Une nouvelle scie-fendeuse auto-matique est venue élargir l’offre

sur le marché des appareils de pro-duction de bois de chauffage.Pezzolato a en effet développé unmodèle entièrement automatique etpiloté par informatique dont un pro-totype est en démonstration réelledepuis un an à l’usine. Une secondemachine est en fonctionnementdepuis quelques mois en Italie duNord. La société italienne bénéficie,outre la sienne, de l’expérience d’unconstructeur de scieries, Bongioanniqu’elle a racheté en 2001, afin depoursuivre l’innovation dans desmatériels de grosse puissance.

La scie-fendeuse est équipée d’unescie circulaire de 1400 mm de dia-mètre à dents rapportées interchan-geables pouvant couper des bois jus-qu’à 52 cm de diamètre.

Pour autoriser une cadence de pro-duction élevée tant au niveau de lafente que de la coupe – durée d’uncycle de coupe/fente, 6 secondes -deux fendeuses de 40 tonnes sontinstallées en parallèle en sortie decoupe. Les rondins débités sontalternativement dirigés vers l’une ouvers l’autre afin de maintenir lacadence. La machine peut égale-ment être utilisée pour des coupes à

la brassée si sans utiliser les fen-deuses. Enfin, pour éviter les chutes et utiliserau mieux la matière première, lamachine optimise les longueurs dedécoupe suivant la tolérance définiepar l’opérateur puis la fente en cen-trant la matrice de fendage.La gestion de la production est faci-

litée par la machine qui donne lecubage et les heures de production.

Dans ces conditions de production engrosse quantité, la logistique d’ap-provisionnement en amont et l’unitéde conditionnement en aval doiventêtre extrêmement bien organiséespour utiliser au mieux la capacité dela scie-fendeuse. 5

CONTACT : GF ServicesRue Victor Hugo42120 Commelle VernayFrancewww.gfservices.fr Tél. : +33 477 67 18 70Fax : +33 477 67 29 94

La scie-fendeuse estéquipée de deuxmatrices de fendageafin d’autoriser unecadence deproduction élevée.

La modernisation de la production de bois dechauffage se poursuit avec, notamment, uneoffre en matériels de plus en plus importante :Pezzolato propose une nouvelle scie-fendeuseentièrement automatique et soutenant descadences et une production élevées.

BOIS ENERGIE N°7 < NOVEMBRE 2002 > 23

Italie

Une scie-fendeuseautomatique de grosse puissanceM a r i e - M a u d G e r a r d – I T E B E

DOSSIERBÛCHES

En France : – deux TLA 1400 doivent être livrées autout début de l’année 2003. – 53 unités mécanisées Pezzolato sontactuellement en service.

À PARAÎTRE,DANS LE PROCHAIN NUMÉRO DE BOIS-ÉNERGIE, 1ER TRIMESTRE 2003

DOSSIER SPÉCIAL COGÉNÉRATION!QUELLES TECHNOLOGIES POUR LA COGÉNÉRATION ÀBASE DE BOIS?

DES EXEMPLES D’INSTALLATIONS DE PRODUCTIONCOMBINÉE DE CHALEUR ET D’ÉLECTRICITÉ.

y POUR VOUS ABONNER DÈS MAINTENANT À CETTE REVUE,RENDEZ VOUS À LA PAGE 50.

PE

ZZ

OLA

TO