Société Industrielle de Chauffage, société par actions simplifiées au capital de 16 280 592 euros. RCS Dunkerque 440 555 886. Rue des Fondeurs - 59660 Merville. DOM2302 - 04/2016 - Crédits photos : Fotolia - Getty images - AgenceL2R.com
Dir
ecti
on
Atl
anti
cPo
mpe
s à
chal
eur
et C
haud
ière
s58
ave
nue
du G
énér
al L
ecle
rc -
923
40 B
ourg
-la-R
eine
ATL
AN
TIC
EST
UN
E M
AR
QU
E FR
AN
ÇA
ISE
Cac
het
:
ww
w.a
tlan
tic-
pro
.fr
ww
w.a
tlan
tic.
fr
GA
MM
E PE
RFIN
OX
CO
ND
ENS
5000
CH
AU
DIÈ
RE
SOL
GA
Z C
ON
DEN
SATI
ON
, C
HA
UFF
AG
E SE
UL
OU
AV
EC E
CS
AC
CU
MU
LÉE
• R
égu
lati
on
sim
plifi
ée
NAV
ISTE
M 1
00S
su
r te
mp
érat
ure
ext
érie
ure
de
séri
e
• R
apid
e à
po
ser,
sim
ple
à u
tilis
er
• Ex
celle
nt
rap
po
rt q
ual
ité/
pri
x
CHA
UD
IÈRE
ÀCO
ND
ENSA
TIO
N
FAB
RIC
ATI
ON
FR
AN
ÇA
ISE
* Se
lon
Loi d
e Fi
nanc
es e
n vi
gueu
r. Pe
ut ê
tre
suje
t à
mod
ifi ca
tions
.
Cla
sses
én
erg
étiq
ues
Cla
sses
én
erg
étiq
ues
Cla
sses
én
erg
étiq
ues
BA
SIM
PLIC
ITÉ
• G
estio
n d’
un s
eul c
ircui
t de
cha
uffa
ge
• In
terf
ace
de r
égul
atio
n si
mpl
ifi ée
NAV
ISTE
M 1
00
S.
• Fo
nctio
nnem
ent
au g
az n
atur
el o
u pr
opan
e (d
iaph
ragm
e fo
urni
de
série
)
• Ra
ccor
d di
rect
sur
rad
iate
urs
ou s
ur p
lanc
her
chau
ffan
t (ju
squ’
à 8,
5 kW
)
• In
tégr
atio
n fa
cile
dan
s l’h
abita
t gr
âce
à un
enc
ombr
emen
t m
ini
DES
ÉC
ON
OM
IES
RA
PID
ES•
Rend
emen
t ju
squ’
à 10
8 %
grâ
ce à
la c
onde
nsat
ion
• Pr
ogra
mm
atio
n ho
raire
cha
uffa
ge e
t EC
S po
ur e
ncor
e pl
us
d’éc
onom
ies
• Él
igib
le a
u C
ITE
UN
E SO
LUTI
ON
SO
L G
AZ
CO
ND
ENSA
TIO
N
AC
CES
SIB
LE,
PAR
CE
QU
E TO
UT
LE
MO
ND
E A
DR
OIT
AU
X É
CO
NO
MIE
S D
’ÉN
ERG
IE !
“
”
Et b
énéfi
cie
z de
ses
mul
tipl
es a
vant
ages
…
CR
ÉDIT
D
’IMPÔ
T*
PER
FOR
MA
NC
ES É
NER
GÉT
IQU
ES
Jusq
u’à A
Le G
RO
UPE
ATL
AN
TIC
est
un
gro
up
e fr
ança
is q
ui
con
çoit
, p
rod
uit
et
com
mer
cial
ise
des
so
luti
on
s d
e co
nfo
rt t
her
miq
ue
: ch
auff
age
de
l’air
et
de
l’eau
, cl
imat
isat
ion
et
ren
ou
velle
men
t de
l’air
… p
ou
r les
log
emen
ts in
div
idu
els,
co
llect
ifs e
t le
sect
eur t
erti
aire
.
ATL
AN
TIC
CO
NÇ
OIT
ET
PRO
DU
IT E
N F
RA
NC
E.
