Embed Size (px)
Citation preview
1
Compagnie Auguste-Bienvenue
ZOUHANSpectacle participatif et familial
Création2012/2013
Chorégraphe
Bienvenue BaziéAssistant chorégraphe
Auguste Ouédraogo
Sommaire
Distribution...........................................................................................3
Intention chorégraphique.................................................................4
Danse, musique, conte.......................................................................5
Calendrier..............................................................................................7
Cie Auguste-Bienvenue.....................................................................8
Wa Tid Saou.........................................................................................9
ACROCS Productions.......................................................................10
Les artistes............................................................................................12
Conditions d’accueil – Contacts......................................................17
2
Distribution
3
ChorégrapheBienvenue Bazié
Assistant chorégrapheAuguste Ouédraogo
Chanteuse/danseuseMariam Palé
ConteurKientega Pingdewinde Gérard (KPG)
MusicienArouna Coulibaly
CompositeurAdama Koanda
ScénographeCollectif Face-o-scéno
PhotographeFrançois Passerini
ProductionArt’ Dév/Cie Auguste-Bienvenue
Association Wa Tid SaouACROCS Productions
PartenairesOARA, Centre de Développement Chorégraphique
(C.D.C) la Termitière de Ouagadougou,Conseil Régional d’Aquitaine
(Aide à la mobilité internationale)
Le Carré-Les ColonnesInstitut Français de OuagadougouMairie de Bordeaux, OIF, ADAMI
ZOUHAN
Intention chorégraphique
Au clair de lune, tout se voit,
tout se sent, tout se dévoile,
tout renaît, tout peut
reprendre
Je veux transposer ce
monde, non pas le réinventer
Je veux inviter sur scène le
griot
Pour qu’il nous emporte dans la magie de sa voix parlante, ses chants et
sa musique qui traversent des siècles, des générations pour raconter
aujourd’hui le passé
Ce passé qui nous guide sur le chemin du futur
Pour qu’il nous fasse voyager dans le temps et nous situe au clair de
lune
Pour qu’il nous emmène regarder les corps se mouvoir, s’inviter, se
disputer, se repousser, s’exprimer…tout simplement lutter
De cette lutte, sentir les émotions monter ou la peur des uns et des
autres, leur honneur s’inquiéter
Sentir la respiration se transformer
Voir la sueur se réfugier dans un tissage de fil de coton ou tomber
entre quelques grains de sable, pour ensuite disparaître très vite dans
l’air
La lutte est un art d’engagement et nécessite une certaine assurance
J’aime ces prises de corps, ce rapport de corps à corps, le rapport de
force, le mélange des respirations, des sueurs, de la poussière et la
réaction de la foule
La lutte m’a toujours interpellé par son aspect complexe, mais aussi par
son côté spectaculaire et compétitif
Zouhan réunira deux danseurs, un conteur-comédien du théâtre, une
chanteuse et un musicien qui, par le corps, le chant, la parole et la
musique, interprèteront ce moment de dialogue avec des moyens
d’expression différents pour un discours commun.
Bienvenue Bazié
4
ZOUHAN
Danse, musique, conte
ZOUHAN – La musique
L’univers musical s’inspirera des traditions musicales du Burkina Faso.
Exemple édifiant de la diversité culturelle avec la soixantaine de cultures
ethniques qui le composent, le pays offre une large gamme de sonorités qui
viendra enrichir le spectacle. Un musicien sur scène jouera en live des
sonorités inspirées de rythmes traditionnels africains. Sa musique sera
accompagnée d’une composition musicale studio d’Adama Koanda. Le public
sera amené à traverser différents univers sonores, dans une musicalité
conjuguée des voix, des corps et d’instruments tels que la kora, la calebasse,
le balafon, le piano.
ZOUHAN – Le conte
Le Burkina Faso, terre de cultures, terre de diversités, terre de pluralités.
