ZOO n°15 - Magazine de bandes dessinées français - Rivista fumetti francese - French strip magazine

7/25/2019 ZOO n15 - Magazine de bandes dessines franais - Rivista fumetti francese - French strip magazine

1/52

BDJEUNES


2/52

GENDA-N

EWS


3/52

N15 sept-oct 20083

ZOO est dit par

Arcadia

45 rue Saint-Denis

75001 Paris

Rgie publicitaire :

[email protected]

Envoyez vos contributions :

[email protected]

Directeur de la publication &

rdacteur en chef :

Olivier ThierryRdacteur en chef adjoint, secrtai-

re de rdaction & maquettiste :

Olivier [email protected] de ce numro : HlneBeney, Julien Foussereau, BorisJeanne, Jrme Briot, OlivierPisella, Jean-Marc Lain, ChristianMarmonnier, Thierry Lemaire,Kamil Plejwaltzsky, MajesticGrard, Olivier Thierry, Jean-

Philippe Renoux, Pouib, MichelDartay, Didier Pasamonik, YannickLejeune, Julie Bordenave, SinclairMcAbbey, Julie BeeCouverture : Patrice PellerinStrips et dessins : Fabcaro, tiboSoulci, Marc Chalvin, SylvainDelzant, Quentin Delanghe, Jean-Luc DeglinPublicit : [email protected] BD : Marion Girard,[email protected]

ZOO parat la 2

e

semaine de chaque mois impair

haque anne, avec une rgularit assez diabolique, cestla rentre. Et chaque anne, dans au moins un de leursditos, la majorit des journaux se sentent obligs de le

rappeler. ZOOtant bimestriel, nous avons choisi de lannoncerdans ce numro 15, dat de septembre-octobre. Cest vrai que larentre, ce nest pas sans incidence sur nos vies, ainsi que surcelles des autres, scandons-le donc, mme sil est plus agrabledannoncer le printemps.Alors comment a va ? Sans attendre la rponse, ni son invi-table relance (par contraintes technico-temporelles), nous vousrpondons que nous aussi. ZOOpoursuit son aventure avec unnumro 15 au contenu luxuriant. Outre lentretien de longuehaleine consacr Patrice Pellerin, lauteur de Lpervier, hor-mis les focus sur les incontournables de la rentre (Titeuf, XIII,Les Naufrags du Temps, Lucha Libre, Le petit Prince par

Sfar...), ZOOnoublie surtout pas de mettre en lumire des per-

sonnes et des ouvrages moins connus mais dignes dintrt Jos Roosevelt, Hautes uvres de Simon Hureau, le labeVraoum de lditeur Warum, un entretien exclusif avec JacquesLalloz, traducteur historique du manga pour la France, ou encore La Fille du savant fou de Mathieu Sapin.Rappelons, toutes fins utiles, que si vous craignez darrivechez votre libraire aprs que sa rserve de ZOOait t puisevous pouvez dsormais vous abonner ZOOpour la somme de8,90 (cf. P.43). Et puis si vraiment vous ne le trouvez pas ou quevous ne vous tes pas abonns (en cas doubli, de grippe, deflemme ou de nimporte quelle autre raison, telles que celles qu

justifiaient jadis (pas pour tous) nos retards ou nos absences lcole (jai gliss sur une plaque de verglas)), ZOOreste tlchargeable gratuitement sur son site.Pour conclure, ZOOremercie le nombre croissant de lecteurs qu

nous envoient leurs strips et planches. MG

Dpt lgal parution.

Imprim en France par ACTIS.

Les documents reus ne pourront tre retourns.

Tous droits de reproduction rservs.

www.zoolemag.com

ditorial

RUBRIQUES

P.4 - NEWS

Totoro, Chaland, Leschapps...P.6 - EN COUVERTURE

Entretien avec PatricePellerinP.12 - DITEURS

Warum - BambooP.14 - REDCOUVERTE

Les Naufrags du tempsP.16 - INTERNET & BD

Festiblog 4.0P.18 - BD US

Michael Turner - HellboyP.20 - CIN & BD

Hellboy II - Wanted

P.22 - ART & BDJos RooseveltP.23 - BD ASIATIQUE

Le Yaoi - Rencontre avecJacques Lalloz- Interview MizushiroP.28 - BD JEUNESSE

MoominP.46 - ANALYSE

Du ct des petits diteursP.47 - SEXE & BD

Shin Angel

P.48 - ZOOLOGIE

Les brebis de FMurrrP.49 - STRIPS

ACTU BD

P.29

XIII MysteryP.30

La Fille du savant fouP.32

Mutafukaz T.0P.33

Entretien avecPhilippe RichelleP.34

Baker Street T.5P.36

Lucha LibreP.38

Hautes uvres deSimon HureauP.39

Born to be a LarveP.40

Le Petit PrinceP.42

Le Diable des sept mersP.44

Interview Zep

ZOOmmaire

C


4/52

N15 sept-oct 200GEND

A-NEW

S

es arbres immenses, une fortverdoyante, des sous-bois char-mants ponctus de temples pai-

sibles. Un petit paradis un jet de pier-re de lbullition tokyote. On comprendaisment pourquoi Hayao Miyazaki, legnie de lanimation japonaise, aimebaguenauder dans un tel dcor. Ce sontdailleurs ces promenades qui luidonnrent linspiration pour raliser en1988 Mon Voisin Totoro, le dessin anim

qui rvla au grand public la gentillecrature grise. Mais ds cette poque,la fort de Sayama menaait dtre gri-gnote par la mgalopole. Lartiste cradonc en 1990 une fondation pour la pr-server.Or, malgr les efforts du fondateur desstudios Ghibli, le pril est aujourdhuiplus prsent que jamais. Assistera-t-on, impuissants, la disparition ducamphrier gant ? Le monde du dessinanim ne veut pas y croire et a dcid de se mobiliser. Sous lim-pulsion des dessinateurs des studios Pixar, le Totoro ForestProject est n (www.totoroforestproject.org). sa demande, 200illustrateurs du monde entier ont ralis un dessin original en

hommage au dbonnaire esprit protecteur de la fort. Et la venteaux enchres de ces fragments de posie a eu lieu le 6 septembredernier. Une belle rcolte de fonds et peut-tre un coup de pro-

jecteur salvateur. Car comme le proclament les organisateurs, ilnest pas seulement question ici dune fort. Totoro Forest repr-sente lesprit de notre jeunesse.

Les membres du comit dorganisation ont bien raison. Car si lpromoteurs viennent saccager ce havre de paix, qui suivra dsomais des cratures invisibles travers les herbes hautes ? Qaura peur des noiraudes dans les recoins les plus sombres de s

maison ? Qui jouera de locarina au sommet dun arbre au clair dlune ? Qui montera dans un chat-bus pour voyager travers lnuages ? Plus personne et ce sera bien triste. Voil pourquoi fort de Sayama doit survivre, pour tmoigner que la magdHayao Miyazaki a bel et bien exist.

THIERRY LEMAI

Totorobientt SDF ?!Connaissez-vous la fort de Sayama ? Probablement pas. Situe une cinquantaine de kilomtre louest de Tokyo, cette grande tendue sylvestre se trouve aujourdhui menace par lexpansion vertigineuse de la capitale nippone. Et alors ?, me direz-vous. Chaque jour, des centaine

dhectares de fort disparaissent dans le monde sans quon ne sen meuve plus que a. Oui mavoil, cette fois, la situation est particulirement dramatique : la fort de Sayama nest rien dmoins que le lieu de rsidence de Totoro (hros du film danimation Mon Voisin Totoro) !

Au rendez-vous des bons copains, y avait pas souvent de lapins. Quand ludentre eux manquait bord, cest quil tait mort, chantait Brassens. Un

fois de plus, il navait pas tort. Voici dj 18 ans quYvesChaland nous a quitt et aucun de ses amis ne la oubli.

Ils le prouveront fin septembre en participant auxRencontres Chaland, organises Nrac, o lauteur deBob Fish et Freddy Lombardpassa sa jeunesse. Enki Bilal,Loustal, Ted Benoit, Dupuy & Berberian, Serge Clerc, BenRadis et Jean-Luc Fromental, entre autres, seront de lapartie. Au programme, confrences, projection de films,exposition doriginaux, activits pour les enfants. Un week-end plein de promesses dans un endroit dlicieux.Loccasion de clbrer le talent dun dessinateur quidonna, aux cts de Floch et Ted Benoit, un second souffle la ligne claire et faillit, au dbut des annes 1980,reprendre les aventures de Spirou et Fantasio.

THIERRY LEMAIRE

YvesChaland

D

Chalandtoujours dactualit


5/52

N15 sept-oct 20085

Les chapps de Charlien cette rentre 2008, le journal Charlie Hebdolance sa maison ddition baptise Leschapps. Cest Riis, auteur de La Face kr-

che de Sarkozy, qui sempare de la direction dito-riale. Prs de 12 ouvrages par an sont prvus, avec

des thmatiques naturellement portes sur la poli-tique, le reportage et les chroniques dactualit. Lespremires parutions annonces sont Ma Premirecroisade de Riis (sortie le 18 septembre), la trilogieLibert, galit, Fraternit (collectif, sortie le 2octobre) et Les Brves de Charlie Hebdo (collectif,sortie le 9 octobre). Aprs lviction trs polmiquede Sin, survenue en juillet 2008 pour ses propos surJean Sarkozy, les chapps de Charlie assureront-ils leur propre censure ?

Sin, dailleurs, na pas dit son dernier mot puisqu la surprise gnrale il a dcidde lancer son propre hebdomadaire ds le 10 septembre : Sin Hebdo (16 pages,2 , une quarantaine de collaborateurs). Le journal est annonc comme libertai-re et sans tabous. Un retour aux sources de lesprit Charlie est-il encorepossible ? Majestic Grard le souhaite ardemment. MAJESTIC GRARD

E

Montpellier et Strasbourg :deux nouveaux festival BD

aluons la naissance quasi simultanede deux petits nouveaux festivals BDdans de bien jolies villes : O tour de la

Bulle, qui aura lieu Montpellier du 19 au 21septembre, et Strasbulles, qui se tiendra Strasbourg du 15 au 21 septembre. Au pro-gramme du premier, une trentaine dauteurs,une exposition interactive sur Julien Neelintitule le Journal de Lou, et une autreexposition nomme R97, Les hommes

terre, par Christian Cailleaux et Bernard Giraudeau. Du ct de Strasbourg, onannonce de nombreuses expositions, notamment sur Dragon Ball, Christian DeMetter, Tezuka ou Flix Meynet, ainsi que la prsence de nombreux auteurs quifont lactualit : Pnlope Bagieu, Boulet, Guillaume Long, Ruppert, Herenguel...

LE TRAIT DESPRIT DE SYLVAIN DELZANT

S

Gang des talents :Premires parutions

e Gang des talents, initiative mene par la Caisse d-pargne pour soutenir les jeunes auteurs et promouvoirles plus talentueux dentre eux dans un contexte de

surproduction, voit deux des albums quil avait slectionnparatre prochainement : Miss Pas Touche T.3, de Hubert etKerascot chez Dargaud, et Clestin gobe la Lune T.2, de

Corboz et Lupano chez Delcourt.

L


6/52

N15 sept-oct 200COUV

ERTU

RE

Pellerin hisse la grand-voile

acontez-nous la gense du personnage de lpervier.

