- C

réer

un

nou

vel e

mpl

oi p

our

sub

ven

ir à

mes

bes

oin

s.

- Se

rap

proc

her

de

la fe

rme

de F

ran

çois

Th

éry

pou

r m

ieu

x pr

épar

er

la t

ran

smis

sion

de

l’ou

til d

e tr

avai

l ava

nt

son

dép

art

en r

etra

ite.

- P

répa

rer

l’ave

nir

de

la f

erm

e.

- C

réer

d’a

utr

es e

mpl

ois.

L’ép

inet

te

est

un

e b

ière

de

gard

e b

lon

de

de t

ype

ALE

qu

i tit

re

à 6%

d’a

lcoo

l.

Pou

r le

mom

ent

disp

onib

le

en 7

5cl e

t b

ien

tôt

en 3

3cl

D’a

utr

es t

ypes

de

biè

res

sero

nt

prod

uit

s au

cou

rs d

es p

roch

ain

s m

ois

(am

bré

e, b

run

e, t

ripl

e...)

.

Des

fû

ts s

eron

t ég

alem

ent

prop

osés

à l’

aven

ir.

À G

AV

RE

LL

E

Livr

aiso

n à

dom

icile

gra

tuit

e su

r A

rras

et

10km

ale

nto

urs

le

s je

udi

s-ve

ndr

edis

su

r re

nde

z-vo

us

À P

AR

TIR

DE

100

D’A

CH

AT

S

BRAS

SERI

E PA

YSAN

NE D

E L’A

RTOI

S5ter

rue d

e roeu

x F-62

580 GA

VRELL

Econ

tact@

brasse

riepa

ysann

e.fr

www.b

rasser

iepays

anne.

frLa

Bra

sser

ie P

aysa

nn

e de

l’A

rtoi

s es

t u

n p

roje

t de

Mat

hie

u G

lori

anH

éber

gé à

la c

ouve

use

d’e

ntr

epri

ses

Ch

rysa

lide

(Ass

ocia

tion

«À

Pet

its

Pas»

)C

ontr

at d

’App

ui a

u P

roje

t d’

Entr

epri

se d

u 1

5/10

/201

4 au

15/

10/2

015

Biè

re A

OP

*

Co

nso

mm

ateu

rs

Mat

hie

u

Ho

ub

lon

Org

e

Cu

ltu

res

Sem

is

Bra

ssag

eet

gar

de

€

Mal

tFe

rmie

r

CR

ÉE

R U

NE

MIC

RO

-BR

AS

SE

RIE

E

T D

EV

EN

IR P

AY

SA

N-B

RA

SS

EU

R

* A

PP

EL

AT

ION

D’O

RIG

INE

PA

YS

AN

NE

Nou

s pr

opos

ons

depu

is a

oût

2014

u

ne

biè

re b

lon

de d

énom

mée

l’ É

pin

ette

.

Not

re b

ière

fer

miè

re t

ien

t so

n n

om d

’un

des

lieu

x di

ts d

u v

illag

e où

nou

s cu

ltiv

ons

l’org

e de

pri

nte

mps

en

agr

icu

ltu

re b

iolo

giqu

e.

Au

x Fe

rmie

rs d

e l’

Art

ois

Mer

cred

i 15

h à

19h

Jeu

di, V

endr

edi

8h30

à 1

2h -

15h

à 1

9hSa

med

i 8h

30 à

12h

30 -

15h

à 1

8h

À l

a fe

rme

Ven

dred

i de

17h

à 1

9hSa

med

i de

10h

à 1

9h

QUOI

?

OBJEC

TIF DU

PROJ

ET

OÙ ET

QUAN

D LA T

ROUV

ER ?

LE PR

ODUIT

CONT

ACT :

L’A

BU

S D

’AL

CO

OL

ES

T D

AN

GE

RE

UX

PO

UR

LA

SA

NT

É

B RA S

S ÉE

A VE C

UN E

OR G

E D E

PR I

N TE M

P S

C ULT

I VÉ E

ET

T RA N

S FO R

M ÉE

E N M

A LT

P AR

N OS

S OI N

SBIÈR

E F

ERM

IÈRE

75 cl

FRUI

T D'

UNE

É CO N

O MI E

SO L I D

A I R E

eee

LA BI

ÈRE

ET LA

SOLID

ARITÉ

ÇA SE

CULTI

VE !

