FORD MONDEO VIGNALE
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V1.indd 1-3 23/05/2015 14:05:06
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V1.indd 4-6 23/05/2015 14:05:15203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 1 23/05/2015 14:22:44
����������� ���������������������������������������� �������
������������ ���� � �� �� �� ����������������� ���������� ������� ���� ������ �������� �������� ����� ������� �� �! �������"�
2
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 2203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 2 23/05/2015 14:22:4923/05/2015 14:22:49
����������������������� ���� ��� ��������� ���� ���������� !������ � ��� ���������
���"������������������������
��� ��� ����� ��� ������������������ ������� �������
��������������������������������������������������������� �#�����
����� ���������� ������������� ��� �����$��������������� ����
�������� ��������#������ ���%�����&��������� ������ �� �
���������� ��� ���������� ����%������������ ��� ��� �������
�������� ��� ���������&��������������������� ������������
���� �� � � ����������������� ����� ��������������
������ ����������� ���� ��� ������ �'()*&�������� ����
��� ���������������� ������������������������������
3
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
3
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 3203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 3 23/05/2015 14:22:5323/05/2015 14:22:534
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 4203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 4 23/05/2015 14:22:5623/05/2015 14:22:56 5
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 5203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 5 23/05/2015 14:23:0223/05/2015 14:23:026
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
6
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 6203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 6 23/05/2015 14:23:0723/05/2015 14:23:07
+������� ��������� �%�� ����� �����
,�������������������������! ������������������
������&�������� �%�� ����� �������������
����� ����� ����������������)-.�������������
/������0&����� ����!���������� �������� � ����
��������1�2�������������� ���������� �%�� ���
�� ���������������"����� �����3���������������������
/������0&������������
#$��� ����������������� �����%&����' ������� ��� ���� "�
7
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 7203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 7 23/05/2015 14:23:1423/05/2015 14:23:148
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 8203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 8 23/05/2015 14:23:2023/05/2015 14:23:20 9
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
9
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 9203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 9 23/05/2015 14:23:2523/05/2015 14:23:25
4�������������� ��� ��5�����������
6������������������ �� ��������� �
%�� ����� �����2������� ����� �������
��� ��� ���������������������� �"����� �
����������������������� ����� ��� �������
���������������� �������� ������������
������ �����!������������������� ���������
���� ���&���������������������&��������
���������� ���������7����������������������
����������������������������&��������� �����
�������������������� ������������������ �� �
����������������������������� ��� ��
10
VIG_MAIN_2015.5_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 10203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 10 23/05/2015 14:24:1323/05/2015 14:24:13
������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����
�������������������������������������������������������
�� ������ ��������������������������������������
������ �������������������������������������������!��
����������������������� ����������"�������������� ���
������ ������� ����#������������������������������
��������������������������� �����#�������������������������
������������������������ ������������#�����������
��������������������
1
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 11203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 11 23/05/2015 14:24:1823/05/2015 14:24:182
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 12203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 12 23/05/2015 14:24:2323/05/2015 14:24:23 3
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
13
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 13203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 13 23/05/2015 14:24:2823/05/2015 14:24:28
����������� �����������������������������������������
$��������#�����������������������!����%��������� ������������������������������������!���
����������������������%���%��������������������������
����������#�������%�������$������������������������
���������������%������������%�����$������� �����������
���������������������������������� ��������������������
����������������������������������&�������������%���
!������������������������&����%�&����������� �
#����������������������#�����������������#������������
%�&��������������������������
4
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
14
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 14203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 14 23/05/2015 14:24:3223/05/2015 14:24:32
'���������������������������������������� �������������������������������������������%��������������
������������%���������!������������������������������������
������������������������������������������������%����
�������������������������������$���#����������� �����
������������� �������� �� ��������������#������%�����������
���������������������������������!�����#������������������������
