wwwbentleyfr ~ wwwbentleycomwwwbentleyfr ~ wwwbentleycomNdeg 26 septembre 2004
Le POINTfr est diffuseacute gratuitement au milieu du mois au format pdf sur le site wwwbentleyfrSouscription ou deacutesabonnement (abonneacutes SELECT et autres utilisateurs)
httpwwwbentleyfrabonnhlphtml
Les technologies Bentley agrave lrsquoheure de la FranceIU
Des outils pour exploiter les donneacutees numeacuteriques Tregraves loin decirctre virtuelles les donneacutees dingeacutenierie sous leur forme informatique pren-nent aujourdhui une existence propre Plans et modegraveles numeacuteriques peuvent se trouver - quasi immeacutediatement - lagrave ougrave lon en a besoin au moment utile dans une forme qui favorise le travail en commun
Avec lrsquoEdition 2004 les applica-tions-meacutetier bacircties sur MicroStation srsquoassortissent de
FOCUS CIVILFOCUS CIVIL
Bentley rachegravete Haestad Methods Bentley Systems Inc a annonceacute deacutebut aoucirct son acquisition du fournisseurinternational de logiciels pour la conception lanalyse et la gestion desreacuteseaux de distribution deau des systegravemes deacutevacuation urbaine de col-lecte des eaux de ruissellement de drainage des routes et des zones deconstruction et de controcircle des inondationsRessource de plus en plus critique agrave leacutechelle de la planegravete leau fait lobjet - sousdiffeacuterentes formes - dun domaine AEC en forte expansion Les applications Haes-tad (autonomes ou sur plates-formes AutoCAD ESRI) viennent enrichir la propregamme Bentley qui gegravere le cycle de vie complet des infrastructures La technologieHaestad va ecirctre inteacutegreacutee agrave MicroStation Communiqueacute de presse
Bienvenue agrave Olivier Rossini Ce nouvel Ingeacutenieur dApplication GeoSpatial rejoint Bentley Titulaire dune Maicirctrise Sciences et Techniques en Geacuteosciences etGeacuteotechniques Olivier a eacuteteacute pendant 2 ans chargeacute de mission chez TellurisMeacutediterraneacutee bureau deacutetudes speacutecialiseacute dans la cartographie de reacuteseauxurbains et du sous-sol Il est aussi speacutecialiste logiciel avec un DESS Appli-cation de linformatique aux sciences de la terre et avec lexpeacuterience dudeacuteveloppement chez EADS Syst amp DE - ISR Geomatics
Vers la deacutemateacuterialisation des marcheacutes publics A compter du 1er janvier 2005 dans le cadre
du nouveau code des marcheacutes publics et delapplication du deacutecret du 30 avril 2002 les pro-ceacutedures dachat public se deacutemateacuterialisent Deacutejagravecertains eacutediteurs logiciels vous accompagnentpour la remise des offres deacutemateacuterialiseacutees entoute seacutecuriteacute juridique publication des AAPC1registre des retraits DCE2 enchegravere publiqueinverseacuteehellip Mais quen est-il de vos donneacuteesdingeacutenierie
Avec une strateacutegie axeacutee sur le cycle de vie descontenus drsquoingeacutenierie Bentley assortit ses solutionsmeacutetier dun ensemble coheacuterent de fonctionnaliteacutesqui permettent de deacutemateacuterialiser les eacutechanges etles processus bull La geacuteneacuteralisation du format PDF - enrichi
avec Adobe pour lingeacutenierie - dans toutes lesgammes de logiciels Bentley
bull Le support des signatures eacutelectroniques parles logiciels de Geacuteneacuteration V8
bull La production le partage et larchivage devos traceacutes dans un environnement collaboratifunique agrave partir de toutes les solutions Bentley
bull La publication Web de vos donneacutees DGN et DWGbull La gestion de vos contenus avec ProjectWise bull La connexion aux systegravemes existants dans votre
socieacuteteacute - achats maintenance contrats etc
Seacutebastien PougetDirecteur Infrastructures
1 AAPC terme pour appels agrave candidature appels doffre 2 DCE dossier de consultation des entreprises
Annonces1Outils pour les donneacutees numeacuteriques 1Solution partenaire 2Salons - rencontres - seacuteminaires
en bref Bentley Institute 3Technique La sauvegarde automatique des
donneacutees DGN et DWG 4Trucs amp astuces6Licences MX ce qui change 6TMC France7Forum Utilisateurs MX 8Success story le CG du Tarn8
EacuteDITO
Dans ce numeacutero
RESSOURCES HUMAINES
ACQUISITION
Seacutelection et extinction des niveaux de plans numeacuteriques dans Acrobat Reader 6 le lecteur universel gratuit dAdobe Le format PDF enrichi pour lingeacutenierie est geacutereacute par tous les logiciels-meacutetier Bentley Lusage de ce standard eacutetabli preacutesente de nombreux avantages par rapport aux solutions concurrenteshellip suite page 2
lire comparatif page 2
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Comparaison des formats de diffusion DWFPDF A chaque format - proposeacute par Autodesk pour lesdonneacutees DWG et par AdobeBentley pour les donneacuteesDGN et DWG - correspond un visualiseur gratuit
LrsquoEdition 2004 facilite lrsquoadministration lrsquoimportationde donneacutees la configuration des applications et lesextractions de documentshellip LrsquoExplorer ProjectWise etle Web Explorer Lite sont ameacutelioreacutes Le Single SignOnunifie lrsquoauthentification (contexte multi-applicatifs) Au travers de connecteurs PW permet de partagerles donneacutees dingeacutenierie avec des systegravemes dentre-prise (SAP applications ou SIG cf LePOINTfr 17)
moyens qui permettent de mieux localiser eacutechanger valider etfaire eacutevoluer les donneacutees en toute seacutecuriteacute
Le format PDF constitue deacutesormais la meilleure solution pour eacutelargir leseacutechanges au sein des eacutequipes projet ou avec lexteacuterieur la signature eacutelec-tronique seacutecurise les contenus en mecircme temps quelle permet dauthentifierleur origine les historiques de dessin inclus aux fichiers rendent leacutevolu-tion du travail visible pour tous Avec pour objectifs dassurer linteropeacuterabiliteacute de reacuteduire les coucircts et degeacuterer le cycle complet de vie des eacutequipements diffeacuterents outils facilitent lacollaboration tout en sappuyant sur des standards ouverts
Digital Interplot - Les Clients InterPlot accegravedent via le reacuteseau agrave un moteurde traceacutes capable de produire aussi bien des plans papier que des plansnumeacuteriques Larchivage numeacuterique utilise un reacutefeacuterentiel qui peut ecirctrechercheacute navigueacute et imprimeacute par des utilisateurs web autoriseacutesBentley Publisher - publie sur le Web les donneacutees DGN et DWG LEdi-tion 2004 de ces 2 outils eacutetend le support des espaces de travail Projetdu format AutoCAD 2004 des tables de plumes des deacutefinitions defeuilles des documents PDF enrichis des composants ProjectWise desplug-ins personnaliseacuteshellip Elle facilite linteacutegration agrave ProjectWise ProjectWise - organise les contenus AEC pour constituer un environne-ment collaboratif de reacutefeacuterence Ce logiciel indexe aussi bien les eacuteleacutementsMicroStation (modegraveles cellules vues niveaux etc) que les objets desapplications-meacutetier Sont supporteacutes la recherche textuelle et les liens
DKmegravetre v4 et module Assainissement ameacuteliorations Cette nouvelle version exploite les avantages de MicroStationV8 (format DWG nombre illimiteacute de niveaux gestion desmodegraveles) ameacuteliore les rendus 3D et ajoute de nouveaux outilsdaide agrave la conception de voirie urbaine Les fonctions Assainissement eacutevoluent fortementhellip
