Bruno PIRIOU49 ans

Centre villeConseiller général

COMPÉTENCE ET PROXIMITÉÉCOUTE ET HONNÊTETÉ

Bruno PIRIOU est Vice-Président du Conseil gé-néral depuis 12 ans.Comme Vice-Présidentchargé de l’environne-ment il a conduit le pre-mier agenda 21 dépar-temental de France. En2006, Michel Berson,Président du Conseil gé-néral de l'Essonne, luiconfie la délégation ôcombien importante dela jeunesse dans notreDépartement. Bruno estdonc rompu aux enjeuxde gestion. Proche desgens et humain, habi-tant de Corbeil-Es-sonnes depuis plus de20 ans, il sera dès le 13décembre un Maire à vo-tre écoute. Pour seconsacrer pleinement àsa ville. Il sera l’hommed’un seul mandat enétant un Maire à pleintemps, du matinjusqu'au soir.

La liste "Corbeil-Essonne Ensemble" est à l'image de la diversité de lagauche et de l'écologie, de tous les républicains et démocrates, unis pouragir dans l'intérêt de tous les Corbeil-Essonnois. Elle est composéed'habitants de notre ville, ancrés dans leur quartier, et qui partagent vo-tre quotidien, vos difficultés, vos espoirs. Elle compte deux conseillersrégionaux, deux conseillers généraux, qui sauront défendre les intérêtsde Corbeil-Essonnes au Département et à la Région, pour que notre villeretrouve son rayonnement. Sur cette liste, vous trouverez un candidatcompétent sur chaque sujet, prêt à se mettre au travail, dès lundi, pourque ça change vraiment.

