Zehnder: La ventilation dans votre habitation

La ventilation dans votre habitationSystème C et Système D

Rafraîchissement Ventilation Purifi cation d’airChauffage

Zehnder_VentilatieInUwWoning_0812fr.indd 1 28/08/12 09:12

Ventiler, qu’est-ce que cela veut dire ?

Saviez-vous que nous passons en moyenne 70 % de notre temps entre quatre murs ? Cela peut sembler beaucoup, mais faites le calcul. La journée, nous travaillons à l’intérieur, le soir, nous vivons également à l’intérieur et la nuit, nous dormons entre nos quatre murs. La majeure partie de notre vie se déroule donc à l’intérieur.

En soi, cela ne pose pas de problème. Encore faut-il bien ventiler. L’humidité (issue de la transpiration, la respiration, la cuisine et la douche) dans la maison produit non seulement de la condensation, mais favorise également l’apparition de moisissures et des odeurs désagréables. Le risque de problèmes sanitaires tels que maux de tête, allergies, sensation d’oppression et rhume chronique augmente si la ventilation n’est pas suffisante.

Pour avoir de l’air sain dans votre habitation, il est donc important de ventiler. Ouvrir la fenêtre pendant quelques minutes n’est pas suffisant. L’air frais extérieur disparaît dès le moment où vous refermez la fenêtre. Il est donc important de ventiler 24 heures par jour.

2


Isoler = ventiler

Aujourd’hui, les maisons sont de mieux en mieux isolées. Et c’est une évolution profitable, tant pour l’environnement que pour votre portefeuille. Le désavantage, c’est que l’air circule moins bien.

Un système de ventilation bien conçu est donc indispensable.

Dans une habitation étanche à l’air, l’air frais ne peut pas circuler de l’extérieur vers l’intérieur. D’autre part, l’air intérieur ne peut pas être évacué. Et cela, c’est une évolution désavantageuse.

Une bonne isolation est importante, mais une bonne ventilation l’est tout autant ! C’est même essentiel pour un climat intérieur sain. C’est pour cette raison qu’une nouvelle construction bien isolée est toujours équipée d’un système de ventilation qui permet de réguler de manière contrôlée la circulation d’air dans la maison.

La ventilation dans votre habitation 3


Différents systèmes de ventilation

Chaque habitation est différente, et chaque système de ventilation doit remplir des exigences différentes. La surface et la division d’une maison constituent à cet égard des facteurs importants. Il existe en outre une grande différence entre une nouvelle construction et une maison existante. Les deux systèmes de ventilation les plus utilisés sont : Système C et Système D.

4

Air extérieur Air évacué Air rejeté

Air extérieur Air de pulsion Air évacué Air rejeté


Système C Avec un système C, l’air frais est amené de façon naturelle via des grilles dans les châssis de fenêtres dans les pièces de vie et dans les chambres à coucher. Un ventilateur extrait l’air humide et vicié de la cuisine, de la salle de bains, du débarras et des toilettes.

Système D Avec un système D, les flux d’air sont commandés de manière entière-ment mécanique et le volume d’air frais amené et d’air vicié extrait est continuellement égal. On parle dès lors d’une ventilation équilibrée. La plus-value du système D réside dans la récupération de chaleur. Un échangeur de chaleur intégré permet de récupérer l’énergie calorifique de l’air évacué des pièces humides et de l’injecter à l’air frais amené aux pièces sèches. L’air de pulsion préchauffé permet de créer un climat intérieur confortable et de réaliser une économie appréciable sur votre facture énergétique.

Ventilation pour habitations système C

Unité de ventilation

Extraction d’air

Chambre à coucher

Amenée d’air par grilles dans les châssis de fenêtres

Amenée d’air par grilles dans les châssis de fenêtres Salle de bains

Cuisine Séjour

Unité de ventilation avec récupération de chaleur

Extraction d’airAmenée d’air

Ventilation pour habitations système D

Chambre à coucher

Salle de bains

Cuisine Séjour



Système C

La circulation d’air dans votre habitationOuvrez toujours les grilles dans les châssis de fenêtres. S’il fait froid dehors, fermez-les au maximum à moitié. Conserver un espace suffisant sous les portes intérieures est très important pour la circulation d’air dans l’habitation.

Ventiler avec un système C signifie que l’air frais extérieur entre dans les pièces de vie via les grilles dans les châssis de fenêtres et que l’air vicié est extrait des pièces humides par un ventilateur.Le CMF est un ventilateur domestique pour extraction de ce type. Il est commandé par un commutateur à 3 positions. Cela vous permet de régler vous-même la quantité d’air de ventilation souhaitée.

