696 - MARS 2013
MAR
S 20
13N°
696
- DOM/S : 9,20€ - DOM/A : 11,80€ - Portugal Cont.: 9,80 € - Suisse : 15 FS - Canada : 14.00 $CAD - Maroc : 98,00 MAD - CFA : 5200.00 - TOM/A : 2 300 CFP - TOM/S : 1 260 CFP - Mayotte : 13,10€
Le magazine du pilote
INSTRUCTEUR EN AÉRO-CLUB
Retour d’expérienceACTUS• AéCF en révolution
• Le Cabri : Succès en Chine
• Bilan du GAMA : peut mieux faire...
• SkyDemon au banc d’essais
CARNET DE VOL
• ATR from the cockpit
grand format
3AVIASPORT 696 MARS 2013
696 - MARS 2013
MAR
S 20
13N°
696
Le magazine du pilote
INSTRUCTEUR EN AÉRO-CLUB
Retour d’expérienceACTUS
:
SkyDemon
CARNET DE VOL
ATR
grand format
#696Mars 2013
> Photos de couverture : Bernard Grange
Siège SocialGroupe JAC27, rue d’Arcueil92120 MontrougeTél. : 01 55 58 06 06Fax : 01 55 58 06 00E-mail : [email protected]
Directeur de la publication :Laurent [email protected]
Rédacteur en chef Jean MolveauTél. : 01 55 58 06 [email protected]
Rédacteur en chef adjointGil Roy
Rédaction : Bernard Chabbert, Lionel Chauprade, Frédéric Lert, Jean Molveau, Gil Roy, VincentRédaction : [email protected]
Ont collaboré à ce numéro :Lionel Chauprade, Philippe Chetail, Ivan Hairon, Frédéric Lert, Pierre-Philippe Reiller, Michel Salusse, Vincent
Publicité :André GoldsteinTél. : (+33) 6 09 64 37 37Tél./fax : (+33) 1 40 46 80 33E-mail : [email protected]
Direction Artistique et Réalisation :Yann [email protected]
Diffusion : (à l’attention des diffuseurs de presse)GeDif-PresseTél. : 09 50 35 23 77E-mail : [email protected]
Imprimé par AB Consulting39 rue des Couvaloux92150 Suresnes
Abonnement un an : 82,80 € prix au numéro : 6,90 €
© AVIASPORTAviasport est une publication du groupe JAC, Sarl au capital de 5 000 €RCS Paris : 509 170 148Numéro de commission paritaire : 0217K86700Dépôt légal : 1er trimestre 2013
Abonnements, et commandes :A la revue : Aviasport27 rue d’Arcueil92120 MontrougeTél. : 01 55 58 06 03Fax : 01 55 58 06 [email protected]
j S O M M A I R E
ACTUS S’informerLE BILLET DE BERNARD CHABBERT .............4Spots magique pour aviateurs
BREVES .............................................................. 5 - 9
AéCF EN RÉVOLUTION ..........................................6L’Aéro-club de France veut défendre l’aviation générale
RÉTROMOBILE ................................................... 10L’aviation s’expose chez les collectionneurs automobile
LE CABRI SAUTE SUR LA CHINE ................... 12Le petit hélicoptère trouve des débouchés dans l’Empire du Milieu
RÉPLIC’AIR SUR LES TRACES DE ROLAND GARROS ....................................... 14La réplique du Morane-Saulnier de 1913 avance
LE BILAN DU GAMA ............................................16Les chiffres sont peu encourageants pour l’aviation générale
WIJET S’IMPLANTE À LYON ............................. 18La compagnie d’avions-taxis de développe
ECO ......................................................................... 20L’actualité de l’aviation en général
ET HOP! ................................................................. 24Découverte du nouveau pôle régional d’Air-France
GRAND FORMAT Découvrir
ATR AU TOP .......................................................... 26 Bilan positif, à l’occasion de la visite de l’usine
ATR FROM THE COCKPIT ................................. 32Le liner le plus proche de l’avion d’aéro-club
CARNET DE VOL PratiquerINSTRUCTEUR EN AÉRO-CLUB ............................. 40Retour d’expérience
SKYDEMON AU BANC D’ESSAIS ...................48A noter dans vos tablettes
PRATIqUE ParticiperPETITES ANNONCES......................................... 52
BIBLIO ................................................................... 54Lire, pour le plaisir
RETRO .................................................................... 56C’était dans Aviasport, il y a 40 ans
AGENDA ................................................................ 58L’incomparable planning d’Aviasport
LA BD DE VINCENT ............................................ 65Rebond sur l’ATR
ABONNEMENT .................................................... 66La page cruciale !
10
32
40
48
Recommended