La B

rass

erie

Pay

san

ne

de

l’A

rto

is e

st u

ne

mic

ro-b

rass

erie

en

cou

rs d

e cr

éati

on s

ur

un

e fe

rme

de p

olyc

ult

ure

bio

à G

avre

lle p

rès

d’A

rras

(P

as-d

e-C

alai

s, Fr

ance

)

(À

10

KM

D’A

RR

AS

VE

RS

DO

UA

I, É

CH

AN

GE

UR

A1

)

BRAS

SERI

E PAY

SANN

E DE L

’ART

OIS

- D

éter

min

atio

n à

tro

uve

r u

ne

port

e d’

entr

ée v

ers

le m

étie

r d’

agri

cult

eur/

la v

ie d

e pa

ysan

.-

Cu

ltu

re d

e l’o

rge

prée

xist

ante

et

maî

tris

ée s

ur

la f

erm

e.-

Con

som

mat

ion

des

pro

duit

s b

io e

n c

rois

san

ce r

égu

lière

.-

Ren

ouve

au e

t dy

nam

ism

e du

sec

teu

r de

la m

icro

-bra

sser

ie.

- P

rodu

it je

un

e, c

onvi

vial

et

fest

if-

Pro

duit

loca

l, id

enti

tair

e et

em

blé

mat

iqu

e de

la r

égio

n

Le p

roje

t de

bra

sser

ie a

été

lan

cé e

n c

ouve

use

d’e

ntr

epri

se

avec

l’as

soci

atio

n A

Pet

its

Pas

dan

s le

cad

re d

’un

CA

PE

: (C

AP

E :

Con

trat

d’A

ppu

i au

Pro

jet

d’En

trep

rise

).

Cet

te in

stal

lati

on e

n c

ouve

use

nou

s pe

rmet

de

bén

éfi c

ier

d’u

n

stat

ut

de p

rofe

ssio

nn

el (

SIR

ET, T

VA

…)

et p

erm

et d

e co

nse

rver

un

st

atu

t de

dem

ande

ur

d’em

ploi

inde

mn

isé

à co

ndi

tion

de

ne

pas

prél

ever

de

reve

nu

su

r l’a

ctiv

ité.

- D

epu

is A

oû

t 2

01

4, p

rès

de

20

0 b

ou

teill

es d

e l’

Épin

ette

so

nt

ven

dues

ch

aqu

e se

mai

ne.

- À

par

tir

de m

ars-

avri

l 201

5, u

ne

augm

enta

tion

de

la c

apac

ité

de

prod

uctio

n e

n c

ours

de

prép

arat

ion

per

met

tra

de c

omm

erci

alis

er

des

volu

mes

plu

s im

port

ants

afi n

d’a

ttei

ndr

e pr

ogre

ssiv

emen

t le

seu

il de

via

bili

té.

- Au

1er j

anvi

er 2

016,

une

soc

iété

(SA

RL

ou S

CEA

agr

icol

e, v

oire

SC

IC)

sera

cré

e p

ou

r fo

rmal

iser

ju

rid

iqu

emen

t la

cré

atio

n d

e la

B

rass

erie

Pay

san

ne

de l’

Art

ois.

34 a

ns,

Mar

ié, 3

en

fan

tsIn

gén

ieu

r en

agr

icu

ltu

reA

nci

en a

nim

ateu

r de

la C

onfé

déra

tion

pay

san

ne

59/6

2

J’ai

me

bea

uco

up

de c

hos

es e

t n

otam

men

t le

s ge

ns,

la c

ult

ure

(...

de la

Ter

re),

disc

ute

r et

déb

attr

e, m

a ré

gion

, le

vél

o, le

spo

rt, l

e b

on m

ange

r...

et la

biè

re é

vide

mm

ent

!

PA

RC

OU

RS B

RA

SSIC

OLE

- Fo

rmat

ion

cou

rte

théo

rie

et p

rati

que

au L

ycée

de

Dou

ai -

Wag

non

ville

- R

enco

ntr

e de

pay

san

s m

alte

urs

-bra

sseu

rs a

illeu

rs e

n F

ran

ce.

- Ex

péri

men

tati

on d

ans

la c

uis

ine,

pu

is le

gar

age.

..