10 s
ites
ind
ust
riel
s p
erfo
rman
ts
Fond
é en
196
8, le
GRO
UPE
ATL
AN
TIC
c’e
st :
■ U
n ac
teur
maj
eur
du c
onfo
rt t
herm
ique
■ 5
500
colla
bora
teur
s ■ 1
300
M€
de c
hiff
re d
’aff
aire
s ■ 1
9 si
tes
indu
strie
ls d
ont
10 e
n Fr
ance
■ 4
% d
u C
A d
édié
à la
R&
D
■ 1
1 m
arqu
es
■ U
ne e
xper
tise
mul
ti-én
ergi
es,
mul
ti-fo
nctio
ns e
t m
ulti-
tech
nolo
gies
■ U
ne p
rése
nce
inte
rnat
iona
le
■ D
es m
illio
ns d
’util
isat
eurs
Les
chiff
res
clés
1 M
ervi
lle (
59)
: Cha
udiè
res
dom
estiq
ues,
pom
pes
à ch
aleu
r,
solu
tions
hyb
rides
2 C
auro
ir (
59)
: Cha
udiè
res
et b
allo
ns
colle
ctifs
3 A
uln
ay-s
ou
s-B
ois
(93
) :
Prép
arat
eurs
d’E
CS,
éq
uipe
men
ts d
e ch
auff
erie
4 F
on
tain
e (9
0) :
Cha
uffe
-eau
élec
triq
ue,
sola
ire e
t th
erm
odyn
amiq
ue
5 S
aint
-Jea
n-de
-la-R
uelle
(45
) :
Cha
uffa
ge é
lect
rique
6 S
ain
t-Lo
uis
(68
) : C
hauf
fe-e
au
élec
triq
ue
7 L
a R
och
e-su
r-Y
on
(85
) : C
hauf
fage
él
ectr
ique
, sè
che-
serv
iett
es,
chau
ffe-
eau
élec
triq
ue e
t th
erm
odyn
amiq
ue,
câbl
e ch
auff
ant,
rég
ulat
ion
élec
tron
ique
et
gest
ion
d’én
ergi
e
8 P
on
t-d
e-V
aux
(01)
: C
haud
ière
s co
llect
ives
9 M
eyzi
eu (
69)
: Ven
tilat
ion,
pr
otec
tion
ince
ndie
,ac
cess
oire
s de
clim
atis
atio
n
10 B
illy
Ber
clau
(62
) : P
ompe
s à
chal
eur
4
56
7
1
23
810
9
23h
16°C
21°CT°
am
bia
nte
00h
17h
06h
09h
De
lun
di à
ven
dre
di
23h
16°C
21°CT°
am
bia
nte
00h
17h
06h
09h
Wee
k-en
d
PRO
GR
AM
MA
TIO
N S
UR
-MES
UR
E EN
FO
NC
TIO
N D
U R
YTH
ME
DE
VIE
DU
FO
YER
Dim
ensi
ons
(en
mm
)
Faite
s co
nnai
ssan
ce a
vec…
Perfi
nox
Con
dens
Perfi
nox
Con
dens
Tech
nolo
gie
et p
erfo
rman
ces…
Des
éco
no
mie
s ra
pid
es•
Cor
ps d
e ch
auff
e co
nden
satio
n, r
ende
men
t ju
squ’
à 10
8 %
• Br
ûleu
r m
odul
ant
• C
ircul
ateu
r Ba
sse
Con
som
mat
ion
Acc
essi
bili
té e
n m
ain
ten
ance
• A
ccès
et
nett
oyag
e fa
cile
du
corp
s de
cha
uffe
• Pl
atea
u te
chni
que
avec
vas
e d’
expa
nsio
n ch
auff
age
basc
ulan
t
• Ra
ccor
d PC
BT d
irect
jusq
u’à
8,5
kW
Sim
plic
ité
• C
ompa
tible
ave
c le
s un
ités
d’am
bian
ce fi
laire
T55
ou
radi
o T5
8 po
ur u
ne u
tilis
atio
n co
nviv
iale
• In
stal
latio
n fa
cile
: pr
odui
t liv
ré m
onté
, équ
ipé,
prê
t à
être
rac
cord
é
Co
nfo
rt E
CS
(ver
sio
n D
uo
) •
Ballo
n 12
0 L
en a
cier
ave
c pr
otec
tion
AC
I
• D
ébit
spéc
ifi qu
e de
19
L/m
in
Perfi
nox
intè
gre
sous
son
hab
illag
e un
kit
hydr
auliq
ue (c
ircul
ateu
r et
vas
e d’
expa
nsio
n),
po
ur
un
e p
ose
rap
ide
et f
acile
.