Système de ventilation à la demande C = ventilation économiqueAvec un système de ventilation à la demande C, vous ne devez plus rien faire vous-même. Des capteurs règlent automatiquement le débit de ventilation en fonction des besoins des habitants.

Le ComfoFan Opti-Air est le système de ventilation à la demande C de Zehnder. Surveillant en continu la qualité de l’air, le ComfoFan Opti-Air ne ventile pas plus que nécessaire, ce qui garantit un équilibre parfait entre un air intérieur sain et une facture d’énergie réduite.

Le capteur Hygro-Présence mesure le taux d’humidité/la présence de personnes dans les pièces humides. Le capteur CO2 mesure la concentration en CO2 dans les pièces sèches.

6

Ventilateur domestique CMF

Bouche de ventilation

Ventilateur domestique CMF

TempératurePollen

Bruit

ComfoFan Opti-Air Unit

Capteur d’extension RF CO2

Capteur RF Hygro-Presence

Pollution de l’air

Air extérieur

Air évacué

Air rejeté


Système D

Avec un système D, l’amenée et l’extraction d’air sont commandées de façon entièrement mécanique. Les volumes d’air amené et évacué sont toujours en équilibre, d’où le nom de ventilation équilibrée.Le cœur de l’unité de ventilation équilibrée est l’échangeur de chaleur. Ce dernier utilise la chaleur de l’air vicié chaud qui est évacué des pièces humides pour réchauffer l’air de pulsion. Cela permet d’éviter les déperditions de chaleur et les flux d’air froid.

Le ComfoD est l’unité de ventilation équilibrée de Zehnder. Les commandes des unités de ventilation équilibrées ComfoD sont définies en fonction de la version choisie (base, luxe ou RF). Cela permet de moduler la quantité d’air.Chaque commande dispose d’un signal d’encrassement de filtre qui indique quand les filtres doivent être nettoyés ou remplacés.La version ComfoD Luxe peut être complétée par des capteurs de CO

2 et d’humidité. Grâce à ces capteurs, les débits d’air sont automatiquement adaptés à la qualité et/ou à l’humidité de l’air mesurées.

Avantages d’une ventilation équilibrée

� amenée continue d’air frais

� évacuation continue d’air vicié

� amenée d’air préchauffé dans l’habitation

� la chaleur de l’air extrait est transmise à l’air de pulsion

� la récupération de chaleur évite les déperditions de chaleur et garantit une baisse de votre facture d’énergie

ComfoD 550


Filtration supplémentaire de l’air de pulsionLa Filterbox est idéale pour les habitations dans lesquelles une filtration supplémentaire de l’air de pulsion est exigée (allergies des voies respiratoires). Le filtre H10 est capable de retenir les poussières ultrafines de l’air frais extérieur. La Filterbox peut être combinée avec toutes les unités de ventilation équilibrée ComfoD de Zehnder.

Filterbox

Commutateurs de commande

Capteurs pour commande à la demande version Luxe

Unité de ventilation avec récupération de chaleur

Certificat maison passive

SAI FlashVersion de base

Capteur de CO2

RFZVersion RF

CC EaseVersion Luxe

Capteur hygrométrique

Principe de l’échangeur de chaleur


Un entretien régulier est important pour le bon fonctionnement du système et pour votre santé. Il est dès lors recommandé de faire entretenir une fois par an votre système de ventilation par un installateur spécialisé.

Les réparations et le grand entretien du système de ventilation doivent être effectués par un installateur :

� spécialisé en ventilation

� familiarisé avec les produits de Zehnder

Service & Entretien ZehnderL’équipe de service spécialisée de Zehnder Group Belgium protège votre précieux investissement et lui garantit une durée de vie maximale. Vous pouvez commander des filtres et conclure des contrats d’entretien simplement et rapidement via notre webshop www.zehndershop.be.

Entretien régulier de votre système de ventilation

8


Que pouvez-vous faire vous-même ?

Système CVous ne devez pas toucher au ventilateur. Mais vous devez régulièrement nettoyer les bouches de ventilation et les grilles dans les châssis de fenêtres avec de l’eau savonneuse.

Système DSi le message “Fil” “tEr” s’affiche sur le display de commande de l’unité, vous devez nettoyer ou remplacer votre filtre.