FIN

AN

CIE

RS E

T S

OLID

AIR

ES

HU

MA

INS E

T T

EC

HN

IQU

ES

FA

MIL

IALE

S

PR

OFE

SSIO

NN

ELLE

S

CU

LTU

RE

LLE

S

RE

LA

TIO

NN

ELS E

T B

-to

-O*

CIG

AL

ES*

PLUS

QU’UN

FINA

CEME

NT DE

S REN

CONT

RES R

ÉGUL

IÈRES

PERM

ETTE

NT D’

ÉVITE

R DE F

ONCE

R LE N

EZ DA

NS LE

GUIDO

N

WWW.

CIGAL

ES-NP

DC.OR

G

PE

RSO

NN

ES

RE

SSO

UR

CE

S

Fair

e co

nn

aîtr

e la

Bra

sser

ie P

aysa

nn

e de

l’A

rtoi

s c’

est

con

trib

uer

à

la r

éuss

ite

du p

roje

t !

Des

con

som

’act

eurs

en

gagé

s su

r la

du

réé

à n

os c

ôtés

dan

s le

ca

dre

d’u

ne

proc

hai

ne

«AM

AP

Biè

re»

(con

trat

d’u

n a

n a

vec

ren

con

tre,

pan

ier

et b

ière

exp

érim

enta

le m

ensu

els

+ ch

anti

ers

hou

blo

n e

t or

ge).

Con

tact

ez-n

ous

si la

dém

arch

e vo

us

inté

ress

e.

DES

SOUT

IENS

NOM

BREU

X

SANS

LES

QUEL

S LE

PRO

JET

NE V

ERRA

IT P

AS L

E JO

UR !

UN

E S

OU

SC

RIP

TIO

N E

ST

LA

NC

ÉE

!SO

N O

BJE

CT

IF :

RÉ

UN

IR L

ES

FON

DS

QU

I P

ER

ME

TT

RO

NT

D

E B

OU

CLE

R L

E F

INA

NC

EM

EN

T D

U D

ÉM

AR

RA

GE

PR

OG

RE

SSIF

Un

fe

uil

let

sp

éc

ial

la p

rés

en

te.

De

ma

nd

ez-

le o

u t

élé

ch

arg

ez-

le .

..

POUR

QUOI

PAS

VOU

S ?

DÉ

MA

RR

AG

E A

CC

OM

PA

GN

É

- N

atu

re d

e l’a

ctiv

ité

qui e

st p

lan

ifi ab

le e

t do

nc

plu

s fa

cile

à

orga

nis

er a

vec

la v

ie d

e fa

mill

e qu

’un

e cu

ltu

re d

e pl

ein

ch

amps

plu

s dé

pen

dan

te d

e la

mét

éo-

Hér

itag

e ga

stro

nom

iqu

e

Prê

t d

’ho

nn

eur

AV

EN

IR**

QUI ?

POUR

QUOI

?

BEAU

COUP

DE CH

OSES

NE SE

RAIEN

T PAS

POSSI

BLES

SANS

DES R

ENCO

NTRE

S ET D

ES LIE

NS FO

RTS

COMM

ENT ?

* U

NE

BIÈ

RE

OF

FE

RT

E À

CH

AQ

UE

DÉ

FIN

ITIO

N C

OR

RE

CT

E

QUAN

D ?

LAUR

E DESF

RENN

EC

igal

es d

u B

iau

Jar

din

du

Coj

eul

JÉRÔM

E GLO

RIAN

Frèr

e-gr

aph

iste

www.

bras

serie

pays

anne

.fr

MATH

IEU GL

ORIAN

LES RA

ISONS

GUILL

AUME

PIGU

EL C

opai

n m

écan

oFRA

NÇOIS

THÉR

YPa

ysan

bio

SERGE

PERD

RIXC

igal

es E

n D

ouai

sis

* C

LU

B D

’IN

VE

ST

ISS

EU

R P

OU

R U

NE G

ES

TIO

N A

LT

ER

NA

TIV

E E

T L

OC

AL

E D

E L

’ÉP

AR

GN

E S

OL

IDA

IRE

**

AS

SO

CIA

TIO

N P

OU

R L

A V

AL

OR

ISA

TIO

N É

CO

NO

MIQ

UE D

ES N

OU

VE

LL

ES I

NIT

IAT

IVE

S R

UR

AL

ES