZSJ - Messages de validation des travaux refletsz/OS . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Chapitre 2. Messages d'installation, dedésinstallation et de mise à niveau . . . . . 503

2 IBM Tivoli Workload Automation - Messages et codes

JIC - Messages d'installation communs (assistantd'installation InstallShield) . . . . . . . . . 503JIS - Messages d'installation (assistant d'installationInstallShield) . . . . . . . . . . . . . 510FAB - Messages d'installation (twsinst) . . . . . 573FAF - Messages d'installation (groupe de correctifs) 592

Chapitre 3. Messages Tivoli WorkloadScheduler distributed - Agent for z/OS . . . . 597

Partie 1. Messages Tivoli Workload Scheduler 3

Chapitre 1. Messages Tivoli Workload Scheduler

Le présent chapitre contient une aide-message relative à de nombreux messagesrenvoyés par le moteur et la ligne de commande Tivoli Workload Scheduler. Lesmessages sont classés selon l'ordre alphabétique des sous-composants (ensemble demessages). Chaque sous-composant figure dans une section distincte.

Si les informations n'expliquent pas suffisamment la situation que vous avezrencontrée, consultez Tivoli Workload Scheduler : Guide d'identification et de résolutiondes problèmes, qui contient les scénarios d'erreur détaillés de nombreuses situations,ainsi que des informations sur les outils de diagnostic et comment obtenir uneassistance.

Format des messages Tivoli Workload SchedulerCette section explique le format du message affiché à l'écran ou consigné dans lejournal. Tous les messages sont composés d'un numéro et d'un texte. Un grandnombre de messages d'erreur et d'avertissement ont également une aide. Seuls lesmessages pour lesquels une aide est disponible sont traités dans cette partie duguide. L'aide est composée d'une explication du message, d'une description desopérations du système et d'une indication de la procédure à suivre pour résoudrele problème.

Ces éléments sont décrits de manière plus détaillée dans les sections suivantes.

Numéro de messageLes numéros de messages Tivoli Workload Scheduler (codes) ont le formatsuivant :AWS

où les différentes parties du message sont les suivantes :

AWS Préfixe du produit. Cette valeur est utilisée pour tous les messages TivoliWorkload Scheduler, sauf ceux du connecteur z/OS qui utilisent EQQ(code produit d'IBM Tivoli Workload Manager for z/OS).

Code alphabétique de trois caractères (parfois deux caractères)correspondant au composant Tivoli Workload Scheduler, par exemple"BAT".

Identificateur numérique à trois chiffres (parfois quatre chiffres), uniquedans n'importe quelle combinaison de préfixe et de code de composant.

Indicateur de gravité :

I Information : Les messages d'information fournissent desinformations ou des commentaires concernant les événementscourants survenus, ou demandent des informations aux utilisateurslorsque le résultat n'est pas négatif, quelle que soit la réponse.

Exemples :v La requête de statut est en cours de traitement.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2011 5

v Les fichiers ont été transférés.v Voulez-vous enregistrer le résultat dans le fichier a ou dans le

fichier b ?

Remarque : Les messages d'information émis pas Tivoli WorkloadScheduler ne sont pas traités dans ce guide, car ilsapportent des informations détaillées et ne demandentaucune information ou explication supplémentaire.Ceci s'applique également aux messages d'informationindiquant l'utilisation des commandes du produit –pour obtenir des informations complémentaires àcelles affichées à l'écran, voir Tivoli Workload Scheduler :Guide d'utilisation et référence.

W Avertissement : Les messages d'avertissement indiquent que dessituations dangereuses se sont produites ou risquent de se produiremais le programme peut continuer. Ils demandent souvent auxutilisateurs de prendre des décisions avant de poursuivre letraitement.

Exemples :v Impossible d'envoyer le tableau de réexécution. Le lien vers

Nom_agent est conservé avec un protocole de réexécution réduit.v Un fichier du même nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?

E Erreur : Les messages d'erreur indiquent des problèmes nécessitantune intervention ou une correction pour que le programmepoursuive son exécution.

Exemples :v Le fichier indiqué est introuvable.v Espace insuffisant sur l'unité x. Impossible d'enregistrer le fichier

sur cette unité.

Exemple de numéro de message d'erreur :AWSBAT003E

Texte du messageNous nous sommes efforcés de représenter le texte exactement tel qu'il apparaîtdans le message consigné ou affiché. Selon la mise en page du manuel (sur deuxcolonnes), la présentation peut différer de celle du message à l'écran ou dans lejournal.

Les variables incluses par le système dans le texte du message sont représentéesdans le présent manuel par un libellé en italique décrivant le type d'informationdésigné.

Par exemple, si le texte du message qui s'affiche à l'écran est le suivant :Impossible d’envoyer le tableau de réexécution.La connexion à TRC8470poursuit l’opération avec un protocole de réexécution réduit.

Le texte du message indiqué dans le guide sera le suivant :Impossible d’envoyer le tableau de réexécution.La connexion à Nom_agent poursuit l’opérationavec un protocole de réexécution réduit.

Format des messages


Dans ce cas, le libellé Nom_agent indique que les informations insérées par lesystème sont le nom de l'agent qui n'a pas pu recevoir la table de réexécution.

Aide relative aux messagesLe Chapitre 1, «Messages Tivoli Workload Scheduler», à la page 5 propose de l'aidepour un grand nombre de messages d'erreur et d'avertissement. Il fournit leséléments suivants :

ExplicationExplication du texte du message, si nécessaire.

Action systèmeDescription de l'action effectuée par le système ou par le processus suite àla condition qui a généré le message.

Action de l'opérateurAction requise de la part de l'utilisateur pour remédier à la condition ayantentraîné le message.