Conforme aux nouvelles preacuteconisations ministeacuterielles1DKmegravetre permet de dimensionner un reacuteseau (tuyaux fosseacutesbassins de retenue) avec une pluie reacuteelle ou de projet et denveacuterifier le fonctionnement (influences aval deacutebordements)
La fonction de modeacutelisation permet de simuler un reacuteseau exis-tant afin de le caler sur des mesures rechercher des causes etsolutions aux dysfonctionnements Exploitant un modegravelematheacutematique tregraves rapide et stable DKmegravetre traite par desfonctions Visual Basic les lois de fonctionnement douvragestels que deacuteversoirs dorages ou reacutegulateurs CDI Technologies wwwcditechfr
SOLUTION PARTENAIRE
DKmegravetre v4 utilise les versions 81 amp 85 (Edition 2004) de PowerDraft et MicroStation
1 La ville et son assainissement document eacutediteacute par le CERTU Lessentiel httpwww1certufrcatalpresnoticeessentielpdf
Des solutions de plus en plus sophistiqueacutees pour favoriser les eacutechanges numeacuteriques
Pour plus drsquoinformations sur ces logiciels utilisez notre outil de recherche dans les POINTfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Innotrans 21 au 24 septembre - Berlin
Manifestation majeure dans le monde du Rail avec lesplus grands opeacuterateurs mondiaux Bentley preacutesentera sur le stand 228 (hall 21) ses solutions de gestiondu cycle de vie des Infrastructures de la collecte des donneacutees agravelexploitation en passant par la conception et la construction Avec la participation de partenaires dont Leica Geosystems httpwwwinnotransde
Salon Equipement Territorial 22 au 24 septembre - Avignon
Au 35e salon national de leacutequipement des collectiviteacutesterritoriales retrouvez les solutions Bentley Civil surle stand 44 conception dinfrastructures routiegraveres ferroviaires eturbaines eacutetudes de traceacutes renforcement routier projets VRDhellipavec les solutions Geospatial et solutions Partenaires httpwwwe-t-expocommaincfm
Interoute 29 septembre au 1er octobre - Montpellier
Congregraves et salon de la Construction EntretienExploitation et Seacutecuriteacute de la Route Deacutecouvrez sur le stand H2 D02nos solutions Civil - MX Road MX Renew MX Urban MX Railhellipainsi que les solutions de CDI Technologies DKmegravetre Reacuteseaux -reacuteseaux amp hydraulique httpwwwexposiumcomfrLangue=fr
Seacuteminaire Bentley Geospatial 19 octobre - Lyon
Solutions Bentley en cartographie Creacuteer Geacuterer Publier lrsquoensemblede vos donneacutees dingeacutenierie Informations et inscriptions
ANNONCE
Bentley Institute Sont disponibles en ligne - Le planning du 2e semestre 2004 wwwbentleyfrinstitute - Un nouveau catalogue des cours catalogueinstitutepdf
Point drsquoinscription central Tel 01 46 92 40 92 ou infobentleyfr
FORMATION
EN BREF SALONS ET SEacuteMINAIRES
Les Rencontres Utilisateurs Bentley France 16 et 17 novembre - Paris La Deacutefense Q Mardi Bentley Plant Building Q Mercredi Civil Geospatial
bull Preacutesentations bull seacuteminaires meacutetiers bull sessions de prise en mainshellip
avec la participation des partenaires Bentley du TMC France et en partenariat avec Adobe Informations httpwwwbentleyfrannoncesrencontreshtml
ViSitElec retenu par la RSEIPC La solution ViSitElec de Geotech - qui per-met le controcircle et linteacutegration automatiquedes donneacutees cadastrales - vient decirctre retenuepar la Reacutegie Electrique du Pays Chartrainpour remplacer ses applications de gestiondes reacuteseaux eacutelectriques moyenne et basse ten-sions proprieacuteteacutes dEDF Pour plus dinformations wwwvigiscom
MX et Arenium Editions 2004 Deux documents preacutesentant ces nouvellesversions sont disponibles en teacuteleacutechargementau format pdf bull Nouveauteacutes de la version 85 de MX
(depuis la v263) environnements Auto-CAD et MicroStation systegravemes dexploi-tation seacutecuriteacute rapports utilisateurs etcompatibiliteacute httpwwwbentleyfrgeniecivildocu-mentsmx_edition2004pdf (781 Ko)
bull Nouvelles options de Arenium ameacuteliorations et compatibiliteacute httpwwwbentleyfrgeniecivildocumentsarenium_edition2004pdf (174 Ko)
Bentley reprend AXSYS Cette solution acheteacutee agrave Aspen Technologyvient renforcer lrsquooffre Bentley Plant avec bull AXSYSProcess - eacutevaluation des alterna-
tives de conception front-end bull AXSYSIntegrity - inspection de la seacutecu-
riteacute planification des extensions et de lamaintenance
bull AXSYSEngine - scheacutematique 2D intelli-gente et gestion du cycle de vie avec basede donneacutees inteacutegreacutee
Bentley rachegravete Symmetry Systems Il sagit dun inteacutegrateur Bentley essentielle-ment tourneacute vers les entreprises de geacuteniecivil en Ameacuterique du nord
LrsquoEacuteVEacuteNEMENT 2004
MX ROAD MAX un CD de preacutesentation Ce logiciel compatible MicroStation et AutoCADconstitue une solution pour les bureaux deacutetudesinfrastructures projets routiers lineacuteaires renforce-ment de chausseacutees carrefours giratoireshellipUn CD de preacutesentation en Franccedilais est disponible Pour lrsquoobtenir SebastienPougetbentleycom
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
EDITION2004EDITION2004
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004Pour vous permettre de sauvegarder automatiquement vos donneacutees dingeacutenierie MicroStation V8 proposaitdeacutejagrave une approche plus souple que celle de MicroStationJ et des versions preacuteceacutedentes Avec lEdition 2004(v85) une plus grande latitude encore vous est donneacutee selon que vous travaillez au format AutoCAD (DWGDXFhellip) ou au format DGN Reacutecapitulatif et revue de deacutetail des possibiliteacuteshellip dapregraves R Wallace Support technique Bentley
Dans MicroStationJ chaque changement apporteacute agrave votreconception eacutetait immeacutediatement eacutecrit dans le fichier dessinLe problegraveme avec cette technique est quelle ne permettait pasde compresser les enregistrements et augmentait le risque decorruption Or pouvoir comprimer les donneacutees et assurerlinteacutegriteacute des fichiers sont des objectifs importants pour lesapplications dingeacutenierie Cest pourquoi la V8 a introduit lasauvegarde automatique (meacutethode Autosave)
Dans MicroStation V8 Autosave enregistre peacuteriodiquementles changements apporteacutes agrave vos plans et modegraveles Le formatde fichier V8 a eacuteteacute speacutecialement conccedilu pour autoriser lenre-gistrement par increacutement de ces changements agrave intervallesuffisamment court Par deacutefaut MicroStation V8 sauvegardeles changements apregraves environ deux secondes dinactiviteacute(absence de deacuteplacement ou de clic souris et absence defrappe au clavier) qui ressemble beaucoup au mode de la ver-sion J Enregistrer immeacutediatement les modifications du des-sin Cependant la sauvegarde increacutementale neacutetait paspossible en mode v7 ou au format DWG Les versions 80 et81 de MicroStation restreignait donc lusage dAutosave auxfichiers DGN
Avec lEdition 2004 de la V8 une variante du meacutecanismeAutosave apparaicirct pour les formats v7 et DWG
Parameacutetrer la Sauvegarde automatique Dans lEdition 2004 Autosave peut ecirctre valideacute via deuxmoyens diffeacuterents Q le fichier de configuration Q les preacutefeacuterences-utilisateur
