Download pdf - 56 des fonds - order.tupperware.comorder.tupperware.com/ccm-pdf/fundraiser08_fr_part1.pdf · 7 avec collecte zdes fonds Votre soutien compte! 40% des ventes vont l©organisme collecteur

avec Tupperware

collectez des fonds

7

1

5 6

4

2 3

Copyright ©2008 Tupperware. Tous droits réservés. 2008-024-037 97362 Canada - Français

574457455743572057195717

Musique / Couvercle noir

Football / Couvercle kaki

Karaté / Couvercle noir

Baseball / Couvercle rouge

Soccer / Couvercle noir

Meneuse de claque /Couvercle rouge

19,50 $19,50 $19,50 $19,50 $19,50 $19,50 $

1 Couvercles à siroter bombésConviennent aux gobelets cloches de 200 et300 mL / 7 et 10 oz liq. Jeu de 4.5521 9,50 $

2 Gobelets clochesQuatre gobelets de 200 mL / 7 oz liq.5765 Vert, orange, jaune, bleu-vert 15,00 $

3 Plats à sections avec poignée amovibleJeu de 2 plats et une poignée amovible. Contenantspour réchauffer au four à micro-ondes.5601 Ambre, lave, lime et blanc polaire 29,00 $

4 Ensemble de petits bols idéauxCouvercles virtuellement hermétiques. Capacité de8 oz / 236 mL. Ensemble de 3.5597 Orange glacée, vert printanier et bleu delta19,00 $

5 Le mini-dessert®

Comprend quatre assiettes, quatre tasses, unemini-pelle à tarte et une Petite cloche à gâteau.5619 Vert/jaune/rouge/bleu 28,50 $

6 Distributeur de lait en poudreComporte trois compartiments de 8 oz / 236 mL.Idéal pour les portions individuelles de formulepour bébé.5598 Vert pomme/jaune 14,50 $

7 Balle-surprise®

17 cm / 6 ½ po dia. Pour 6 mois et plus.5525 Rouge et bleu avec formes jaunes 43,00 $

Gobelets Grand'soif*Illustrés en couverture avant.

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

40%des ventes vontà l'organisme collecteur

FC-BC_FRA.qxd:18616tupD25R1.fre 2/20/08 3:31 PM Page 1

32

Un partenariat gagnant pour aider une bonne cause!Tupperware est fière de s’associer aux organismes locaux pouraider à financer et développer des programmes et servicesessentiels pour votre communauté. Sans aucun investissementde leur part et avec un minimum d’effort, les organismes reçoivent40 % des ventes d’une collecte de fonds avec Tupperware. Offrir desproduits de confiance, d’une marque bien connue, est à la fois facileet amusant et l’expérience et ses bienfaits seront ressentis à longterme. Si vous êtes intéressé(e) à mettre en place une Collecte defonds Tupperware pour votre organisation, contactez votre conseiller(e)Tupperware local(e) ou appelez le 1-866-913-2971.

2 Éplucheur universelUn côté de la lame épluche les fruits et les légumesfermes, l’autre les aliments plus tendrescomme les tomates et les poivrons.5527 Framboise 14,50 $ Q

3 Cuillères à mesurer1/8, 1/4, ½ et 1 c. à thé; ½ et 1 c. à soupe.5535 Chili 21,00 $

4 Tasses à mesurer1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.5533 Chili 29,00 $

5 Plat à mariner juniorFond quadrillé pour permettre à la marinadede circuler.5526 Couvercle Chili 23,00 $

6 Mélangeur rapideCapacité de 500 mL / 2 tasses. Secouez etversez marinades, vinaigrettes et autres.5539 Translucide et couvercle Chili 18,50 $

7 Ensemble Presse-hamburger et congélationQuatre garde-ingrédients qui s'emboîtent et uncouvercle plus anneau et pilon.5538 Chili 47,50 $

8 Petit garde-viandes froides EssentielPour ranger la charcuterie, le bacon, les hot dogset plus encore. Couvercle virtuellement hermétique.2 x 7 1/8 x 11 1/2 po/5 x 18 x 29 cm5587 Chili /Givre translucide 24,50 $

Bols Grand-mère®

Couvercles virtuellement hermétiques.

9 Bol Grand-mère®

Capacité de 32 tasses / 7,6 L.5537 Chili 32,00 $

10 Petit bol Grand-mère®


11 Mini-bol Grand-mère®


4

2

3

65

7 8

9 11

10

1 PassoireCapacité de 8 tasses / 2 L.5532 Blanc 16,00 $

02-03_FRA.qxd:18616tupD26R1.fre 2/20/08 1:47 PM Page 1

5

11 Ensemble de 3 bols étonnants

Capacités de 6, 8 3⁄4 et 12 tasses/1,4 L, 2,1 L et 2,8 Lavec couvercles hermétiques.5555 Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 49,50 $

12

13

14

Contenants de réfrigérationCouvercles virtuellement hermétiques.Couvercles bleus

1 14 ¾ tasses / 3,5 L5561 24,50 $

2 10 tasses / 2,4 L5560 21,00 $

3 7 tasses / 1,7 L5559 18,00 $

4 La Verdurette®

Peut contenir une tête de laitue oude chou. Capacité de 2,8 L / 3 pt.22 x 16,5 cm / 8 3/4 x 6 1/2 po H.5540 Brume bleutée 24,50 $

5 Marinadier®

Soulever la poignée pour prendrecornichons, olives ou piments.5556 Bleu 24,50 $

6 Contenants Douce-moitiéGarde une moitié d’oignon ou detomate. Se suspend à une étagèredu réfrigérateur. Jeu de 2.355 mL / 12 oz liq.5602 Rouge et givre 19,50 $