Voir aussiRéférence à toute publication Tivoli Workload Scheduler susceptible devous aider à comprendre et à résoudre un problème.

Format des messages

Chapitre 1. Messages Tivoli Workload Scheduler 7

AEM - Messages de gestion d'événementsCette section répertorie les messages de gestion d'événements d'erreur etd'avertissement qui peuvent être renvoyés.

Le code de composant des messages est AEM.

AWSAEM001E Une erreur interne s'est produite. Lapropriété "com.ibm.tws.event.configuration.manager" est introuvabledans le fichier TWSConfig.properties.

Explication : La classe qui gère le processeurd'événements doit être définie dans le fichierTWSConfig.properties. Pour la définir, utilisez la clécom.ibm.tws.event.configuration.manager.

Action système : L'opération ne peut pas êtreeffectuée.

Action de l'utilisateur : Contactez le service desupport logiciel IBM pour obtenir de l'aide.

AWSAEM002E Une erreur interne s'est produitependant le chargement ou l'initialisationde la classe d'objets DAO "classe_objets".

Explication : Voir message.

classe_objets identifie le nom de la classe d'objets DAOtel qu'il est défini dans le fichier TWSConfig.properties.


Action de l'utilisateur : Contactez l'administrateur duproduit Tivoli Workload Scheduler pour contrôlerl'installation de ce dernier.

AWSAEM003E Impossible d'exécuter l'opération carce poste de travail n'est pas legestionnaire du processeurd'événements.

Explication : Si le poste de travail n'est pas legestionnaire du processeur d'événements, il estimpossible d'exécuter les opérations du gestionnaired'événements starteventprocessor et stopeventprocessor.



AWSAEM005W Ce poste de travail "poste_de_travail"n'est pas le gestionnaire du processeurd'événements.


poste_de_travail identifie le poste de travail actif.



AWSAEM001E • AWSAEM005W


AHL - Messages de l'aide programmable sur les actionsCette présente section répertorie les messages auxiliaires d'action d'erreur etd'avertissement qui peuvent être renvoyés.

Le code de composant des messages est AHL.

AWSAHL001E Le plug-in d'action "nom_plug-in" n'estpas valide.

Explication : Le plug-in chargé "nom_plug-in" n'est pasvalide : aucun plug-in n'a été chargé ou il ne s'agit pasdu plug-in de l'action.


Action de l'utilisateur : Redéfinissez la règle dedéclenchement pour appeler le plug-in d'actionapproprié.

AWSAHL001E


ALR - Messages de référentiel d'allocationCette section répertorie les messages de référentiel d'erreur et d'avertissement quipeuvent être renvoyés.

Le code composant du message est ALR.

AWKALR001E Impossible de créer la chaîne JSDL àpartir de l'objet SDO.

Explication : Voir le texte du message.

Action système : L'opération n'est pas effectuée.

Action de l'utilisateur : Le message d'erreur indique àl'utilisateur l'origine de l'incident.

AWKALR002E Impossible de créer la chaîne EPR àpartir de l'objet SDO.




AWKALR003E Aucune ressource n'est disponible àdes fins de suppression pour l'IDaffectation : "ID_affectation".




AWKALR004E Aucune affectation n'est disponible àdes fins de suppression pour l'IDaffectation :"ID_affectation".




AWKALR005E Impossible de trouver des ressourcespour l'ID affectation : "ID_affectation".


Action système : Néant

Action de l'utilisateur : Vérifiez l'ID affectation etfaites une nouvelle tentative

AWKALR006E Impossible de créer l'élément JSDL àpartir de la chaîne.




AWKALR007E Impossible de créer l'élément EPR àpartir de la chaîne.




AWKALR081E Impossible de créer unenregistrement d'affectation dans la basede données du référentiel d'affectation.


Action système : Néant

Action de l'utilisateur : Pour plus d'informations surla cause de l'erreur d'accès à la base de données,consultez le journal des erreurs.

AWKALR001E • AWKALR081E


AUD - Messages de service d'auditCette section répertorie les messages de service d'audit d'erreur et d'avertissementqui peuvent être renvoyés.

Le code composant du message est AUD.

AWKAUD050W Le paramètre de propriété d'audit"nom_propriété" n'est pas spécifié ou estvide dans le fichier de configurationd'audit. Utilisation de la valeur pardéfaut : "valeur_par_défaut".


Action système : L'opération est exécutée à l'aide de lavaleur par défaut.

Action de l'utilisateur : Aucun.

AWKAUD051W Le nom de répertoire spécifié dansla propriété d'audit "nom_propriété" n'estpas valide. Utilisation de la valeur pardéfaut : "valeur_par_défaut".




AWKAUD052W Le préfixe de fichier d'audit"valeur_préfixe" n'est pas valide ou lechemin de fichier d'audit est trop long.Utilisation de la valeur par défaut"valeur_défaut".




AWKAUD053W Le préfixe du fichier d'audit n'estpas spécifié ou est vide. Utilisation de lavaleur par défaut "valeur_défaut".




AWKAUD054W La propriété d'audit "nom_propriété"n'est pas valide, est négative ou dépassela valeur maximale prise en charge.Valeur maximale par défaut :valeur_par_défaut.




AWKAUD100E Le fichier de configuration d'audit"chemin_fichier_audit" est introuvable.Utilisation des paramètres deconfiguration par défaut.

Explication : Le fichier de configuration d'auditn'existe pas ou n'est pas lisible. Les paramètres deconfiguration par défaut sont utilisés.

Action système : L'opération est exécutée à l'aide desparamètres par défaut.

Action de l'utilisateur : Vérifiez si le fichier deconfiguration d'audit existe et est lisible. Créez unnouveau fichier de configuration d'audit s'il estmanquant.