Lutilisation du fichier de configuration preacutesente lavantagede permettre agrave un administrateur dautomatiser la sauvegardepour un site complet ou pour un groupe de travail donneacute deplus ce premier moyen apporte un meilleur controcircle du fonc-tionnement dAutosave Pour les sites ougrave le choix du type de sauvegarde est laisseacute agravelutilisateur la meacutethode des preacutefeacuterences peut ecirctre utiliseacuteeMais si des variables Autosave ont eacuteteacute positionneacutees dans lefichier de configuration elles auront prioriteacute sur le parameacute-trage des preacutefeacuterences
Dans Configuration de lEspace de travail (figure 1) une nou-velle Cateacutegorie apparaicirct avec lEdition 2004 pour la sauve-garde des fichiers Cest en seacutelectionnant cette cateacutegorie(partie gauche de la fenecirctre) que les utilisateurs pourrontparameacutetrer la sauvegarde automatique (dans la partie droite)ou consulter les options par ladministrateur dans le fichier deconfiguration
A partir de la boicircte de preacutefeacuterences il est possible de parameacute-trer la sauvegarde automatique du fichier dessin (format V8)du fichier dessin v7 du fichier dessin v7 via dialogue ainsique la sauvegarde de fichiers v7 au format V8 et la sauve-garde automatique des fichiers DWGDXF (via dialogue ounon lire plus loin)
Les paramegravetres deacuteterminent par exemple pour les fichiers auformat V8 la freacutequence de la sauvegarde automatique ensecondes (2 par deacutefaut) Lorsque le nombre indique 0 (zeacutero)lautomatisme est deacutebrayeacute
Ceci eacutequivaut agrave lusage de la variable de configurationMS_DGNAUTOSAVE Positionner cette variable sur 0inhibe lAutosave Dans ce cas il est demandeacute agrave lutilisateurau moment de la fermeture du fichier sil souhaite sauvegar-der les changements apporteacutes
Toute valeur diffeacuterente de 0 speacutecifie le nombre de secondessouhaiteacute pour lAutosave (travail sur fichiers dessin V8)
Les autres variables de configuration de la sauvegarde auto-matique concernent les fichiers aux formats v7 et DWG
Si aucune variable de configuration nest eacutetablie dans lefichier les preacutefeacuterences utilisateur deacuteterminent le comporte-ment de la sauvegarde Pour veacuterifier (ou eacuteventuellementmodifier) les preacutefeacuterences vous devez seacutelectionner Choixdans le menu deacuteroulant de lEspace de travail puis seacutelection-ner la cateacutegorie Opeacuteration (voir figure 2 page suivante)
SAVOIR-FAIRE
Figure 1 Boicircte Configuration dans lEdition 2004 de nouvelles options font leur apparition - Historique de dessin veacuterificateur de standardshellip et modes denregistrement des fichiers
suite page suivante
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Lorsque la cateacutegorie Opeacuteration est seacutelectionneacutee les choixopeacuterationnels possibles saffichent dans la partie droite de lafenecirctre (figure 3 ci-dessous)
Veacuterifiez que la case validant la sauvegarde automatique - quiremplace la case Enregistrer immeacutediatement les modifica-tions du dessin dans la figure 3 - est bien cocheacutee (situationpar deacutefaut)
Remarquez que si une variable de sauvegarde automatiqueest positionneacutee dans le fichier de configuration les preacutefeacuteren-ces sont inactiveacutees et apparaissent en griseacute Si vous survolezune preacutefeacuterence avec la souris MicroStation vous informe quela sauvegarde automatique est deacutetermineacutee par la variable deconfiguration MS_DGNAUTOSAVE ou encore que celle-ciest invalideacutee la variable eacutetant positionneacutee agrave 0
Mode de travail V8 Dans ce mode lAutosave tregraves rapide est transparent pourlutilisateur Aucun prompt nest afficheacute Lintervalle detemps est controcircleacute par la variable MS_DGNAUTOSAVE bull Si la valeur indiqueacutee est infeacuterieure ou eacutegale agrave 0 la sauve-
garde automatique est inhibeacutee bull Si la valeur est un entier positif il sagit de la dureacutee en
secondes dinactiviteacute (souris ou clavier) avant queMicroStation ne sauvegarde les changements
Par deacutefaut MS_DGNAUTOSAVE = 2 Un increacutement estajouteacute au fichier enregistreacute apregraves chaque peacuteriode dinactiviteacutede deux secondes agrave condition bien sucircr que des changementsaient eacuteteacute apporteacutes au dessin
Mode de travail v7 Dans ce mode (MS_OPENV7=3) ougrave la sauvegarde increacute-mentale nexiste pas lenregistrement des fichiers prenddavantage de temps Le comportement de la sauvegardeautomatique deacutepend de la variable de configurationMS_V7AUTOSAVE La valeur par deacutefaut de cette variable est 300 (en secondessoit 5 minutes) La peacuteriode minimum est de 30 secondes lecomptage deacutemarrant agrave la premiegravere modification effectueacuteedans le fichier dessin (il ne sagit donc pas dinactiviteacute dans cemode mais dactiviteacute) Quand cette peacuteriode est eacutecouleacuteeMicroStation demande agrave lutilisateur dautoriser la sauve-garde agrave la premiegravere pause deacutetecteacutee dans le travail Une boicircte de dialogue rappelle que les changements ne sontpas sauvegardeacutes demande agrave enregistrer le travail et afficheun deacutecompte de temps Si aucune reacuteponse nintervient en 15secondes MicroStation considegravere quaucun utilisateur nestpreacutesent et sauvegarde le fichier (complet)
Mode de travail DWG ou DXF La sauvegarde automatique fonctionne comme en mode v7sauf que la variable de configuration qui controcircle lopeacuterationest cette fois MS_DWGAUTOSAVE Les mecircmes messagesdalerte apparaissent et produisent les mecircmes reacutesultats enfonction de la valeur indiqueacutee par cette variable distincte
Souvenez-vous que si les variables - MS_DGNAUTOSAVEMS_V7AUTOSAVE et MS_DWGAUTOSAVE - ne sont paspositionneacutees ce sont les preacutefeacuterences utilisateur qui deacutetermi-nent selon les formats de fichiers utiliseacutes loccurrence de lasauvegarde automatique et les paramegravetres entrent alors en jeu(eacuteventuellement ceux par deacutefaut)
Pour ceux qui voudraient eacuteviter - dans les modes v7 ouDWGDXF quune boicircte de dialogue apparaisse agrave chaquesauvegarde automatique deux variables de configurationpermettent de deacutebrayer cet affichage (proceacutedant directementagrave lenregistrement) MS_V7AUTOSAVE_NODIALOG etMS_DWGAUTOSAVE_NODIALOG
suite
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004
Figure 3 Avec lrsquoEdition 2004 de nouveaux choix opeacuterationnels apparaissent
Figure 2 Loption Opeacuteration (sous Options de veacuterification de lorthographe)
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Placement de cotes dans lrsquoEdition 2004 de la V8 Avec les preacuteceacutedentes versions de MicroStation quand vousplaciez une cote en employant loutil Placer cotes lineacuteairesavec Flegraveches vous entriez dabord un point de donneacutees deacutefi-nissiez ensuite la ligne dattache de cote puis le point final dela ligne de cote Dans lEdition 2004 de la V8 la meacutethode de placement dunecote consiste agrave entrer dabord le point de donneacutees pour com-mencer la cote agrave deacutefinir ensuite le point final de la ligne decote et enfin seulement agrave deacutefinir la ligne dattache Les deux derniegraveres eacutetapes sont donc inverseacutees par rapport agrave lasituation preacuteceacutedente Ce changement reacutepond agrave de nombreuses demandes de mettre en œuvre un ordre plus logique Cependant si vous ecirctes habitueacute agrave la preacuteceacutedente meacutethode etque vous tenez absolument agrave la conserver vous pouvez pourcela localiser la variable de configuration MS_DIMLEGACYPOINTORDER afin de la positionner agrave 1