Terre de contes, terre de chants, terre de proverbes. Une retraite en zone
rurale servira à approfondir nos connaissances sur ces valeurs éducatives. Il
n'est pas question là de faire du calquage, mais de s'inspirer de ces éléments
pour créer. Emmener le public à parcourir le monde féérique du conte pour y
vivre des histoires les plus folles, les plus vraisemblables, des histories qui
nous émerveillent et nous parlent.
ZOUHAN – La danse
Les corps se laisseront entraîner dans une construction chorégraphique
nourrie à la source des chants, des contes, de la musique et de l’univers
fantastique du conte. Un aller-retour dansé incessant entre les différentes
pièces du puzzle. Le griot reste le personnage central. Les formes
chorégraphiques, les mouvements, les gestes naîtront en réaction à ses
louanges, ses invocations, à l’histoire qui s’égrène. Des contacts jailliront aussi
pour libérer la tension présente dans les corps en lutte. Des corps en sueur,
des corps en extase, des corps bercés. On assistera à une véritable libération
de la beauté et de la force présentes dans la danse traditionnelle africaine.
5
ZOUHAN
Crédit photo : François Passerini
Calendrier
Sur scène, Zouhan réunira deux danseurs, un conteur-comédien venant du théâtre,
une chanteuse et un musicien qui, par le corps, le chant, la parole et la musique
interpréteront ce moment de dialogue avec le public par des moyens d’expressions
différents pour un discours commun.
Le spectacle se présentera sous deux formes :
− une forme jouée en extérieur (rue, festivals, espaces publics...)
− une forme jouée en intérieur (salles, théâtres...)
CREATIONOuagadougou – Burkina FasoDu 1er au 15 août 2012
Phase de recherche et d’écriture de la dramaturgie : recueil de
témoignages dans les villages de l’Ouest du Burkina Faso (Didyr, Bobo) à
la rencontre des griots traditionnels
16 août au 16 septembre 2012 / 15 novembre au 1 décembre 2012
Phase de création de la forme extérieure
Centre de Développement Chorégraphique de la Termitière, Ouagadougou
France17 au 31 mai 2013
Phase de création de la forme intérieure
Théâtre Molière, Bordeaux – Partenariat OARA
30 mai 2013 Sortie de résidence, OARA, Bordeaux
DIFFUSIONPériode de Ouagadougou – Burkina Faso17 Décembre 2012 : Festival « Dialogues de corps » - Sortie de résidence
Période en FranceDiffusion de la forme extérieure (en cours) :
15 & 16 mai 2013 : « 5ème Saison », Théâtre des 4 Saisons, Gradignan
5 au 9 Juin 2013 : Le festival « L'Echappée Belle », Le Carré-Les
Colonnes, Blanquefort
15 juin 2013 : Fête du quartier, M270, Floirac
Juin-Juillet 2013 : Grand Parc en Fête, Bordeaux
Juillet 2013 - Festival Hauts de Garonne, Cenon
Forme intérieure
Saison 2013-2014 : en cours de négociation
6
ZOUHAN
Cie Auguste-Bienvenue
Art’ Dév/Compagnie Auguste-Bienvenue se présente comme un
véritable laboratoire où se développe perpétuellement un travail
de recherches et de création, des formations pluridisciplinaires,
des projets artistiques et des collaborations.
Créée en 2000 sous le nom de Association Compagnie Tã, la
compagnie adopte la présente dénomination à partir de 2007 dans
le sens de donner du sang neuf à ses différentes actions.
S’inspirant volontiers de la vie des hommes, de nos réalités et de
tout ce qui nous entoure, Art’ Dév/Compagnie Auguste-
Bienvenue se propose d’apporter sa pierre au développement de
la création chorégraphique sur le contient africain. Il s’agit de
changer ou corriger à travers la création, de rencontrer et
partager, de donner et recevoir à travers la danse.