AWKAUD101E Impossible d'instancier le typed'événement "type_audit".

Explication : Le service d'audit ne parvient pas àinstancier le type d'événement spécifié. Le chemind'accès aux classes est peut être endommagé.


Action de l'utilisateur : Vérifiez l'installation, ainsique la suppression des fichiers jar.

AWKAUD102E Impossible d'instancier lefournisseur d'événements d'audit"nom_fournisseur".

Explication : Le service d'audit tente d'instancier unfournisseur d'événements d'audit inconnu ou non prisen charge.


Action de l'utilisateur : Vérifiez si un fournisseurd'événements d'audit non pris en charge est spécifiédans le fichier de configuration d'audit.

AWKAUD103E Impossible de consigner le typed'événement d'audit "type_événement".

Explication : Le service d'audit ne parvient pas àtraiter les événements du type spécifié.


Action de l'utilisateur : Vérifiez si un consommateurd'événement d'audit non pris en charge est spécifié

AWKAUD050W • AWKAUD103E


dans le fichier de configuration d'audit.

AWKAUD104E Impossible de traiter le typed'événement d'audit "type_événement".



Action de l'utilisateur : Le système de fichiers est peutêtre plein ou le fichier journal d'audit n'est pas protégéen écriture.

AWKAUD105E Impossible d'utiliser le répertoirespécifié dans les journaux d'audit. Il sepeut que le chemin spécifié et le nomde fichier soient trop longs pour lesfichiers figurant dans le systèmed'exploitation en cours. Utilisation de :"nouvel_emplacement_fichier".


Action système : L'opération est exécutée à l'aide dunom et du chemin d'accès du fichier spécifiés dans lemessage.

Action de l'utilisateur : Le système de fichiers est peutêtre plein ou le fichier journal d'audit n'est pas protégéen écriture.

AWKAUD104E • AWKAUD105E


BAT - Messages du compteur d'événementCette section répertorie les messages d'erreur et d'avertissement qui peuvent êtrerenvoyés par le compteur d'événement utilisé par la fonction de gestionnaire decommutation tolérant aux pannes.

Le code de composant des messages est BAT et l'ancien code de l'ensemble demessages est 019 dans le catalogue de messages "maestro".

AWSBAT002I Le compteur d'événement est en coursd'initialisation, le compteur de postes detravail sur le disque dur a été mis àjour : message

Explication : Pendant l'initialisation de son compteurd'événement, le processus a constaté que le fichierfigurant sur le disque dur pointait vers un anciennuméro d'exécution de Symphony. Le fichier a été mis àjour. Ce message apparaît une fois pour chaqueJnextPlan.

AWSBAT003E Le compteur d'événement n'a pas puêtre initialisé pour la raison suivante :"message_erreur"

Explication : Le compteur d'événement n'a pas pu êtreinitialisé pour la raison détaillée dans le messagemessage_erreur.

Action système : La fonction Enable switch faulttolerance (activation de la fonction de basculement àtolérance de pannes) n'est plus opérationnelle. Leprocessus se poursuit.

Action de l'utilisateur : Corrigez l'incident signalé etrelancez le processus.

Voir aussi : La section traitant de la résolution desproblèmes liés au compteur d'événement pour plusd'informations.

AWSBAT004E Le compteur d'événement a échouéaprès avoir détecté le problème suivant :"message_erreur"

Explication : Le compteur d'événement a échoué pourla raison détaillée dans le message message_erreur.

Action système : Le compteur d'événement et lafonction Enable switch fault tolerance (activation de lafonction de basculement à tolérance de pannes) se sontarrêtés. Le processus se poursuit.

Action de l'utilisateur : Corrigez l'incident rapporté etrépétez le processus.


AWSBAT005E Le compteur d'événement n'a pas puêtre initialisé alors qu'il tentait decharger sa table avec des noms de postede travail provenant du fichierSymphony. Le message suivant contientdes informations supplémentaires surl'erreur : erreur_système.

Explication : Il s'agit d'une erreur interne.L'initialisation du compteur d'événement a échoué àcause de l'erreur erreur_système indiquée.


Action de l'utilisateur : Redémarrez le processus.


AWSBAT008E Le processus n'a pu récupérer aucunevaleur à partir du compteurd'événement.

Explication : Il s'agit d'une erreur interne. Il se peutque le compteur d'événement soit corrompu ou que leposte de travail identifié par le compteur d'événementn'existe pas.




AWSBAT011W Le compteur d'événement a reçu unmessage avec un numéro d'ID(numéro_ID) inférieur à celui d'unmessage précédemment transmis par lemême poste de travail.

Explication : Le message peut s'afficher pendantl'exécution de la fonction de remplacement degestionnaire ou à la suite d'une erreur liée à TivoliWorkload Scheduler.

Action système : Le compteur d'événement est mis à

AWSBAT002I • AWSBAT011W


jour de façon à utiliser la nouvelle valeur. Le processusse poursuit.


AWSBAT012E Le processus n'a pas pu écrire lenuméro d'ID reçu dans le compteurd'événement.

Explication : Il s'agit d'une erreur interne.

Action système : Le processus se poursuit. Lesévénements acheminés via ce poste de travail depuisl'affichage de ce message jusqu'au redémarrage duprocessus sont ignorés par la fonction Enable switch faulttolerance (activation de la fonction de basculement àtolérance de pannes).



AWSBAT015E Le compteur d'événement n'a pas puêtre sauvegardé à cause de l'erreursuivante : message_erreur.

Explication : La table du compteur d'événement n'apas pu être sauvegardée pour la raison détaillée dans lemessage message_erreur.

Action système : La fonction Enable switch faulttolerance (activation de la fonction de basculement àtolérance de pannes) s'arrête. Le processus se poursuit.