Activerdeacutesactiver MXTools Bien pratique le chargement automatique des barres drsquooutilsMXTools (FR AU et autres) peut toutefois se deacutesactiver Pour cela eacuteditez le fichier ltwindowsgtmosswinini et dans lasection [Add-in] modifiez la valeur du dernier paramegravetre dela ligne de lutilitaire concerneacute Exemple Add-In_6= Benelux Tools | Benelux Tools | CProgramFilesBentleyMXmfwexecmxsToolBarexe | | | True
Ici True sera changeacute en Faux ou False (peu importe) pour quela barre doutils ne soit plus chargeacutee automatiquement Ellerestera accessible dans la liste des utilitaires
Reacutecupeacuteration dun semis de points AutoCAD le Z eacutetant un attribut texte Lrsquooutil drsquoextraction drsquoattributs AutoCAD 2004 en particulierpermet dextraire tregraves rapidement le XY dinsertion du bloc etlattribut texte du bloc (donc laltitude) dans un fichier texte
Vous utiliserez ensuite le nouvel Importateur ASCII de MX2004 (FichiergtImportergtImportateur ASCII) pour charger lesemis en un tour de main
En Franccedilais Bentley View 85 Ce visualiseur DGN DWGpuissant et gratuit permetde travailler avec lesfichiers MicroStation etAutoCAD de consulterlrsquohistorique des modifica-tions ainsi que drsquoimprimerplans et modegraveleshellip
VF - teacuteleacutechargement gratuit (663 Mo 15 mn en ADSL)
Licences MX ce qui changehellip Bentley MX Edition 2004 nrsquoutilise plus Sentinel pour verrouiller et distribuer les licences des modules A la place sont main-tenant utiliseacutes Bentley License Manager (LM) et SELECTserver
NOUVELLE VERSION
Deux formules principales existent licence Node Locked(monoposte) et licence SELECTserver SELECTserver (quiremplace le gestionnaire de licence reacuteseau MX) est fourniavec tout contrat SELECT - en dehors duquel seule la licenceNode Locked est possible
Bentley SELECTBien plus quun simple contrat de support Bentley SELECTfacilite laccegraves des entreprises aux logiciels (pratiquement etfinanciegraverement) inclut les mises agrave jour et le support technique(efficace) ainsi que de nombreuses ressources outils enligne informations techniques remises sur les logicielsabonnement formationhellip
Campagne drsquoinformation Afin dinformer les utilisateurs dapplications MX et les ges-tionnaires de licences sur les multiples facettes du pro-
gramme Bentley a lanceacute une campagne dinformation sous laforme de 5 emails compleacutementaires dont lenvoi doit seacuteche-lonner durant le mois de septembre
Services inclus En bref les abonneacutes SELECT beacuteneacuteficient bull dun accegraves illimiteacute au support technique Bentley Ils peu-
vent contacter par teacuteleacutephone ou par email le service dassis-tance franccedilais (9h agrave 18h) ou le support internationaldisponible en anglais (24h247j7) Ils peuvent aussiouvrir directement des appels dans le systegraveme de gestion etsuivre leur reacutesolution
bull des mises agrave jour - mineures et majeures - des logiciels bull dun large eacuteventail de ressources en ligne Q outils interactifs de gestion de compte Q MSN Online journal en ligne incluant des conseils
httpselectservicesbentleycom
TRUCS amp ASTUCES
MX EDITION 2004
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Renouvellement du poste de Preacutesident du TMC Ainsi quil la annonceacute lors de la derniegravere AG Joeumll Gueacuteneaune se repreacutesentera pas lanneacutee prochaineToutes les candidatures sont accueillies avec inteacuterecirct jgueneaufreefr
SIG Civil - SIG MX Le compte-rendu des reacuteunions des 9 et 10 juin (pregraves de 100utilisateurs) a eacuteteacute posteacute sur la page SIG du site TMC A propos dun des thegravemes traiteacutes (Outils actuels et agrave mettreen place) nous signalons la mise en ligne dun nouveauForum Utilisateurs agrave linitiative de Lionel Fabre httpwwwiur-frnet~forum_mx (lire en derniegravere page) Prochaine journeacutee Utilisateurs deacutebut 2005 Vous serez ulteacute-rieurement informeacutes de la date Animateur MX lionelfabreiurfr
SIG GeoMacao Animateur jle_gallirisconseilfr
Pour les 2 SIG httpwwwtmcfranceorgsigcivilhtml
SIG PlantSpace Le compte-rendu de la journeacutee du 8 juin (reacuteunion Interopeacute-rabiliteacute PDS et seacuteminaire Plant) a eacuteteacute posteacute sur la page SIGdu site TMC avec des images de projets reacutealiseacutes par SECO-MAT et par ERAS Animateur jacquesmorelsolvaycom Informations httpwwwtmcfranceorgsigplanthtml
SIG Carto Animateur jean-marcboursegenerale-des-eauxnet Informations httpwwwtmcfranceorgsigcartohtml
SIG Archi Animateur dbuongroupe-slhcom Informations wwwtmcfranceorgsigarchi
Rejoignez les SIG Vous vous inteacuteressez agrave leacutevolution de MicroStation et de vosapplications-meacutetier Vous souhaitez des ameacuteliorationsfonction de votre utilisation Vous ecirctes curieux intellectuel-lement et voulez partager vos meacutethodes de travail avecdautres utilisateurs Vous deacutesirez preacutesenter des solutionsinnovantes en relation avec les outils Bentley
Pour participer agrave leacutevolution de loffre Bentley rejoignez les SIG
Inscriptions aux listes des groupes de travail(en plus de la liste geacuteneacuterale adherentstmcfranceorg) Cliquez sur le lien suivant puis modifier-le mailtosig_requesttmcfranceorgsubject=subscribe ougrave = archi carto civil plant ou ms
Labonnement doit ecirctre confirmeacute en reacutepondant agrave un mailautomatique Pour vous deacutesabonner il suffit de remplacer lesujet subscribe par le mot unsubscribe
En direct du Club Utilisateurs
Preacutesident du TMC France jgueneaufreefr ~ Site du TMC France wwwtmcfranceorg
TMC FRANCE - DES NOUVELLES DES GROUPES DE TRAVAIL
dutilisateurs avertis et des techniques dameacutelioration dela productiviteacute
Q base de connaissances SELECT (incluant maintenantles requecirctes MX)
Q support interactif (groupes de discussion chat et con-trocircle agrave distance si neacutecessaire)
Q FAQ notes techniques didacticiels documentation etc bull dun accegraves aux informations techniques et bulletins profes-
sionnels (par secteur dactiviteacute) bull de privilegraveges exclusifs Q remises sur les prix inscriptions gratuites et accegraves faci-
liteacute agrave la formation Q licences entreprise en mode locatif Q Configurations dingeacutenierie qui enrichissent MicroSta-
tion de fonctionnaliteacutes speacutecialiseacutees Q Redline logiciel dannotation (et bien plus) Q licences agrave usage domestique gratuites Q eacutevaluation - pendant une peacuteriode de 30 jours Q adheacutesion gratuite au Developer Network etc
Pour une preacutesentation complegravete teacuteleacutechargez la brochure BENTLEY SELECT services et privilegraveges
Accegraves aux ressources Services en ligne httpselectservicesbentleycom (certaines options neacutecessitent un code daccegraves)Exemple drsquoarticle technique Options de configuration MX vers MicroStation