Tout a commenc de manire un peu bizarre, un peu bri-

cole, puisque lpervier est en fait n de Barbe-Rouge.Je travaillais sur la srie Barbe-Rouge, avec Jean-MichelCharlier au scnario, srie que javais reprise au dessin aprs ledcs de Jij et de Hubinon. Jai fait deux albums avec Charlier,sur une trs longue priode car il me livrait les scnarios aucompte-goutte parfois mme seulement sept pages de scna-rio dans lanne. Jai mis huit ans pour faire deux albums ! Afinde laider dans la ralisation du troisime album que lon devaitfaire ensemble, je lui avais propos de faire le synopsis de lhis-toire et de rassembler de la documentation. Je lui ai prpar etmontr tout cela et il ma dit : Cest super, maintenant je vaisfaire les dialogues et le dcoupage. Mais il tait compltementdbord. Quelques semaines plus tard, il a t hospitalis et il estdcd. Christine Charlier, sa veuve, ma dit que Charlier souhai-tait que je reprenne la srie Barbe-Rouge mon compte. Jai

donc ralis les dix premires pages. Mais pas mal de problmessont alors survenus autour de lhritage Charlier : beaucoup depersonnes se disputaient les droits des sries, tout cela devenaittrs compliqu. Or, je me suis rendu compte que ce qui me plai-sait dans Barbe-Rouge, a avait t de travailler avec Charlier,qui tait un bonhomme passionnant. Jai donc envoy ma lettrede dmission, et comme javais besoin de travailler, jai adapt lesynopsis et les dessins dj faits pour crer Lpervier.

Do la ressemblance trs forte avec la srie Barbe-Rouge.

Oui, et dailleurs tous les personnages principaux de Lperviercorrespondent des personnages de Barbe-Rouge. Lpervier,ctait ric, le fils de Barbe-Rouge. Comme je lavais dessindans les premires planches, je lui ai juste teint les cheveux ennoir et je lui ai rajout une cicatrice. Lindien Chaka, ctait Baba,

Main de fer, ctait Triple Patte, etc. Tout a sest fait trs vite. Ily a plein de correspondances. Mme le nom lpervier, cest lenom du bateau dric le Rouge, ce dont je ne mtais pas renducompte ; cest un fan qui me la fait remarquer aprs coup.

Comment tait Charlier ? Ctait un grand bonhomme.

Oui, il tait trs attachant, drle, cultiv. Et on pouvait dcouperses scnarios nimporte quel moment, on tombait toujours surun suspense. Il crivait toujours des rcits rebonds, de vraisfeuilletons, lamricaine. Chaque dialogue comptait, chaquecase comptait.

Comment sest pass le dmarrage par la suite. Saviez-vous que

vous alliez en faire une saga de six albums ?

Non, jai crit lhistoire du premier album au fur et mesure. Jsavais que jallais faire un bouquin. En plus, lditeur Novedi, avqui javais un accord, a t rachet en cours de route par Dupuqui ntait pas trs enthousiaste vis--vis dune histoire dpirates, lancienne, etc. Il a fallu que je maccroche vraimepour que lalbum voie le jour, dautant plus que jinventais lhistoire au jour le jour. Cest partir du deuxime album que jcommenc planifier davantage lhistoire. Aujourdhui, jcrentirement lalbum, dcoup, dialogu, de manire extrmment prcise avant de commencer dessiner.

Patrice Pellerin est un orfvre de la bande des-sine. Influenc et form par les plus grands,dpositaire de leur savoir-faire, il uvre avecpassion pour nous livrer au compte-goutte un

lixir comme on nen fait plus beaucoup :Lpervier. Des personnages bien camps, dansdes histoires riches et rebond, dans un cadrehistorique minutieusement reconstitu, le toutservi par un dessin et des couleurs admirables. loccasion de la sortie prochaine de son nou-vel album, Pellerin nous a reu chez lui prs deBrest et force nous a t de constater que sasympathie et sa modestie galent son talent.

R


7/52

N15 sept-oct 20087

Le prochain album qui sort bientt,

Lpervier

T.7, dmarre un

nouveau cycle. Est-il prvu en 6 albums comme le premier ?

En principe oui, mais je nen suis pas encore sr. Il y a tellementde choses que je veux mettre dans ce cycle : des grands dcors,des batailles navales Jai envie de mtaler un petit peu.

Combien de temps mettez-vous pour faire une planche ?

Cest trs variable et cela dpend de la complexit de la planche.Je peux mettre cinq jours pour une planche simple avec des per-

sonnages, mais je peux aussi mettre dix jours pour une planchecomplique, avec des bateaux, de larchitecture. Cela fait unalbum tous les deux ans, deux ans et demi environ. Trois mois descnario, un an de dessin, trois mois de mise en couleur.Auxquels il faut ajouter tous les travaux annexes, affiches, cou-vertures, etc.

Avez-vous pens vous faire assister ou dlguer certains tra-

vaux comme le scnario, les dcors ou la mise en couleurs ?

Jamais. Mes amis belges mont dit que je devrais le faire, mais ane mest jamais vraiment venu lide. Je serais incapable de lefaire, de manire pratique, car ce que je fais est un tout. Je nesais pas comment ils font. Pour moi, a me ferait probablementperdre du temps, en fait, de devoir me coordonner avec quelquundautre, donner les indications, etc.

Comment en tes-vous venu la BD ?

Je suis un lecteur de BD qui y est venu tardivement, mais je des-sine depuis lge de 7-8 ans. Je recopiais des dessins, surtoutceux de Pierre Joubert, dans la collection Signes de Piste. Jereproduisais aussi des peintres de la Renaissance. Mme 8-9ans, jai reproduit lhuile un tableau de Raphal. Je les offraisaux gens de ma famille. Jai dcouvert la BD raliste vers 12-13ans avec Prince Vaillant, dHarold Foster. Quand jai vu cela, jeme suis dit : cest a que je veux faire.

Ctait du feuilleton, dj.

Oui, de mme que Flash Gordon, qui ma aussi influenc. Avantmme de lire des BD, jtais un lecteur de livres presque maladif.

Jai lu des milliers de livres. Et puis un jour, le passage sest fait entre les images que lon a dans latte et le fait de les mettre sur le papier. Jai lubeaucoup les feuilletons de Zevaco1, qui dailleurs at lui-mme une influence pour Jean-MicheCharlier, de mme quAlexandre Dumas et lesautres feuilletonistes du XIXe sicle. Il fallait mettrele personnage dans une situation difficile, et puis

ensuite essayer de len sortir. Toute la BD tient dece systme de narration. lorigine, en tous cas.

Quest ce qui a votre prfrence, entre lcriture du

scnario, le dessin et la mise en couleur ?

la base, je suis dessinateur. Je suis venu au scnario par ncessit ; je ne men sentais pas capableinitialement. Jai commenc par tre dessinateuhistorique. Jai cr une srie mdivale avec monami Jean-Charles Kraehn : Les Aigles dcapitschez Glnat. Il y a actuellement 18 albums ; jai faile scnario pour les trois premiers, ce qui ma permis de massurer que mes scnarios taient compris par dautres dessinateurs. Avant Lpervier

jai cr en parallle une srie dhroic-fantasy e

de SF qui sappelait La Plante perdue, qui nesjamais sortie ; Jen ai fait 32 pages, en tant quauteur complet. Cest grce Charlier que jai vrai-ment compris ce qutait le dessin de narra- *


8/52

GENDA-N

EWS

COUVER

TURE

tion, qui doit raconter une histoire, par rapport audessin dillustration. Beaucoup de jeunes aujourdhui pen-sent quil suffit daligner une succession de belles casespour raconter une histoire. Ce nest pas a. Mais aujour-dhui, je prfre le scnario.

Lpervier

rappelle un peu galement une autre srie

connue, de par son ralisme :

Les Passagers du vent

, de

Bourgeon.Jai dcouvert Les Passagers du venten mme temps queje faisais Barbe-Rouge. Moi, je faisais encore de la BD lancienne alors que lui faisait de la BD plus moderne.Mais il ne ma pas influenc, mme si jadore ce quil fait.Mais cest vrai quon a la mme dmarche, au niveau de larecherche historique et documentaire. Jadore aller cher-cher dans les archives, aller photographier des lieux,comme lui. Cest un de ceux qui va le plus loin dans cedomaine et je suis vraiment un chemin parallle au sien.Jai plus t influenc par quelquun comme Juillard,Foster et Alex Raymond, au dessin trs classique. Les pre-miers Passagers du ventavaient un dessin presque semi-raliste, mme sil a volu par la suite.

Toute cette recherche historique minutieuse en vaut-elle

finalement la peine, pour le lecteur ? Est-ce quil la

remarque et est-ce que a compte dans la qualit du diver-

tissement ?

Je sais, jen fais trop. Comme Charlier avant moi. Maiscest mon plaisir, mon plaisir goste. Par exemple, pour leprochain album, jai pass un temps fou reconstituer lecabinet du conseil de Louis XV.

Oui, vous disiez que vous aviez pass du temps rflchir

est-ce que le roi tait assis comme ceci ou comme cela

, et

Moi qui ai lu les planches, je ne mtais rendu compte de rien.

Oui, mais la plupart des dessinateurs vont faire comme a, mmsils ne font pas de la BD historique. Quand ils vont photographides lieux, des vhicules, ils font normment de recherche ausMoi jadore le faire, a me fait sortir de mon atelier, et cela mpermis de nouer des contacts avec des historiens et des archlogues qui maintenant travaillent avec moi, me donnent dconseils et mouvrent les portes. Cest un enrichissement pesonnel. Bien sr que personne ne va le voir. La plupart du temp

je travaille pour une seule personne. Par exemple, pour lscnes en Guyane, je travaille pour mon copain Yannick Le Rouqui y fait toutes les fouilles.

Le prochain cycle de

Lpervier

se passe en partie au Qube

Vous y tes-vous rendu ?

Jai t une seule fois au Canada, pour une semaine. Et jai dalors que je ferai quelque chose sur le Qubec. Il se trouve qudans les mois qui ont suivi, jai t inond de documentation qulon ma envoye. lorigine, donc, ce sont des historiens qubecquois qui mont suggr de faire venir lpervier au Qubeparce quils avaient plein dhistoires [ utiliser]. Je vais donretourner sur les lieux pour men imprgner. Je reois constamment des CD-Roms et des DVD avec des vues de tous les lieux

Comment vous connaissent-ils ?

Ils sont fans de la srie. Elle se passe au XVIIIe, qui est une pri

*

PatricePellerin/DUPUIS


9/52

N15 sept-oct 20089

de qui les intresse. Lhistorien connat lhistoire et les histoires,mais nen a pas la visualisation. Moi je mets cela en images, etntant pas historien, je nai pas les blocages quils peuvent avoir,je vois des choses quils ne voient pas. Nous sommes compl-mentaires. Il se trouve que les archologues qui travaillent sur laGuyane, qui a t le dcor dune partie du premier cycle deLpervier, sont qubecquois. Ils mont donc invit par la suite passer trois mois au Canada, leurs frais. Je ne vais y aller que

quelques courts sjours. Ce genre de trucs marrive tout letemps. Il faut dire qu mes dbuts, jai surtout travaill avec deshistoriens, plutt que de faire de la BD. Je faisais de lillustrationpour eux. Ce sont des boulots plus courts. Ctait des bouquinsdhistoire, des livres sur le Moyen-ge avec Rgine Pernoud,lHistoire de la Vende, la collection La Vie Prive des hommes.Tous ces grands historiens travaillent partir de textes maisnont aucune imagination visuelle. Jai travaill pour des muses,jai fait plein de reconstitutions. Jai compris limportance dudtail. a ma dform lil au niveau de mon travail, mais ducoup jadore a.