Action de l'utilisateur : Corrigez l'incident signalé etrelancez le processus.


AWSBAT053E Le numéro d'exécution figurant dansle fichier Symphony est supérieur aunuméro d'exécution Symphony en cours.

Explication : Le processus writer ou mailman adétecté que le fichier Symphony se trouvant sur le disquedur faisait référence à un numéro d'exécutionSymphony supérieur à celui enregistré dans leprocessus. Il existe deux possibilités :

1. Une occurrence de JnextPlan est survenue pendantl'exécution du processus et sans que ce dernier aitété redémarré.

2. Le fichier Symphony ou EventCounter a été modifiémanuellement ou par un processus externe à TivoliWorkload Scheduler.

Action système : Le processus se poursuit. Lesévénements acheminés via ce poste de travail depuis ledernier JnextPlan jusqu'au redémarrage du processussont ignorés par la fonction Enable switch fault tolerance

(activation de la fonction de basculement à tolérance depannes).

Action de l'utilisateur : L'action de l'utilisateurdépend de l'origine de l'erreur :

v Si l'erreur a été causée par 1), une erreur interne estsurvenue. Faites une recherche dans la base dedonnées IBM Support pour trouver une solution, àl'adresse http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

v Si l'erreur a été causée par 2), revenez à la versioninitiale du fichier Symphony ou supprimez le fichierEventCounter (\ftbox\EventCounter)avant de redémarrer le processus.


AWSBAT054E Impossible d'ouvrir le fichier decompteur d'événement enregistré.

Explication : Une version enregistrée du compteurd'événement existe, mais le processus n'a pas pu ouvrirle fichier.

Action système : Le processus se poursuit. Lesévénements acheminés via ce poste de travail depuis ledernier JnextPlan jusqu'au redémarrage du processussont ignorés par la fonction Enable switch fault tolerance(activation de la fonction de basculement à tolérance depannes).

Action de l'utilisateur : Supprimez le fichier decompteur d'événement et redémarrez le processus.


AWSBAT055E Impossible de créer un fichier decompteur d'événement alors qu'aucunfichier n'est sauvegardé.

Explication : Il n'existe aucune version enregistrée dufichier de compteur d'événement. Toutefois, leprocessus n'a pas réussi à créer un fichier.


Action de l'utilisateur : Vérifiez les points suivants :

v Un fichier de compteur d'événement existe-t-il ? Sic'est le cas, recherchez une solution dans la base dedonnées de support IBM à l'adressehttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

AWSBAT012E • AWSBAT055E


v Y a-t-il assez d'espace disque libre dans le répertoired'installation du produit pour permettre la créationdu fichier ? Si tel n'est pas le cas, libérez davantaged'espace.

v Les autorisations de sécurité définies pour lerépertoire d'installation sont-elles valides ? Si teln'est pas le cas, corrigez-les.

Redémarrez le processus.

AWSBAT056E L'erreur de système d'exploitationsuivante a affecté les fonctionnalités duprocessus : "code_erreur".

Explication : L'erreur liée au système d'exploitationqui est indiquée par le code d'erreur code_erreur estsurvenue et le processus ne peut pas se poursuivreavec toutes ses fonctionnalités.

Action système : La fonction Enable switch faulttolerance (activation de la fonction de basculement àtolérance de pannes) s'arrête. Le processus se poursuit.

Action de l'utilisateur : Corrigez l'erreur liée ausystème d'exploitation. Redémarrez le processus.


AWSBAT057E Le fichier de compteur d'événementest endommagé.

Explication : Le processus tente d'utiliser la versionenregistrée du fichier de compteur d'événement, maiscelui-ci est endommagé.


Action de l'utilisateur : Supprimez le fichier decompteur d'événement et redémarrez le processus.


AWSBAT058E Le compteur d'événement n'a pas puêtre initialisé.

Explication : Certaines zones contiennent des valeursincorrectes.




AWSBAT059E Le compteur d'événement n'a pas puêtre initialisé.

Explication : Certaines zones sont vides.




AWSBAT056E • AWSBAT059E


BCS - Contrôle des messages d'état de santéCette section répertorie les messages d'erreur et d'avertissement qui peuvent êtregénérés pour l'état de santé.

Le code de composant de message est BCS.

AWSBCS002E La valeur du délai d'attente "!1" n'estpas valide.

Explication : Le format de la valeur du délai d'attenteest incorrect. Il doit s'agir de la valeur numériquecorrespondant au nombre de secondes requises pourque le délai d'attente soit utilisé par le processuschkhltst. Par exemple, la valeur pour 30 secondes doitêtre "30", et non "30s" ou "30 secs".

Action système : Impossible de démarrer le processuschkhltst.

Action de l'utilisateur : Réexécutez la commandechkhltst en spécifiant une valeur de délai d'attentecorrecte.

AWSBCS003E Erreur de syntaxe. Les paramètresfournis ne sont pas assez nombreux.

Explication : Le processus chkhltst requiert que lesparamètres de liaison lui soient transmis. Cesparamètres n'ont pas été correctement spécifiés.

Action système : Impossible de démarrer le processuschkhltst.

Action de l'utilisateur : Réexécutez la commandechkhltst en spécifiant des paramètres de liaisoncorrects.

AWSBCS002E • AWSBCS003E


BCT - Messages du programme utilitaireCette section répertorie les messages d'erreur et d'avertissement du programmeutilitaire qui peuvent être renvoyés.

Le code de composant des messages est BCT et l'ancien code de l'ensemble demessages est 071 dans le catalogue de messages "maestro".

AWSBCT305E L'utilitaire de suppression ne peut pascontinuer à s'exécuter car l'erreurWindows suivante s'est produite lors del'accès aux informations utilisateur :description_erreur.