Melba N’GALOUO-BOCQUET40 ans

TarterêtsAgent administratif

Carlos DA SILVA36 ans

Centre villeConseiller général

Pascale PRIGENT45 ans

MontconseilAssistante administrative

Jacques PICARD55 ansNagis

Conseiller régional

Marie-Hélène BACON49 ans

Bas-CoudrayPrincipale de collège

Alain MIGLOS61 ans

Bas-CoudrayIngénieur retraité

Carla DUGAULT37 ans

Centre villeCadre territorial

Fadila CHOURFI46 ans

La NacelleFormatrice juriste

Habib BEN ABDELJELIL52 ans

MontconseilChauffeur de bus

Isabelle NEIMON45 ans

Centre villeChef de service

Yann MOULLEC43 ans

Centre villeDirecteur d’équipement

Sylvie FLAMENT43 ans

MontconseilAssistante d’éducation

Jean-Pierre DRAPIER57 ans

Centre villePsychiatre, Psychanalyste

Sandrine KINKELA25 ans

TarterêtsResponsable de résidence

Jean CAMONIN54 ans

Moulin GalantElectricien

Nicole MÉRESSE63 ans

Centre villeTechnicienne retraitée

Fabrice THÉPIN51 ans

Montagne des glaisesProfesseur des écoles

Nouara ZIRRAR-ATMANI37 ans

Rive droiteMédiatrice

Michel NOUAILLE59 ans

Centre villeProfesseur

Hatouma DOUCOURÉ36 ans

TarterêtsConseillère régionale

Farid MESSAOUI36 ans

TarterêtsResponsable SMJ

Aurora DOUTRELEAU40 ans

Centre villeConsultante en gestion

Régis GUILLET28 ans

TarterêtsExploitant transports

Stéphanie PESENTI38 ans

ChantemerleProfesseure

Franck BOISSIER41 ans

Moulin GalantFormateur

Elisabeth GAUTHIER60 ans

EssonnesCadre

Thierry FOURNIER41 ans

EssonnesCadre territorial

Carole PRIGENT42 ans

MontconseilEnseignante

Thomas CHAUMEIL30 ans

EssonnesChargé de mission

Nadia LAIFAOUI37 ans

TarterêtsContrôleur de gestion

Simon GWOZDIESKI 28 ans

Centre villeManager restauration

Nadine THOMAIN58 ans

MontconseilFonctionnaire territorial

Carlos DOMINGUES41 ans

ChantemerleIngénieur

Martine SOAVI51 ans

Pressoir PromptEnseignante

Frédéric BOURGES52 ans

Moulin GalantChaudronnier

Lakhdar TOUMI39 ans

TarterêtsResponsable logistique

Hélène PAVAMANI58 ans

Centre villeProfesseure

Laurent CHARTIER32 ans

Centre villeAgent administratif

Geneviève SEVIN52 ans

EssonnesEnseignante

Daniel HADDAB45 ans

ChantemerleSuperviseur d’escale

Bélinda RODRIGUEZ MOTA36 ans

Pressoir PromptDir. maison de retraite

Raymond RATTIN65 ans

Rive droiteEnseignant retraité

ÉLECTION MUNICIPALE • CORBEIL-ESSONNES • 12 DÉCEMBRE 2010

1 Bruno PIRIOU49 ans, Vice Président du Conseil général de l’Essonne

DIMANCHE, POUR QUE ÇA CHANGE VOTEZ !

Vu, l

es c

and

idat

s.