La formation des jeunes danseurs reste et demeure une des
priorités de la compagnie ; d’où le lancement en 2008 par les
chorégraphes Auguste OUEDRAOGO et Bienvenue BAZIE du
projet « Engagement Féminin » qui s’attache à faire émerger une
nouvelle génération d’artistes chorégraphiques féminines. Par
ailleurs, la compagnie travaille à favoriser la création d’un public
sensible à la danse de création tant dans les grandes villes que
dans les localités reculées à travers des échanges après les
spectacles.
En vue d’apporter plus de visibilité à ses actions, Art’
Dév/Compagnie Auguste-Bienvenue collabore depuis 2009 avec
l’Association Wa Tid Saou, basée à Bordeaux.
Abordant le mouvement différemment et posant une écriture
singulière, la compagnie compte plusieurs pièces qui font l’objet
de tournées aux plans national et international : Kuum (Mort),
2001 ; Bûudu (Le Songe du Peuple), 2002 ; Tin Souk Ka (Au
milieu d’ici), 2005 ; Traces, 2007 ; Tourments Noirs, 2009 ; Dans
Un S’Y Mettre, 2009/2010 ; Zouhan (La parole), 2012/2013.
7
ZOUHAN
Wa Tid Saou
L’association a été créée le 20 avril 2009 à Bordeaux par
Abdoulaye OUEDRAOGO, Président, et Perrine LANSE
LANHOUSSI épouse OUEDRAOGO comme trésorière, pour créer
et diffuser des œuvres artistiques du spectacle vivant et
valoriser la culture africaine à travers la danse, et la musique…
L’inauguration de l’Association Wa Tid Saou a eu lieu le 19 mars
2010 dans les locaux de l’Association MC2a à Bordeaux.
Wa Tid Saou, ces trois mots sonnent comme une invitation ;
« Allons danser » en est la traduction. L’association résulte de
quinze ans de pratique et de passion pour la danse
contemporaine. Elle témoigne d’une volonté de fédérer des
initiatives et préoccupations partagées dans un tissu social,
culturel et artistique commun. Le projet de Wa Tid Saou tend une
passerelle entre les territoires et la pratique artistique.
Fait d’allers et retours, il est pensé comme un cercle ouvert, une
sorte de mandala qui rassemble différents univers culturels,
artistiques et sociaux. Il s’agit d’une tentative pour capter la
source probable de quelques signes primordiaux de notre
relation au monde. A la démarche artistique et pédagogique se
lient les perspectives d’un projet social.
L’Association Wa Tid Saou, représentante officielle de la
Compagnie Auguste-Bienvenue en France, collabore avec elle
depuis 2009 autour du projet Engagement Féminin qui vise à
favoriser l’émergence d’une nouvelle génération de
danseuses/chorégraphes en Afrique à travers des formations sur
de longues périodes, des résidences de création et des tournées.
8
ZOUHAN
ACROCS Productions
Créée en 2007, l’association ACROCS Productions a pour objet le
développement de projets artistiques, la production et la diffusion
de spectacles vivants accessibles à tous.
Face à un contexte social de plus en plus individualiste, la
montée des radicalismes et un secteur culturel de plus en plus
malmené, ACROCS Productions défend l'idée d'une Culture
résolument fédératrice, créatrice de sens et de liens.
Portés par une équipe bénévole et salariée expérimentée,
volontaire et dynamique, les projets d'ACROCS Productions
offrent à un public le plus large possible une réflexion ouverte
sur le monde, portée sur l'ouverture et l'échange.
Ces liens se tissent sur la scène, à travers les spectacles
d'artistes de disciplines diverses, mais aussi autour de la scène :
rencontre avec les publics, organisation de manifestations...
chaque événement est l'occasion de faire se rencontrer les
différents acteurs des projets.
