ROTARY CLUB D’HYERES LES PALMIERS
BULLETIN N°3176 Vendredi 28 juin 2013
Président international : Sakuji TANAKA -District 1730-
Gouverneur : Jean-Pierre AUDISIO
- Comité 2012/2013 –
Président : Gérard Grasser Conseillers du président : Bruno
Dupré, Philippe Goiran Past Président : Jacky Guétat
Président élu : Antoine Carvalho Secrétaire : Gilles Corlobé,
Jean-François Hulot Trésorier : Patrick Péroceschi
Adolphe Despinoy Protocole : Henri Lenain,
André Chevaly Com. Actions : Armand Esman
Com. Effectif : Jean-Louis Jorro, Com. Fondation Rotary :
Chantal Normandin Com. Relations publiques : Roland
Surmont Multimédia : Jean-François Lantrua
Com. Administration : Philippe Goiran
Bulletin : Yves Lahoute
RC Hyères-‐les-‐Palmiers : Le Panoramique L’hippodrome Route de Giens
83 400 Hyères les Palmiers
Vendredi 28 Juin 2013.
PASSATION et FÊTE du CLUB.
Moment important dans la vie d'un Club : la
passation de(s) pouvoir(s) et la prise de
fonction du nouveau Président qui devra
gérer avec l'aide de tout son Comité la bonne
marche du Club, la poursuite des actions et
les éventuels tracas inhérents à toute
Présidence.
C'est une excellente expérience humaine.
Une année bien chargée attend toujours le
futur Président. Mais, au fait, quel(s)
pouvoir(s)...votre obligé s'est souvent posé la
question...!
C'est dans le cadre magnifique de
"Reyférence" que nous sommes reçus.
Gente féminine élégante...arrivée très flashy
de Cathy...top fluo et chaussures assorties!
La gente masculine n'est pas en reste, cravates et costumes sont de
sortie ! La dégustation, oh combien agréable, s'éternise et l'on voudrait
profiter plus longtemps des délices concoctés par Valérie et Denis,
mais le Protocole rameute tout son monde.
Gérard prend la parole. Il se déclare heureux d’avoir pu, avec nous,
servir d’abord.
Il insiste sur le travail collectif accompli durant son année et
l'importance de la symbiose devant régner dans tout groupe ou équipe
sportive pour bien fonctionner ou gagner. Il revient sur le triple A qu’il
avait décerné l’an passé et évoque successivement ces trois A
(l’amitié, l’action, l’altruisme) pour remercier tous les membres qui se
sont si fortement impliqués dans les différentes actions et ceux qui ont
contribué au rayonnement de notre club à l’international. Il insiste
aussi sur la nécessaire présence du club dans sa cité, précisant que
notre club aura versé, au plan local, la somme de 17 000 euros.
Gérard termine par une distribution méritée de PHF.
Cathy Chapalain, toute émue et fière,
reçoit son premier PHF. Il est amplement
mérité. Tu nous prouves que vie
professionnelle, vie familiale et humanitaire
peuvent cohabiter, à condition de le
vouloir.
Jacques Assouly reçoit un PHF 2
Saphirs, hautement mérités pour celui
qui pendant de nombreuses années a
brillamment tenu notre bulletin.
Henri Lenain reçoit un PHF 1 Saphir
l'encourageant pour sa seconde année
de mandat.
Au cours du repas, toujours aussi excellent, Jeff nous présenta un film résumant
l'année de Gérard. Bravo à l'équipe de Denis et Valérie !
Le Club te remercie, Gérard, pour cette année très riche et souhaite à Antoine
un parcours tout aussi excellent...tout en s'amusant !
Yves Lahoute
Gilles Corlobé reçoit un PHF 4 Saphirs récompensant un travail exemplaire au poste de Secrétaire, et ce depuis de nombreuses années.
Jean-François Lantrua reçoit un PHF 5 Saphirs pour l'excellent travail accompli dans le domaine de l'audio-visuel.
Le (dernier) mot du Président Après la passation de pouvoirs et cette belle fête, je tiens encore à exprimer
mes remerciements à toutes celles et ceux qui avaient pris un engagement et l’ont tenu.
En premier lieu, bien sûr, un chaleureux et sincère merci à Henri et Gilles
sans qui cette année n’aurait pu se dérouler aussi harmonieusement. Merci à l’ensemble des membres du comité qui auront réussi à gérer notre
club de manière collégiale et efficace. Un immense merci à tous les organisateurs des différentes actions (Dépôt-
vente, salon de l’auto, salon terroir et gastronomie) et les membres qui y ont participé: sans leur implication aussi forte, rien n’aurait été possible. De nombreux membres du District, et en premier lieu, notre Gouverneur Jean-Pierre Audisio n’ont cessé de citer en exemple la qualité et la réussite de ce salon « terroir et gastronomie ».