Vous avez pens dessiner des histoires une autre poque ?

Oui jadorerais. Le Moyen-ge, le XVe sicle notamment, qui a unehistoire trs riche. Mais je suis trop lent pour pouvoir my consa-

crer pour linstant. Jai aussi ma srie de SF, qui se passe sur uneautre plante.

Vous avez moins besoin de documentation pour a, non ?

Non, cest pire. Il faut tout recrer. Quand je parle parfois avec dejeunes auteurs de SF, a magace car ils me disent : Moi je faisa car il ny a pas de documentation rassembler. Cest linver-se ! Il ny a qu voir les films de science-fiction : il y a 200 per-sonnes qui travaillent sur un film de science-fiction. Lhistorique,la SF, cest l o nous les auteurs de BD sommes plus forts queles cinastes. Le contemporain, nimporte quel cinaste peut lefaire. Lhistorique, la SF, a nous cote moins cher nousauteurs de BD.

Revenons Yann de Kermeur, votre hros. Il est trs chevale-

resque, idaliste. Est-il raliste ?Non. Mais il faut se remettre dans le contexte de lpoque laquelle jai cr la srie. Ctait lpoque des anti-hros. Il fallaitque le hros soit sale, quil ne se lave pas, quil fume, quil soit

crasseux. Ctait lpoque de Jeremiah, dans la ligne deBlueberry, qui pourtant est un vrai hros. Et donc javais un peuenvie de faire un personnage lancienne, quon aurait enviedavoir comme copain, comme amant, un type sympa Et donc jelai cr comme cela. Mais petit--petit, on a pu dcouvrir descts un peu plus noirs.

Yann de Kermeur na pas de chance avec les femmes. Soit elles

sont dj prises, soit elles le quittent Pourquoi ? Par ncessit

vis--vis du ct aventurier de la srie ?

Un peu, mais en mme temps, lhistoire nest pas finie Il est vraquil y a une jeune femme qui le quitte : Marion. Jai su assez ttque a allait se passer comme a.

Elle nest pas heureuse avec lui sur le bateau, ni en Guyane.

Je fais une srie historique avant tout et il faut se replacer dansle contexte de lpoque : les femmes, elles taient la maisonpas sur les bateaux. Les seules qui taient un peu plus libresctaient les nobles, qui pouvaient faire des choses un peu plusaventureuses, que ne pouvaient pas se permettre les femmes dupeuple, qui attendaient leur mari la maison. Mais emmener unefemme du peuple sur un bateau, laventure, cela ne pouvait pasmarcher. Peu de lecteurs sattendaient ce que le hros se fasse

larguer. Ctait amusant. Mais lhistoire de ces personnagesnest pas finie. On va les retrouver. Cela fait partie aussi du plai-sir davoir cr des personnages. Jessaie de les enrichir.

Il y avait une noble qui aimait lpervier, mais qui tait promise

un autre.

Oui, mais a aussi, a fait partie du ralisme historique. La plupart des mariages taient arrangs, pour sauver les terres, etcQuand on tait promise quelquun, il fallait respecter cet enga-gement. Mais lhistoire [de Lpervier] va revenir sur ce point. Il a beaucoup de choses qui ne sont plus pratiques notre poquemais qui faisaient partie de la vie dalors. Quand jai fait LesAigles dcapits, par exemple, jaurais, en toute logique, d montrer mon hros aller la messe tous les jours. Au Moyen-ge, onallait la messe plusieurs fois par semaine. Historiquement, e

jusquau dbut du XXe sicle en Occident, quand on tait dans uneclasse sociale, on y restait, et on nenvisageait pas den sortir. Ona du mal le comprendre maintenant. Jai essay de lamenedans la BD et de faire en sorte que ce soit crdible. *

EXTRAIT DE LA PLANTE PERDUE DE PATRICE PELLERIN


10/52

N15 sept-oct 2000COUV

ERTU

RE

Il y a trs peu, voire pas de nudit ou de sexe dans votre

srie, contrairement bien dautres sries historiques. Pourtant

cela fait partie de la vie et du ralisme historique. Cest un parti

pris ?

Jen ai mis de moins en moins. Je nen mets que si jen ai besoinpour lhistoire. Pour moi, cela ne doit pas tre artificiel. l-poque, les vtements cachaient normment les corps, hormis lapoitrine qui tait trs apparente. Cest vrai que, comme Gibrat,

jaimerais pouvoir montrer de temps en temps les jambes de mesfilles, mais l, je ne peux pas. Les sous-vtements ntaient pastrs sexy non plus ou alors les femmes nen avaient pas, donc jesuis un peu bloqu. Cest vrai que je pourrais reprsenter desscnes de sexe tout simplement, ou montrer les personnagesallant au bordel, etc. Mais je suis quand mme lu par un largepublic. En tous cas, ce nest donc pas par puritanisme de ma partquil y a peu drotisme dans la srie. Jai fait des portfolios ro-tiques. Mais ce qui ma souvent gn dans le sexe au sein des BD,cest que cest la plupart du temps artificiel, gratuit.

Bourgeon lutilise bien au service de lhistoire, pourtant.

On en a souvent parl lui et moi. Lui, il fait une srie pour adultes.Moi, ma srie est lue par les gens de 7 plus de 100 ans,puisque ma grand-mre qui a plus de 100 ans la lit, donc je sais

que jai au moins un lecteur de plus de 100 ans. Jai t dans desclasses de primaire et beaucoup de gamins connaissaient lasrie, et les quelques scnes de nudit qui y taient prsentes neles drangeaient pas. Mais je naurais pas voulu les choquer. Monpublic a quand mme principalement de 12 50 ans. En plus, unfacteur important est le fait que lon fait de limage fixe. Dans unfilm ou un tlfilm, une image crue, une image violente, ellepasse. Dans un album de BD, une image violente ou de viol, parexemple, elle est toujours dans lalbum, et cest beaucoup plusfort. Et je fais trs attention a.

Vous sortez le prochain album en prpublication, sous forme de

trois fascicules : Les Rendez-vous de lpervier. Pourquoi ?

Au dpart, cest n dune conversation, presque une plaisanterie,en discutant avec Denis Bajram et Valrie Mangin, de chez

Quadrants, qui disaient : Cest quand mme dommage que tu nepuisses pas sortir dalbum plus souvent. Il faudrait que tu fassesdes albums plus courts.. Et bien : Chiche !. Cela permet deraccourcir un peu les dlais pour les fans. Cest un petit tirage 6000 7000 exemplaires environ contre prs de 100 000 au totalpour un album de Lpervier. Cest un essai, on ne sait pas si ava intresser les gens. On y a ajout des commentaires histo-riques et sur ma manire de travailler, tout ce qui trouve diffici-lement de la place dans les albums. On peut y voir un coup mar-keting si on veut, mais au dpart, ce ntait pas le but. On voulaitaussi retrouver laspect un peu feuilleton.

Y a-t-il dj une fin prvue

Lpervier

? Ou bien lhistoire est-

elle ouverte ?

Je connais la fin du deuxime cycle. Mais ce sera dans 10 ou 12

ans. Jai 52 ans et jaimerais faire un peu dautres choses, doncje ne serai peut-tre pas ternellement le dessinateur deLpervier.

Comment avez-vous fait la connaissance de Pierre Joubert ?

Jtais un fan depuis que jtais adolescent. Javais russi obte-nir son adresse par hasard, aux ditions Signe de Piste. Je laiappel et je lui ai demand si je pouvais venir lui montrer mesdessins. Il ma reu le lendemain mme de mon coup de tl-phone. Je lui ai montr mes dessins et lpoque ctait de la BD,car cest ce que je voulais faire lpoque. Il ma dit : pourquoi tune fais pas de lillustration ? On cherche des illustrateurs. Il madonn une douzaine de ses illustrations et ma dit de travaillerdaprs a. Je suis rentr chez moi avec douze originaux de

Joubert sous le bras. Je lui ai montr mon travail un mois apret il a appel Signe de piste et Hachette. Jai eu les rendez-voule lendemain, et voil, cest parti comme a. Comme je cherchaun endroit o loger prs de Paris, Joubert ma propos dhabitchez lui. Son dernier enfant, le septime, venait de partir, et suis arriv le lendemain de son dpart. Et jy suis rest provisorement pendant dix ans ! Jai fait de lillustration pendant quatans, puis de la BD avec Barbe-Rouge. Jy ai rencontr plein dateurs qui venaient le voir : Ptiluc, Yslaire

PROPOS RECUEILLIS PAR OLIVIER THIER

*

1 Michel Zevaco, feuilletoniste succs du dbut du XXe sicle, qui a crit notamment la srie Les Pardaillan.

Repres de lecture :

Barbe-Rouge

: Trafiquants de bois dbne etLes Rvolts de la Jamaque. (Dargaud)Lpervier 1 6 et Intgrale (Dupuis)Les Archives secrtes de Lpervier

(Dupuis)Lpervier

7 (Quadrants, parution 26 novembre 2008) et prpublicatiodans

Les Rendez-vous de Lpervier

(tome 2, 24 septembre 2008)Portfolio

Les Voyages de Lpervier

(ditions Daniel Maghen)Les Aigles dcapits 1 5 (avec Jean-Charles Kraehn, chez Glnat)

EXTRAIT DU PORTFOLIO RASPOUTINE


11/52

DITEUR


12/52

N15 sept-oct 2002

GENDA-N

EWS

DITEU

RS

Warum - Vraoum !,de lind dans le moteurComment monter sa maison ddition, quand on est jeune et quon a du talent ? Cette confrence propose par Warum, dans le cadre du Pavillon Jeunes talents au festival dAngoulmva senrichir dun nouveau chapitre. Quatre ans seulement aprs le lancement de la structurddition, ses animateurs crent un nouveau label : Vraoum !

enot Preteseille et Wandrille Leroy, crateurs des di-tions Warum en 2004, se rencontrent aux Arts Dco(ENSAD) au dbut des annes 2000. Curieusement, cette

cole qui a vu sortir un bon nombre dauteurs reconnus de bandedessine (dont Tardi, Juillard, Veyron ou Dupuy, pour ne citer quedes Grands Prix dAngoulme), nencourage pas ses tudiantsdans cette voie, la BD y est plutt mal perue. Cest donc plus oumoins clandestinement quils squattent diffrents ateliers pourfaonner leurs premires uvres personnelles. Wandrille,notamment, se lance dans la ralisation insense dune bandedessine en gravure sur bois, qui paratra finalement en 2008sous le titre Les Pages noires. Chacun fonde son propre label :Ion, pour Benoit, Pierre-Papier-Ciseaux pour Wandrille. Maisau lieu de rserver leur production leurs condisciples, comme

font gnralement les tudiants, ils commencent les proposeraux libraires, publier les projets des copains Une foisdiplms, ils sassocient et lancent le label Warum autour dedeux collections : Civilisation et Dcadence.

Civilisation, dirige par Benot,accueille les projets les plus exp-rimentaux, qui emploient desformes dexpression indites. Auxcts des Atomes de WilliamHessel, pied-de-nez potache etdlirant aux cours de physique-chi-mie, Mlanie Berger interprteMde, du thtre dessin inspirpar une pice dAnouilh, o les

illustrations montrent les motionset sentiments des personnages,plutt que ces derniers. FranoisHenninger, dans un graphisme filde fer, ralise 120 mtres carrs,une fantaisie urbaine surraliste.