Ancrée dans le réseau des acteurs culturels de l'Entre Deux
Mers (Gironde), ACROCS Productions développe depuis ses
débuts un partenariat actif, formel ou informel, avec d'autres
structures comme La Rural' et La Maison des Lutins (Créon), Les
Sous Fifres de Garonne (St Pierre d'Aurillac), Le Garage Lézarts
(Lestiac), Le Splendid et Les Chantiers Tramasset (Langoiran)...
Au delà de ces partenariats locaux, ACROCS Productions fait
appel à d'autres partenaires en fonction des projets qu'elle
soutient. Ainsi, les projets interculturels de la Compagnie
Auguste Bienvenue et de SiphonArt ont un rayonnement
international (Bukina Faso et Mali), en partenariat avec certaines
institutions comme l'OARA, l'IDDAC, l'Institut Français, la Mairie
de Bordeaux, Art Dev à Ouagadougou (Burkina Faso) et Acte
Sept à Bamako (Mali).
9
ZOUHAN
Les artistes
Auguste OUEDRAOGO - Danseur/Chorégraphe
Il intègre la Troupe Le Bourgeon du Burkina en 1993 où il reçoit
jusqu'en 2000 une formation en danse, théâtre, conte et
musique. Suite à cette formation de base, il prend part à plusieurs
ateliers de danse au Burkina et à l’étranger auprès de
chorégraphes de renom comme Christophe CHELLEUX, Robert
SEYFRIED, Salia SANOU, Seydou BORO, Opiyo OKACH, Xavier
LOT, Angelin PRELJOCA, Benjamin LAMARCHE, Claude
BRUMACHON etc.
En 2000 avec ses complices Wilfried SOULY et Olivier
TARPAGA ils créent la Compagnie Tã, devenue
Art’Dév/Compagnie Auguste-Bienvenue en 2007. En outre,
Auguste OUEDRAOGO est auteur de plusieurs pièces
chorégraphiques et a collaboré à la création de plusieurs
spectacles.
En 2008, Auguste OUEDRAOGO et Bienvenue BAZIE mettent en
place le Projet Engagement Féminin qui offre un cadre adéquat
aux artistes féminines africaines en leur donnant accès à des
formations sur de longues périodes, des résidences de création
et des tournées. De ce projet est née en 2010 la pièce Dans un
S’Y Mettre coécrite avec Bienvenue BAZIE.
En tant que chorégraphe, il est l’auteur de plusieurs pièces :
Kuum (Mort, 2001), Bùudu (le Songe du Peuple, 2002), Sèg
Sègbo (2004) avec la collaboration de Hind BENALI), Traces
(2007), réalisé avec l’assistance de Bienvenue BAZIE et la
collaboration de Jacques PIBOT, Liliane MAURIN et Jean CHAZY
de l’Association des plasticiens le Génie de la Bastille de Paris,
Tourments Noirs (2009), L’Opéra Urbain Leena avec Guy Lenoire
(2011), Biface Concert-Chorégraphie de Perrine Fifadji et
Khanzaï ( 2012).
10
ZOUHAN
Bienvenue BAZIE - Danseur/Chorégraphe
Il intègre la troupe polyvalente et artistique le Bourgeon du
Burkina en 1993 où il suit une formation artistique
pluridisciplinaire en danse, théâtre, conte et musique. Il multiplie
donc les rencontres en participant à des stages et ateliers de
formations proposés par des chorégraphes tels que Salia Sanou,
Seydou Boro, Xavier Lot, Eric Mézino…
Bienvenue BAZIE est Codirecteur Artistique de Art’ Dév/ Cie
Auguste Bienvenue créée en 2000 et de Wa Tid Saou créée en
2009. Danseur chorégraphe, il travaille, crée et réalise avec
Auguste OUEDRAOGO tous les projets et spectacles de la
Compagnie.