Explication : L'utilitaire de suppression ne peut pasextraire le nom de l'utilisateur en cours. Cela peut êtredû à un problème de droits d'accès, si vous n'êtes pasconnecté en tant qu'administrateur.

description_erreur correspond à l'erreur renvoyée parl'API Windows NetUserGetInfo.

Action système : L'utilitaire de suppression ne peutpas continuer.

Action de l'utilisateur : Si vous ne l'êtes pas déjà,connectez-vous en tant qu'administrateur et relancez lacommande.

Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur,recherchez une solution dans la base de données desupport IBM à l'adresse http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

AWSBCT888E L'utilitaire cpuinfo ne peut pasafficher les informations concernant leposte de travail "poste_travail" car il nefigure pas dans le fichier Symphony encours.


poste_travail identifie le poste de travail concerné parl'utilitaire cpuinfo mais qui ne figure pas dans le fichierSymphony.

Action système : Cpuinfo s'arrête sans générer dedonnées en sortie.

Action de l'utilisateur : Vérifiez que vous avezcorrectement saisi le nom du poste de travail. Si voustrouvez une erreur, corrigez-la et relancez l'utilitaire.

Si vous avez correctement saisi le nom et que vousvous attendiez à ce que le poste de travail se trouvedans le plan, vérifiez le travail ou le flot de travail quidevait utiliser le poste de travail.

AWSBCT305E • AWSBCT888E


BCU - Messages SSL (symaccs)Cette section répertorie les messages d'erreur et d'avertissement symaccs qui peuventêtre renvoyés lors de l'utilisation de SSL.

Le code de composant des messages est BCU et l'ancien code de l'ensemble demessages est 072 dans le catalogue de messages "maestro".

AWSBCU007E Une erreur s'est produite dans la zonecommune utilisée pour accéder aufichier Symphony.

Explication : L'erreur est probablement due à unealtération de la mémoire. Il s'agit d'une erreur symaccs.

Action système : Le programme risque de s'arrêter.

Action de l'utilisateur : Si Tivoli Workload Schedulerne s'est pas encore arrêté, arrêtez-le puis redémarrez-le.Si le problème persiste, recherchez une solution dans labase de données de support IBM à l'adressehttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

Voir aussi : Consultez le chapitre relatif à lacorruption du fichier Symphony dans le Guided'identification et de résolution des problèmes.

AWSBCU150W Autorisation SSL obligatoire pour seconnecter au poste de travailnom_poste_travail

Explication : Voir message. Le motif le plus fréquentpour cette erreur est une incohérence de niveau desécurité. Par exemple, le poste de travail d'exécution demailman peut être activé pour SSL, mais pas le postede travail cible. nom_poste_travail est le nom du postede travail auquel vous ne parvenez pas à vousconnecter.

Action système : Le programme poursuit le traitementdes autres postes de travail.

Action de l'utilisateur : Utilisez composer ou laconsole Tivoli Dynamic Workload pour vérifier leniveau de sécurité du poste de travail qui ne parvientpas à communiquer. Activez ou désactivez le protocoleSSL en fonction des besoins, afin de vous assurer quece poste de travail et le poste de travail cible disposentde paramètres SSL compatibles.

Voir aussi : Pour obtenir plus d'informations sur leprotocole SSL, reportez-vous au chapitre relatif à laconfiguration de la sécurité du Guide de planification etd'installation.

AWSBCU007E • AWSBCU150W


BCV - Messages mailmanCette section répertorie les messages d'erreur et d'avertissement qui peuvent êtrerenvoyés par le composant mailman.

Le code de composant des messages est BCV et l'ancien code de l'ensemble demessages sont 073 dans le catalogue de messages "maestro".

AWSBCV001E Batchman a échoué en raison d'uneerreur interne, en générant le code destatut suivant : statut.

Explication : Mailman émet ce message lorsquebatchman prend fin de façon inattendue. statut contientun message de statut d'exit de système d'exploitationconcernant batchman.

Action système : Batchman s'arrête. Mailmanpoursuit son exécution.

Action de l'utilisateur : Faites une recherche dans labase de données IBM Support pour trouver unesolution, à l'adresse http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

AWSBCV003E Mailman n'est pas parvenu àdémarrer l'un des composants internes(programme) de batchman. Le messaged'erreur système est "erreur_système"

Explication : Mailman n'est pas parvenu à démarrer leprocessus batchman.

programme est le nom qualifié complet du composantinterne batchman qui n'a pas pu démarrer.erreur_système correspond au message d'erreur dusystème d'exploitation.

Action système : Batchman n'a pas démarré. Mailmanpoursuit son exécution.

Action de l'utilisateur : Utilisez le programme etessayez de localiser l'exécutable. Vérifiez qu'il disposedu droit d'accès au fichier correct. Si vous parvenez àlocaliser le programme et qu'il possède les droitsd'accès corrects, arrêtez tous les processus TivoliWorkload Scheduler et redémarrez-les. Si vous nepouvez pas trouver le programme, ou si vous l'aveztrouvé et que le problème persiste après que vous avezredémarré Tivoli Workload Scheduler, recherchez unesolution dans la base de données de support IBM àl'adresse http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

AWSBCV004E Mailman n'est pas parvenu àdémarrer l'un de ses composantsinternes (programme) en raison d'uneerreur interne. Le message d'erreur dusystème d'exploitation est"erreur_système".

Explication : Mailman n'est pas parvenu à démarrer leprocessus de serveur mailman.

programme est le nom qualifié complet du composantinterne batchman qui n'a pas pu démarrer.erreur_système correspond au message d'erreur dusystème d'exploitation.

Action système : Mailman n'a pas démarré.