Merci Yves, Jacky, Philippe et Sandrine pour la qualité de vos écrits et du
bulletin et merci Roland pour la remarquable relation nouée avec Var-Matin. Merci encore à Jean-François sans qui nos bulletins ne seraient pas ce qu’il
sont et sans qui bien des soirées manqueraient de saveur, tant sont toujours attendus et appréciés ses exceptionnels diaporamas.
Enfin, je tiens à rassurer ceux qui ont pu manifester une certaine impatience:
le site Internet est en voie d’achèvement et verra bientôt le jour. Pour ma part, j’ai vécu une belle et agréable année grâce à l’implication de
tout un chacun. Je souhaite à notre club de maintenir, ou de développer, le rayonnement qui
est le sien: nul doute que Antoine saura parfaitement tenir les rênes et faire en sorte que notre club soit toujours aussi reconnu ou envié. Je lui souhaite de pleinement réussir dans sa tâche.
Gérard
Viennent ensuite le changement de”
locataire du collier" et l'échange des pin's.
Antoine prend alors la parole et
commence par remercier Gérard pour
son année en souhaitant poursuivre son
œuvre. Il offre à Gérard, au nom du club et
en remerciant son action, une magnifique
cave à vin.
Il nous confirme le programme de son
année … où nous allons nous amuser.
PROGRAMME(DE(L'ANNÉE(201322014!Pour!ceux!qui!n'étaient!pas!avec!nous!vendredi!soir,!voici!le!programme!prévu!pour!l'année.!
Bien!sûr,!quelques!dates!doivent!être!confirmées,!d'autres!subiront!des!modifications!indépendantes!de!notre!volonté!mais,!dans!l'ensemble!nous!tenterons!de!le!respecter!autant!que!possible.!
D'ores!et!déjà!vous!pourrez!remplir!votre!agenda.!!Bonne!année!rotarienne!à!tous!!!
!Antoine!
!!JUILLET(–(AOÛT(2(SEPTEMBRE(2013(
04!Juillet!:! Chez!Jeff!et!Aline(LANTRUA!11!Juillet!:! Chez!Emmanuel!et!Nathalie!PLATON!18!Juillet!:!! Chez!Henri!et!Babette!LENAIN!!! ! Soirée!Bistrot!Belge!! ! Conférence!sur!l'Art!du!Jardin!25!Juillet!:! Chez!JeanRMarie!REY!!!! ! Soirée!Latine!!01!Août!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!Chez!François!et!Betty!RAVEL!! ! Soirée!Provençale!08!Août!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!Chez!Denis!et!Valérie!MATYASY!22!Août!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!Chez!Jacky!et!Charlotte!GUETAT!! ! Saveurs!Savoyardes!29!Août!:!Chez!Alain!et!Anny!PASCAL!!Samedi!14!Septembre!:!SORTIE2BALADE(à(LOURMARIN!:!"Sur!les!pas!d'Albert!Camus"!et!Visite!du!Mémorial!des!Milles!!Mardi!17!Septembre!:!Réunion!préparatoire!du!DépôtRVente!!24!au!29!Septembre!:!DEPÔT2VENTE(
!
OCTOBRE(–(NOVEMBRE(2(DECEMBRE(2013(!Samedi!12!Octobre!:!SORTIE2BALADE(À(MARSEILLE(2(Capitale!européenne!de!la!Culture!2013!Découverte!du!MUCEM!:!Musée!des!Civilisations!de!l’Europe!et!de!la!Méditerranée!!19R20R21!Octobre!:!SALON(DE(L'AUTOMOBILE!!Jeudi!24!Octobre!:!CONFÉRENCE(MUSICALE!par!Mme.!Monique!DAUTEMER,!Musicologue!!Samedi!26!Octobre!:!TABLE2RONDE(SUR("LES(CLUBS2SERVICE(DANS(LA(CITÉ"((en!partenariat!avec!la!Mairie!d'Hyères!et!sous!le!patronage!de!M.!le!Maire!!Dimanche!24!Novembre!:!COURSE(PEDESTRE(!Jeudi!28!Novembre!:!CONFÉRENCE(par!Alain!DEPIEDS,!Directeur!de!la!Médiathèque!:!"St.!JohnRPerse!le!Hyérois"!!19!Décembre!:!!FETE(DE(NOËL:(!
JANVIER2FEVRIER2MARS(2014(2!Janvier!:!!Apéritif!"Portes!Ouvertes"!chez!le!Président!:!ECHANGES!DE!VŒUX!DE!NOUVEL!AN!!11!Janvier!:!!VISITE(DU(GOUVERNEUR(!23!Janvier!:(CONFÉRENCE!par!A.CARA!:!"Une!Maison!sur!le!MontRBlanc"!!Samedi!25!R!Dimanche!26!Janvier!:!SORTIE2BALADE("TRUFFES"(à(RICHERENCHES(et(GRIGNAN(:((Découverte!du!terroir,!dégustations!et!rencontre!avec!!le!Rotary!Club!de!Montélimar!!7R8R9!Février!:!SALON(TERROIR(ET(GASTRONOMIE(!16!Février!:!LOTO(CONJOINT(LION'S(2(ROTARY((27!Février!:!!CONFÉRENCE!par!M.!Jean!DUFER,!R.C.!ToulonRLevant!:!"Voyage!en!Birmanie"!!27!Mars!:!!CONFÉRENCE("À(2(VOIX"(par!M.!Werner!KOEFFLER,!Ambassadeur!d'Autriche!et!A.!CARVALHO!:!"Les!NationsRUnies!:!Politique!&!Développement"!!
!
AVRIL(2(MAI(2(JUIN(2014(!11!au!20!Avril!:!!EXPOSITION!DE!PEINTURE!!24!Avril!:!!CONFÉRENCE!par!M.!JeanRYves!LE!DREFF,!!Directeur!de!l'Institut!Français!de!la!Mer!!26!Avril!:!!SORTIE!ARLES!:!Jules!César!&!Van!Gogh!!27!Mai!:!SORTIE!DES!ÉPOUSES!–!JARDIN!DU!RAYOL!!!!En!préparation!pour!Juin!:!FÊTE(DE(LA(MUSIQUE(ET(DE(L'ETE:(PIQUE2NIQUE(!!!DERNIÈRE(SEMAINE(JUIN(:((PASSATION(–(FÊTE(DU(CLUB!
!!
STEPHANE CHAFCOULOFF COMMUNIQUE :
Une soirée de solidarité aura lieu le mercredi 3 juillet 2013 chez
Jean-Marie Rey, à La Londe, organisée par l'Association MENDIEGO pour
soutenir l’orphelinat et les projets humanitaires de Sœur Jeanine COUVE à
Diego Suarez sur l'île de Madagascar.
Au programme :
> Récital de musique :
Yana BOUKOFF, mezzo-soprano
Daniel WAYENBERG, pianiste de renommée mondiale
> Cocktail
>Tirage de tombola
Entrée : 40€
Carnet de tombola :20€
Rendez-vous à partir de 18h30
RSVP par internet : [email protected]
Bilan des actions sur la présidence de Gérard qui a été approuvé lors de l'assemblée du 20 juin 2013
RECETTES DEPENSES
Salon gastronomique 18 476,87 ESPOIR EN TETE 1 500,00
Salon de L'Auto 13 727,12 HANDI POMPONIANA 1 000,00 Bourse aux Vêtements 2 470,14 AMANDINE DEJESUS étudiante 1 600,00
Espoir en tête 1 500,00 DERREZ CHARLOTTE 1 500,00 Dons NORMANDIN Madagascar 2 000,00 FOYER AZUR-ADAPEI 2 500,00
Don MATYASI 1 260,00 AVODD 1 500,00 Don CHEVALY Madagascar 2 000,00 MARCHE POLIO 770,00
Intérêt livret ACTION 487,16 PHF 6 930,00 RYLA 450,00 SNSM 2 000,00 DON MADAGASCAR 6 600,00 JAZZ A PORQUEROLLES 1 500,00 GUSTAVE ROUX 900,00 TUNISIE 2 000,00 ORBETELLO 5 000,00 DEFI JEUNESSE 100,00 DON TABLETTE ECOLE 1 639,93 ALBINOS 3 200,00 JEAN AICARD 1 000,00 KART 400,00 Trophés Cour toujours 159,22 Frais généraux actions 166,40
TOTAL 41 921,29 TOTAL 42 415,55
SYNTHESE Contribution à la FONDATION ROTARY au 1er juillet 2012 26 246,73
RECETTES 41 921,29 9 PHF 9 000 USD DEPENSES -42 415,55 Fond Polio 1 000 USD
Au 30 juin 2013 25 752,47 TOTAL 10 000 USD Compte rendu de Patrick Peroceschi
Assiduité : 48 /56 membres