Parallèlement au travail qu’il développe avec Auguste, il
collabore avec d’autres compagnies. De 2002 à 2005 il travaille
avec la compagnie Kongo Ba Téria (Ouagadougou) et interprète
les spectacles Vin Nem, Frères sans stèle, Nagtaba (fruit de la
collaboration de la compagnie Kongo Ba Téria et de la
Compagnie Tché Tché d'Abidjan). Depuis septembre 2004, il
travaille avec la compagnie ULAL DTO de Xavier Lot et
interprète le solo Welcome to Bienvenue créé la même année et
le Duo Derrière les Mur/murs en 2006. En 2008, il Interprète le
spectacle Etrange Etranger de Pambè Dance Company
(Compagnie de danse Hip hop). En 2011, il co-écrit le spectacle
Converse avec Jennifer Dallas de KEMI DANCE PROJECT.
Parallèlement, il interprète le Tango du cheval de Seydou Boro.
En 2012, il co-chorégraphie Biface Concert-Chorégraphie de
Perrine Fifadji et Khanzaï ( 2012) et il co-écrit Idiomes avec
Jennifer Dallas.
11
KIENTEGA Pingdewinde Gérard Conteur/Comédien
Kientega Pingdéwindé Gérard, communément appelé KPG, est
issu de la caste des forgerons et de père orateur de masques. Il a
débuté en 1997 et s'est donné à l'art théâtral et au conte.
Il a travaillé avec les plus grandes compagnies de théâtre
burkinabè telles que l'ATB (Atelier Théâtre Burkinabè), le CITO
(Carrefour International de Théâtre de Ouagadougou), le théâtre
du Roseau... En France, avec la compagnie EGO (danse afro hip-
hop), la compagnie Engrenage (danse hip-hop), la compagnie
Opus (théâtre de rue), le groupe de musique YAPA et la
compagnie Les Cataclounes (théâtre).
Il a aussi tourné dans des films de grands réalisateurs burkinabè
comme Dany Kouyaté, Issa Traoré de Brahima, Missa Hébié,
Emmanuel Sanou, Serge Armel Sawadogo, ainsi que dans des
émissions à la RTB (Radio Télévision du Burkina), RFI (radio
France internationale), France inter, Canal 3 et aussi de
nombreuses publicités des téléphonies mobiles au Burkina Faso.
Médaillé d’argent dans la discipline « Conte » aux VIèmes Jeux de
la Francophonie à Beyrouth, il à participé à la Place de la
Francophonie pendant les Jeux Olympiques d’hiver à Vancouver
2010. Il a fait l’ouverture du village artistique du sommet des
Chefs d’Etat de la Francophonie à Montreux 2010. Il est le
fondateur du Centre culturel Koombi qui est un centre socio-
culturel et éducatif pour enfants.
Arouna COULIBALY - Musicien
Arouna COULIBAY, plus connu sous le surnom d’Arouna KORA,
est un fabricant d’instruments de musique et un instrumentiste
polyvalent. Spécialiste de la Kora et du Kambele N’Goni, il a
aussi une maîtrise de plusieurs autres instruments : Tama,
Lounga, Baara, Doumdoum, Djembé, Balafon, Conga, Batterie et
Arc à bouche.
Sa carrière professionnelle est riche d’une solide formation
artistique de base et d’une participation à de nombreuses
créations et tournées artistiques.
12
Mariam PALE – Danseuse/chanteuse
Dès sa tendre enfance, elle chante dans des spectacles créés
dans le cadre des différentes éditions biennales de la Semaine de
la Culture (SNC) de Bobo-Dioulasso. Sa voix radieuse, douce et
forcément captivante lui vaut des tournées et des prestations
dans des festivals en Afrique et en Europe. Pour perfectionner
son art du chant, elle suit entre 2005 et 2006 un atelier de
formation en technique vocale et chant animé par Jacques Grey
BELBO au Centre Culturel Français Henri Matisse de Bobo-
Dioulasso.