Lauteur Le Fred Blin, avec une thorie volutionniste qui part duprotozoaire pour aboutir Lee Harvey Oswald, rsout laffaireKennedy en 60 planches muettes (Qui veut tuer Kennedy ?). JohnJ. LMR emploie dans The Mouse Traptout un mcanisme dhy-per-bulles enchevtres, au service dune enqute policire.Enfin, Benot Preteseille invente la bande dadassine avec leDADAbuk, Sexy Sadie, ou Lcume dcume des jours, tonnanteadaptation graphique du roman de Boris Vian.

La seconde collection Warum est dirige par Wandrille. Aux ctde sa trilogie Seul comme les pierres(dans laquelle, ingnieusment, lauteur utilise une typographie particulire pour chaqupersonnage au lieu de bulles, ce qui savre tout fait efficapour leur donner une voix ; comme quoi, minimalisme et exprimentation peuvent faire bon mnage), Dcadence regroupe delivres qui font la part belle lautodrision (plutt qu lautobi

graphie) ou lhumour absurde. Moi Je, dAude Picault est lindniable best-seller du label, ainsi que sa suite Moi Je et caeteraqfigurait dans la slection des Indispensables du FestivdAngoulme 2008. noter galement, 12, rue des Ablettes, Benjamin Adam, o un jeune homme est invit par un barman

justifier sa prsence incessante la terrasse de son caf (ce qdonne lieu des dveloppements fantastiques), les Girafes fodingues de Zof Guerrive, La Montgolfire de Prosperi Buri oFamapoilde Choumic Salmon.

Monte au dpart temps et argent perdu, Warum est en passde russir la professionnalisation de sa structure. Cela passe pun dmnagement Angoulme, encourag par le Ple Mage

qui sefforce dy constituer une ppinire dentrepriseimpliques dans le domaine de limage ; mais aussi par la crtion dun nouveau label, Vraoum. Avec Warum on faisait de lind notre faon. Avec Vraoum! on va faire de la bande dessingrand public notre faon, dclare Wandrille. Les uvres inagurales, parues cet t, sont Homme qui pleure et Walkyries, dMonsieur le Chien (o le dieu Odin confie la mission un obsctcheron du dessin de lui composer un manuel de drague) etboucherie de Bastien Vives, de lauteur remarqu du Got dchlore (KSTR). galement sur la rampe de lancement, les uvrede diffrents auteurs, souvent reprs via leurs blogs : LoScheresse et Stphane Melchior Durand, Laurel ou Aseylaurat du prix Rvlation Blog Angoulme 2008. Et bien slaventure Warum continue JRME BRI

B

EXTRAIT DE CONVERSATIONS DE PLAGE, DE CAMILLE POT


13/52

N15 sept-oct 200813

n octobre 1997, les statuts de Bamboo ditions taientdposs linitiative dOlivier Sulpice, jeune entrepreneuramateur de gros nez et dhumour. Bamboo ditions se

donnait pour ambition de renouer avec un genre qui avait fait lesuccs de la BD francobelge durant des annes glorieuses, maisun peu dlaiss depuis quelques temps : le gag ! La formule ungag par page semblait, dans les annes 90, dvolue des sriesdj installes, et cder la place laventure et lhroic-fantasy.Derrire Bamboo ditions, on trouve Olivier Sulpice, la fois di-teur et scnariste des premires sries, mais galement HenriJenfvre, vieux compre avec qui Sulpice avait dj travaill danslillustration commerciale et promotionnelle. Ensemble, ils lan-

cent la srie Les Gendarmes, qui connat le succs assez vite, ins-crit dans la ligne des sries de profession, comme LesFemmes en Blancou LAgent 212.Un autre succs, fulgurant daprs les intresss eux-mmes, lasrie Les Profs. Dessine par Pica, nouveau pseudonyme dePierre Tranchand, la srie dcolle en un trimestre, alors que ledessinateur tait en cong. Il revient sans avoir appris que lalbumtait dj chez limprimeur, pour une premire rdition. Le paridOlivier Sulpice tait gagn : les gens veulent rire, ils veulent delhumour. De plus en plus populaires, les sries dhumour enva-hissent la presse, et des pages sont post-publies dans LeParisien, Tl Poche, Le Journal de Mickeyou Ouest-France. partir de l, le catalogue humour se dveloppe, avec des sous-collections thmatiques (professions, sports, loisirs) et des

sries plus types, comme Dirty Henry de Richez et JenfvreNostradAmouriq ou Cosmic Patrouille de Mauricet.Devant le succs des sries humour qui permet de financer denouveaux projets, Olivier Sulpice dcide, au dbut des annes2000, de mettre en chantier des rcits thriller daventure. HervRichez, qui se dfinit lui-mme comme un gagman, se frotte aususpense raliste avec deux sries, Sam Lawry(un soldat voit lesmorts venir) puis Le Messager (complots vaticanesques), o ledessinateur Mig lassiste pour le lancement. Le succs est modes

te au milieu de la dferlante dalbums daventure, mais suffisanpour encourager lditeur, qui signe des titres de SF / fantasy Vacances Virtuelles, Uchronia ou encore Omnopolis. La percedans le rcit long a aussi donn naissance la collection Anglede Vue avec des BD-tmoignages comme Bouclier Humain ou latrilogie Montserrat / Jeunesse Bafoue / Paris Libert, et la collection Story, avec des sries dcales comme Lola Bogota.Dsireux dexplorer le domaine des BD trangres, Bamboo lancefin 2005 la collection Angle Comics, hritire des SemicBooks de Semic, et exploite le march des indpendants amricains. Malgr quelques succs (Tigres & Nounours sera puisrdit en Story et complt de sa suite) et quelques prix(Remainsobtient le Prix Bob Morane 2006 de la BD trangre, eTigres & Nounours celui du Prix 7/8 ans dAngoulme 2007), lacollection ne trouve pas son public et sarrte aprs une quaran

taine de publications.En revanche, la collection Doki-Doki consacre aux mangasconnat un succs durable. Oriente vers laventure pour adolescent, elle publie trois quatre volumes par mois et commence simposer auprs des lecteurs. La prsence dun stand Doki-Dokau dernier Japan Expo atteste de la reconnaissance du public.

Dsormais, Olivier Sulpice, sil continue signer des scnariosdhumour, supervise une large production et une quipe qui vasagrandissant. De la fabrication la promotion, laffaire demeurefamiliale et les relations avec les auteurs sont trs serres. Unesaine ambiance et une attention accorde au contact humain, lesmeilleurs augures pour la dcennie venir.

JEAN-MARC LAIN

10 ans dexprience feront toujours la diffrence !

Depuis dix ans, lditeur mconnais fait son trou dans le paysage BD franais. Avec des collectionstouchant aux grands domaines que sont lhumour, laventure, les comics et les mangas, et fort desuccs tels que Les Gendarmesou Les Profs, Bamboo fte sa premire dcennie de succs.

E


14/52

N15 sept-oct 2004

DCOUV

ERTE

Fin du XXe Sicle. Le Grand flau menace la Terre.Lhumanit est en danger. Plus que la mort, elle craint la

dgnrescence. Pour sauvegarder lespce, un homme et unefemme sont envoys dans le cosmos. Leurs cellules spatiales sui-vront une route elliptique qui les conduira aux confins du systmesolaire, puis les ramnera vers la Terre tous les cent vingt-cinqans. Cest sur cet accent millnariste que commence lune desplus passionnantes sagas de la BD de SF franaise, signe parPaul Gillon et Jean-Claude Forest.

Un scnariste de lgende

Jean-Claude Forest est une des figures marquantes de la bande

dessine en France. Lunivers rotico-onirique de son personnageBarbarellasduisit jusqu Hollywood qui en tira un filmde Roger Vadim produit par Dino de Laurentiis o la fas-cinante blonde tait incarne par une Jane Fondahabille en mini-jupes et bottes signes Courrges. Unmust ! Quand il commence Naufrags du Temps dansChouchou en 1964, la mme anne que Barbarella,Forest nen est pas encore une lgende. Mais quand lasrie reprend dans France Soir dix ans plus tard, il enest une.

Comme un oiseau sur la branche

Paul Gillon ne dpare pas dans cette association. Aprsdes dbuts plutt modestes dillustrateur dans la pres-

se, il fait ses premires BD chez Vaillant, hebdomadaire pour jeunesse proprit dun Parti Communiste Franais encore trpuissant lpoque, un organe qui sappellera plus tardGadget. Sa force de travail et son dessin classique, lun des rarcapables de rivaliser avec les matres amricains, font de lui auteur trs recherch. Dans Vaillant, Lynx Blanc, une dmarqde Jungle Jim, et Fils de Chine , une biographie de Mao Ts Tounlun et lautre scnariss par Lcureux, ou encore Cormorimpressionnent.

Paul Winkler, directeur de lagence Opera Mundi et crateur Journal de Mickey, une lgende lui aussi, lengage alors p

dor. Puis cest au tour de France Soir, le quotidien de Pier

Les Naufrags du Temps :Paul Gillon, lindmodableNe dans Chouchouau milieu des annes soixante, lune des plus clbres bandes dessines de lBDSF franaise reparat ces jours-ci chez Glnat dans une dition de grand format, compltemenremastrise.


15/52

N15 sept-oct 200815

Lazareff qui tire alors ce moment-l plus dun million dexem-plaires tous les jours, de mettre le grappin dessus pour raliser 13

rue de lEspoir, un stripquotidien sur un scnario de Jacques etFranois Gall que Gillon anima de 1959 1972. Gillon tient les troisjobs de front.

Il vit alors lhtel, comme un oiseau sur la branche, linstardune vedette de la chanson. Mais la quarantaine venant, il ach-te, dans la mme anne et dans lordre, une automobile (il na pasle permis), un appartement Paris et une maison de campagne.Les Naufrags du Temps, galement publis dans le quotidien dusoir, correspondent pour lui cette priode de stabilisation.Quatre volumes paraissent chez Hachette.

Un classique parmi les modernes

Mais Gillon a un autre objectif en ligne de mire. En 1975, la BD esten pleine bullition : Mtal Hurlant vient de sortir en kiosque. Paul

Gillon veut en tre. Il rcupre Les Naufrags du Temps chezHachette et se lance dans laventure, mais sans Forest qui, cher-chant revaloriser son partenariat avec le dessinateur, nobtientpas gain de cause. Gillon continue seul et ajoute six tomes auxquatre prcdents. Voil comment un classique parmi les clas-siques devient partie prenante de lune des aventures ditorialesles plus marquantes de la fin du XXe Sicle !Moins complexes et plus sentimentaux que les rcits de Forest,ces albums annoncent aussi, bien des gards, la saga Star Warsmais aussi bien dautres. Ainsi, le titre du dernier volume desNaufrags, Les Cryptomres, napparat-il pas comme une pr-misse des Technopres de Jodorowsky ?

Republi chez Glnat en grand format dans une version remast-rise, cest un grand classique franais de la BD de SF qui par-

vient jusqu nous, ayant travers lespace et le temps sans seperdre. DIDIER PASAMONIK

Gillon/GLNAT


16/52

N15 sept-oct 206

GENDA-N

EWS

ERNET&

BD

Festiblog 4.0Quand les blogueurs BD se montrentLes 27 et 28 septembre 2008 aura lieu la quatrime dition du Festiblog, un vnement spcialement ddi aux nouveaux talents de la BD dcouverts sur Internet.