Gestion des licences MX et Arenium Edition 2004 La Note technique 8352 apporte (en Franccedilais) tout eacuteclaircis-sement utile sur les changements apporteacutes aux modegraveles delicences MX et Arenium Sont notamment expliqueacutes la faccedilon dinstaller un SELECT-server ses caracteacuteristiques et son fonctionnement la confi-guration des machines MX clientes Autres sujets traiteacutes licences agrave usage domestique et licencesdeacutevaluation partitionnement des licences serveurs reacutepartislicence agrave dureacutee deacutetermineacuteehellip Une FAQ et un glossaire sonten outre fournis httpselectservicesbentleycomtechnotestechnotes8352htm
Pour souscrire au programme Bentley SELECT Adressez un email agrave infobentleyfr en indiquant souscription Bentley SELECT en sujet oucontactez Seacutebastien Pouget 01 55 23 03 45
Licences MX ce qui changehellip (suite) age
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Comparaison des formats de diffusion DWFPDF A chaque format - proposeacute par Autodesk pour lesdonneacutees DWG et par AdobeBentley pour les donneacuteesDGN et DWG - correspond un visualiseur gratuit
LrsquoEdition 2004 facilite lrsquoadministration lrsquoimportationde donneacutees la configuration des applications et lesextractions de documentshellip LrsquoExplorer ProjectWise etle Web Explorer Lite sont ameacutelioreacutes Le Single SignOnunifie lrsquoauthentification (contexte multi-applicatifs) Au travers de connecteurs PW permet de partagerles donneacutees dingeacutenierie avec des systegravemes dentre-prise (SAP applications ou SIG cf LePOINTfr 17)
moyens qui permettent de mieux localiser eacutechanger valider etfaire eacutevoluer les donneacutees en toute seacutecuriteacute
Le format PDF constitue deacutesormais la meilleure solution pour eacutelargir leseacutechanges au sein des eacutequipes projet ou avec lexteacuterieur la signature eacutelec-tronique seacutecurise les contenus en mecircme temps quelle permet dauthentifierleur origine les historiques de dessin inclus aux fichiers rendent leacutevolu-tion du travail visible pour tous Avec pour objectifs dassurer linteropeacuterabiliteacute de reacuteduire les coucircts et degeacuterer le cycle complet de vie des eacutequipements diffeacuterents outils facilitent lacollaboration tout en sappuyant sur des standards ouverts
Digital Interplot - Les Clients InterPlot accegravedent via le reacuteseau agrave un moteurde traceacutes capable de produire aussi bien des plans papier que des plansnumeacuteriques Larchivage numeacuterique utilise un reacutefeacuterentiel qui peut ecirctrechercheacute navigueacute et imprimeacute par des utilisateurs web autoriseacutesBentley Publisher - publie sur le Web les donneacutees DGN et DWG LEdi-tion 2004 de ces 2 outils eacutetend le support des espaces de travail Projetdu format AutoCAD 2004 des tables de plumes des deacutefinitions defeuilles des documents PDF enrichis des composants ProjectWise desplug-ins personnaliseacuteshellip Elle facilite linteacutegration agrave ProjectWise ProjectWise - organise les contenus AEC pour constituer un environne-ment collaboratif de reacutefeacuterence Ce logiciel indexe aussi bien les eacuteleacutementsMicroStation (modegraveles cellules vues niveaux etc) que les objets desapplications-meacutetier Sont supporteacutes la recherche textuelle et les liens
DKmegravetre v4 et module Assainissement ameacuteliorations Cette nouvelle version exploite les avantages de MicroStationV8 (format DWG nombre illimiteacute de niveaux gestion desmodegraveles) ameacuteliore les rendus 3D et ajoute de nouveaux outilsdaide agrave la conception de voirie urbaine Les fonctions Assainissement eacutevoluent fortementhellip
Conforme aux nouvelles preacuteconisations ministeacuterielles1DKmegravetre permet de dimensionner un reacuteseau (tuyaux fosseacutesbassins de retenue) avec une pluie reacuteelle ou de projet et denveacuterifier le fonctionnement (influences aval deacutebordements)
La fonction de modeacutelisation permet de simuler un reacuteseau exis-tant afin de le caler sur des mesures rechercher des causes etsolutions aux dysfonctionnements Exploitant un modegravelematheacutematique tregraves rapide et stable DKmegravetre traite par desfonctions Visual Basic les lois de fonctionnement douvragestels que deacuteversoirs dorages ou reacutegulateurs CDI Technologies wwwcditechfr
SOLUTION PARTENAIRE
DKmegravetre v4 utilise les versions 81 amp 85 (Edition 2004) de PowerDraft et MicroStation
1 La ville et son assainissement document eacutediteacute par le CERTU Lessentiel httpwww1certufrcatalpresnoticeessentielpdf
Des solutions de plus en plus sophistiqueacutees pour favoriser les eacutechanges numeacuteriques
Pour plus drsquoinformations sur ces logiciels utilisez notre outil de recherche dans les POINTfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Innotrans 21 au 24 septembre - Berlin
Manifestation majeure dans le monde du Rail avec lesplus grands opeacuterateurs mondiaux Bentley preacutesentera sur le stand 228 (hall 21) ses solutions de gestiondu cycle de vie des Infrastructures de la collecte des donneacutees agravelexploitation en passant par la conception et la construction Avec la participation de partenaires dont Leica Geosystems httpwwwinnotransde
Salon Equipement Territorial 22 au 24 septembre - Avignon
Au 35e salon national de leacutequipement des collectiviteacutesterritoriales retrouvez les solutions Bentley Civil surle stand 44 conception dinfrastructures routiegraveres ferroviaires eturbaines eacutetudes de traceacutes renforcement routier projets VRDhellipavec les solutions Geospatial et solutions Partenaires httpwwwe-t-expocommaincfm
Interoute 29 septembre au 1er octobre - Montpellier
Congregraves et salon de la Construction EntretienExploitation et Seacutecuriteacute de la Route Deacutecouvrez sur le stand H2 D02nos solutions Civil - MX Road MX Renew MX Urban MX Railhellipainsi que les solutions de CDI Technologies DKmegravetre Reacuteseaux -reacuteseaux amp hydraulique httpwwwexposiumcomfrLangue=fr
Seacuteminaire Bentley Geospatial 19 octobre - Lyon
Solutions Bentley en cartographie Creacuteer Geacuterer Publier lrsquoensemblede vos donneacutees dingeacutenierie Informations et inscriptions
ANNONCE
Bentley Institute Sont disponibles en ligne - Le planning du 2e semestre 2004 wwwbentleyfrinstitute - Un nouveau catalogue des cours catalogueinstitutepdf
Point drsquoinscription central Tel 01 46 92 40 92 ou infobentleyfr
FORMATION
EN BREF SALONS ET SEacuteMINAIRES
Les Rencontres Utilisateurs Bentley France 16 et 17 novembre - Paris La Deacutefense Q Mardi Bentley Plant Building Q Mercredi Civil Geospatial
bull Preacutesentations bull seacuteminaires meacutetiers bull sessions de prise en mainshellip
avec la participation des partenaires Bentley du TMC France et en partenariat avec Adobe Informations httpwwwbentleyfrannoncesrencontreshtml
ViSitElec retenu par la RSEIPC La solution ViSitElec de Geotech - qui per-met le controcircle et linteacutegration automatiquedes donneacutees cadastrales - vient decirctre retenuepar la Reacutegie Electrique du Pays Chartrainpour remplacer ses applications de gestiondes reacuteseaux eacutelectriques moyenne et basse ten-sions proprieacuteteacutes dEDF Pour plus dinformations wwwvigiscom
MX et Arenium Editions 2004 Deux documents preacutesentant ces nouvellesversions sont disponibles en teacuteleacutechargementau format pdf bull Nouveauteacutes de la version 85 de MX