AWSBCV005E Mailman a rencontré une erreurinterne en ouvrant le fichier suivant :nom_fichier. Le message d'erreur dusystème d'exploitation est"message_erreur".

Explication : Mailman n'est pas parvenu à ouvrir lesfichiers Courier.msg ou Intercom.msg pour y écrire.Courier.msg est ouvert lorsque mailman s'exécute surun agent standard ou un poste de travail courtier.

nom_fichier correspond au nom qualifié complet dufichier de message. message_erreur est un messagecontenant une description de l'erreur et le messaged'erreur du système d'exploitation.

Action système : Mailman n'a pas démarré.


AWSBCV006E Le poste de travail "nom_poste_travail"ne peut pas être ajouté à la tablemailman parce qu'il y a plus de postesde travail que le maximum autorisé.

Explication : nom_poste_travail est le nom du poste detravail que mailman n'est pas parvenu à ajouter à satable.

Action système : L'opération n'est pas exécutée. Cemessage est généré pour tous les postes de travail quemailman tente d'ajouter à la table qui dépassent lemaximum autorisé. Mailman poursuit son exécution, enignorant ce poste de travail.

Action de l'utilisateur : Essayez de limiter le nombrede postes de travail (il ne doit pas être supérieur à100000). Si vous réussissez, réexécutez l'opération.

AWSBCV001E • AWSBCV006E


AWSBCV007E Impossible d'accéder au poste detravail "nom_poste_de_travail".

Explication : Il existe deux possibilités :

1. Le programme ne parvient pas à trouvernom_poste_de_travail dans sa table. Une erreurinterne s'est produite.

2. Le programme trouve le poste de travail dans satable mais le poste de travail ne figure pas dans ledomaine en cours et le programme ne peut doncpas s'y lier.

Action système : Si le programme peut se lier augestionnaire de domaine du poste de travail, iltransmettra tous les messages pour le poste de travail àce gestionnaire de domaine. Sinon, ces messages sontsupprimés. Le programme poursuit son exécution.

Action de l'utilisateur : Vérifiez quenom_poste_de_travail est une description correcte d'unposte de travail. Le cas échéant, vérifiez que le poste detravail ne peut pas être lié. S'il ne peut pas être lié,recherchez pourquoi et corrigez le problème. S'il peutl'être, recherchez une solution dans la base de donnéesde support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

AWSBCV008E Impossible d'ouvrir un fichier demessages ; le système d'exploitationrenvoie l'erreur suivante : message_erreur

Explication : Pour ce faire, utilisez l'une des deuxméthodes suivantes :

1. Mailman ne parvient pas à ouvrir son fichier demessages : Mailbox.msg

2. Un processus de serveur mailman ne parvient pas àouvrir son fichier de message pobox/[server].msg.

message_erreur est un message contenant desinformations sur l'erreur et le message d'erreur dusystème d'exploitation.

Une des causes possibles peut être que votre systèmeou votre utilisateur Tivoli Workload Scheduler a ouvertun trop grand nombre de fichiers (un utilisateurstandard ne peut pas avoir plus de 64 fichiers ouverts àla fois).

Action système : Mailman s'arrête.

Action de l'utilisateur : Tentative de résolution del'erreur du système d'exploitation. Utilisez lacommande limit pour afficher les limites du fichier del'utilisateur (la limite du fichier est la ligne 'descriptor'pour les utilisateurs csh).

Si le problème est le nombre de fichiers ouverts, suivezl'une des procédures suivantes, selon que le problèmeest dû aux limites du système d'exploitation ou à cellesde l'utilisateur :

v Dans votre fichier de paramètres système(/etc/system), ajoutez les lignes suivantes puisredémarrez le système :

set rlim_fd_max = 4096

set rlim_fd_cur = 1024 Il se peut que cetteopération consomme un peu plus de mémoiredisponible mais elle permet au système defonctionner plus vite.

v Modifiez votre environnement utilisateur TivoliWorkload Scheduler (la procédure suivante estvalable pour un utilisateur csh) :

descripteurs de limites nnn où nnn correspond àune valeur supérieure à celle indiquée par lacommande limit.

Redémarrez mailman.

AWSBCV009E Mailman n'est pas parvenu à ouvrir lefichier de messages du poste de travail :nom_fichier dans la boîte postale. Voustrouverez ci-après plus de détails surl'erreur : "message_erreur".

Explication : Mailman ne parvient pas à ouvrir unfichier de messages de poste de travail dans lerépertoire pobox de Tivoli Workload Scheduler.

nom_fichier spécifie le nom du fichier de message.

message_erreur décrit l'erreur et inclut le messaged'erreur du système d'exploitation.

Action système : Mailman peut s'arrêter. S'il continue,il n'effectuera pas de traitement de message pour ceposte de travail.


AWSBCV012E Mailman ne peut pas lire un messagecontenu dans un fichier de message. Lemessage suivant contient desinformations supplémentaires surl'erreur : "message_erreur".

Explication : Mailman n'a pas pu lire un message desa boîte aux lettres locale : Mailbox.msg, ou[Server].msg pour un serveur mailman.


Action système : Mailman poursuit son exécution.

Action de l'utilisateur : Tentative de résolution del'erreur du système d'exploitation. Vérifiez le systèmede fichiers de "/Mailbox.msg" afin des'assurer que l'espace disponible est suffisant et quel'utilisateur dispose de droits d'accès en écriture.



AWSBCV014E Mailman n'a pas pu démarrer leserveur mailman suivant : nom_serveur.Le message suivant contient desinformations supplémentaires surl'erreur : "message_erreur".