Quand Blogueur44 rencontre Fan23

onnaissez-vous Pnlope Jolicur , Laurel ou Boulet ? Sitel nest pas le cas, vous navez pas lu les derniersnumros de ZOO(cf. ZOOn10). Nous lavons dj voqu,

ces blogueurs BD reoivent plus de 30 000 visiteurs au quotidiensur leur site, dpassant ainsi chaque jour en ligne le nombre delecteurs de leurs parutions papier. Ceci les classe dailleurs parmiles blogs franais les plus lus tous thmes confondus !Cest justement parce que la blogosphre BD est un milieu extr-mement dynamique tant il foisonne de talents, que le Festival desBlogs BD et du Webcomics a t cr en 2005 sur une ide simple :

organiser un festival diffrent des autres puisque les auteurs ysont exclusivement choisis parmi ceux qui publient leurs bandesdessines sur Internet.Situ dans le 12e arrondissement de Paris entre le parc de Bercyet le Cour St-milion, le festival permet un public trs large dedcouvrir une nouvelle gnration dauteurs qui utilisent des

moyens numriques pour rinventer la bande dessine comme gnration du fanzine lavait fait auparavant laide de feutres de photocopieurs. Ainsi, le Festiblog, comme lont surnomm

ses aficionados, vise crer une rencontre physique entre lartistes du Web et leurs lecteurs, tout en conservant ce qui fait particularit de la relation quils nouent en ligne. Tout comme sun blog, les dessinateurs prsents au festival dessinent gratuitment pour leurs fans qui, leur tour, peuvent leur faire leurs commentaires en direct mais, grandes diffrences, les visiteurs repatent avec un dessin au lieu de se contenter de leur cran, et conversation a lieu en face face, ce qui permet didentifier le leteur qui se cache derrire tel ou tel pseudo. Comme sur Internle public est constitu dun mlange dhabitus qui connaissedj les auteurs, et de passants qui les dcouvrent comme siavaient cliqu sur un nouveau lien dans leur navigateur.

Au Festiblog, il y a de tout mais que du bon

Le festival se veut reprsentatif de la diversit de la blogosphet ouvert un panel de personnalits artistiques trs diffrenteDepuis le journal extime jusquaux fictions les plus dliranteen passant par la BD vocation pdagogique, tous les sujets soreprsents. Idem pour ce qui est du style ou de lobjectif : certaise contentent de prpublier des uvres en ligne, dautres exprmentent les opportunits offertes par le Web en saffranchissades formats standards et en profitant par exemple du fait de pouvoir faire dfiler une page en hauteur. Ainsi, les blogueurs en ddcaces sont aussi varis que leurs sites. La slection se compodun mlange dauteurs amateurs et dauteurs pro, de gens ayat publis, de gens souhaitant ltre, de vritables dilettantes odacharns, dhommes, de femmes, de jeunes, de vieux de vieille Seule consigne : que les confirms paulent les dbutanet que le projecteur des uns claire aussi les autres.

Car cest une ambition des organisateurs que de ne pas rservla lumire aux plus connus dautant que, si certains blogueurs Bsont les stars de lvnement, il est trs difficile de savoir qui sela vedette de ldition suivante. Tous les ans, de nouveaux auteusont promus par le public depuis les pionniers comme Boulet oMelaka jusquaux petits derniers comme Pnlope Jolicur, epassant par Everland ou Maliki : les incontournables du Festivdes Blogs BD ont tous pour point commun davoir vcu une ascesion rapide sur le Net. Et les surprises sont nombreuses pendalvnement : si tout le monde gote son quart dheure de gloiwarholien, il nest pas rare que les organisateurs eux-mmsoient tonns de la soudaine notorit de lun des invitPourquoi ? Parce que grce leur prsence sur le Web, le lectrat des auteurs de BD en ligne ne se limite pas aux bdphile

CLe Festiblog en bref :

Festival de BD et du Webcomics 2008 situ autour du M Cour St-milionvnement sur le principe des blogs : gratuit, direct et interactif ;2 jours : le samedi 27 septembre et le dimanche 28 de 11 h 19 h.Prsence de 110 auteurs en ddicace pour 2008,liste sur www.festival-blogs-bd.com ;Animations : expositions de planches, concours de dessin, retransmissionsde ddicaces en live sur le Net


17/52

N15 sept-oct 200817

classiques et touche un public bien plus large. Parmi les fans dePnlope Jolicur, la marraine de ldition 2008, nombreux sontceux qui avouent ne pas lire de bande dessine part sur Internet.Ainsi, en plus des sympathiques lecteurs dalbums papier et dessempiternels chasseurs de ddicaces, le Festival des Blogs BD etdu Webcomics attire galement des amateurs de multimdia, desaccros du Net, des lecteurs occasionnels et tout un tas damou-reux du dessin qui viennent dcouvrir la BD numrique sans gran-

de culture phylactre pra-lable. Difficile prvoirFiert du Festival, 85 % desinvits de la premireanne ont publi un albumdepuis, preuve duneslection bien sentie. Lesmaisons ddition BD clas-

siques ont en effet biencompris lintrt des blogspour la dcouverte de nou-veaux talents et les adap-tations sont nombreu-ses ces trois derniresannes : Mini-blogs chezDanger Public, Le Blog deFrantico chez Albin Michel,les blogs de Trondheim,Boulet, Lisa Mandel dansla collection Shampooingchez Delcourt, les ditionsFoolstrip.

Petit festival ne deviendra pas (trop) grand

Avec plus de 3000 visiteurs ds sa premire dition et presque ledouble depuis, lvnement attire un public de plus en plus largegrce un norme buzz sur le Web (tapez Festiblog ouFestival des Blogs BD dans un moteur de recherche commeGoogle, vous vous rendrez compte de lengouement des internautes pour lvnement). Ce bouche--oreille virtuel de grandeampleur a permis la manifestation dtre repre par les mdiastraditionnels (France Tlvision, TSR, TV7, Lexpress, Librationet par la presse spcialise. Il nen reste pas moins que les orga-nisateurs, bnvoles et passionns, aiment penser que leur festival restera avant tout un lieu de rencontre bas sur le plaisir delchange et du dessin. Ceci implique videmment de contrler lataille de lvnement et de limiter le nombre dauteurs invits

alors que la blogosphre ne cesse de grandir. Selon un organisateur : a nest pas toujours facile parce quon dcouvre de nouveaux talents tous les jours. Cela dit, on imagine que la bande dessine numrique va prendre une telle place dans le futur que de lurserver un Festival spcial naura bientt plus de sens, cemoment-l on seffacera

POUI

La gense du Festiblog :

Le Festival des Blogs BD est n en 2005 dune discussion entre Yannick Lejeuneet ric Drian. Le premier, actuellement Directeur Internet du groupe IONIS,crit titre de hobby professionnel dans la presse spcialise BD et notammentdans ZOO dont il est un fidle collaborateur. Le second, blogueur convaincusous le nom de Turalo, est auteur de bande dessine depuis plus 20 ans(Hermine chez Glnat, Harley & Davidson chez Emmanuel Proust, Les Chtischez Soleil).

Lide initiale consistait runir quelques blogueurs connus dans une librairieagrable afin que ceux-ci puissent enfin mettre un visage sur les fans qui leurlaissaient des commentaires au quotidien. Puisque les deux compres staientrencontrs loccasion dune ddicace Album Bercy, ils proposrent ladirection de cette librairie de les accueillir, ce quelle accepta avec plaisir pen-sant que la BD pouvait dpasser le cadre des albums papier.

Lheureux accident a t den parler sur un site destin annoncer lvnement.La blogosphre sest alors mise faire circuler le message et, peine un moisaprs, plusieurs dizaines de milliers de pages faisaient rfrence au festival. Denombreux auteurs/blogueurs se proposrent alors et ce qui ne devait trequune simple et petite runion de quelques-uns devint ds la premire anne,un festival recevant 40 auteurs (110 cette anne) et plusieurs milliers de per-sonnes, bdphiles, blogueurs ou simples curieux dans le 12e arrondissement.

PNLOPE JOLICUR,EN DDICACE

p

DESSIN DE PNLOPE JOLICUR, MARRAINE DE CETTE DITION 2008


18/52

N15 sept-oct 2008

GENDA-N

EWS

BDUS

New York Trilogie, T.2, LImmeuble,

de Will Eisner, DELCOURT, CON-

TREBANDE, 144 P. N&B, 14,95

Will Eisner,crateur duSpirit, sest int-ress aux gensdcrits avec ten-dresse durant satroisime car-rire, dbuteavec A ContractWith Goden1978. Son amour

pour son prochain et ses souvenirsdenfance ont bross un portrait dela ville amricaine, dont certainsopus, comme Dropsie Avenue, sontla biographie. La ville comme per-sonnage, voil le thme de cetterdition raisonne, retraduite, de lasrie Big Cityde Glnat. Voici unmonument introuvable avant cetterdition, coup de cur pour lundes chefs-duvre du matre amri-

cain.

La Rivire empoisonne, de Gilbert

Hernandez, DELCOURT, OUTSIDER,

192 P. N&B, 17,50

Moins virtuoseque son frreJaime, GilbertHernandezcontinue sonexploration duquotidien desbarrios, quar-tiers populaireslatinos o il faitvivre toute une

faune bigarre et sduisante. Dans

ce volume, tonnamment publichez Delcourt (alors que les cha-pitres de Love & Rocketssont tra-duits au Seuil), Gilbert Hernandezsintresse lenfance de Luba, soninoubliable hrone.

Wolverine : nnemi dtat, de Mark

Millar et John Romita Jr, PANINI

COMICS, MARVEL DELUXE,

320 P. COULEURS, 28

Pour sesWolverine,Mark Millar,scnariste sta-rifi lcritureprovoc,

reprend soncompte uneide en sontemps refuse ChrisClaremont :

Wolverine, hypnotis par un vilain,est lanc contre ses anciens allis.Compltement bourrin et passable-ment dcompress, le rcit aligneles personnages invits chaquepisode, et napporte rien au genreni au personnage. Les amateurs dercits bas du front pourront se rga-ler du dessin de John Romita Jr etde lencrage de Klaus Janson.

zoom comics

vl chez Top Cow, maison fonde par

Marc Silvestri, ancien dessinateur des X-Men, Turner a dbut dans lombre,

avant de se retrouver aux commandes deWitchblade, un tournant dans linspiration deSilvestri : aux cyborgs, il privilgie la magie et leseffets couleurs spectaculaires. Aux groupes desuper-hros, il prfre une jolie hrone.Witchblade est un nouveau succs pour Top Cow.Le dessin de Michael Turner, entirement tournvers laction, ne sembarrasse pas de narration.Nous sommes en 1994, les grandes imagesspectaculaires, les doubles planches imprimesdans le sens Playboy, les gros plans et lesdcors vides, voici la rgle.

Au dpart de Turner, Witchbladpeine retrouver le succs de la prmire anne. Michael Turner a dfiun style, fait de pin-ups aux robedchires et aux jambes kilomtriques, de grandes cases ressemblant des posters, et dun environement de couleurs chatoyant. Il facole et lance ses propres crationLes ngociations avec Wildstormune autre maison ddition, nabou

tissant pas (il aurait pu devenir collgue de Ramos, BachalCampbell et Madureira sous le labCliffhanger), Fathom, la deuximgrande cration de Turner, parachez Top Cow. Un nouveau cartotant aux USA quen France (o le titest en premire place des ventes dSemic en 1999, et connat une ditioalbum chez Comics USA).Au bout dune quinzaine de numroMichael Turner sextirpe de Top Coet cre Aspen Comics, o il publAspen (suite de Fathom), Soulfire oShrugged, et sadjoint les services d

Geoff Johns ou Jeph Loeb, des scnaristes renomms.Le style de Turner ? De grands pesonnages lancs, aux ctes sunumraires, assez inexpressifs, mahiratiques leur manire. Turntait un admirable auteur de couvetures, mais un narrateur fort banaDC et Marvel ne sy trompent pas lui confient les couvertures de srieen perte de vitesse (Fantastic Fouou dvnements (Identity CrisischDC, Civil Warchez Marvel).Turner, cest aussi un design

reconnaissable au premier coup dil. Le look d

gant de Witchblade ou la technologie sous-marne des aliens de Fathom, cest lui. DC lui confle visuel du retour de Supergirl dans SupermanBatman, occasion pour ses dtracteurs de pointer les ressemblances criantes entre tous sedesigns.Un cancer tenace a eu raison de cet entreprneur passionn par son mtier, toujours souriant. plusieurs reprises, il devait venir Angoulme, la rencontre de ses nombreux fanfranais, mais un destin contraire a emport ccrateur dunivers qui a influenc de nombreuartistes, tant outre-Atlantique quen France.