(depuis la v263) environnements Auto-CAD et MicroStation systegravemes dexploi-tation seacutecuriteacute rapports utilisateurs etcompatibiliteacute httpwwwbentleyfrgeniecivildocu-mentsmx_edition2004pdf (781 Ko)
bull Nouvelles options de Arenium ameacuteliorations et compatibiliteacute httpwwwbentleyfrgeniecivildocumentsarenium_edition2004pdf (174 Ko)
Bentley reprend AXSYS Cette solution acheteacutee agrave Aspen Technologyvient renforcer lrsquooffre Bentley Plant avec bull AXSYSProcess - eacutevaluation des alterna-
tives de conception front-end bull AXSYSIntegrity - inspection de la seacutecu-
riteacute planification des extensions et de lamaintenance
bull AXSYSEngine - scheacutematique 2D intelli-gente et gestion du cycle de vie avec basede donneacutees inteacutegreacutee
Bentley rachegravete Symmetry Systems Il sagit dun inteacutegrateur Bentley essentielle-ment tourneacute vers les entreprises de geacuteniecivil en Ameacuterique du nord
LrsquoEacuteVEacuteNEMENT 2004
MX ROAD MAX un CD de preacutesentation Ce logiciel compatible MicroStation et AutoCADconstitue une solution pour les bureaux deacutetudesinfrastructures projets routiers lineacuteaires renforce-ment de chausseacutees carrefours giratoireshellipUn CD de preacutesentation en Franccedilais est disponible Pour lrsquoobtenir SebastienPougetbentleycom
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
EDITION2004EDITION2004
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004Pour vous permettre de sauvegarder automatiquement vos donneacutees dingeacutenierie MicroStation V8 proposaitdeacutejagrave une approche plus souple que celle de MicroStationJ et des versions preacuteceacutedentes Avec lEdition 2004(v85) une plus grande latitude encore vous est donneacutee selon que vous travaillez au format AutoCAD (DWGDXFhellip) ou au format DGN Reacutecapitulatif et revue de deacutetail des possibiliteacuteshellip dapregraves R Wallace Support technique Bentley
Dans MicroStationJ chaque changement apporteacute agrave votreconception eacutetait immeacutediatement eacutecrit dans le fichier dessinLe problegraveme avec cette technique est quelle ne permettait pasde compresser les enregistrements et augmentait le risque decorruption Or pouvoir comprimer les donneacutees et assurerlinteacutegriteacute des fichiers sont des objectifs importants pour lesapplications dingeacutenierie Cest pourquoi la V8 a introduit lasauvegarde automatique (meacutethode Autosave)
Dans MicroStation V8 Autosave enregistre peacuteriodiquementles changements apporteacutes agrave vos plans et modegraveles Le formatde fichier V8 a eacuteteacute speacutecialement conccedilu pour autoriser lenre-gistrement par increacutement de ces changements agrave intervallesuffisamment court Par deacutefaut MicroStation V8 sauvegardeles changements apregraves environ deux secondes dinactiviteacute(absence de deacuteplacement ou de clic souris et absence defrappe au clavier) qui ressemble beaucoup au mode de la ver-sion J Enregistrer immeacutediatement les modifications du des-sin Cependant la sauvegarde increacutementale neacutetait paspossible en mode v7 ou au format DWG Les versions 80 et81 de MicroStation restreignait donc lusage dAutosave auxfichiers DGN
Avec lEdition 2004 de la V8 une variante du meacutecanismeAutosave apparaicirct pour les formats v7 et DWG
Parameacutetrer la Sauvegarde automatique Dans lEdition 2004 Autosave peut ecirctre valideacute via deuxmoyens diffeacuterents Q le fichier de configuration Q les preacutefeacuterences-utilisateur
Lutilisation du fichier de configuration preacutesente lavantagede permettre agrave un administrateur dautomatiser la sauvegardepour un site complet ou pour un groupe de travail donneacute deplus ce premier moyen apporte un meilleur controcircle du fonc-tionnement dAutosave Pour les sites ougrave le choix du type de sauvegarde est laisseacute agravelutilisateur la meacutethode des preacutefeacuterences peut ecirctre utiliseacuteeMais si des variables Autosave ont eacuteteacute positionneacutees dans lefichier de configuration elles auront prioriteacute sur le parameacute-trage des preacutefeacuterences
Dans Configuration de lEspace de travail (figure 1) une nou-velle Cateacutegorie apparaicirct avec lEdition 2004 pour la sauve-garde des fichiers Cest en seacutelectionnant cette cateacutegorie(partie gauche de la fenecirctre) que les utilisateurs pourrontparameacutetrer la sauvegarde automatique (dans la partie droite)ou consulter les options par ladministrateur dans le fichier deconfiguration
A partir de la boicircte de preacutefeacuterences il est possible de parameacute-trer la sauvegarde automatique du fichier dessin (format V8)du fichier dessin v7 du fichier dessin v7 via dialogue ainsique la sauvegarde de fichiers v7 au format V8 et la sauve-garde automatique des fichiers DWGDXF (via dialogue ounon lire plus loin)
Les paramegravetres deacuteterminent par exemple pour les fichiers auformat V8 la freacutequence de la sauvegarde automatique ensecondes (2 par deacutefaut) Lorsque le nombre indique 0 (zeacutero)lautomatisme est deacutebrayeacute
Ceci eacutequivaut agrave lusage de la variable de configurationMS_DGNAUTOSAVE Positionner cette variable sur 0inhibe lAutosave Dans ce cas il est demandeacute agrave lutilisateurau moment de la fermeture du fichier sil souhaite sauvegar-der les changements apporteacutes
Toute valeur diffeacuterente de 0 speacutecifie le nombre de secondessouhaiteacute pour lAutosave (travail sur fichiers dessin V8)
Les autres variables de configuration de la sauvegarde auto-matique concernent les fichiers aux formats v7 et DWG
Si aucune variable de configuration nest eacutetablie dans lefichier les preacutefeacuterences utilisateur deacuteterminent le comporte-ment de la sauvegarde Pour veacuterifier (ou eacuteventuellementmodifier) les preacutefeacuterences vous devez seacutelectionner Choixdans le menu deacuteroulant de lEspace de travail puis seacutelection-ner la cateacutegorie Opeacuteration (voir figure 2 page suivante)
SAVOIR-FAIRE
Figure 1 Boicircte Configuration dans lEdition 2004 de nouvelles options font leur apparition - Historique de dessin veacuterificateur de standardshellip et modes denregistrement des fichiers
suite page suivante
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Lorsque la cateacutegorie Opeacuteration est seacutelectionneacutee les choixopeacuterationnels possibles saffichent dans la partie droite de lafenecirctre (figure 3 ci-dessous)
Veacuterifiez que la case validant la sauvegarde automatique - quiremplace la case Enregistrer immeacutediatement les modifica-tions du dessin dans la figure 3 - est bien cocheacutee (situationpar deacutefaut)
Remarquez que si une variable de sauvegarde automatiqueest positionneacutee dans le fichier de configuration les preacutefeacuteren-ces sont inactiveacutees et apparaissent en griseacute Si vous survolezune preacutefeacuterence avec la souris MicroStation vous informe quela sauvegarde automatique est deacutetermineacutee par la variable deconfiguration MS_DGNAUTOSAVE ou encore que celle-ciest invalideacutee la variable eacutetant positionneacutee agrave 0
Mode de travail V8 Dans ce mode lAutosave tregraves rapide est transparent pourlutilisateur Aucun prompt nest afficheacute Lintervalle detemps est controcircleacute par la variable MS_DGNAUTOSAVE bull Si la valeur indiqueacutee est infeacuterieure ou eacutegale agrave 0 la sauve-