Explication : Mailman a rencontré une erreur enessayant de démarrer le serveur mailman voulu.

nom_serveur est le nom du serveur mailman quemailman tente de démarrer. message_erreur est unmessage qui explique pourquoi le serveur n'a pas pudémarrer.

Action système : Mailman s'exécute.

Action de l'utilisateur : En tenant compte desinformations du message_erreur, vérifiez si le réseau etle système d'exploitation fonctionnent correctement. Sicette vérification ne révèle pas pourquoi le serveur n'apas pu démarrer, recherchez une solution dans la basede données de support IBM à l'adressehttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

AWSBCV015E Mailman n'est pas parvenu à écrire unmessage dans le fichier de message dela boîte PO pour le poste de travail :nom_poste_de_travail. Le message suivantcontient des informationssupplémentaires sur l'erreur :"message_erreur".

Explication : nom_poste_de_travail est le nom du postede travail pour lequel le message n'a pas pu être écrit.



Action de l'utilisateur : Faites une recherche dans labase de données de support IBM pour trouver unesolution, à l'adresse http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

AWSBCV024W Mailman a perdu la communicationavec le poste de travail suivant :nom_poste_travail.

Explication : Le programme d'écriture du poste detravail, identifié par nom_poste_travail, est soit occupé,soit il ne répond pas à cause d'un problème decommunication.

Action système : Aucun autre message n'est traitépour ce poste de travail. Mailman poursuit sonexécution.

Action de l'utilisateur : Utilisez la commande pingpour vérifier que le poste de travail est accessible sur leréseau. Si vous parvenez à accéder au poste de travail,supprimez la liaison du poste de travail puisrétablissez-la à l'aide des commandes conman unlink

AWSBCV036W Impossible pour Mailman d'établirun lien vers le poste de travailnom_poste_travail car il possède unfichier Symphony incompatible.

Explication : Mailman a rencontré un problème lorsde la tentative de liaison avec son poste de travailparent nom_poste_travail, car un fichier Symphony noncompatible se trouve sur le poste de travail, qui doitd'abord être initialisé. Le numéro d'exécution du fichierSymphony qui se trouve sur le poste de travail estprobablement inférieur à celui du fichier Symphonyenfant.

Il est impossible d'envoyer un nouveau fichier Symphonycar le poste de travail avec lequel mailman tented'établir une liaison n'est pas son gestionnaire dedomaine.


Action de l'utilisateur : Vérifiez que nom_poste_travailpeut se connecter à ce poste de travail et si c'est le cas,supprimez son fichier Symphony.

Voir aussi : Consultez le chapitre relatif à l'altérationdu fichier Symphony dans le Guide d'identification etde résolution des problèmes.

AWSBCV037E Mailman a rencontré une erreurinterne lors de la lecture du fichierSinfonia. Le message suivant contientdes informations supplémentaires surl'erreur : "message_erreur".

Explication : Mailman envoie le fichier Sinfonia àchaque poste de travail lorsqu'il établit une liaison auposte de travail.

message_erreur contient le nom qualifié complet dufichier Sinfonia ainsi que le message d'erreur dusystème d'exploitation.



AWSBCV038E Mailman a rencontré un problème demémoire lors du téléchargement dufichier Symphony vers le poste detravail : nom_poste_travail

Explication : Mailman n'est pas parvenu à affecter lamémoire nécessaire pour stocker les informations dontil a besoin pour lire le fichier Sinfonia.


Action de l'utilisateur : Vérifiez les points suivants :

1. Vérifiez que le poste de travail dispose desuffisamment de mémoire. Les informationsrelatives à la configuration mémoire requise pour

Tivoli Workload Scheduler sont fournies dans ledocumentNotes sur l'édition. Si tel n'est pas le cas, ilvous faudra peut-être augmenter la mémoire duposte de travail ou modifier la gestion de lamémoire et de la pagination, afin de libérer de lamémoire pour mailman. Réexécutez mailman.

2. Si la mémoire du poste de travail est suffisante,essayez de fermer toutes les applications dont vousn'avez plus besoin, puis réexécutez mailman.

3. Si l'incident persiste, redémarrez le poste de travailpuis réexécutez mailman.

4. Si le problème persiste, recherchez une solutiondans la base de données de support IBM à l'adressehttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support.

Voir aussi : Pour plus d'informations sur lesconfigurations mémoire requises, consultez les Notes surl'édition.

AWSBCV040W Impossible pour Mailman d'établirune liaison vers le poste de travailnom_poste_travail.

Explication : Mailman tente d'établir une liaison avecle poste de travail nom_poste_travail, mais le service duprogramme d'écriture du poste de travail n'est pasdisponible ou la version de Tivoli Workload Schedulerqui se trouve sur le poste de travail n'est pascompatible avec celle de mailman.

Action système : L'opération n'est pas exécutée.Mailman poursuit son exécution.

Action de l'utilisateur : Vérifiez que le poste detravail fonctionne correctement. Vérifiez que la versionde Tivoli Workload Scheduler qui se trouve sur le postede travail est correcte, soit en lançant la commandeconman v, soit en utilisant les options de la consoleTivoli Dynamic Workload. Pour obtenir plusd'informations sur les causes possibles du problème,consultez le fichier stdlist sur le poste de travail. Cefichier se trouve dans le répertoire \stdlist\logs.

AWSBCV056I Le poste de travail (nom_poste_travail) adéjà été initialisé.

Explication : Après que la liaison TCP a été établie,Mailman a détecté que le poste de travail a déjà étéinitialisé.


Action de l'utilisateur : Aucune.

AWSBCV062E Mailman a rencontré l'erreur suivanteen tentant d'ouvrir le fichierSymphony : "message_erreur".

Explication : message_erreur contient le messaged'erreur du système d'exploitation.