����������#��()*������+�#������������������������������%���
��������������������������������#�������������������������
5
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 15203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 15 23/05/2015 14:24:5023/05/2015 14:24:506
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 16203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 16 23/05/2015 14:25:0623/05/2015 14:25:06 7
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
17
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 17203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 17 23/05/2015 14:25:1223/05/2015 14:25:12
!#����������,�������������� ����������������������������������������������������
��������-��������������%������������������������������
����������������������������!��� !"�#��$����� %"&��
����������������������%������� �������������������
������"�&���������������������������������������������
���������������������������� �%���#���%������������������
������#������������!��� !"�'������(�)'��������%"���%��
�����������������������&�� �����������������������������
���������"����������"��#���������������� ��������
./�.���0�#���1,2�����������������345��6&�0��
���������������������������� � ��!�"#$%����������&��'!()*!+)�����&'�����
8
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 18203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 18 23/05/2015 14:25:1823/05/2015 14:25:18 9
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
19
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 19 23/05/2015 14:25:2723/05/2015 14:25:27
7��&������������#���$����7��&�$������������&��*����������������������������&��������������258�
����������#�����������������9������������%��������������
�������������������������������������������%���������������
�����������������������������������!������������������
������������ �#�������������������������������������� �������
����%��&��:�����#�����"�����������������������%���
������;��&��*+����������������������������������������������&���
����������������#����
10
VIG_MAIN_2015.5_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:20
20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 20203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 20 23/05/2015 14:26:0223/05/2015 14:26:02
����������� ���������������������������� ����� ��������������������������������������
���������� �������������� ��� ������� ���� �������������������������
���� ��������������������������������������������������������� �����
����� ���������� ���� ������� �������������!��� �����������������
����� ���� �����"������������#�� ������������������� ������ ���
��� ������������� ��������� ��$���������#�� ������%��!���������������
������ ����������������� � ��� ���������������������������� ��
����� ��������������������������������������� �����������������
$������������� �����&�����������������������������������
$������������� ������������������
���������� ���������� �������������������������� ������������������������������������������� ������ � ��� ������ ������������������������������������������ ����!" ��������������#��������������������������� ������� ������������ �������������"����� ������������� ���������� ��������������������� ��������� ���������
1
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 21203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 21 23/05/2015 14:26:0623/05/2015 14:26:062
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
22
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 22203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 22 23/05/2015 14:26:0923/05/2015 14:26:09
!��������� ���������� ���������' ������������ ���������� ��� ���������������� ����
������ ����(�����������������������������������' ������ � ����
�������� �������� ������������������ ��������� ����
&������������������"�������������� ��������� ����������������
������������������������������������� ����������� ������)��� � ����
�������������������������������������������*������' ����������
���������+������� �������������������������� ������� �������
������ �������������,����������' ������ ������� �������
����� ��������������������������������+������� ����������
����� ������������������ ���
3
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 23203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 23 23/05/2015 14:26:1423/05/2015 14:26:144
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 24203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 24 23/05/2015 14:26:1823/05/2015 14:26:18 5
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
25
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 25203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 25 23/05/2015 14:26:3923/05/2015 14:26:39
-������������������� ���#���������' ����������������������������������������������
�������������� �������� �����������' ���������� �����,����������
�������� �������������������������������������������������������
���� ���������������� �����������������"������������������� ������
��������������� ���������� ������������� � ����������������������
��� ��������������������������������������� ������� �� ����������
����������� ����� ��������������������
������������ ������
■� $"���� ��������' ������-������
■� ���� �������� ���������' ������.���� ���� ��*�������
■� ���� �������������������
■� ,������ ����������������' ���������� ����
■� ������ ���������� ������������� � ���
■� �������� ���������������� ����
6
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
26
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 26203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 26 23/05/2015 14:27:0023/05/2015 14:27:00
/�����������
�������������� ���������� ������
7
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
27
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 27203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 27 23/05/2015 14:27:1423/05/2015 14:27:14
�������������� ����������� ���
��������������� �������
■� 0� )��������' �������"��� ������� ���
■� $"���� ���123���������������
■� #���� ���- ��� ���� ��������+���� ��-$+������ �����
■� 0� )�������� ������ �������������������
■� 4��� ���� �������������������������������
■� .����� ����������
■� 5� ���������������� ���������
■� (������� ���.����� � ���
■� -����6��� ���# ��
■� +������������"�������7�"���� ���8$'9�
■� ������������� ���7�����������9�
�������������� �������
■� ��������� ������������� ��
■� 1:�������������;���� ����� ������������ ��������������� ���
■� '�� � ����������������������
■� ��������<�� ���'� ��������������23�(�����������
■� �����+#/��� ��� ���� ������� ������������������
■� �����6��������������� ��������4�������������/������
■� �����' ���������������������
■� �����' �������������������
■� $���������� ����� ��� ���
■� �����' ����������������
8
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 28203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 28 23/05/2015 14:27:2823/05/2015 14:27:28 9
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
29
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 29203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 29 23/05/2015 14:27:3623/05/2015 14:27:36
������������������������������ ���������������������������� �������� ����������' ��������������������������������
���������������������� ��)� ��������������������������"��������������������
�������������������/����������������������
10
VIG_MAIN_2015.5_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
30
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 30203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 30 23/05/2015 14:28:0023/05/2015 14:28:00
��������������������� ������
������� ��������������� ������
������������������������������� �������
����������� �����
��� �� ������������������� ��������� ��� �� ����� ����� !�� �� �"��������� �� ����� �����#��$������� "������������������%��� �"������� ��������� ����������� �������"���� ������� ��������������� � ������������������ ���" &����'���� ���� �"� �� ������(���������� ���� �"�
� �� �"������������ �)����������"���������� ������� ������������
1
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
31
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 31203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 31 23/05/2015 14:28:0923/05/2015 14:28:09
������������������������� �������
���������������������������������� ����������
������������������������������������������ ���������
�!����������������!�������!������������"��� ���#������������
�����������"�!�������$���!����%����������������!!��������
!�������������� ����������������������������������������&�
������ �����������
2
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
32
A
B
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 32203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 32 23/05/2015 14:28:1423/05/2015 14:28:14
� � � � � � � � � � � � � � ��
������������� ����������� ��������� �������������
��� ��������� ��������� ����������
��������� ������������������������ � ������ ��!�"����������������#�������#�������$�
�
���
����
���������� ��� �
������������������ ��� ���������������� �
����������������������������������� ������������������ �
� ������� ���������������� ��������� �
������������� ����������!!�������� �
�!!��������� ��� ������� ����������!!�������� �
��������� �������������� �
�������������"����#�!������$�������$�������$�����!����������%�����!������&���������������� �
'����!�&�������� �
������� �
(�������)*+���*,-�./0120�')*������� �
(�������)3+���*,-�./012-�')3������ �
4�������5!����������� �
� ���6�������5!���������� �
7��8���������� �� ���������������� ��� �
�����������7����������� ���������� �
�����������(��!�&��7������������ �
�����������( ��#��������( ���9�#9��������������:��� ���� ��������!�������( ������������� �
"��8���������������������������������� �
"�������������#�% ������!��������������� �
'���#&���������� �
; �8���������������������������� ���������� �
�����5!���:����������5����� �
(��&��"��8�(�� �� �
� �
� �
� �
�
��
� 5��������
� 9!�����$��������������
<=����������� �����������%���������������������6�������$�% ��������� ��%����������������������������%����,��
3
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 33203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 33 23/05/2015 14:28:1923/05/2015 14:28:194
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
34
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 34203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 34 23/05/2015 14:28:2223/05/2015 14:28:22
� � � � � � � � � � � � � ��
���������������������������#� ���������� ������" ��� �� �� ���!���� �����!$�
������������������� ��������������� ������ ��!�������$�
�
���
����
���������� ��� �
(�!���������%��#��&����� �
��������������������� �
>�������8��%���7������#������� �
5���������������7������#���!!��� �
5���������������������� �
��������������������������$�.*��6� �
5 ���������"����$��������������2#����������� �
"���������������7��������:�������$�!������!������������������������ �������%����!�������������� �
5� ���!�����#������������ � ������ ���������������� ��� �
�� �������������� ����5!����7������ �
(��!�&���� ���������������!������������������ �
'�����������4�� ��� �%���� �
7�������������������������8��������������� �
"��������������� �������������� �
� �
� �
�� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
��
� 5��������
� 9!�����$��������������
5
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 27/05/2015 11:19
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 35203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 35 23/05/2015 14:28:2523/05/2015 14:28:256
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
36
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 36203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 36 23/05/2015 14:28:2723/05/2015 14:28:27
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������"��� �����"��%#���� ���� � ������"��" �� ���&%���� ������� �&������� ����"����$�
������ !"�#������$����"�����������%&�'��������� ������"��� "������"�������������#� � ��" �"�##���$��
�
���
����
���� �� � �
��������������&���)-#����!�������> ���!���������1���1 !1����1���1������1.#?���!������ �%�������������������������8�����������������������&���%�������������� �
������������"�������2#������� �����> ������ �������1���1 !1�������� ����� �%�����> ������&���%�������������� �
������������� �������� ���������))�%������������&���%�������������������� �
'����:������%�������%���� ������������������������ ������ �
5��������1��$��������$�(41�4�� ���� �������������0�����������!������&����$��(������=4�$��4*��!���$�).�5����!��8��$���&�����$�5@A��.����������������������=� ������������ �������������(�����<�$�(41�4��(���������������� �
!��� ������� �
(��&��A������������������������������������ �
(��������������� ��#B��������������( �������=��!���� ��������������(=���� �� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
��
� 5��������
� 9!�����$��������������
<���������������(�������!���������&���/-�� ��!������ ����,�=������ ������8������!��������������!��%���������������%���!����������������� �����������%������!����������� ���8������%��������������������������������������&��������� ���! �!,�=����� ��������������������(���������� !!������%������� ��!�������� ���,����!��%�����%���!������� ���,�5������,����,��, 8��������������������,��
7
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 37203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 37 23/05/2015 14:28:3023/05/2015 14:28:308
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
38
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 38203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 38 23/05/2015 14:28:3223/05/2015 14:28:32
� � � � � �� � ��
��� ���������� ����' �!� ����� � ��� ���������% ��"������������������ �&��� ��������������� �"�������# $�
��� �������������(� �� ����� � "������&� �"�������������!�� �)��� ��� #� ���������������!�# �! ������ ������# ����� �$�*������������� �"�)��� �&��� ��� ���� ������#���"����$�
��� ���������������������+ ��#����������� ��!��& �� �������,����-��� ��.�!��� ������� � ��"� ��� ��$�*���� � ��"� ������������������)��� ��� #�� " � ��� $�(� ���� �!����� �)������,����-��� ��.�!��� �� ���������� �� �� �� �$�
��� ������ ���������������� �����/������ �� ��"� �����"��)� �������������� �� �������&�������)��� ��� #��� ����������������"� ��������!���!���&������������ ���� �������� �! ����� �%�����&� �#�����$�
�� !���������/�����%#��������!�"�# ���� ��� ���� ����� ��� �� �������������� #������ ������# ���"��� �$�*����&� ������ "�## �� �������� ���� ������������)��� �������������&� �������!���� �� ������ !�������� � ��$�
"�� #���$��������������#���$���������' �!� ������ "�!�� ��� ����������"����� �#�����!������������!��� �����"����)�0�� �1 ��!�/� ������������������ ���!��� �� �&������$�*���������� ����������� �"���! �& !��)�0�� �1 ��!�/������ �!� ������ ������&�"����������� ����!�������� $�
�
���
����
"�� �� �
(��&������5��!)���
(��&��"��8�(�.�� �
(��#���8�%��8���������(�5�)����������������%��8�#���������% ���������)�� �
�����5!���:����������5����)���
����������5��%��������������5��)������=��������������)�������������������8��(�����(�)�� �
����5�����(�.�� �
7����C��!���(����.������ ����7����C��!���(�.��������&���(����.��� �
=������5���'��������.���
(�%�������&��D�����������!������D�)���
(�%�������&��D�����������!���������)�� �
(�%�������&��D�����!�������)������.����������� ����)���
(�%�������&��D�8����%�����)�� �
(�%�����"���������%��������&���������)���
'����������%������%����� �"��� �� � �
�����C�������5��������������"�����5�������� ����� �
"�������������8�� �
'�����$�!���������������������8��� �
=�����������������)�����������&�� �������$�!��������������%�������%��8��� �
"��� ���� �
5����:�����������������%����� �
'�8�#����������#��> ��%������������� ��� �
"��������������� �������������� �"���������� �
5!���� !����� �
5������&������ !������������������ �#�������� � �
( ��#5����#5��!�������5������������.,-�� ����� �)*-�"5�����.)-�"5�����"����5����� ����������$��.,-�� ����� �=����)*-�"5��E#!������� ���������������.,-����������.2-�"5������
E#!����� �����
�
��
� 5��������
� 9!�����$��������������
)�5���������� ��,�.���&�������������� ��,��������(������������ �����&���%��!������������������!�������������������������&�������� !!�����������!���������������!������D���%��,�=��������!������������������!��!�����������������������������,��
9
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
3
5
6
1
4
2
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 39203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 39 23/05/2015 14:28:3723/05/2015 14:28:3710
VIG_MAIN_2015.5_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
40
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 40203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 40 23/05/2015 14:29:0623/05/2015 14:29:06
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
�
������
���� ��
������
��������
�����
�����
��������
��!