JEAN-MARC LAIN

Michael TurnerLa paix des profondeursIl est triste de perdre un artiste, quil soit constellation, systme solairastre inaccessible ou toile filante. Comte de Haley du paysage comic

avec son cortge de lumire, Michael Turner aura marqu toute ungnration.

R

EXTRAIT DE ASPEN MICHAEL TURNER

J M L


19/52

N15 sept-oct 200819

ike Mignola peut se vanter davoir rvo-lutionn lesthtique des comics en tra-vaillant une stylisation noir & blanc

pousse, davoir influenc toute une gnrationdauteurs de tous horizons de Ryan Sook Claire Wendling et davoir cr un personnagemondialement connu. ses dbuts, Mike Mignola ntait pourtant quunnime dessinateur, influenc par Mike Ploog.Ses passages sur Hulk, Namor, Doctor Strange /Doctor Doom, Batman ou Cosmic Odysseylui ont

permis de faire ses premires armes. Il sestrvl avec Howard Chaykin sur IronWolf ouladaptation BD de Fafhrd & Grey Mouser. Sonstyle ombr, stylis, plus anguleux, allait vers legothicet le rcit dambiance.Quand lditeur Dark Horse rassemble lesauteurs vedette Byrne, Simonson, Miller, Adamset Chadwick sous le label Legends, Mignola faitpartie de ceux-l. Cadet du gratin des comics, illance Hellboyen 1994 dans une histoire intituleSeed of Destruction. John Byrne lassiste lcri-ture de cette premire mini-srie, o le person-nage est intgr lunivers du crateur de JohnByrnes Next Men, puisque Hellboy y rencontrelun de ses personnages : Torch of Liberty.

Hellboy est un enfant dmon rcupr par lesforces amricaines la fin de la Seconde GuerreMondiale. lev selon les murs humaines, ilmet une force extraordinaire et un got pour labagarre au service du BPRD, un service gouver-nemental spcialis dans le surnaturel.

Mignola dveloppe son univers en crant despersonnages secondaires attachants et varis,puis en lanant des sries annexes : BPRD, chro-niques des autres agents, par John Arcudi et GuyDavis, Hellboy Weird Tales, recueils dhistoirescourtes confis des auteurs dhorizons varis,des romans et des recueils de nouvelles Ces

projets satellites remettent de la varit dans unelicence qui savre parfois rptitive : des naziscomme dans Indiana Jones, des grands ancienscomme chez Lovecraft Devant le succs, MikeMignola sest loign du dessin. Il assure lenca-drement graphique en dessinant les couverturesde comics et le design de produits drivs, il critde nouvelles sries pour des auteurs commeRichard Corben ou Duncan Fegredo.En France, Delcourt exploite lintgrale Hellboy,renumrotant les tomes, publiant les histoirescourtes et utilisant au dbut de chaque volume lafrise historique dveloppe sur le site InternetdHellboy. Un suivi ditorial qui rend accessibleaux nophytes cet univers. Pour la sortie du

deuxime film dbut septembre, Delcourt annon-ce Hellboytome 9 (dessins de Duncan Fegredo)et le lancement dHellboy Aventures, versionanimated du hros infernal.

HellboyUn comics denfer !

Lanc au milieu des annes 90, Hellboyest, avec Spawn, lune des rareslicences comics rcentes qui ait russi faire le grand saut en dehors des

pages des illustrs. loccasion de la sortie du deuxime film, petitretour sur cette srie o comic rime avec gothic !

M

E

HELLBOY, T.9

LAPPEL DES TNBRES

DE MI KE MIGNOLA (SCNARIO)

ET DUNCAN FEGREDO (DESSIN)

DITIONS DELCOURT - CONTREBANDE

192 P. COULEURS 17,50

Wanted, de Mark Millar et J.G.

Jones, DELCOURT, CONTREBANDE,

160 P. COULEURS, 14,95

Paru sous lelabelMillarWorldqui regroupe lesproductionsindpendantesde Mark Millar,quel que soitlditeur,Wantedreprendla rcurrente du

scnariste : les hros sont morts, lesvilains ont gagn. Bti en casescinmascope et articul autourdune provocation gratuite constanteWantedmontre lascension dunmatre assassin, qui passe de losersalaud dans le bonheur. Cette bellemorale (cynisme ou crtinisme delhistoire, allez savoir) saccompagnedun regard sur le genre super-hros, ironique, hlas effac du filmavec Angelina Jolie.

Hulk : LIntgrale 1987-1988, de

Peter David et Todd MacFarlane,

PANINI COMICS, 264 P. COUL., 25

Quand PeterDavid reprendHulken 1986,personne ne veulcrire. Il profitede cette libertditoriale pourbouleverser lestatu quo (dansla foule dAlMilgrom, qui

avait rendu Hulk gris), et revient une version plus teigneuse, et crela version Joe Fixit. Il donnera Bruce Banner la dimension psycho-

logique qui fait encore rfrenceaujourdhui. Dans ce volume, PeterDavid fait quipe avec ToddMacFarlane, futur crateur deSpawn, ici encore en dbut de car-rire. Des pisodes dynamiquesdevenus des classiques !

World of Warcraft, T.2, LAppel du

destin, de Simonson et Lullabi,

SOLEIL, 64 P. COULEURS, 12,90

Connu des lec-teurs franais(ses Thorsonttraduits dans lacollection dar-chives de

Panini), WaltSimonson estun scnaristeimaginatif auxdialogues funs.Toujours

meilleur quand il dessine lui-mmeses histoires (sur Thor, FantasticFourou Orion), il signe l une adap-tation BD du clbre jeu. Sous lescouvertures de Jim Lee, le franaisLudo Lullabi se charge du dessin,dans une narration plus sobre queses productions franco-belges.World of Warcraftconnat aussi unedition kiosque en format comics.

JEAN-MARC LAIN

J M L

HELLBOY AVENTURES


20/52

N15 sept-oct 2000CIN

&BD

ouvenez-vous, il y a quatre ans, enpleine Spider-Man 2 mania, sor-tait dans lindiffrence gnrale

Hellboy premier du nom. Quasi inconnuchez nous du fait de son jeune ge, le fils duDchu a pourtant rapidement embrassune dimension mythique outre-Atlantique.Son succs critique sexplique aismentcar il est le digne reprsentant de la vaguedsenchante des nineties. Les enjeux desalbums taient de taille, les adversairesgalement ; mais le trait anguleux et

gothique de Mike Mignola, sa toucheexpressionniste consistant plus dcorerdu noir avec des lignes simples et puresqu noircir du papier de faon photoralis-te, faisait toute la diffrence. Guillermo DelToro avait parfaitement assimil cet aspectfondamental en signant une uvre forte-ment influence par Lovecraft tout en irri-guant cette matrice de ses propres obses-sions sur la filiation, notamment. Enrevanche, les combats expditifs et latransparence des sidekicks lempchaientde se mesurer au mastodonte de SamRaimi.

Entre-temps, la coupure du Labyrinthe dePan a permis Del Toro daffiner un styledsormais son firmament dans cettenouvelle aventure indite dHellboy. Dansun sens, Hellboy II : Les Lgions dor mau-dites sloigne tant esthtiquement quenarrativement du comic book pur pour ver-ser dans le conte lgendaire. Plus question daf-fronter Raspoutine, le nazi mcanique Kronenou des tentacules infernaux, la menace sappellePrince Nuada, chef dun peuple oubli, en har-monie avec Dame Nature et bien dcid dtrui-re ceux qui la malmnent depuis des sicles :nous. Ds le merveilleux prologue, Del Toro saittrouver le ton juste avec cette histoire qui nest

pas sans rappeler Princesse Mononok. Cetteapproche plus nuance se rvle rjouissanteparce quelle rappelle le travail de Tim Burtondans Batman Returns o la part dhumanit desbad guys dplaaient les lignes morales.

Une comparaison loin dtre anodine. Et plusdun titre. Dans les deux cas, Del Toro et Burtonont su sacheter une crdibilit afin daller plusloin dans le dlire plastique et thmatique. Enplus dun budget consquent, Del Toro et touteson quipe apparaissent comme beaucoup plus laise. Cela permet de corriger les dfauts dupremier pisode cits plus haut : les morceaux

de bravoure dantesques, jamais sacrifis slautel de la lisibilit, sont irradis par dsaillies oniriques particulirement bienvenuePar ailleurs les seconds rles ont la part bellquil sagisse de Abe Sapiens, enfin exploit

juste valeur, et larrive du tordant JohanKraus, ectoplasme teuton psychorigide. Et puisy a toujours Ron Perlman et Selma Blair, coup

aussi explosif que touchant quand lintime se dipute au gigantisme des situations. Un peu limage de Del Toro : une main de velours danun gant en pierre.

JULIEN FOUSSEREA

Hellboy II :diablement sduisantSi The Dark Knightvous a du par son esthtisme technode, jetez donun il sur la dernire aventure cin de Hellboy dans laquelle GuillermDel Toro dmontre une fois encore son immense talent.

S

zoom cinStar Wars: The Clone Wars, de Dave

Filoni

Aprs une Revanche des Sith bou-clant une des plus grandes sagas deSF que le cinma ait connu, oncroyait la page Star Warsdfinitive-ment referme. Ctait dcidmentmal connatre George Lucas, tou-

jours prompt recycler son cata-logue galactique. Situ entre lespisodes II et III, The Clone Warssavre tre le pilote dune srieanime en 3D narrant les grandesbatailles des chevaliers Jedi, man-dats par la Rpublique pour anan-tir les sparatistes du comte Dooku.Seulement, Genndy Tartakovskyavait dj ralis une srie 2Dautrement plus intressante quecette cinmatique de PS3 dont lalaideur du design na dgale que larigidit de lanimation.Actuellement

Tropa de elite, de Jose Padilha

Sortir deTropa de elitelaisse son-geur. On com-prend mieuxdailleurspourquoilOurs dOrquil sest vudcerner atant suscit la

controverse. Rendre compte dumarasme dans lequel sont plongesles institutions judiciaires est plusque louable. Sur ce point, le film deJose Padilha remplit son contrat :rarement un film de fiction brsilien

aura su ausculter avec une telleacuit la corruption gnralise deson institution policire ou lesmthodes fascisantes de sa troupedlite, le BOPE, envoy dans lesfavelas pour faire le mnage lar-me lourde. Malheureusement, laviolence trop souvent gratuite et ladescription manichenne en diabledes rapports entre cette dernire etles dealers des favelas laissent aufinal un sale got dans la bouche.Le 4 septembre

Mamma mia , de Phyllida Lloyd

Quel dommage de sortir aussi tardcette adaptation cin du musical

bas sur luvre du mythique grou-pe sudois ! Mamma mia ! taitpourtant la comdie outsider rvepour faire face aux grossesmachines estivales. Pas trs rago-tant au dpart (les premiresminutes rappellent les niaiseries deDisney Channel, berk !), Mammamia ! prend une toute autre saveurgrce aux ttes daffiche, visible-ment trs heureuses de se tr-mousser sur les tubes imparablesdu quatuor de Stockholm. Et puis, ily a Meryl Streep, impriale aussibien en Spandex quau naturelLe 10 septembre

JULIEN FOUSSEREAU

HELLBOY II

LES LGIONS DOR MAUDITES

DE GUILLERMO DEL TORO

AVEC DOUG JONES, SELMA BLAIR...