CON
DEN
S
bar
0
4
2
13
00000 ECSOK
mode
reseti
00000 ECSOK
MODE i
3
bar
04
2
13
RESET
CON
DEN
S
bar
0
4
2
13
mode
reset
3
bar
04
2
13
00000 ECSOK
00000 ECSOK
MODE i RESET
Perfi
no
x C
on
den
s D
uo
◗
Les
cara
ctér
istiq
ues
tech
niq
ues
NAV
ISTE
M 1
00
S•
Inte
rfac
e si
mpl
ifi ée
• N
avig
atio
n fa
cilit
ée
• G
estio
n d’
un c
ircui
t
LA C
ON
DEN
SATI
ON
N’E
ST R
IEN
SA
NS
UN
E B
ON
NE
RÉG
ULA
TIO
N !
◗
1. E
n fo
nctio
n de
la te
mpé
ratu
re
exté
rieu
re,
la
rég
ula
tio
n ca
lcul
e à
quel
le t
empé
ratu
re
elle
doi
t en
voye
r l’e
au d
ans
les
émet
teur
s (c
’est
ce
qu’o
n ap
pel
le l
a lo
i d
’eau
). C
ela
per
met
d
e m
inim
iser
la
te
mpé
ratu
re d
e re
tour
, pou
r qu
e la
cha
udiè
re c
onde
nse
le
plu
s so
uve
nt
po
ssib
le
(T°
reto
ur <
55
°C).
◗ 2.
Grâ
ce à
son
brûl
eur m
odul
ant,
la c
hau
diè
re e
st c
apab
le
d’ad
apte
r sa
con
som
mat
ion
au p
lus
just
e en
fon
ctio
n du
be
soin
rée
l de
cha
uffa
ge !
A
insi
, o
n n
e g
asp
ille
pas
in
uti
lem
en
t l’
én
erg
ie,
et o
n ga
rant
it le
s m
eille
urs
rend
emen
ts p
ossi
bles
tout
au
long
de
la s
aiso
n de
cha
uffe
.
La c
onde
nsat
ion
: un
e te
chno
logi
e au
ser
vice
de
vos
éco
no
mie
s La
con
dens
atio
n es
t auj
ourd
’hui
la s
olut
ion
opti
mal
e de
rem
plac
emen
t de
chau
dièr
e ga
z. C
ette
tech
nolo
gie
maî
tris
ée p
erm
et d
e ré
duire
vos
con
som
mat
ions
: en
plu
s de
la ré
cupé
ratio
n de
la c
hale
ur d
ite «
sen
sibl
e »
issu
e de
la c
ombu
stio
n du
gaz
, la
Perfi
nox
récu
père
éga
lem
ent l
a ch
aleu
r lat
ente
pré
sent
e da
ns le
s fu
mée
s.
Ch
aleu
r «
sen
sib
le »
is
sue
de
la c
om
bu
stio
nC
hal
eur
late
nte
is
sue
des
fu
mée
sR
end
emen
t ju
squ
’à 1
09 %
Ch
aud
ière
à c
on
den
sati
on
Co
nd
ensa
ts
Fum
ées
Ret
ou
r ch
auff
age
(co
nd
ensa
tio
n
si r
eto
ur
<55
°C)
Dép
art
chau
ffag
e
Brû
leu
r g
az
AB
C
1re z
one
d’éc
hang
e (é
chan
geur
) : r
écup
érat
ion
de la
cha
leur
sen
sibl
e
2e zon
e d’
écha
nge
(con
dens
eur)
: ré
cupé
ratio
n de
la c
hale
ur la
tent
e
Sort
ie d
e fu
mée
s :
max
i 70
°C (3
5 °C
min
i) au
lieu
de
150
°C d
ans
une
chau
dièr
e tr
aditi
onne
lle
A B C
Qu’
est-
ce q
ue
a Pe
rfi n
ox
Co
nd
ens ?
C’e
st u
ne c
haud
ière
sol
gaz
à co
nden
satio
n à
prix
acc
essi
ble,
par
ce
que
tout
le m
onde
a
droi
t au
x éc
onom
ies
d’én
ergi
e !