����"#�
$%��
&��%��
$' �
������$
�$$
(��
�����������)
�*� �
�!����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����������,�
�*�
��!
����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����������,�
�*�
��!
����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����������,�
�*�
��!
����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����
������-�
�*�
��!
����"#�
$%��
&��%��
$' �
� �� �� �� �� �� ��
��������� � � � � � ������� � ������� � ������� � �������
������������ ��� ��� ��� ���������������� ���������������� ����������������
������� !"� !"� !"� !"� ��#�� !"�
�!���������������$#��� %&'��% (�� " (��%'��� %&(��%)"�� %&(��%)"�� %&(��%)"�� %&(��%)"��
���*���+�� %')� ) (� ((� ((� ((� ,(�
-."������������/$��00�� %'1� %'%/%'�� %%'/%%1�� %"&/%)(� %)&/% %� %)(/%) �
���������� ���������������� � � � � � �
2�3��� %((41��"4&�� "'4 ��%(4)��/�"'4"��%(4 ��
,,4 ��,4%��/�, 4)��,4"��
,"4)��,4 ��/�,%4 ��,4,��
4%���4 ��/� ,4����4"��
&4'��,4&��/� '4%���4(��
�!���2�3��� ,�4,��,4(�� 14���,4'��/� '41��,41�� �&41�� 4%�� �"4&�� 4,��/��%4 �
� 4���,&41�� 4&��/�,'4'�
� 41���"4&�� 4,��/��(4%�
� 4'��
-��3���5� �'4)�� 4"�� )&4"��'4 ��/�)'4"��'4��� �"4&�� 4,�� ,'4'�� 41��/�,�4,�
�,4(��,�4,��,4(��/�, 4)�
�,4"��,�4,��,4(��/�, 4)�
�,4"��
������������ � � � � � �
�!4��6��5���6���� %%�� % 1/% �� % (/%)'� %)1/%),� % (/% "� % ,/% "�
(7�"��6�����8��� 14"� '41/&4(� &4)/&4 � &4�/&4'� 14)/14,� '41/&4%�
)%7�"��6�999����8���� �/� �/� &4)/&4 � �/� �/� �/�
� � � � � � �
� � � � � � �
��� �� �� �� �� ��
999 �� �����4�:���5������������4�::����5�8;��5����;/����<�-�����6�����=�-."������������5��;�8���8��������������5�88��5������������8���8;���*�����������5��6�8���8�����������������6���>��;��������-��'%,/"(('��5���-���1"/"((&���;������5�54����;�8�����6������5�-."���������������6�8����5����������8;���������5�������������;��8�4�����66;��5����5�5������6��8�5������3;���8��6������3�������5�������������8;���<6����5�5�������������8������4� ��55����������������;�����8���8<�����8�=�5������3������������;;������������7��8���8;��8�����6;<����;�����5�����������8�?�����;/����<�8�����6����=�-."������������5��;�8���8����4�-."���������������������������6����3;������;�3;������4�����5��������;��8����<��5�-."��������������8��8�������5������;;�����6�������8����5�;�������;3;�����<�6���������;����������8�������8��3��5���;�5�5���������6@//8����;5�45��4��4�$4�������������������������������4���548�4�$4�����A�5����;�6���8�;�����;���4��;;�6����;������������*��66�5�������8�;<��8�8��������4�����������������%&B/%1B��<������;<4�
���;�8�����6��������5���8�;<����8��5�3<�����;������������C�����<D����3������6���������5����������;���8����5D���5���5�;�5��������<;�D���5��5������8�8��5������D��������8��5������D�����8;���=���;��=�8��5�������5����5�5�����������8�D������������8;������������8�������8��5�������D��5��<���5���8�����������������8;����8��������55����������������8$4�E�������;��8����<���;;���<�3��5�����������5��������8������5=�����������������=���<�5��������<�����8�����������2����;��8����<���������3�;�������5<7��75<�5�����=�;��������������8;�������8���8;;<�863;�����5������4�
1
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 41203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 41 23/05/2015 14:29:0823/05/2015 14:29:082
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
42
1605l*
516 l*500 l*
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 42203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 42 23/05/2015 14:29:1023/05/2015 14:29:10
�� � � � � � � � � � � � � ��
�������������� ���������� ������� ��� � �����
������������ ��������
�
������
���� ��
��.