Bien au-delà du simple chant, Mariam PALE possède aussi un
réel talent de comédienne. En la matière, après avoir suivi des
stages de formation au jeu d’acteur animés par de talentueux
metteurs en scène, elle s’est construit une solide expérience au
sein de la Troupe Badénya. En 2005, elle transpose cette
expérience théâtrale dans le cinéma en tenant le premier rôle de
la série télévisée Au nouveau royaume d’Abou. En 2006, elle
tient également le second rôle du long métrage Mokili. En 2007,
elle joue dans le clip vidéo Hello de Michael FRANTI.
Mariam PALE est également une excellente danseuse. Elle a
participé à plusieurs stages de formation en danse contemporaine
et aux ateliers de formation en danse contemporaine, régie son
et lumière, droit des associations et direction artistique organisés
par la Compagnie Auguste-Bienvenue dans le cadre du projet
« Engagement Féminin ».
Adama KOANDA - Compositeur
Adama KOANDA est membre de Kalyanga, un groupe plusieurs
fois lauréat du Grand Prix National des Arts et des Lettres du
Ministère de la culture. Kalyanga a aussi participé à plusieurs
manifestations et festivals (au Burkina et dans le monde) depuis
sa création en 1997 : FESPACO, SIAO, FITMO, SNC, Jazz à
Ouaga, Nuits Atypiques de Koudougou, Tête d'affiche du festival
Transfo à Grenoble (France) en 2008, tournées nationales et
internationales (Canada, Hollande, Suisse, Belgique) avec des
groupes comme Yeelen. Des membres de KALYANGA ont aussi
collaboré, en studio comme en live, avec des artistes comme Bil
Aka Kora, Alif Naaba, Ray lema, Eugène Kounker, Solo Djah,
Etienne M'Bappé, Smockey, Richard Bona, Aka Moon, Pierre
Vaiana… sans oublier beaucoup de musiciens issus des
différentes traditions du riche patrimoine burkinabè. Ces
collaborations ont aussi permis au groupe de s'ouvrir à d'autres
sensibilités, tout en conservant farouchement une identité propre
qu'ils développent depuis plus de dix ans et qui, petit à petit, ne
laisse personne indifférent.
13
Le Collectif Face-o-Scéno - Scénographie
Dirigée par Sada DAO, le Collectif Face-o-Scéno est une
association qui s’est démarquée sur la scène culturelle burkinabè
par la qualité et l’originalité de leurs chantiers scénographiques.
Des arts de la scène (théâtre, danse…) aux arts de la scène,
l’association est très sollicitée pour faire intégrer l’art
scénographique dans les différentes créations artistiques.
Sa dernière proposition scénographique pour le spectacle
d’ouverture et de clôture du Fespaco 2011, Jeunesse en Songe, a
été très appréciée du public. Face-o-Scéno a également
remporté plusieurs prix en matière de scénographie.
14
Conditions d’accueil – Contacts
Conditions générales
Spectacle en extérieur
Durée : 60 mn
Tout public à partir de 8 ans
Espace scénique : 8m de diamètre
Fiche technique sur demande
Conditions financières
Nous consulter
++ 5 personnes en tournée
Transport international, visas, assurance, transfert
Hébergement, Perdiems
Stage de danse
Possibilité d’animation de stage de danse traditionnelle
africaine et/ou de danse contemporaine
Contacts France
Contact diffusion / production
Forme extérieure – création 2012
Anne-Laure GARRIC – ACROCS Productions
20 ter Grand Rue – 33 760 TARGON
05 56 30 93 13 / 06 74 73 96 84
Contact diffusion / production
Forme intérieure – création 2013
Pauline BLAIS – Wa Tid Saou
Chez MC2A – 44 rue du Faubourg des Arts
33 000 BORDEAUX
06 07 49 44 92
Contact Burkina Faso
Contact diffusion / production International
Forme intérieure et extérieure
François BOUDA – Art Dév'
11 BP CMS 347 – Ouagadougou – Burkina Faso
+ 226 70 07 78 06
15
ZOUHAN