Elle
est
dis
po
nib
le
en 2
ver
sio
ns :
• Pe
rfi n
ox C
onde
ns e
n
chau
ffag
e se
ul
• Pe
rfi n
ox C
onde
ns D
uo
en c
hauf
fage
et
eau
ch
aude
san
itai
re
(bal
lon
de 1
20 L
inté
gré)
ZO
NE D
E C
ON
DEN
SA
TIO
N(g
ran
de
maj
ori
té d
e la
sai
son
de
chau
ffe)
T° e
au c
hau
ffag
e
T° e
xtér
ieu
re20
°C
-15°
C
80°C
75°C
60°C
— T
° d
épar
t ch
auff
age
— T
° re
tou
r d
e ch
auff
age
20°C
30°C
40°C
50°C
60°C
70°C
-10°
C-5
°C0°
C5°
C10
°C15
°C
EXEM
PLE
EN R
ÉNO
VA
TIO
N D
E LO
I D'E
AU
PO
UR
D
ES R
AD
IATE
UR
S H
AU
TE T
EMPÉ
RA
TUR
E
55°C
LA C
ON
DEN
SATI
ON
N’E
ST R
IEN
SA
NS
UN
E B
ON
NE
RÉG
ULA
TIO
N !
◗
1. E
n fo
nctio
n de
la te
mpé
ratu
re
exté
rieu
re,
la
rég
ula
tio
n ca
lcul
e à
quel
le t
empé
ratu
re
elle
doi
t en
voye
r l’e
au d
ans
les
émet
teur
s (c
’est
ce
qu’o
n ap
pel
le l
a lo
i d
’eau
). C
ela
per
met
d
e m
inim
iser
la
te
mpé
ratu
re d
e re
tour
, pou
r qu
e la
cha
udiè
re c
onde
nse
le
plu
s so
uve
nt
po
ssib
le
(T°
reto
ur <
55
°C).
◗ 2.
Grâ
ce à
son
brûl
eur m
odul
ant,
la c
hau
diè
re e
st c
apab
le
d’ad
apte
r sa
con
som
mat
ion
au p
lus
just
e en
fon
ctio
n du
be
soin
rée
l de
cha
uffa
ge !
A
insi
, o
n n
e g
asp
ille
pas
in
uti
lem
en
t l’
én
erg
ie,
et o
n ga
rant
it le
s m
eille
urs
rend
emen
ts p
ossi
bles
tout
au
long
de
la s
aiso
n de
cha
uffe
.
G
AR
AN
TI E
5 A
NS
BA
LLO
N
G
AR
AN
TI E
3 A
NS
CO
RPS
DE
CH
AU
FFE
G
AR
AN
TI E
2 A
NS
PIÈC
ES
Gar
antie
s
Vue
de c
ôté
Vue
arriè
reVu
e ar
rière
Perfi
no
x C
on
den
s
Perfi
no
x C
on
den
s D
uo
779
864
448
5045
305
151
152
Dép
art
chau
ffag
eø
26x
34 M
Ret
ou
r ch
auff
age
ø 2
6x34
M
Gaz
ø 2
0x27
M
618
195
28
Dép
art
chau
ffag
e ø
26x
34 M
Ret
ou
rch
auff
age
ø 2
6x34
M ECS
ø 2
0x27
MEFS
ø 2
0x27
M
Gaz
ø 2
0x27
M
Vue
de c
ôté
RÉG
ULA
TIO
N N
AV
ISTE
M
Sim
plic
ité
et p
erfo
rman
ce•
Éco
no
mie
s : p
rogr
amm
atio
n du
cha
uffa
ge e
t de
la t
empé
ratu
re
ambi
ante
en
fonc
tion
de v
os t
emps
de
prés
ence
• C
on
fort
gar
anti
: an
ticip
atio
n de
s va
riatio
ns d
e te
mpé
ratu
re
exté
rieur
e gr
âce
à la
son
de e
xtér
ieur
e fo
urni
e de
sér
ie
• Si
mp
licit
é d
’uti
lisat
ion
: 4
bout
ons
de n
avig
atio
n po
ur é
volu
er
rapi
dem
ent
au t
rave
rs d
es d
iffér
ente
s fo
nctio
ns d
u pr
odui
t
LES
UN
ITÉS
D’A
MBI
AN
CE
T55
(FIL
AIR
E)
ET T
58 (V
ERSI
ON
RA
DIO
)•
Mes
ure
de la
tem
péra
ture
am
bian
te•
Cor
rect
ion
de l’
ambi
ance
(per
met