120 MINUTES

SORTIE LE 29 OCTOBRE 2008


21/52

N15 sept-oct 200821

zoom DVDNo Country for Old Men, de Joel et

Ethan Coen

Pour replonger dans lexcellenteadaptation du chef duvre deCormac McCarthy, on ne sauraittrop vous recommander le disquehaute dfinition Blu-Ray. Certes, lessupplments sont le tout-venant dece que lon pourra trouver sur sondition DVD classique. Mais labeaut couper le souffle de la pr-sentation audio-vido justifie elleseule lachat, pour peu que voussoyez quips. Jamais le panoramarocailleux du Texas, thtre de lac-tion, naura sembl aussi rel dansvotre grande lucarne LCD.Un Blu-ray Paramount.

Le 9 septembre

Sweeney Todd, de Tim Burton

Si vous souhaitez (re)dcouvrir lamerveilleuse tragdie musicale deTim Burton, ruez vous sur son di-tion Blu-ray et vous joindrez lutile lagrable. Car, il y a voir et manger dans ce disque ! Toutdabord la possibilit de regarderSweeney Todd dans des conditionsoptimales est loin dtre ngli-geable, le rendu vido est tomberpar terre et la piste son faire

trembler vos murs. Ensuite, les supplments alternent intelligemmentbonne humeur et pertinence tantsur la production du film que danslapproche historique, musicale etlittraire. Incontournable.Un Blu-ray Warner Home Video.

Dans les bacs.

Eden Log, de Frank Vestiel

Les quelques spectateurs qui sesont risqus voir Eden Log aucinma en dcembre dernier vou-dront-ils retenter lexprience chezeux ? Peu probable ! Si on peutdplorer la morale finale colo trsconvenue, il est tout aussi lgitime

dadmirer le sens visuel de Vestielqui a tout de mme russi crerun univers apocalyptique avec rien.Grce un making of rigoureux,lenvers du dcor nous est dvoil.La sidration est le sentiment domi-nant face la dbrouille de cettepetite production qui a su parendroits se faire plus grosse quellene ltait rellement. On souhaitedailleurs Vestiel de trouver unjour une histoire digne de son ind-niable sens visuel.Un DVD BAC Vido.

Dans les bacs.

anted, originellement cre pour TopCow (filiale dImage) par Mark Millar etJG Jones, pouvait susciter lintrt. Il

sagissait dune rflexion assez pessimiste sur lessuper-vilains costums de comics. Un jeunehomme assez insignifiant (il travaille comme aide-comptable dans une grande entreprise, sous lau-torit dune chef de service tyrannique) dcouvreque son pre tait un super-vilain (quand vousaurez lu des milliers de comics, cette expressionne vous semblera mme plus bizarre) et quil ahrit de ses fabuleux pouvoirs. Lhistoire taittrs dense, riche en personnages secondaires,mais solidement ancre dans lunivers principal

des comics : surnoms, costumes et pouvoirs. Lecynisme des dialogues de Millar pouvait sy pa-nouir en toute libert, loin des contraintes dito-

riales des grandes maisons que sont Marvel et

DC. Le dessinateur JG Jones illustrait avec samticulosit habituelle cette histoire inhabituelle.Le film adapt de Wanted le comics possde uncertain nombre de points communs avec luvrede base, mais affirme aussi sa diffrence. Pourcommencer, le second rle a t confi AngelinaJolie, alors que le personnage du comics est uneafro-amricaine ; il est vraie que Whoopi Goldbergnaurait peut-tre pas t convaincante dans lerle et les acteurs blacks clbres sont surtoutmasculins ; dailleurs Morgan Freeman a gale-ment son nom en tte daffiche ; le film met enscne des gangsters qui nont gure de costumes,tout juste le pouvoir de matriser la trajectoire de

leurs balles (ballistique tir incurv, donc), maisaussi videmment la super-force, lhyper-vitesseet une exceptionnelle facult de remise en grandeforme, grce une sorte de bain revitalisant. Lecinaste Tibur Bekmambetov a ajout de nom-breuses scnes daction la BD : poursuites auto-mobiles, entranement muscl la rsistance ladouleur (dans le plus pur style Fight-Club!), il y amme une spectaculaire catastrophe ferroviairedans un dcor magnifique, ainsi que lattaque duQG des mchants par des milliers de rats porteursdexplosifs.Les lecteurs de lalbum qui vient de paratreseront peut-tre tonns de ne pas y retrouver

ces squences-choc. Le cinaste a prfr garderla trame de lhistoire en la simplifiant, mais en yajoutant de nombreuses squences daction fortvisuelles. Un peu comme sil avait voulu prendreses distances avec le genre super-hroque. Unedes principales qualits de Millar est son talentpour les dialogues ralistes directs, dailleursceux-ci ont parfois t repris. En revanche, il estvrai que ces lments du style poursuite auto-mobile et fusillade rendent beaucoup mieux aucinma, il suffit davoir Angelina Jolie qui manie lagachette, couche sur le capot dune voiture spor-tive de couleur rouge pour avoir un rsultatconvaincant.Autant il peut tre inutile de lire Sin Cityou 300

quand on a apprci les fidles adaptations deleurs films, autant lon peut, dans le cas deWanted, faire les deux tant les uvres diffrent.Ce qui reste aprs tout normal puisque cinma etBD sont deux genres diffrents aux rglespropres. Une adaptation fidle 100 % nest pas recommander dans tous les cas, notamment si lescnariste na pas conu son histoire comme unstory-board de film. Et croire quil suffit de rajou-ter un peu de bruit et de mouvement cet artinvisible (Scott McCloud), risquerait dexposer de cruelles dconvenues, comme lont montresde nombreuses adaptations franaises rcentes.

MICHEL DARTAY

Wanted : le film ou lalbum ?Il ny a pas que les super-hros septuagnaires qui peuvent donner lieu des films. Lengouement des producteurs est tel que, mme une mini-srie uniquement compose de 6 comics, peut dsormais sortir en salle.

W

JULIEN FOUSSEREAU


22/52

N15 sept-oct 20022ART

&BD

Peindre et dpeindre : ces deux verbes ne sont ni contraires, ni incomptibles, comme le prouve luvre deJos Roosevelt, surraliste brsilie

install en terre helvte. la fois artiste et critique dart, thoricien praticien, ses histoires tissent des liens indits entre peinture, littrature et bande dessine.

zoom art

Esprit(s) de Mai 68.

Tracts et affiches.

Si les slogans rvolutionnaires deMai 68 ont laiss une trace indl-bile dans limaginaire collectif

franais, les affiches ne sont pas enreste. La Bibliothque nationale adailleurs commenc en collecterdes exemplaires quelquessemaines seulement aprs leurapparition sur les murs de Paris.La courte exposition qui se tientdans ses locaux montre la varitgraphique de ces brlots impro-viss, sortis des locaux enfivrsdes coles des beaux-arts et desarts dco. Caricatures de DeGaulle, dtournements de codespublicitaires, esquisses de BD, touttait bon alors pour exprimer larage des tudiants.Paris, BnF. Jusquau 21 septembre.

Mondes et merveilles du dessin

anim

Labbaye de Fontevraud nabritepas seulement la ncropole royaledes Plantagents. Depuis quelquesannes, ce superbe lieu dveloppeune politique culturelle en directionde limage anime, laide de rsi-dences dartistes et dexpositionsdiverses. loccasion du 150e anni-versaire des relations franco-japo-naises, labbaye prsente cetteanne luvre de trois ralisateursmythiques : Paul Grimault (Le Roiet loiseau), Hayao Miyazaki(Princesse Mononok) et IsaoTakahata (Le Tombeau deslucioles). Un objectif cette exposi-tion, montrer la filiation artistiqueet thmatique entre le cinastefranais et ses homologues japo-nais.Abbaye de Fontevraud. Jusquau 16

novembre.

THIERRY LEMAIRE

BnF,dpartementPhilosophie,histoire,sciencesdelhomme.

PaulGrimault

au Brsil en 1958, Jos Roosevelt aappris lire en lisant des comic books,en particulier ceux de Carl Barks

(fameux dessinateur de Donald et inventeur depersonnages comme Picsou ou les Rapetou).Dessinateur n, il se lance dans la production debandes dessines de son cru ds quil est en gede tenir des crayons, mais 15 ans, cest vers lapeinture quil se tourne. Tmoignages dun imagi-naire dbrid, ses tableaux (plus de 500 ce jour)

se rattachent au courant surraliste. En dignehritier de Salvador Dal, Roosevelt produit desimages tonnantes o lhumour nest jamaisabsent, y compris dans leur grandiloquence etleur symbolisme exubrant.Les surralistes ne se soucient gnralementpas doffrir une explication ou une interprtationdes uvres quils conoivent. Roosevelt auraittout fait pu se contenter daligner les tableaux etde multiplier les expositions au Brsil et enSuisse, o il sest tabli depuis 1990. Mais il y achez cet autodidacte plus que lenvie de peindre :celle de raconter et de philosopher. Aprs un pre-mier rcit, La Ville, inspir par la pice Ltat deSige dAlbert Camus, cest avec LHorloge,

publi aux ditions Paquet en 2000 et 2001, queRoosevelt confirme son entre dans le 9e art...tout en tablissant des passerelles avec la pein-ture et la littrature. Cette histoire en trois tomeset 12 chapitres, comporte la reproduction de 12tableaux qui participent lintrigue et qui sontabondamment comments par les personnages.Linterprtation constitue un terrain vaste,explique Roosevelt. Nous pouvons interprter untableau dans le but dessayer de rendre compr-hensible son ct irrationnel, en donnant uneexplication rationnelle chaque lment symbo-lique. Mais il est galement possible de donnerune interprtation tout aussi irrationnelle, voiredlirante, de ce mme tableau : chacun de ses

lments senrichit alors dune signification mi-nemment personnelle. Le fait dtre crateur,artiste, ne mempche pas dtre un spectateur.Au contraire, avant dtre crateur, je dois trespectateur. On ne devient pas peintre parce quona t touch par la beaut dun coucher de soleilou dun corps de femme, mais parce quon a ttouch par la beaut dun tableau. En formulantdes interprtations de mes propres uvres, jedeviens leur spectateur, et en tant que specta-teur, je prpare mon champ de cration. Cela sefait continuellement et de manire simultane, ilny a pas vraiment un passage dun terrain sur unautre, on peut mme dire que ces terrains sin-

terpntrent et que ma propre rflexion ou inteprtation devient partie intgrante de mouvre.Dans LHorloge, Roosevelt invente son personnge ftiche : le sage Juanalberto, dot dune t

de canard en hommage Barks, mais duregard dhumain qui lloigne totalement des prductions Disney. Sont galement de laventure belle et indpendante Vi, son amant Ian tte dfaune et un Peintre. Particularit des univers dRoosevelt, ces mmes personnages reviennesous les mmes traits, mais pas forcment avele mme caractre, vivre des existenceparallles dans dautres livres : Derfal le magnfique, La Table de Vnus ou lOmbre dcoquillages(tous trois parus aux ditions La Bo bulles). Servis par un trait qui a quelque chosde Moebius ou de Caza, ces diffrents rcits ssituent, non pas dans des civilisations posnuclaires, mais sur des mondes post-littraire

o la plupart des humains ont perdu la facult lire, souvent suite la rpression anti-intelletuelle organise par une quelconque dictature.Cest ce mlange de virtuosit graphique, dorignalit dans limaginaire, de posie surraliste de mtaphysique claire, qui fait de Roosevelt uauteur majeur, au talent dlicat mais trop pereconnu. Ces temps-ci, Roosevelt se consacentirement la bande dessine. Il a notammefond une structure dauto-publication, Les dtions du canard, et un collectif fanzine trimestriHalbran. Un auteur dcouvrir absolument, pses livres, sur les festivals ou sur juanalberto.c