2 MELBA N’GALOUO-BOCQUET40 ANS, AGENT ADMINISTRATIFTARTERÊTS

3 CARLOS DA SILVA36 ANS, CONSEILLER GÉNÉRALCENTRE VILLE

4 PASCALE PRIGENT45 ANS, ASSISTANTE ADMINISTRATIVEMONTCONSEIL

5 JACQUES PICARD55 ANS, CONSEILLER RÉGIONALNAGIS

6 MARIE-HÉLÈNE BACON49 ANS, PRINCIPALE DE COLLÈGEBAS-COUDRAY

7 ALAIN MIGLOS61 ANS, INGÉNIEUR RETRAITÉBAS-COUDRAY

8 CARLA DUGAULT37 ANS, CADRE TERRITORIALCENTRE VILLE

9 JEAN CAMONIN54 ANS, ELECTRICIENMOULIN GALANT

10 NICOLE MÉRESSE63 ANS, TECHNICIENNE RETRAITÉECENTRE VILLE

11 FABRICE THÉPIN51 ANS, PROFESSEUR DES ÉCOLESMONTAGNE DES GLAISES12 NOUARA ZIRRAR-ATMANI37 ANS, MÉDIATRICERIVE DROITE

13 MICHEL NOUAILLE59 ANS, PROFESSEURCENTRE VILLE

14 HATOUMA DOUCOURÉ36 ANS, CONSEILLÈRE RÉGIONALETARTERÊTS

15 FARID MESSAOUI36 ANS, RESPONSABLE SMJTARTERÊTS

16 FADILA CHOURFI46 ANS, FORMATRICE JURISTELA NACELLE

17 HABIB BEN ABDELJELIL52 ANS, CHAUFFEUR DE BUSMONTCONSEIL

18 ISABELLE NEIMON45 ANS, CHEF DE SERVICECENTRE VILLE

19 YANN MOULLEC43 ANS, DIRECTEUR D’ÉQUIPEMENTCENTRE VILLE

20 SYLVIE FLAMENT43 ANS, ASSISTANTE D’ÉDUCATIONMONTCONSEIL

21 JEAN-PIERRE DRAPIER57 ANS, PSYCHIATRE, PSYCHANALYSTECENTRE VILLE

22 SANDRINE KINKELA25 ANS, RESPONSABLE DE RÉSIDENCETARTERÊTS

23 THOMAS CHAUMEIL30 ANS, CHARGÉ DE MISSIONESSONNES

24 NADIA LAIFAOUI37 ANS, CONTRÔLEUR DE GESTIONTARTERÊTS

25 SIMON GWOZDIESKI28 ANS, MANAGER RESTAURATIONCENTRE VILLE

26 NADINE THOMAIN58 ANS, FONCTIONNAIRE TERRITORIALMONTCONSEIL

27 CARLOS DOMINGUES41 ANS, INGÉNIEURCHANTEMERLE

28 MARTINE SOAVI51 ANS, ENSEIGNANTEPRESSOIR PROMPT

29 FRÉDÉRIC BOURGES52 ANS, CHAUDRONNIERMOULIN GALANT

30 AURORA DOUTRELEAU(NATIONALITÉ ITALIENNE)40 ANS, CONSULTANTE EN GESTIONCENTRE VILLE

31 RÉGIS GUILLET28 ANS, EXPLOITANT TRANSPORTSTARTERÊTS

32 STÉPHANIE PESENTI38 ANS, PROFESSEURECHANTEMERLE

33 FRANCK BOISSIER41 ANS, FORMATEURMOULIN GALANT

34 ELISABETH GAUTHIER(NATIONALITÉ AUTRICHIENNE)60 ANS, CADREESSONNES

35 THIERRY FOURNIER41 ANS, CADRE TERRITORIALESSONNES

36 CAROLE PRIGENT42 ANS, ENSEIGNANTEMONTCONSEIL

37 LAKHDAR TOUMI39 ANS, RESPONSABLE LOGISTIQUETARTERÊTS

38 HÉLÈNE PAVAMANI58 ANS, PROFESSEURECENTRE VILLE

39 LAURENT CHARTIER32 ANS, AGENT ADMINISTRATIFCENTRE VILLE

40 GENEVIÈVE SEVIN52 ANS, ENSEIGNANTEESSONNES

41 DANIEL HADDAB45 ANS, SUPERVISEUR D’ESCALECHANTEMERLE

42 BÉLINDA RODRIGUEZ MOTA36 ANS, DIR. MAISON DE RETRAITEPRESSOIR PROMPT

43 RAYMOND RATTIN65 ANS, ENSEIGNANT RETRAITÉRIVE DROITE

la gauche, les écologistes, les Républicains, les démocratesUnion des Corbeil-Essonnois

Vu le

can

did

at -

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e p

ubliq

ue -

RC

S E

vry

B 4

38 3

47 6

92

EMPLOI, SÉCURITÉ, HONNÊTETÉ, DÉMOCRATIE, SOLIDARITÉ

Une équipe unie et compétente prête à se mettre au travail dès lundi

Dimanche, allez voter.Ne laissez plus Cor-

beil-Essonnes aux mainsde ceux qui l’ont abîmée etmis à mal notre vivre-en-semble ; laissé l'insécurités'installer et piétiné les va-leurs de la République.

Corbeil-Essonnes appar-tient à ses habitants. No-tre ville et nos vies ont be-soin du changement. Vousavez été une majorité àl'exprimer dimanche der-nier. Mais vous avez étéplus nombreux encore àvous abstenir. Est-ce lebon choix alors que le clanUMP compte sur votre las-

situde pour s'imposer ?Notre ville n'est pascondamnée au déclin. Sonrenouveau dépend de vo-tre mobilisation.

L'équipe qui m'entoure,riche de tous ses ta-

lents, vous garantit unegestion honnête et sé-rieuse, avec des élusproches de vos préoccupa-tions et compétents pourrésoudre vos difficultés.

Dimanche, la décisionvous appartient. Je

n'ai, avec Carlos Da Silva,Michel Nouaille et JacquesPicard, qu'une ambition :vous donner enfin la fiertéde vivre dans une villeapaisée et sûre, dynamiqueet tournée vers l'avenir, soli-daire et fraternelle.

Je compte sur vous.Sincèrement

S’abstenir est-ce lebon choix alors quel’UMP compte survotre lassitude pours’imposer ?

BRUNOPIRIOU

DIMANCHE POUR QUE ÇA CHANGE

VOTEZ

portants, et proposeront des acti-vités pour tous les publics.

ENFIN L’INTÉRÊTGÉNÉRALNous nous engageons à nepas augmenter les impôts. Lesfinances communales serontprésentées publiquement pourdéfinir ensemble les prioritéspour la ville. La transparenceabsolue des décisions sera larègle dans l'attribution des mar-chés publics, des logements,des subventions. Nous condi-tionnerons les aides aux bail-leurs à leur engagement de nepas augmenter les loyers et lescharges.

POUR LE RENOUVEAU DE CORBEIL-ESSONNESLes contorsions de Jean-Pierre Bechter et de Serge Dassault ne masqueront pas lebilan désastreux de leur gestion. La ville a perdu ces dernières années 5 500emplois, alors que sur la même période l'emploi en Essonne progressait de 24 %.Sur le plan de l'insécurité, le bilan de l'équipe Dassault-Bechter est encore plusgrave : une étude officielle classe Corbeil-Essonnes au 9ème rang des villesfrançaises les plus frappées par l'insécurité. A ces deux constats s'ajoute l'absencetotale de concertation et de perspective dans l'aménagement de notre ville, les ruessales et délabrées, les finances communales plombées. Dans tous les domaines, laliste "Corbeil-Essonnes Ensemble" s'engage à rendre Corbeil-Essonnes à seshabitants, et à leur offrir des services améliorés sans aucune augmentationd'impôts.