d’a
ugm
ente
r la
tem
péra
ture
dés
irée
d’un
sim
ple
mou
vem
ent
de m
olet
te)
Les
avan
tag
es d
’un
e so
nd
e d
’am
bia
nce
• A
uto
-ad
apta
tio
n d
e la
cou
rbe
de c
hauf
fe p
our
un c
hauf
fage
au
plus
prè
s de
s be
soin
s ré
els
de l’
habi
tatio
n•
Op
tim
isat
ion
des
tem
ps d
e fo
nctio
nnem
ent
du g
énér
ateu
r en
fon
ctio
n de
s va
riatio
ns d
e te
mpé
ratu
re e
xtér
ieur
e et
de
la
tem
péra
ture
am
bian
te m
esur
ée p
our
plus
d’é
cono
mie
s
… e
t so
nt
con
nec
tées
DÉS
IGN
ATIO
NU
NIT
ÉPE
RFIN
OX
CON
DEN
S50
24 V
I RPE
RFIN
OX
CON
DEN
S D
UO
5024
VI R
PERF
INO
X CO
ND
ENS
DU
O
5028
VI R
CARA
CTÉR
ISTI
QU
ES G
ÉNÉR
ALE
STy
pe d
e ch
audi
ère
-Co
nden
satio
nCo
nden
satio
nCo
nden
satio
nTy
pe d
’éva
cuat
ion
-Ch
emin
ée/V
ento
use
Chem
inée
/Ven
tous
eCh
emin
ée/V
ento
use
Type
de
Gaz
-N
atur
el/P
ropa
neN
atur
el/P
ropa
neN
atur
el/P
ropa
neØ
Dép
art f
umée
s C1
3 C3
3m
m80
/ 12
580
/ 12
580
/ 12
5Ø
Dép
art f
umée
s C5
3m
m80
8080
Ø D
épar
t fum
ées
avec
ada
ptat
eur c
hem
inée
mm
8080
80Di
men
sions
h x
l x
p m
m86
4 x
448
x 61
815
22 x
598
x 6
6215
22 x
598
x 6
62Po
ids
emba
llékg
4711
812
2CA
RACT
ÉRIS
TIQ
UES
ET
PERF
ORM
ANCE
S CH
AUFF
AGE
Clas
se é
nerg
étiq
ue-
AA
APu
issan
ce th
erm
ique
kW24
2428
Effi c
acité
éne
rgét
ique
sai
sonn
ière
%94
9494
Cons
omm
atio
n an
nuel
le d
’éne
rgie
en
kWh
kWh
5165
051
650
6025
8Pu
issan
ce a
cous
tique
dB(A
)54
5353
Rend
emen
ts P
ci 50
/30
°C e
n ch
arge
par
tielle
%10
810
810
8,3
Plag
e de
mod
ulat
ion
chau
ffage
kW5,
25 à
24,
85,
25 à
24,
85,
5 à
30,6
Cont
enan
ce e
n ea
u du
mod
ule
inté
rieur
L2,
88,
49
Cont
enan
ce v
ase
d’ex
pans
ion
chau
ffage
L18
1818
CARA
CTÉR
ISTI
QU
ES E
T PE
RFO
RMAN
CES
ECS
Profi
l de
sou
tirag
e-
XXL
XXL
Clas
se é
nerg
étiq
ue-
BB
Cons
omm
atio
n an
nuel
le d
’éne
rgie
en
kWh
kWh
6395
6432
Effi c
acité
éne
rgét
ique
sai
sonn
ière
en
%%
7474
Débi
t sel
on E
N 1
3.20
3L/
mn
1919
Cont
enan
ce d
u ba
llon
ECS
L12
012
0
ErP
ErP
ErP
Retr
ouve
z to
utes
les
donn
ées
de p
erfo
rman
ces
éner
gétiq
ues
dans
les
notic
es t
éléc
harg
eabl
es s
ur n
otre
site
inte
rnet
ww
w.a
tlant
ic.f
r
FOR
NET
ATM
O•
Ther
mos
tat
Net
atm
o op
timis
é•
Con
trôl
e de
cha
uffa
ge à
dis
tanc
e av
ec s
mar
tpho
ne o
u ta
blet
te
FOR
NET
ATM
O•
Ther
mos
tat
Net
atm
o op
timis
é•
Con
trôl
e de
cha
uffa
ge à
dis
tanc
e av
ec s
mar
tpho
ne o
u ta
blet
te
Recommended