Remplacement et nettoyage des filtresIl est important de remplacer régulièrement les filtres. Nous vous recommandons de remplacer les filtres tous les six mois et de les nettoyer régulièrement dans l’intervalle. Dans le cas d’une nouvelle maison, il est bon de nettoyer ou de remplacer régulièrement les filtres au début car la poussière des travaux de construction s’y accumule rapidement. Pour commander vos filtres : www.zehndershop.be

Nettoyage des bouches de ventilation Hormis les filtres, il est également important de nettoyer les bouches de ventilation. Celles-ci doivent être nettoyées lorsque vous voyez de la saleté dans l’ouverture. Il existe différents types de bouches de ventilation. Elles ne peuvent pas être modifiées ni permutées lors du nettoyage. Remettez toujours la bouche de ventilation comme vous l’avez retirée du mur ou du plafond.



Dépannage en cas de problèmes de ventilationVeillez à respecter les instructions sur l’appareil et/ou dans le manuel de l’utilisateur. En cas de problèmes (persistants) ou de panne, prenez contact avec l’installateur qui a placé le système ou effectue l’entretien.

Si vous avez des questions, vous pouvez joindre notre équipe de service au numéro de téléphone :+32 (0)15 280 530 Un collaborateur du helpdesk se fera un plaisir de vous aider. Vous pouvez également envoyer un courriel à : [email protected]

10



Zehnder – tout pour unclimat ambiant debien-être, sain etperformant du pointde vue énergétique

Chauffer, rafraîchir, ventiler et purifierl’air : ne cherchez plus, vous trouverezchez Zehnder tout ce dont vous avezbesoin pour créer un climat ambiant debien-être, sain et performant du point devue énergétique.

Avec le large éventail et la structureclaire de sa gamme, Zehnder proposeles produits adaptés à chaque projet,qu’il s’agisse du domaine privé,public ou tertiaire, d’une nouvelleconstruction ou d’une rénovation.

Et même dans le domaine du service,Zehnder est « always around you ».

Le chauffage, chez Zehnder, ne sedécline pas seulement sous formede radiateurs décoratifs. Le groupepropose aussi des solutions variéessur le thème du chauffage,du panneau rayonnant de plafondà la pompe à chaleur avec unitéde ventilation intégrée.

Radiateurs décoratifs

Centrale énergétique compacte intégrant une pompe à chaleur

Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement

Ventilation ambiante tout confort avec récupération de chaleur

Ventilation – Zehnder se charge de solutions performantes d’un point de vue énergétique pour garantir la présence d’air frais dans les maisons, les appartements et les petites surfaces commerciales (nouvelles constructions et rénovations). Grâce aux systèmes de ventilation avec récupération de chaleur, vous êtes assurés de toujours profiter d’un climat ambiant idéal.

Ventilation ambiante tout confort

Centrale énergétique compacte avec système de ventilation intégré

Zehnder propose des solutions bienpensées même pour le rafraîchisse-ment de locaux. Des systèmesde panneaux rayonnants deplafond pour le rafraîchissementà la ventilation ambiante tout confortavec apport d’air neuf tempéré.

Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement

Centrale énergétique compacte avec pompe à chaleur et conduite d’eau glycolée

Ventilation ambiante tout confort avec échangeur géothermique pour tempérer au préalable l’air neuf

Les Clean Air Solutions de Zehnderfournissent de l’air pur dansles bâtiments aux concentrationsen poussière élevées. Et à lamaison, à l’aide de la ventilationambiante tout confort du ZehnderComfosystems, les substancesnocives de l’air sont filtrées.

Ventilation ambiante tout confort avec filtre intégré pour l’air neuf

Centrale énergétique compacte avec filtre intégré pour l’air neuf

Systèmes de purification de l’air

Comfosystems de Zehnder

Radiateurs décoratifs de Zehnder

Systèmes de panneaux rayonnants de plafond

pour le chauffage et le rafraîchissement de Zehnder

Clean Air Solutions de Zehnder

Ventilation

Chauffage

Rafraîchissement

Purification d’air

Marque la plus innovantedans la catégorie chauffageet climat intérieur


Comfosystems de Zehnder

Zehnder Group Belgium nv/sa ∙ Stephenson Plaza ∙ Blarenberglaan 3C/001 ∙ 2800 Mechelen

T +32 (0)15 28 05 10 ∙ F +32 (0)15 28 05 11 ∙ [email protected] ∙ www.zehnder.be

VB

RC

ON

S-0

812F

R,

sous

rés

erve

de

mo

difi

cati

ons


Documents

Zehnder: La ventilation dans votre habitation