DE L’EMPLOI ET DUDÉVELOPPEMENTNous encouragerons les entre-prises locales avec la création d'unréseau d'entrepreneurs et la miseen place d'une aide à la créationd'entreprise. Sur la friche Decau-ville, nous accueillerons une Pépi-nière d'entreprises pour dévelop-per de nouvelles activités autourde la Seine et de l'Essonne, etcréer à nouveau des emplois àCorbeil-Essonnes.

LA SÉCURITÉET LA SOLIDARITÉNous réinstallerons, avec leConseil général, le club de pré-vention. Notre police municipaledeviendra une vraie police deproximité. Nous ferons du déve-loppement durable le levier de no-tre aménagement urbain. Nous

déve lop -perons unn o u v e a uservice pu-blic local

pour bien vivre sa retraite, qui en-globera accès aux soins, auxtransports, de nouveaux lieux d’ac-cueil et de loisirs.

LA JEUNESSE,ON Y CROITUn « contrat de réussite » sera si-gné entre la municipalité et chaquejeune qui le souhaite. Des servicesmunicipaux compétents suivrontindividuellement chaque jeunedans sa recherche de stage, dansson accès à la formation et à l'em-ploi. Un forum annuel sur l'emploides jeunes sera mis en place. L'ac-cès aux loisirs pour tous les jeunessera notre priorité, avec l'élargis-sement de l'accueil et des moyenspour les colonies de vacances etles mini-séjours.

100%CITOYENNENous poursuivrons les pro-grammes de rénovation dans tousles quartiers, en concertation avecles habitants. Des comités de quar-tier autonomes rendront la paroleaux habitants sur les questions quiles concernent. Les espaces-villeseront dotés de moyens plus im-

DASSAULT / BECHTERLE PALMARÈSDE L’ÉCHEC

1- 5400c’est le nombre d’emploisperdu ces dernières annéesdans notre ville.

2- 9ème sur 400 !c’est le classementnational de Corbeil-Essonnes en matièred’insécurité.

3- Impôts / finances+ 40% en 10 ans. Misesous tutelle préfectoraledes finances de la ville.

SERVIR L’INTÉ-RÊT GÉNÉRAL“Avec tous mes colistiers, jesuis prêt à engager avecvous l'indispensable redres-sement de Corbeil-Essonnes.Rétablir le respect des lois de la Républiqueet l’efficacité de nos attributions, travailleravec tous les citoyens et les associationsdans la transparence et avec la seule am-bition de servir l'intérêt général sont nospriorités. Dans notre équipe aux couleursde la ville, je m'investirai avec les parents,les enseignants, les associations sportives,le personnel communal pour que Corbeil-Essonnes devienne un lieu de vie, un pointd'appui pour la réussite de nos enfants, desjeunes et l'épanouissement de tous. ”

Michel NOUAILLE

MANUEL VALLSVotre Député

“Dimanche dernier, vousvous êtes majoritairementexprimés pour le change-ment. Corbeil-Essonnes,deuxième ville du Dépar-tement, peut dimanche

prochain revenir dans la république et la norma-lité. Elle peut enfin se tourner vers l’avenir et of-frir à toutes et à tous, mieux-vivre, sécurité,épanouissement individuel et collectif. Cela netient qu’à la mobilisation de toutes celles et ceux,femmes et hommes de progrès, qui souhaitentque leur ville change. Vous êtes nombreux à nepas vous être exprimés dimanche dernier. Un sur-saut de mobilisation est indispensable pour per-mettre à la liste de large rassemblement menéepar Bruno Piriou, Carlos Da Silva, Jacques Pi-card, Michel Nouaille et Hatouma Doucouré del’emporter. J'appelle toutes celles et tous ceux quim'ont fait confiance, tous les démocrates et lesrépublicains à apporter leurs suffrages à la liste"Corbeil-Essonnes Ensemble". Je compte survous.”

MICHELBERSONPrésident du Conseilgénéral de l’Essonne

“En tant que présidentdu Conseil général, jeconnais bien Corbeil-Es-sonnes. Cette ville qui a

toujours compté dans l’histoire de notre dépar-tement est aujourd’hui en sommeil. En matièred’emploi, de développement économique,d’équipement public, de conversion écologique,Corbeil-Essonnes est à la peine. J’ai touteconfiance en Bruno Piriou et son équipe degauche pour affronter avec courage, compé-tence et énergie les défis qui touchent à l’avenirde votre ville. Pour faire gagner la gauche, pourfaire gagner Corbeil-Essonnes, soyez nombreuxà voter le 12 décembre pour Bruno Piriou et laliste « Corbeil-Essonnes Ensemble ».”