garde automatique est inhibeacutee bull Si la valeur est un entier positif il sagit de la dureacutee en
secondes dinactiviteacute (souris ou clavier) avant queMicroStation ne sauvegarde les changements
Par deacutefaut MS_DGNAUTOSAVE = 2 Un increacutement estajouteacute au fichier enregistreacute apregraves chaque peacuteriode dinactiviteacutede deux secondes agrave condition bien sucircr que des changementsaient eacuteteacute apporteacutes au dessin
Mode de travail v7 Dans ce mode (MS_OPENV7=3) ougrave la sauvegarde increacute-mentale nexiste pas lenregistrement des fichiers prenddavantage de temps Le comportement de la sauvegardeautomatique deacutepend de la variable de configurationMS_V7AUTOSAVE La valeur par deacutefaut de cette variable est 300 (en secondessoit 5 minutes) La peacuteriode minimum est de 30 secondes lecomptage deacutemarrant agrave la premiegravere modification effectueacuteedans le fichier dessin (il ne sagit donc pas dinactiviteacute dans cemode mais dactiviteacute) Quand cette peacuteriode est eacutecouleacuteeMicroStation demande agrave lutilisateur dautoriser la sauve-garde agrave la premiegravere pause deacutetecteacutee dans le travail Une boicircte de dialogue rappelle que les changements ne sontpas sauvegardeacutes demande agrave enregistrer le travail et afficheun deacutecompte de temps Si aucune reacuteponse nintervient en 15secondes MicroStation considegravere quaucun utilisateur nestpreacutesent et sauvegarde le fichier (complet)
Mode de travail DWG ou DXF La sauvegarde automatique fonctionne comme en mode v7sauf que la variable de configuration qui controcircle lopeacuterationest cette fois MS_DWGAUTOSAVE Les mecircmes messagesdalerte apparaissent et produisent les mecircmes reacutesultats enfonction de la valeur indiqueacutee par cette variable distincte
Souvenez-vous que si les variables - MS_DGNAUTOSAVEMS_V7AUTOSAVE et MS_DWGAUTOSAVE - ne sont paspositionneacutees ce sont les preacutefeacuterences utilisateur qui deacutetermi-nent selon les formats de fichiers utiliseacutes loccurrence de lasauvegarde automatique et les paramegravetres entrent alors en jeu(eacuteventuellement ceux par deacutefaut)
Pour ceux qui voudraient eacuteviter - dans les modes v7 ouDWGDXF quune boicircte de dialogue apparaisse agrave chaquesauvegarde automatique deux variables de configurationpermettent de deacutebrayer cet affichage (proceacutedant directementagrave lenregistrement) MS_V7AUTOSAVE_NODIALOG etMS_DWGAUTOSAVE_NODIALOG
suite
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004
Figure 3 Avec lrsquoEdition 2004 de nouveaux choix opeacuterationnels apparaissent
Figure 2 Loption Opeacuteration (sous Options de veacuterification de lorthographe)
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Placement de cotes dans lrsquoEdition 2004 de la V8 Avec les preacuteceacutedentes versions de MicroStation quand vousplaciez une cote en employant loutil Placer cotes lineacuteairesavec Flegraveches vous entriez dabord un point de donneacutees deacutefi-nissiez ensuite la ligne dattache de cote puis le point final dela ligne de cote Dans lEdition 2004 de la V8 la meacutethode de placement dunecote consiste agrave entrer dabord le point de donneacutees pour com-mencer la cote agrave deacutefinir ensuite le point final de la ligne decote et enfin seulement agrave deacutefinir la ligne dattache Les deux derniegraveres eacutetapes sont donc inverseacutees par rapport agrave lasituation preacuteceacutedente Ce changement reacutepond agrave de nombreuses demandes de mettre en œuvre un ordre plus logique Cependant si vous ecirctes habitueacute agrave la preacuteceacutedente meacutethode etque vous tenez absolument agrave la conserver vous pouvez pourcela localiser la variable de configuration MS_DIMLEGACYPOINTORDER afin de la positionner agrave 1
Activerdeacutesactiver MXTools Bien pratique le chargement automatique des barres drsquooutilsMXTools (FR AU et autres) peut toutefois se deacutesactiver Pour cela eacuteditez le fichier ltwindowsgtmosswinini et dans lasection [Add-in] modifiez la valeur du dernier paramegravetre dela ligne de lutilitaire concerneacute Exemple Add-In_6= Benelux Tools | Benelux Tools | CProgramFilesBentleyMXmfwexecmxsToolBarexe | | | True
Ici True sera changeacute en Faux ou False (peu importe) pour quela barre doutils ne soit plus chargeacutee automatiquement Ellerestera accessible dans la liste des utilitaires
Reacutecupeacuteration dun semis de points AutoCAD le Z eacutetant un attribut texte Lrsquooutil drsquoextraction drsquoattributs AutoCAD 2004 en particulierpermet dextraire tregraves rapidement le XY dinsertion du bloc etlattribut texte du bloc (donc laltitude) dans un fichier texte
Vous utiliserez ensuite le nouvel Importateur ASCII de MX2004 (FichiergtImportergtImportateur ASCII) pour charger lesemis en un tour de main
En Franccedilais Bentley View 85 Ce visualiseur DGN DWGpuissant et gratuit permetde travailler avec lesfichiers MicroStation etAutoCAD de consulterlrsquohistorique des modifica-tions ainsi que drsquoimprimerplans et modegraveleshellip
VF - teacuteleacutechargement gratuit (663 Mo 15 mn en ADSL)
Licences MX ce qui changehellip Bentley MX Edition 2004 nrsquoutilise plus Sentinel pour verrouiller et distribuer les licences des modules A la place sont main-tenant utiliseacutes Bentley License Manager (LM) et SELECTserver
NOUVELLE VERSION
Deux formules principales existent licence Node Locked(monoposte) et licence SELECTserver SELECTserver (quiremplace le gestionnaire de licence reacuteseau MX) est fourniavec tout contrat SELECT - en dehors duquel seule la licenceNode Locked est possible
Bentley SELECTBien plus quun simple contrat de support Bentley SELECTfacilite laccegraves des entreprises aux logiciels (pratiquement etfinanciegraverement) inclut les mises agrave jour et le support technique(efficace) ainsi que de nombreuses ressources outils enligne informations techniques remises sur les logicielsabonnement formationhellip
Campagne drsquoinformation Afin dinformer les utilisateurs dapplications MX et les ges-tionnaires de licences sur les multiples facettes du pro-
gramme Bentley a lanceacute une campagne dinformation sous laforme de 5 emails compleacutementaires dont lenvoi doit seacuteche-lonner durant le mois de septembre
Services inclus En bref les abonneacutes SELECT beacuteneacuteficient bull dun accegraves illimiteacute au support technique Bentley Ils peu-
vent contacter par teacuteleacutephone ou par email le service dassis-tance franccedilais (9h agrave 18h) ou le support internationaldisponible en anglais (24h247j7) Ils peuvent aussiouvrir directement des appels dans le systegraveme de gestion etsuivre leur reacutesolution
bull des mises agrave jour - mineures et majeures - des logiciels bull dun large eacuteventail de ressources en ligne Q outils interactifs de gestion de compte Q MSN Online journal en ligne incluant des conseils
httpselectservicesbentleycom
TRUCS amp ASTUCES
MX EDITION 2004
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Renouvellement du poste de Preacutesident du TMC Ainsi quil la annonceacute lors de la derniegravere AG Joeumll Gueacuteneaune se repreacutesentera pas lanneacutee prochaineToutes les candidatures sont accueillies avec inteacuterecirct jgueneaufreefr