JRME BRI

Roosevelt,du surraliste au conteur

N


23/52

N15 sept-oct 200823

BDASIATIQ

La preuve par le YaoiSil fallait une preuve de lintelligence marketing des diteurs japonais,le yaoi lapporterait sans problme. Genre ditorial succs dcrivantlamour entre garons, le boys love sadresse avant tout la clientlefminine.

aoi est lacronyme des mots japonaisYamA nashi, Ochi nashi, Imi nashi quisignifient littralement Pas de climax

[dans la narration], pas de chute [dans le rcit],pas de sens [ lhistoire], nous apprend lenumro spcial que la revue 10 000 images, larevue sur la bande dessine japonaise, a consa-cr au sujet. Le genre est n dans le milieu des

djinshi, ces fanzines qui faisaient des parodiesrotiques des mangas. La profusion de titresshnen (mangas pour garons) o lamiti virileest exacerbe comme dans Les Chevaliers duZodiaque, Olive et Tom, les sries Gundam, etc.avait incit certains parodistes imaginer desrelations sexuelles de ces hros entre eux.Mais le mouvement ne vient pas de l. Il sembleque cest plutt lmergence dauteurs fmininsdans le shjo (mangas pour filles) et la librationdes murs au milieu des annes 70 qui soit lorigine du phnomne, et notamment le pre-mieryaoi historique : Thomas no shinz(1975) deMoto Hagio qui pose les fondations du genre. Cetitre ayant eu du succs, il est imit par dautres

jusqu cette uvre fondamentale quest BananaFish de Akimi Yoshida (1986, publi en Francechez Panini), un passionnant thriller dont lehros principal est le giton dun chef de la pgrenew-yorkaise. Louvrage influence bon nombrede successeurs, comme le groupe Clamp qui uti-lise trs souvent des allusions homo-rotiquedans ses histoires.Depuis, le yaoi sest install durablement enlibrairie et anime de nombreux forums Internet.Le public est 80 % fminin, nous dit milieLepers, lune des fondatrices des ditionsMuffins, diteur de romans qui versent dans cegenre. Ce nest pas de la littrature gay, cest

vraiment fait par des femmespour des femmes. Ce nest pasnon plus lquivalent du fan-tasme masculin pour lamoursaphique. Il y a plusieursexplications : les jeunes fillesse sentent moins agressespar limage masculine de cegenre douvrage et ne ressen-tent pas le jeune homme eff-min quelles y trouventcomme un rival. Le public gaynapprcie pas trop ce type delittrature car elle nest pasraliste : les relations entre

hommes sont dcrites commeparfaites par des femmes quinont videmment pas le vcudun homme.

DIDIER PASAMONIK

Y

E

HOMOSEXUALI T ET MA NGA :

LE YAOI,

COLLECTIF,

NUMRO SPCIAL DE 10 000 IMAGES,

DITIONS H

192 PAGES 12

EXTRAIT DE GAKUEN HEAVEN, TONKAM

Otomen, T.1, de Aya Kanno,

DELCOURT, 224 P. N&B, 5,95

Pour relancerlintrt dushjo manga, onpeut insister surlexplicite des

scnes damouret tirer vers leyaoi. On peutaussi truquerles cartes etinventer un

hros masculin fan dactivits fmi-nines comme la cuisine, la couture,et la lecture de shjo on appellea un otomen, soit tout le contrairedun otaku. Au final, ce hros aussieffmin que viril appelle la tol-rance pour lui-mme mais sappuiesur un code moral assez old school.Heureusement pour allger len-semble que son meilleur ami sesert de lui comme modle pourdessiner son propre manga succs la belle mise en abme

BORIS JEANNE

Fairy Tail, T.1, de Hiro Mashima,

PIKA, 192 P. N&B, 6,95

On mlange unpeu de Naruto,un peu de OnePiece, un peu deFull MetalAlchemistetencore dautres(pourquoi pasdu Lanfeust)pour tenter deprovoquer une

nouvelle trs grosse vente shnenchez Pika soutenue par des pr-publications diverses, notammentdans leurs agendas pour collgiens.Mais tous les ingrdients sont ru-nis pour que plaise cette histoire deguilde de magiciens sans foi ni loiqui saffrontent des dmons, sansrvolutionner le genre mais avecefficacit chaque pisode !

BJ

Akihabara@Deep, de Ishida Ira et

Akane Makoto, 12BIS,

192 P. N&B, 6,50

Aprs les man-gas inspirs dejeux vido (et

vice-versa), voilune srie quiraconte la guer-re entre unestart-up et ungant de linfor-matique maissi les deux

entreprises sont bases Akihabara, le quartier high tech deTokyo, le combat se droule dansun monde virtuel mlangeantWarcraftet Second Life. Il en rsul-te une BD qui alterne cases carres(ralit) et cases arrondies (vir-tuel) avec une redoutable effi-

zoombd Asie

*

g

p

y

g


24/52

N15 sept-oct 2004

D ASIAT

IQUE

cacit graphique, rarementatteinte dans ce genre de mangapour nerd! Une belle trouvailledans une dition trs propre.

BJ

Bakuon Rett, T 2, de Takahashi

Tsutomu, KANA, 240 P. N&B, 7,35

Un adolescentaux rsultatsscolairesmdiocressubit lessecousses dunclimat familialdgrad etsimmisce avecjoie dans unedes nom-

breuses bandes de loubardstokyotes. Laction se passe audbut des annes 1980 et va ravirles passionns de motos, decourses qui font hurler le mtal desmachines et de rassemblements

nocturnes sur le bitume moite. Lesnostalgiques de la Honda 750 Four ytrouveront donc leur compte, toutcomme les gens dsireux densavoir plus sur cette priode japo-naise daprs 68. Surtout quand ledessin raliste et extrmement ner-veux de Tsutomu accompagne lanvrose sociale des classesmoyennes.

CHRISTIAN MARMONNIER

Shin-Chan, de Yoshito Usui,

CASTERMAN SAKKA,

130 P. N&B, 4,95

Pas vraimentune nouveaut

mais une suitedmarre il y aquelquesmois. Shin-Chan est unesrie japonaisequi se situedans la grandetradition inter-

nationale des kid comics, mettanten scne des enfants turbulents (ici,en loccurrence NoharaShinnosuke, surnomm Shin-Chan,g de 5 ans) dans leur environne-ment quotidien avec leur fratrie etleurs parents. Succs dans larchi-pel, le marketing franais la com-

pare Titeuf, sans que celaengendre les mmes ventes cheznous. Il faut dire que le vocabulairegraphique est plus minimaliste etque lhumour fait rfrence lhri-tage des bandes publies dans lapresse quotidienne locale, o ilnest pas rare (loin de l) de fairedans la scatologie.Shin-Chan fut dite et interrompuedans la dfunte collection Jai LuManga. Le tome 1 de la Saison 2correspond au tome 16 de lditionjaponaise qui en comporte dj plusde 40.

CM

*

zoombd Asie

uest-ce qui a motiv votre embarque-

ment pour le Japon et de quelle (belle)

manire tes-vous tomb dans le chau-

dron du manga ? Par passion ?

La fac ma envoy en stage Kyto enseigner lefranais, ce qui ma permis de parfaire mon japo-nais, et puis je me suis incrust ! Enfin, je suis

pass lUniversit o, l encore, je continue desvir. Le chaudron manga, comme vous dtes,sest prsent tout seul, vu la montagne de pro-ductions quil y avait lpoque, au dbut desannes 1970. Je ny ai pas plong vraiment parpassion (bien sr, jai t lecteur de BD en mon

jeune temps), mais pour parfaire mon japonaisoral. Contradiction ? Non, je ne crois pas : jaitoujours considr la manga comme un cinmade papier, avec sa multiplicit de plans

Pouvez-vous nous parler de Tezuka dont vous

avez traduit loeuvre avant quun diteur franais

nentreprenne mme de le faire (hormis bien

entendu Atoss Takemoto dans son

Cri qui

tue

1

) Lavez-vous connu et ne pensez-vous pas

que ce fut lun des plus grands auteurs du XX

e

sicle ?

Dans lHistoire de la manga, il ne faut pas oublierce nom, en effet : Atoss. Qui a t un prophte, eta donc subi le sort des prophtes dans leur pays.Quelquun de trop en avance. Personnellement,

je navais pas lambition de publier, cest diff-rent. Jai lu sur place pour amliorer mon japo-nais, lire du parler, et apprendre dautreschoses sur le pays (lhistoire mdivale avecShirato Sampei, un peu tout avec Tezuka), rigoleravec dautres auteur, etc. Le reste (comme la tra-

duction) est venuaprs. Il est vrai

que, pour moiaussi, lpoque nesy prtait pas.Jentends encoreun spcialiste medire en voyant mes300 pages traduitesde Tezuka : maisa ne se publiera

jamais, vos pavs !Je ne connais pasvraiment Tezuka(quoi quen disetrop de monde). Le

peu que je lai frquent ma permis de confortce que ses mangas mavaient suggr. Ctaquelquun dune grande humanit, dun granhumanisme (le souci cologique en fait partievitons dtre dithyrambique et vitons les supelatifs. De toute faon, je ne suis pas spcialiste dbande dessine, il me semble simplement quitent de dpasser les contingences du dessin, d

franchir les frontires de Babel en imaginansurtout vers la fin de sa vie, un art graphique unversel, qui mnerait peut-tre la paix ?... puis, mes modestes connaissances me font diquil a une palette unique en son genre. Il a tra peu prs tous les sujets. Je ne dis pas quilune originalit unique, vu que ses thmes sosouvent emprunts droite et gauche, en tocas il a su puiser toutes les sources mondialeAid en cela par les lectures quil a pu faire jeunles films quil a t assez privilgi pour vo(grce son origine familiale ce propos, conseille la lecture des textes dIt Ksei, danles Histoire des 3 Adolfen version deluxe).

Q

Vous navez peut-tre pas remarqu ce nom. Pourtant, il figure au

gnrique duvres classiques et dune grande partie de la productiontraduite de Tezuka.Jacques Lalloz, traducteur, vit et enseigne auJapon. Il a traduit des mangas essentiels (Black Jack, La vie deBouddha, Lhistoire des 3 Adolf, Barbara, MW, Les Vents de la colre,Vagabond, Homonculus, Le fleuve Shinano, Bokurano) ainsi que desromans (chez Philippe Picquier notamment).

RencontreavecJacques Lalloz

EXTRAIT DE LE FLEUVE SHINANO


25/52

N15 sept-oct 200825

Si vous tes entr en traduction de faon

inopine, vous tes dsormais un des meilleur

Documents

ZOO n°15 - Magazine de bandes dessinées français - Rivista fumetti francese - French strip magazine