Une équipe unie et compétenteprête à se mettre au travaildès lundi

DimancheVOTEZBrunoPIRIOUElection municipale • Corbeil-Essonnes • 12 décembre 2010

Vu le

can

dida

t - N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue -

RCS

Evry

B 4

38 3

47 6

92

LE COURAGEET LA COMPÉTENCE

JE COMPTE SUR VOUS

NATHALIEBOULAY-LAURENTAncienne 1ère Adjointe2008-2009

“Comme vous lesavez, j’ai beau-coup combattuBruno Piriou par le

passé. Je suis aujourd’hui certained’une chose : Bruno Piriou disait lavérité quand il dénonçait un sys-tème. Ce système existe et leConseil d’Etat l’a reconnu en annu-lant les élections en 2009. Doit-oncondamner ceux qui osent parler ouceux qui pensent que tout s’achète ?Pour ma part, je refuse de considérerce qui se passe à Corbeil-Essonnescomme une fatalité et encore moinsde le banaliser. Alors, je vous le distrès clairement et sans la moindreambiguïté, dimanche prochain, je vo-terai pour la liste conduite par BrunoPiriou car il faut impérativement tour-ner cette page de l’histoire de Cor-beil-Essonnes et permettre à chacunde retrouver sa fierté et son honneur.Il y a des moments dans l’histoire oùil faut passer outre les étiquettes po-litiques. Nous les Démocrates et lesRépublicains, nous avons le sort deCorbeil-Essonnes entre nos mains.Notre abstention, notre vote blanc ounul peut avoir des conséquencesdommageables. Ne laissez per-sonne décider à votre place. J’en ap-pelle au sursaut républicain et aurassemblement le plus large pourque dimanche prochain, la majoritédes Corbeil-Essonnois disent non àJean-Pierre Bechter et oui à la dé-mocratie qui doit être le véritablevainqueur de cette élection.“

Pour Corbeil-Essonneset la République,je vote pour Bruno PIRIOU

Les acteursdu

changement

UNE GARANTIE DESÉRIEUX“Le 12 décembre, nous de-vons tous nous mobiliserpour écrire une nouvellepage de l’histoire de notre

commune. L’équipe que nous conduisonsavec Bruno Piriou offre des garanties desérieux, de compétence et de sincérité quipermettent de rompre avec 15 années degestion Dassault UMP. Avec nous, Cor-beil-Essonnes sera plus forte pour aborderles défis d’avenir : l’emploi, le logement, lasécurité, l’éducation, les transports.

J’appelle à la mobilisation la plus largedes citoyens soucieux de l’avenir de notrecommune, des forces de progrès pour fairedu 12 décembre un grand moment démo-cratique au service de notre ville et de seshabitants. Le 12 décembre, faisons Cor-beil-Essonnes Ensemble !”

Carlos DA SILVAConseiller général, Corbeil-Essonnes Est

EUROPE ECOLOGIELES VERTS “Dans le conseil municipal,les écologistes ont montréleur capacité de résistance àun système mis en place parSerge Dassault et Jean-Pierre Bechter.Mais nous avons aussi pensé Corbeil-Es-sonnes dans tous les aspects de sa vie quo-tidienne avec les idées nouvelles de la villeécologique. Nous sommes ainsi prêts àdonner des réponses concrètes à vos pro-blèmes quotidiens : • conduire la révision d'un Plan Local

d'Urbanisme qui respecte l'identité de no-tre ville et maîtrise les appétits des pro-moteurs ;

• améliorer les transports en commun,RER et bus, en lien avec ma mission auConseil régional, développer les circula-tions douces ;

• mettre en œuvre un plan ambitieux d'iso-lation des bâtiments pour réduire les émis-sions de carbone, protéger la planète ;

• introduire le bio dans les cantines sco-laires ;

• protéger la biodiversité en milieu ur-bain.”

Fadila Chourfi, Sandrine Kinkela,Stéphanie Pesenti, Aurora Doutreleau,

Daniel Haddab, Jacques Picard,Fabrice Thépin