AWSBCV036W • AWSBCV062E



AWSBCV066E Mailman n'est pas parvenu àsupprimer un enregistrement du fichierde message suivant : fichier_message. Lemessage suivant contient desinformations supplémentaires surl'erreur : "message_erreur".

Explication : Mailman a rencontré une erreur enrelisant un enregistrement dans le fichier de messageavant de le supprimer. Mailman traite lesenregistrements de message de la manière suivante :

1. Il lit un enregistrement.

2. Il traite l'enregistrement.

3. Il relit l'enregistrement et le supprime du fichier demessage.

fichier_message est le nom du fichier traité par mailman.message_erreur contient le message d'erreur du systèmed'exploitation.



AWSBCV067E Mailman n'est pas parvenu à lire unmessage dans le fichier de messagesuivant du répertoire de boîte postale :fichier_message. Le message suivantcontient des informationssupplémentaires sur l'erreur :"message_erreur".

Explication : fichier_message est le nom du fichier traitépar mailman. message_erreur contient le messaged'erreur du système d'exploitation.



AWSBCV068E Mailman a détecté une différence ententant de supprimer un message dufichier de message Mailbox.msg. Lemessage suivant contient desinformations supplémentaires surl'erreur : "message_erreur".

Explication : Mailman traite les messagesd'enregistrement de la manière suivante :

1. Il lit un enregistrement.

2. Il traite l'enregistrement.

3. Il relit l'enregistrement et le supprime du fichier demessage.

Mailman renvoie cette erreur lorsque la longueur del'enregistrement relu ne correspond pas à la longueurde l'enregistrement lors de sa première lecture.



AWSBCV069E Mailman ne peut pas trouver le postede travail : nom_poste_de_travail dans lefichier Symphony.

Explication : Mailman ne parvient pas à trouver lenom_poste_travail du poste de travail sur lequel il est encours d'exécution ou du gestionnaire de domainemaître, dans le fichier Symphony.



AWSBCV076E Mailman n'a pas pu ajouter desinformations concernant le poste detravail suivant : nom_poste_travail" aufichier Symphony. Vous trouverezci-après plus de détails sur l'erreur :"erreur_système"

Explication : Mailman n'a pas pu écrire unenregistrement de poste de travail dans le fichierSymphony.

nom_poste_travail est le nom du poste de travail pourlequel mailman tente d'écrire un message.erreur_système contient le message d'erreur du systèmed'exploitation.


AWSBCV084E Mailman n'a pas pu définir de liaisonau poste de travail suivant"nom_poste_travail" car il a rencontré untype de liaison non valide :ID_type_liaison.

Explication : Mailman a rencontré un type de liaisoninconnu (il ne s'agit pas de TCP ou de DS).

nom_poste_travail est le nom du poste de travail aveclequel mailman tente d'établir une liaison.



ID_type_liaison est le type de liaison réel rencontré.


Action de l'utilisateur : Une erreur interne s'estproduite. Essayez de redémarrer mailman. Si l'erreurpersiste et que vous vous trouvez sur un agent tolérantaux pannes ou un gestionnaire de domaine, essayez desupprimer le fichier Symphony puis de rétablir la liaisonau poste de travail, à l'aide de la commande conmanlink

1. Vérifiez la version de l'agent sur le poste de travailen lançant la commande conman v sur le poste detravail ou en effectuant une vérification dans JobScheduling Console.

2. Si la version n'est pas compatible avec la version demailman, mettez à niveau l'agent ou TivoliWorkload Scheduler s'exécutant sur l'ordinateur surlequel mailman s'exécute (qui est de niveauinférieur). Reportez-vous au Tivoli WorkloadScheduler - Guide de planification et d'installation pourdes instructions sur la mise à niveau descomposants.

3. Si l'agent et mailman sont à des versionscompatibles, supprimez la liaison au poste detravail puis rétablissez-la à l'aide des commandesconman unlink

message d'erreur de système d'exploitation, le caséchéant.

Il est possible que le noeud distant ne soit pasaccessible s'il ne répond pas, s'il est mis hors tension ousi le service est déjà actif ou qu'il a été désactivé. Lenom du poste de travail impliqué peut être déterminé àpartir des messages associés.


Action de l'utilisateur : Lisez le message d'erreur pourplus d'informations, puis procédez comme suit :

1. Utilisez la commande ping pour vérifier ladisponibilité du poste de travail. S'il est disponible,vous pouvez établir manuellement la liaison oulaisser mailman établir la liaison automatiquement.

2. Vérifiez que netman fonctionne sur le poste detravail, en exécutant StartUp sur le poste de travails'il ne fonctionne pas.

3. Vérifiez que netman sur le poste de travail écoutesur le port netman spécifié, en vous assurant que leport netman spécifié dans la définition de la basede données est identique à celui qui est spécifiédans le fichier localopts du poste de travail.

Pour modifier la fréquence à laquelle mailman tented'établir à nouveau une liaison avec le poste de travail,modifiez le paramètre correspondant dans le fichierlocalopts.

Pour tenter de rétablir manuellement la liaison avec leposte de travail, lancez la commande conman link.

AWSBCV113E Le processus mailman maître a prisfin de façon inattendue en raison d'uneerreur interne.

Explication : Ce message est émis par un processus deserveur mailman lorsque le processus mailman parents'est terminé de façon inattendue.

Action système : Le serveur mailman s'arrête.


AWSBCV114E Mailman n'est pas parvenu à définirles routines de gestion du signal de fin.Le message suivant contient desinformations supplémentaires surl'erreur : "message_erreur".

Explication : Comme message.

message_erreur contient le message d'erreur du systèmed'exploitation.


Action de l'utilisateur : Faites une recherche dans la

Documents

WorkloadAutomation Version 8...le clavier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue)