L'addition suivante de M. FernandDavid : « Le même droit appartient aupatron ou a ses ayants-droit » est adop-tée.

L'article 21 est adopté avec les modi-fications adoptées par la Commission.Sur l'art. 22, M. Laniendin dépose 1 a-

Jonendement suivant : » Le bénéfice del'assistance judiciaire, on faveur de lavictime de laccident,s'applique de pleindroit à toute procédure que nécessite-ront les instances en appel ». Cet amen-dement, combattu par le rapporteur,est rejeté par 371 voix contre Hrf. Lesarticles 22 à 20 sont adoptés.

Un amendement de Af.'Goujon ten-dant à modifier l'art. 30 est rejeté.

L'ensemble de la loi est finalementadopté à l'unanimité do ~>flU votants.

Divers crédits sont proposés pourvenir eu aide aui victimes des orages.

La séance est levée à 0 h. 40 et ren-voyée à aujourd'hui.

HOTEL. DES PINSGrand Jardin. Serrioa spécial d» yoiturei pour la ville341 i. prnximiltJ do l'Eglise Ru" -

ÉCHOS ET NOUVELLESW.08 HOTEScAU VEHO<RS

Une femme philantropeLes hospices civils de la ville de Lyon

Tiennent d'è're avisés par Mme LucienMangini qu'elle leur lègue, après samort, son chèteau des Halles, avec ledomaine qui ea dépend, lequel estd'un revenuannuel de 2,500 fr.

La donatrice lègue une somme de•500.000 fr, en espèces destioés a l'en-tretien des bâtiments, et pour payerles droits de mutation.

Elle stipule qu'une immense forêt,qui enserre le château,ne devra jamai sCtre défrichée.

Cette donation a pour but de créerun hospice gratuit pour les jeunes til-les anémiques ou chlorotiques, de i3à ^oans, nées a Lyon ou dans les can-tons de Saint-LaurenUde-Chamousset,Saint-Symphorien-sur-Coise et l'Ar-bresle,

L'hospice portera le nom de Mangi-ni-Geoaoui. Il pourra recevoir des ma-lades d'autres cantons, à titre de pa-yants, mais au cas seulement où it yaura de la place.

Madame Lucien Mangini, qui en fortpeu de temps a été atteinte par deuxdeuils cruels, est la propriétaire dubeau château des Broussailles situésur la toute de Grasse et notre hôtetrès fidèle depuis de très longues an-nées.DE MONTE-C-ARLÔ

CONCERTSAvec les premiers concerts donnés

sur les terrasses extérieures du Casino,les attractions artistiques de la SalleGirnier se trouvent ayèabîemeat rem-placées, depuis te 2 juin, par les char-mes delà vie en plein air.

Pendant l'été, le célèbre orchestre duthéâtre de Monte-Carlo, sous la direc-tion de M. Louis Vialet, se fait enten-dre, les jeudis et dimanches, de -j h.i]2 à 5 heures et tous les sows de 8 h.i|2 à 10 h. ip.

(MOT "DE L-\ Flï\Le jeune Berlureau pa-ise unexamen

d'histoire :— Dites-moi, est-ce que uu temps de

Clovis les soldats touchaient déjà leurprêt ?

— Parfaitement, monsieur, ça s'ap-pelait déjà le sou du Franc.

EAU SALINE ET SULFUREUSE

F,S-B\|-%M ïsàraSaison du n Mai au 15 Octobra,

.triées " deRe>pee< au* hlraadellc*)

Dans certains pays, on ne craint pasde tuer leshirondoUes ppr milliors.sansréfléchir que ces oiseaux sont poui l'a-griculture d'une rare utilité.

Quoi de plus agréable à la vue que lebalancement de l'hirondelle dans lesairs ou son glissement furtif à roz dusol ! Quoi de plus gai que son gazouil-lement ! Ce seraient là dos raisons suf-fisantes pour la faire aimer, si les ser-vices qu'elle nous rend ne la classaientdéjà parmi nos hôtes les plus précieux.

L'hirondelle vole sans cesse ; ellemange en volant, elle boit en volant.sebaigne eu volant et parfois donne a _manger » ses petits eu volant. Elle vitd'insectes ailés quelle happe sur son .passage ; niais comme ces insectes ontle vol pins ou moins élevé selon qu'il

fait plus ou moins chaud, il arrive quele froid ou la pluie la rabat près de laterre.

L'hirondelle cherche les insectes surlas tiges des plantes, sur l'herbe desprairies et j usque su r le pavé des rues ;elle rase parfois les eaux et s'y plongeà demi en poursuivant les insectesaquatiques ; dans les grandes disettes,elle va même disputer aux araignéesleur proie jusqu'au milieu de leur toileet finit par les dévorer elles-mêmes.

Aussi, trouve-t-on dan» l'estomac del'hirondelle des débris de mouches, decigales, de scarabées, de papillons, demoustiques et de quantités d'autres in-sectes.

Un couple d'hirondelles est, chaquejour, pendant lfi heures, en mouve-ment, et chaque hirondelle apporte enune heure vingt becquées à ses petits ;les hirondelles passent donc 600 foispar jour au nid. Comme chacune d'el-les rapporte chaque fois dix à vingtinsectes, le couple détruit donc quoti-diennement (î 400 insectes pour nour-rir sa nichée. Pour son propro entretienun couple consomme 000 mouches desorte qu'unefamille d'hirondelles détruitplus de 7.000 insectes par jour, 210.000en un mois Les parents consommentavant l'éclosion de leur nichée 30.000insectes, la consommation totale pourun été se monle donc à 570.000 insec-tes pour une famille de sept individus.

A supposer que 100 hirondelles s'ins-tallent dans une localité, elles consom-meraient, dans le courant de l'été, .r>7millions d'insectes,

Et dire qu'il y a encore des endroitsen France où l'on détruit pour rien,pour le plaisir, ces charmants oiseauxsi utiles à l'agriculture.

L E T R A Y à S HOT.-HBsr. ,*:Eicursions à dos d'âne <1AD.I l'EsiArvi.

Un des pagnants de la loteriedes Artistes Dramatiques

Le gagnant de l'un des gros lots do100.000 francs de la loterie des artistesdramatiques, dont le tirage a eu lieuvendredi matin à Paris, s'est fait con-naître hLr.

Ce favorisé du sort, qui a eu la bonnefortune de devenir possesseur du billetportant le n'IWl.l'.tt, habite Bordeauxet s'appelle M. Amédée Pontet, artisteen cheveux et perruques, coiffeur d'ar-tistes de théâtres, demeurant coursVictor-Hugo.

A la Mal ton BLANC, tailleur, rutd'Antibes. 30, on trouve un gr&Dd choix deDraperies nouvelles poor lu Saison.

Jaquettes irt C"N(anie« pourDamra . — Coupo élégante ot façon soi-gnée.— Prix très modérés. 438.

BULLETIN FINANCIERParis, le 1er Jim 1901

La dernière séance de la semaine aété plus satisfaisante. Nous laissons le3 O|o a 101.20 et le 3 [fi à 101 ..">. L'Ex-térieure s'avance à 71 francs et la Ren-te Serbe à 71.10. Etablissements decrédit stationnâtes.

En souscrivant aux actions nouvellesdu Crédit Foucier, les actionnaires vontd'abord bénéficier d'une prime de présde HH) francs, puisque le cours actuelest de 700 fr. environ ; ils peuvent aus-si compter sur l'amélioration graduelleque la nouvelle situation va apporter àla Société;

Parmi les voleurs industrielles, lespétroles de Moesi-Illir, se négociant en-tre 2G0 et -G) ; les brovets Porchèresont fermes a 1U.'S ; la pierre de VerreGarcheyestà 117.r>0. La Compagniecontinentale nouvelle d'incandescencereste à 102.

La Lumière Norlh American est acti-ve à 3S frs. Celte Société constituéepour l'Amérique offrira les mêmes ga-ranties de bonno fabrication que la So-ciété Française puisque toute son ins-tallation sera faite par l'usine de Lyonqui fournit son plan et les cadres dupersonnel.

Chemins Français sans changements ;les Obligations 2 ]\2 o|o Ouest sont par-ticulièrement recherchées à 40S">0.

NOUVELLES MILITAIRES

Les pensions militaires. — Le Jour-nal Officiel, a publié hier samedi, undécret rendu a la suite d'un rapport duministre de la Guerre qui, sans rien mo-difier aux tarifs annexés aux lois sur les J

pensions militaires, détermine commentces tarifs doivent être adaptées aux nou-velles appellations donnés aux différentsgrades du personnel dejefficiers d'admi-nistration des divers services et des In-terprètes militaires. V

Lei automobiles inxgrandis manoeu-Yre». — Nous apprenons que des ma-noeuvres d'état-major vont avoir lieu lelojuin entre Chaumont et Langres sousla direction du général Brugère. Ellesprésenteront ceci d'intéressant que l'étatmajor se servira surtout d'automobiles«t qu'elles auront pour but de se rendreun compte exact des services qu'onpeut attendre en cas de guerre de lalocomotion nouvelle.

Les possesseurs d'automobiles, quidoivent faire les a8 jours l'année pro-chaine, auraient bien des chances, en saprésentant cette année avec leurs voitu-res, d'être acceptés comme participantaces manœuvres qui ne durent que lojours. Ils seraient par là même dispen-sés de leurs a8 jours en [90a.

Clairement dei ohevsnx, juments,mulets et mules. — Ainsi que nousl'avons déjà annoncé, la Commission declassement des chevaux, juments, muletset mules, susceptibles d'être requis encas de mobilisation, composée de MM.Bosano , chef d'Escadron de cavalerieterritoriale, André Capron, 1er adjoint,membre civil, Raybaud, conseiller muni-cipal, membre civil suppléant, Rebuflat,aide-véléi inaire de reserve, et Tourve,maréchal des-Logis au 19e régimentd'artillerie, secrétaire, procédera à sesopérations, pour la Commune de Cannes,le mardi 1 1 , 3 7 heures du matin devan.l'Hôtel de Ville, côté Sud, de la lettre Aà la lettre D, le mercredi ia, de la lettreK à la lettre M, et le jeudi 1 î juin, de lalettre N à la lettre /.

Conformément aux prescriptions dela loi du 3 juillet 1877, les propriétairesde chevaux et juments, âgés de 6 ans etau-dessus, et des mulets et mules âgésde 4 ans et au-dessus, doivent les faireexaminer par la Commission, si ces animaux ont été déjà classés, où s'ils n'ontpas été réformés par une Commissionantérieure.

Les propriétaires peuvent présen-ter leurs animaux dans une autre com-mune que celle où ils en ont fait la déclaration.

Toutefois, les opérations de la Com-mission se termineront pour le cantonde Cannes, à la Roquette, le jeudi 4juin, à 3 heures de l'après-midi.

Les intéressés ont tout avantage àamener leurs animaux, car en négligeantcette formalité, ils s'exposent à être pour-suivis devant le Tribunal correctionnel,comme plusieurs de nos concitoyensont d'J s'en apercevoir l'an dernier.

Chemi.'B de far de Paris-Lyon-Méditerranée.— Villes d'Eaux— Billetsd'aller et retour collectifs. — II estdélivré, du is Mai au is Septembre,dans toutes les gares du réseau P L.M.,sous condition d'effectuer un parcourssimple,minimum de iso kilomètres, auxfamilles d'au moins quatre personnespayafit place entière et voyageant ensem-ble, des billets d'aller et retour collectifsde 1 re# 2e et 3e classes, valables. 13 jours,pour les stations thermales suivantes :Aix en-Provence, Aix les-Bains (Aix-les-Bains, Marlioz), Beaume-Ies Dames(Guillon), Besançon, Bollène-la Croisière,(Condor:ct), Bourbon Lancy, Carpentras(Montbrun), Cette (Balaruc), Chambéry(Challes), Charbonnières, Clermont Fer-rand (Royat), Coudes (St-Nectaire) ,Digne. Divonne, Euzet-les-Bains, Hvian-les Bains,(Amphion), Genève(Champel),Grenoble ( Uri.ige ) , Groisy-le Plot-la-Caille,La Bastide Saint-Laurenl-les Bains,Le Fayet Saint Gervais, Lépin Lac-d'Ai-guebelette (la Bauche), Le Vigan (Ca'uva-lat-les Vigan), Lons-le-Saunier,Manosque(Gréoulx), Menlhon (Lac d'Annecy) ,Montélimar (Bondonneau), Monlpelliet(Palavas), Montrond (Monirond-Geyser),Moulins (Bourbon-l'Archambault), ilou-tiers-Salino (Salins Brides), Pontcharra-

sur-Bréda (Allevard), Pougues les Eaux,Rémilly (S* Honoré-les - Bains), Riom(Châtelguyon - Chateauneuf), Roanne(St-Alban), Sail sous Couzan, Saint-Georges-de- Commiers (La Motte-les-Bains), St-ïulien-de Cassagnas (Les Fu-mades), St-Martih-Sjil les Bains, Salins(Jura),.Santhenay, Sarrians Mont.mirail,Sauve (Fonsangeles-Bains), Thonon-les-Bains, Vais les Bains Labégude, Vande-nesse. St-Honoré-les Bains, Vichy (Vi-chy, Cusset). Villefort (Bagnols). Le prixs'obtient en ajoutant au prix de six billetssimples ordinaires (pour les 3 premièrespersonnes) le prix d'un billet simple pourla quatrième personne, la moitié M ceprix pour la cinquième et chacune dessuivantes — Arrêts facultatifs — Faire lademande de billet quatre jours au moinsà l'avance. ^ ^ ^ ^

Imposition de ohrjianthèmes, de rai-sins de tables et antras fruits d'automnei Nioe. — La Société d'Agriculture deNice vient d'envoyer à nos fleuriste, vi-ticulteurs, etc, du département, la circu-laire suivante :

Le Conseil d'administration de la diteSociété a décidé qu'une grande exposi-tion départementale de chrysanthèmes,de raisins de table et autres fruits d'au-tomne aura lieu à Nice les S, 9 et 10 no-vembre prochain dans les locaux de l'Hô-tel de la Société d'agriculture, au squareMagnan.

A cette exposition seront admis tousles producteurs (horticulteurs et ama-teurs) du département et de la princi-pauté de Monaco qui devront en fairela demande au siège de la Société, 11,place Garibaldi, avant le is octobre.

Toute demande faite après cette datesera rigoureusement refusée.

Le programme détaillé sera publié dansle bulletin de la Société d'agriculture dontles exemplaires seront remis à ceux quile désirent.

Les manœuvres d'antomne. —Sur laproposition du Conseil supérieur d'Hygiè-ne et du Service de Santé aux armées,le général André, ministre de la guerre,vient d'adresser aux commandants decorps d'armée,de nouvelles prescriptionsrelatives aux manœuvres d'automne eten pays de montagne.

L'alimentation devra être l'objet desoins vigilants et éclairés. On devra serapprocher le plus possible de la rationnormale de campagne, quant à la viande.Il importe, en effet, d'améliorer cettealimentation pendant la période de fati-gues. Les fonds de l'ordinaire devronten conséquence, ètr; mis à contributioudans la plus large mesure possible. Lesmédecins devront s'assurer, dans lescantonnements, que les boissons et den-rées vendues à la troupe sont de bonnequalité. Une surveillance étroite seraexercée à l'égard des débits par la pré-vôté. Tout cas d'ivresse constaté, aurapour résultat l'interdiction a la troupe del'établissement où il se sera produit.

Lâchasse est rigoureusement interdi-te aux militaires de tous grades pendant'es n anœuvres.

Syndicat d'Initiative de la Côte d'Azuret des A!pes-M»ritimes. — Le Conseild'administration du Syndicat s'est réunidimanche dernier, à 10 heures du matin,salle Bellet, et a procédé à l'élection deson bureau provisoire. Ont été élus :

Président : M. Antoine Vial, membrede la Chambre de commerce à Nice

Vice-présidents : MM Gillette-Arimon-dy, vice président de la Chambre decommerce, à Cannes ;Ossola, p;ir(umeurà Grasse; Isnard, banquier à Menton ;Macé, architecte à Antibes.

Secrétaire général : M. Alexandre Du-randy, ingénieur, industriel à Nice.

Trésorier : M. J. Lautard, banquier àNice.

Trésorier adjoint : M. Lùtutaud C ,délégué de Puget-.Théniers.

Sdcrétaires : MM. Duditlieu. proprié-taire il Nice ; Legreslc, architecte à Nice ;Paul Jeancard, ingénieur à Cannes ; Char-les Pellegrin, ingénieur à Nice.

Les régates de Sainte-Yaxima. —Lapremière journée des régates de Sainte-Maxime ont eu lieu dimanche et a attirédans cette jolie rade et dans la ville unegrande animation et une foule de yachts-men.

Voici les résultats d« cette premièrejournée.

Course par séries.— 4e série.— 1erprix, Mathilde Rosé, à M. Caisson ;aePapillon II, à M. Wilshire.

3e série.— 1er prix, Iskra, à M. Ga-raccio ; ae Lurette, à M. Lacour.

2e série.— 1er prix, Goéland i M.Flory.

ire série.— 1er prix,Marie Charles,à M. Laty ; ae Papillon, à M. Serre ;3e Marie Cécile, i M. Sigalas.

Courses d'honneur : lerprix, Iskra,a M. Garaccio ; 2e Marie Charles, à M.Laty : fc Papillon, à M, Serre.

Ptnr les psnvres. — La quête faiteaux mariages célébrés hier, à l'Hôtel deVille, ont produit la somme de 1 francspour les pauvres.

La taxe sur les rélos et voitures. —Depuis dimanche, sont en recouvrementchez le percepteur de Cannes, avenuedes marchés, maison Blanc,les rôlespour le premier trimestre de l'année1901 de la contribution sur les voituresautomobiles et des taxes sur les véloci-pèdes ordinaires et munis d'une machi-ne motrice.

Aux termes de la loi, les réclamationsque les contribuables se croiraient endroit de former à fin de décharge ou deréduction des taxes qui leur sont impo-sées devront, à peine de déchéance, êtreprésentées dans le délai de 3 mois, c'est-à dire avant le a8 août prochain.

Après l'eKpiration de ce délai, elles neseront plus recevables, sauf dans les casde faux ou double emploi, pour lesquelsdes dispositions spéciales ont été édictéespar la loi du 28 décembre 1884.

Les demandes en remises ou modéra -tions pour pertes résultant d'événementsimprévus devront être présentées dansles 1 s jours qui suivront ces événements.

La fête dri Statuto — La fête nationa-le italienne du Statuto a été célébréecette année par la Colonie italienne deCannes avee un entrain inaccoutumé.

Le Comité organisateur du banquetquia eu lieu dimanche à l'hôtel Interna-tional, mérite les plus-grands éloges ;cent cinquante souscripteurs ont prispart à ce banquet.

M. L. Vianay, président de la SociétéItalienne Je Bienfaisance y assistait, à ladroite du vice-consul d'Italie.

Ce dernier a prononcé un discours,passant en revue les f:iits principaux quise sont produits en Italie, depuis un an.L'horrible assassinat du roi Humbert l'1.L'avènement de Victor-Emanuel III. Leretour de l'expédition du duc des Abruz-zes au Pôle Nord. La visite de l'escadreItalienne, commandée par S. A. R. le ducde Gênes, au président de la Répu-blique,dans la rade de Toulon,et les ma-nifestations spontanées de sympathieprovoquées en Italie et dans les coloniesitaliennes en France.par cet heureux évé-nement.

Ce passage a été souligné par les ap-plaudissements répètes de l'assistance.

Enfin, M. Cognet, a annoncé l'heu-reuse délivrance de la gracieuse reineHelane, et on a acclamé la princesse,nouvellement née, Yolande Marguerite.

Le discours s'est terminé par destoasts chaleureux à l'Italie, à la familleRoyale italienne, à la France et au Pré-sident de la République.

Puis on a acclamé M. Hibert, Maire dede Cannes, lorsque le Vice-Consul d'Ita-lie a rappelé toute ht sollicitude des Eta-blissements charitables, et de l'Hôpitalde la Ville de Cannes pour les Italienspauvres.

M. V'ianay a ensuite pris la parole eta porté deux toasts, qui ont été très ap-plaudis,d'abord à l'Union des deux nationssniurs et amies, puis aux dames dela Colonie Italienne.

M. d'Alasio, président du Comité, or-ganisateur de la Fête a prononcé undiscours très applaudi, engageant sesconcitoyens à la concorde et au travail.

Une quête au profit du Bureau deBienfaisance de Cannes et de la SociétéItalienne de bienfaisance a produit lasomme de s s francs.

Un bal populaire a suivi cette fête sibien réussie.

Us travaux du passage à niveau. —A la lumière de deux très puissanteslampes Wells, qui avaient déjà servi àéclairer les travaux de montage du pontd'Agay, deux équipes, de trente p»seurs