7 Contenants Superpo-FrigoMC

Trois plateaux de 750 mL / 3 tassesqui s'emboîtent et un couvercle.10 x 17 x 30 cm/3 7/8 x 6 5/8 x10 1/8 po5562 Eau tropicale 29,50 $

8 Couronne® à aspicLes couvercles et le centreamovibles facilitent le démoulage.6 tasses / 1,4 L.5557 Couvercles brume bleutée24,50 $

9 Ensemble FraîcheurJeu de 3. Un petit, moyen et grandcontenants : 500 mL, 1 L et 1,5 L /2, 4 et 6 1⁄2 tasses avec couvercles.5664 Couvercles brume bleutée34,50 $

10 Contenant 3-en-1Grâce à son séparateur amovible,il est idéal pour ranger et organiserles articles dans toute la maison,des aliments secs aux fournituresd’artisanat.5558 Piment rouge etorange 24,50 $

Contenants Intelli-fraisMC

Les évents et la grille incorporée aufond prolongent la vie des fruits etlégumes.

12 Intelli-fraisMC moyen7 tasses / 1,7 L6 x 8 x 3 1⁄2 po/15 x 20 x 9 cm5565 Couvercle brume bleutée24,50 $

13 Grand Intelli-fraisMC

19 3⁄4 tasses / 4,7 L6 x 15 x 5 po/15 x 38 x 13 cm5566 Couvercle brume bleutée40,00 $

14 Petit contenant Intelli-fraisMC

1,1 L / 4 1⁄2 tasses. 15 x 15 x 8,5 cm/ 3 1⁄2 x 6 x 6 po5611 Couvercle brume bleutée20,00 $

4

2

1

3

4

6

8

5

7

109


7

aveccollectez des fonds

Votre soutien compte!

40%des ventes vontà l'organisme collecteur

(Prière d'allouer de quatre à six semaines pour la livraison des produits, une fois la collecte de fonds terminée.)

Mon nom

Nom de l'organisme

Je collecte des fonds pour

Dates de la collecte de fonds

Commandes et paiements doivent tous être

soumis d'ici le

SVP libeller les chèques à l'ordre de

Taxes applicables aux taux de

Mon objectif de vente est

Je soumets

Total du nombre de commandes

Total en dollars

Mon conseiller/ma conseillère Tupperware est

6

1 2

4

3 5

6 7 10

12

13

11

9

8

Bleu roi Noisette

Choix de couleur du couvercle :

Un peu de toutContenants idéaux pour les fruits, lescollations et les portions individuellesde vos aliments préférés.

1 Mignonnettes de La SérieTranslucide®

Ensemble de 4. 2 oz/59 mL5550 Orange/Blanc 14,50 $

2 Ensemble de Petits friandsEnsemble de 4. 4oz/120 mL5547 Orange/Blanc 19,50 $

3 Bols pour réfrigérateurEnsemble de 4. 14 oz/ 400 mL5551 Bleu brillant/Blanc 24,00 $

4 Les petites merveilles®

Ensemble de 4. 6 oz /177 mL5554 Bleu brillant/Blanc 20,50 $

5 Les grandes merveilles®

Ensemble de 4. 16 oz/473 mL5552 Orange/Blanc 29,00 $

Range-tout®

Contenants modulaires aveccouvercles hermétiques, facilesà ouvrir. Menthe verte

6 1 contenant de 8 1⁄4 tasses/2L5546 29,50 $

7 1 contenant de 5 1⁄2 tasses/1,3L5545 26,00 $

8 1 contenant de 4 1⁄2 tasses/1,1L5544 24,50 $

9 1 contenant de 2 tasses/500mL5543 18,00 $

10 Garde-céréales13 tasses/3,1 L. Couverclehermétique. 8 3⁄4 x 4 1⁄2 x 8 7⁄8 po /21 x 11 x 22 cm5567 Bleu roi 23,50 $

11 Ensemble de contenants rondsde La Collection modulaire®

Jeu de 3; 1 de chaque rond 1, 2 & 3.7, 15, 22 oz/207, 444 et 651 mL.5568 Bleu roi 21,00 $

12 Ensemble de contenantsovales de La Collection modulaire®

Jeu de 3; 1 de chaque ovale 1, 2 & 3.2, 4 3⁄4, 7 1⁄4 tasses/500 mL, 1,1 et1,7 L5569 Bleu roi 40,00 $

13 Mesure-spaghetti1,1 L / 4 3⁄4 tasses.29 x 9 cm dia. / 11 1⁄4 x 3 1⁄2 po dia.5762 Bleu roi 19,00 $5760 Noisette 19,00 $

Assurez-vous de demander leur soutienà votre famille, vos amis et voisins!

1. Commencez par vous présenter etdites pourquoi vous demandez leur aide.

2. Montrez ce catalogue aux clients.

3. Prenez la commande des clients àl'aide du bon de commande.

4. Dites aux clients à quelle date ilspeuvent s'attendre à recevoir leursproduits.

5. Remerciez les clients de leur achatet de leur soutien.

Assurez-vous de recueillir lesrenseignements suivants de vos clients...

1. Nom, adresse au complet, numéro detéléphone incluant le code régional etadresse électronique.

2. Le numéro des produits qu'ilsaimeraient acheter pour appuyervotre organisme.

3. Le total de la commande, incluant lestaxes applicables.

4. Le mode de paiement (comptant ouchèque).