��
�����
��.�
������
�����,
�� �
������"#�
$%��
&��%��
$' �
������$
�$$
(��
�����������)
�*�
���
����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����������,�
�*� �
�!����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����������,�
�*� �
�!����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����������,�
�*� �
�!����"#�
$%��
&��%��
$' �
�����#�&�
$�+��
���
����
������-�
�*� �
�!����"#�
$%��
&��%��
$' �
����� ��������� �� �� �� �� �� ��
������� !"� !"� !"� !"� ��#�� !"�
��������� � � � �� � ������� � ������� � ������� � �������
F��3�������$�G�� %,'1� %,�"/%,& � %,'1/%�("� %,'1/%�"'� %�&"/%'()� %,11/%�%1�
H���������8;�������$�� "",(� """(/")"(� "",(/"))(� "",(/"))(� ")"(/"))(� ""�(/"))(�
H���������������$�� +/�� ("(/ %"(� (,(/ %)(� ",(/ ))(� )"(/ ))(� "�(/ ))(�
�!4����3;�������3�$�5���&I���$��� +/�� "(((� "(((� ""((� ""((/"(((� ""((�
�!4����3;�������3�$�5���%"I���$�� +/�� %&((� %&((� "(((� %&((/"(((� "(((�
�!4����3;���������3�$�5���$��� +/�� ',(� ',(� ',(� ',(� ',(�
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
��� �� �� �� �� ��
G>�6������������;�������$��3�������������5��������',$=���;;��;��5�;���;���5�1(I����;�;���;�=���3C�8���������8��������;���8����5��6�����=���84=������54�������������*����5���6������������!�����������3�;��<������������8;��������H���������8;��������������������%"�6���8�����5����������;���;4�����6�������8���5��8����<����;;���5�;����;;�3����5�8�5���������5����������4� ��������������������!��������',$����;;���5�;�4��������������������8;�5������;��������4�
�
�������������� ����������� ����� ��� � �����
�������������
������������ ����
3
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 43203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 43 23/05/2015 14:29:1423/05/2015 14:29:144
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
44
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 44203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 44 23/05/2015 14:29:1823/05/2015 14:29:18
� � � � � � � ��
��� ����� ��� � ��������� ���������� � ������������������������������ ������ �������
� ���5�5�
� .6����;=����!���8����
�������5����88��5�8������� �.�)&)"4�������������<���<�5�6��5�������������5�;��5��*��6����������54�9�(�;����������"4(�������*���-��������4�99��#��
�
�%/$$
��
�(�&
���
������� �� ���
.���;;�;���������/������������3������3�5<��<;���$��������� 1'&/ &'%� 1' / &�'�
.���;;���5�������/��������������������� "%"%/%&,"� "%"%/%&,"�
.���;;���5����������;5�5�38$�������������� %1%%� %1%%�
�������8��8;����$��3����$��3����� %%4,� %%4,�
�������������� ����� �� �� � �
,7������5�������� ��������3�;��<��<������ ,,(� ,",�
,7������5��������������6����� , %� ,((�
,7������5����������;;7��J���6����� ,&� &&�
"7������5���;5������������������ ��������3�;��<��<������ % �� %�)(�
"7������5���;5������������������������6���� % )'� %�(,�
"7������5���;5��������������������;;7��J���6���� %),��� %,&,�
����� ��������� ����� �� � � �
�����;� �"� �"�
�����;�� �"9����99�� �"9����99��
����� �� �� ��
)7<��/�(=(((���;��9����5�#����<� � �
%7<��/��;�����5���;��9����5��������8��>�5��5��-������2F�K�����6��� � �
"7<��/"������8���&(=(((���;��9����)7<��/)������8���%((=(((���;��9����5������8�����������;�=���8;�5����8��5�;�5������8����5��!���5�5����5��������8�� � �
%7<��/��;�����5���;��9������#����<� � �
%"7<��/��;�����5���;��9������������#����<� � �
��� ��
5
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
4871 mm 2121 mm
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 45203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 45 23/05/2015 14:29:3323/05/2015 14:29:336
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
46
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 46203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 46 23/05/2015 14:29:4823/05/2015 14:29:48
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
���������� ������������� ������������������������ ��������������������� ������ ���������������� ��������� �������������������
�� ����������� � �����!����"��������� �����#�� ��$���%���!����"���������� ��������������������
����"�����������%���������%�� ������������ ���"�
7
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 47203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 47 23/05/2015 14:30:0623/05/2015 14:30:068
VIG_MAIN_2015.5_V1_40_48_#SF_GBR_EN_bp 26/05/2015 15:21
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V1.indd 48 23/05/2015 14:30:16203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V1.indd 4-6 23/05/2015 14:05:15
�����������
������������ �� ���� ������ ���������� ���� ������������������������� ���������������������� ��� �������������� �� �
����������������������� �������������������������������� ���������� ���� ����������� ����������!����"������������������ ������������#������ �$���� ����������� �� ���������%�$����� ��� ��� ��� �� !�����"���� #��� �$���
%� ���&����������� ���� ��� �����������$��� ���� ��������������������������������������������& ��� # !������ &�� ��!�� �
��� ��� �!'���$�(���������������� �������������������� ������������
�)
�*+
,-�-
�&!
.��
��
������������ ��������� ��� ������������/�������������$���������������������������������������0�$���"��� ����������������������������� ��� ������������/���������������� ������������������������"��������� ���������������� ������ ��������������� ��� � ������ ����������������������������������������������� ���������$���������������� �������������� ����������/����������������������"�$����������������� ������ ��������������1����������1�������������2'��(�����"�������� ���������������$���������������������������������������"������������������������ ���������������������� ������ ������������������������3��������������������������#����������������� �������������� �������� ����� 2������������������� "��������"����� �����2��������������������������������������������� ����������������������� ��� �����"�����������������������$����������������������������������������/���������������������������������� ���������������$������������������� �������������������✚/���� ������ ���4������������������������������ ���� ���������������� � ������������$����� �����������$�������� �$����������������� ����������� ����������������$��$�����"����� ����������$������������������� ���������� �������������/���!�������5�$� ���(��� �����������$�� ��������!��������# &"� ������ �����������������(������� ������6����������� �����������/����'� �$� ���(��� ������������������������������ ����1������ ���(���� ��� ������������������������������������$����������#���� ������������������������ ��������������� ������ ������������������ ������ �����������������������"�$����������������������������� �� ���������$������������������������ ��������
��� ��������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������/������������������������������������������ ��� �������������������� �������������$������ ��� �������������������������� ���� ��� �����"����������������������������������� ������������������"����� ���7���������� ��� ��� ���������� ������"����$���������������������$�������������������������� ������� ��������� � ���������������"�$���������������������������������������� ������������������������ � �����������������������!������ ������)������ ���$����������������������� ��������������������
� ��'���(����
���������(�������������������� �������������������������������� ��������(������ ������"������+*+8�-9:�::::�
� ��)�����*�� ����+�# ����� �� ���
6���� �������������������������� ���������6������������������ �������������������������
� ��� �% � ��
6�������� ��������������������+8:-�9+:++,;�
� ������
�� �6� ���6������#�������+<:-�=,*�-:;+��� �>�����6������#�������+<::�9++�,:+-�
'������ ������ ������6�������>����� "�!���$�� "�?����"�?����� �
.������� ����?����� �%���*8-::9����������
!@%�*+89:9����?�09<?��'%�-=:-+*2+-,-2,+�2&!.����
����*+,-��A��� ������6�������>����� ��
������������
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V1.indd 1-3 23/05/2015 14:05:06