Présents : Gérard et Florence ALANDRY, PP Jacques et Maryvonne ASSOULY*, Isabelle BEURDELEY, Edgar et Gisèle CAPRILE, PP Alain et Marie-France CARA, Antoine et Annie CARVALHO, Cathy et Christophe CHAPALAIN, Gilles et Sylvie CORLOBE, André et Colette CRETON, Jacques et Elaine DELETANG, Armand et Maryline ESMAN, Président Gérard et Francine GRASSER, Christophe et Muriel GRUEL, Patrick et Geneviève GUALTIERI, PP Jacky et Charlotte GUETAT, Jean-François et Fabienne HULOT, Christophe et Josyane JANET, PP Yves et Josselyne LAHOUTE, Sofia LAMEIRAS, PP Jean-François et Aline LANTRUA, PP Henri et Elisabeth LENAIN, Arlette LOUVET, PP Denis et Valérie MATYASI, Chantal NORMANDIN, PP Alain et Anny PASCAL, Conrado PEREZ, Emmanuel et Nathalie PLATON, Jean-Marie REY, PP Francis ROUX, PDG Jacques et Geneviève VERRIER. Excusés : Henri-Pierre BETEILLE, Ralph BIEDERMANN, PP Michel BLANCO, Pascal BONAMY, PP Bob CARLES, Charles CARROZZA, Stéphane CHAFCOULOFF, André CHEVALY, PDG PP André COEUGNIET, Anne DAURY GUR, Adolphe DESPINOY*, PP Bruno DUPRE, Jean-Michel ESCURE, PP André FERAUD*, Maurice GADEN*, Jean-Marc GELY, PP Philippe GOIRAN, PP Jean-Louis JORRO, Laurent KBAÏER, PP Guy LEFRANC, PP Bernard MICHELOT*, PP Roger NINO*, Patrick PEROCESCHI, Annie RABBIA, François RAVEL, Roland SURMONT. Présences extérieures : Gérard Grasser : passation des Iles d’Or ; André Coeugniet, Chantal Normandin, Yves Lahoute, Antoine Carvalho à la convention de Lisbonne ; Jacques Verrier RC Paris Ouest et RC La Seyne sur Mer Cap Sicié Visiteurs-Invités : Paolo Brama RC Orbetello Costa d’Argento, Mme Dominique Brama du RC des Iles d’Or, M et Mme Luigi De Stefano RC Orbetello, M et Mme Jacques et Laurence Politi RC des Iles d’Or, Mme Mireille Blaineau RC Bormes Le Lavandou, M et Mme Pierre Roux ADG Iles d’Or, Mme Anne Lise Mortelmanse W Namur Citadelle, M et Mme Jacques Mora past gouverneur RC La Selle St Cloud, M Guillaume Lesage RC Marseille Rive Neuve, M Mathieu Vieuille Rotaract, M et Mme Cuny secrétaire du Club, M Cabane-Bacou père aumônier invité de Jean-Marie Rey, M Grégoire Foure commissaire officier de Marine invité de Jean Marie Rey, Mme Isabelle Bouvet invitée de Chantal Normandin. Taux de présence : 30 / 48 membres 7 présences extérieures … 74,47 % Bon anniversaire rotarien à Antoine Carvalho : 12 ans au Club, 23 ans de Rotary. Bon anniversaire à Pascal Bonamy le 24 juin, à Isabelle Beurdeley le 25 juin, Philippe Goiran le 28 juin et à Roland Surmont le 28 juin.
Les prochaines réunions
• Jeudi 4 juillet : Chez Jean François et Aline LANTRUA • Jeudi 11 juillet : Chez Emmanuel et Nathalie PLATON • Jeudi 18 juillet : Chez Henri et Elisabeth LENAIN • Jeudi 25 juillet : Chez Jean-‐Marie REY • Jeudi 1er août : Chez Jean-‐François et Betty RAVEL • Jeudi 8 août : Chez Denis et Valérie MATYASI • Jeudi 22 août : Chez Jacky et Charlotte GUETAT • Jeudi 29 août : Chez Alain et Anny PASCAL
!Prière&de&s’inscrire&ou&de&s&‘excuser&auprès&de&Henri&Lenain&:&[email protected]&ou&par&téléphone&:&06&11&05&86&60&!!
Plan d’accès Chez Jean-François et Aline Lantrua