SIG Civil - SIG MX Le compte-rendu des reacuteunions des 9 et 10 juin (pregraves de 100utilisateurs) a eacuteteacute posteacute sur la page SIG du site TMC A propos dun des thegravemes traiteacutes (Outils actuels et agrave mettreen place) nous signalons la mise en ligne dun nouveauForum Utilisateurs agrave linitiative de Lionel Fabre httpwwwiur-frnet~forum_mx (lire en derniegravere page) Prochaine journeacutee Utilisateurs deacutebut 2005 Vous serez ulteacute-rieurement informeacutes de la date Animateur MX lionelfabreiurfr
SIG GeoMacao Animateur jle_gallirisconseilfr
Pour les 2 SIG httpwwwtmcfranceorgsigcivilhtml
SIG PlantSpace Le compte-rendu de la journeacutee du 8 juin (reacuteunion Interopeacute-rabiliteacute PDS et seacuteminaire Plant) a eacuteteacute posteacute sur la page SIGdu site TMC avec des images de projets reacutealiseacutes par SECO-MAT et par ERAS Animateur jacquesmorelsolvaycom Informations httpwwwtmcfranceorgsigplanthtml
SIG Carto Animateur jean-marcboursegenerale-des-eauxnet Informations httpwwwtmcfranceorgsigcartohtml
SIG Archi Animateur dbuongroupe-slhcom Informations wwwtmcfranceorgsigarchi
Rejoignez les SIG Vous vous inteacuteressez agrave leacutevolution de MicroStation et de vosapplications-meacutetier Vous souhaitez des ameacuteliorationsfonction de votre utilisation Vous ecirctes curieux intellectuel-lement et voulez partager vos meacutethodes de travail avecdautres utilisateurs Vous deacutesirez preacutesenter des solutionsinnovantes en relation avec les outils Bentley
Pour participer agrave leacutevolution de loffre Bentley rejoignez les SIG
Inscriptions aux listes des groupes de travail(en plus de la liste geacuteneacuterale adherentstmcfranceorg) Cliquez sur le lien suivant puis modifier-le mailtosig_requesttmcfranceorgsubject=subscribe ougrave = archi carto civil plant ou ms
Labonnement doit ecirctre confirmeacute en reacutepondant agrave un mailautomatique Pour vous deacutesabonner il suffit de remplacer lesujet subscribe par le mot unsubscribe
En direct du Club Utilisateurs
Preacutesident du TMC France jgueneaufreefr ~ Site du TMC France wwwtmcfranceorg
TMC FRANCE - DES NOUVELLES DES GROUPES DE TRAVAIL
dutilisateurs avertis et des techniques dameacutelioration dela productiviteacute
Q base de connaissances SELECT (incluant maintenantles requecirctes MX)
Q support interactif (groupes de discussion chat et con-trocircle agrave distance si neacutecessaire)
Q FAQ notes techniques didacticiels documentation etc bull dun accegraves aux informations techniques et bulletins profes-
sionnels (par secteur dactiviteacute) bull de privilegraveges exclusifs Q remises sur les prix inscriptions gratuites et accegraves faci-
liteacute agrave la formation Q licences entreprise en mode locatif Q Configurations dingeacutenierie qui enrichissent MicroSta-
tion de fonctionnaliteacutes speacutecialiseacutees Q Redline logiciel dannotation (et bien plus) Q licences agrave usage domestique gratuites Q eacutevaluation - pendant une peacuteriode de 30 jours Q adheacutesion gratuite au Developer Network etc
Pour une preacutesentation complegravete teacuteleacutechargez la brochure BENTLEY SELECT services et privilegraveges
Accegraves aux ressources Services en ligne httpselectservicesbentleycom (certaines options neacutecessitent un code daccegraves)Exemple drsquoarticle technique Options de configuration MX vers MicroStation
Gestion des licences MX et Arenium Edition 2004 La Note technique 8352 apporte (en Franccedilais) tout eacuteclaircis-sement utile sur les changements apporteacutes aux modegraveles delicences MX et Arenium Sont notamment expliqueacutes la faccedilon dinstaller un SELECT-server ses caracteacuteristiques et son fonctionnement la confi-guration des machines MX clientes Autres sujets traiteacutes licences agrave usage domestique et licencesdeacutevaluation partitionnement des licences serveurs reacutepartislicence agrave dureacutee deacutetermineacuteehellip Une FAQ et un glossaire sonten outre fournis httpselectservicesbentleycomtechnotestechnotes8352htm
Pour souscrire au programme Bentley SELECT Adressez un email agrave infobentleyfr en indiquant souscription Bentley SELECT en sujet oucontactez Seacutebastien Pouget 01 55 23 03 45
Licences MX ce qui changehellip (suite) age
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Innotrans 21 au 24 septembre - Berlin
Manifestation majeure dans le monde du Rail avec lesplus grands opeacuterateurs mondiaux Bentley preacutesentera sur le stand 228 (hall 21) ses solutions de gestiondu cycle de vie des Infrastructures de la collecte des donneacutees agravelexploitation en passant par la conception et la construction Avec la participation de partenaires dont Leica Geosystems httpwwwinnotransde
Salon Equipement Territorial 22 au 24 septembre - Avignon
Au 35e salon national de leacutequipement des collectiviteacutesterritoriales retrouvez les solutions Bentley Civil surle stand 44 conception dinfrastructures routiegraveres ferroviaires eturbaines eacutetudes de traceacutes renforcement routier projets VRDhellipavec les solutions Geospatial et solutions Partenaires httpwwwe-t-expocommaincfm
Interoute 29 septembre au 1er octobre - Montpellier
Congregraves et salon de la Construction EntretienExploitation et Seacutecuriteacute de la Route Deacutecouvrez sur le stand H2 D02nos solutions Civil - MX Road MX Renew MX Urban MX Railhellipainsi que les solutions de CDI Technologies DKmegravetre Reacuteseaux -reacuteseaux amp hydraulique httpwwwexposiumcomfrLangue=fr
Seacuteminaire Bentley Geospatial 19 octobre - Lyon
Solutions Bentley en cartographie Creacuteer Geacuterer Publier lrsquoensemblede vos donneacutees dingeacutenierie Informations et inscriptions
ANNONCE
Bentley Institute Sont disponibles en ligne - Le planning du 2e semestre 2004 wwwbentleyfrinstitute - Un nouveau catalogue des cours catalogueinstitutepdf
Point drsquoinscription central Tel 01 46 92 40 92 ou infobentleyfr
FORMATION
EN BREF SALONS ET SEacuteMINAIRES
Les Rencontres Utilisateurs Bentley France 16 et 17 novembre - Paris La Deacutefense Q Mardi Bentley Plant Building Q Mercredi Civil Geospatial
bull Preacutesentations bull seacuteminaires meacutetiers bull sessions de prise en mainshellip
avec la participation des partenaires Bentley du TMC France et en partenariat avec Adobe Informations httpwwwbentleyfrannoncesrencontreshtml
ViSitElec retenu par la RSEIPC La solution ViSitElec de Geotech - qui per-met le controcircle et linteacutegration automatiquedes donneacutees cadastrales - vient decirctre retenuepar la Reacutegie Electrique du Pays Chartrainpour remplacer ses applications de gestiondes reacuteseaux eacutelectriques moyenne et basse ten-sions proprieacuteteacutes dEDF Pour plus dinformations wwwvigiscom
MX et Arenium Editions 2004 Deux documents preacutesentant ces nouvellesversions sont disponibles en teacuteleacutechargementau format pdf bull Nouveauteacutes de la version 85 de MX
(depuis la v263) environnements Auto-CAD et MicroStation systegravemes dexploi-tation seacutecuriteacute rapports utilisateurs etcompatibiliteacute httpwwwbentleyfrgeniecivildocu-mentsmx_edition2004pdf (781 Ko)
bull Nouvelles options de Arenium ameacuteliorations et compatibiliteacute httpwwwbentleyfrgeniecivildocumentsarenium_edition2004pdf (174 Ko)
Bentley reprend AXSYS Cette solution acheteacutee agrave Aspen Technologyvient renforcer lrsquooffre Bentley Plant avec bull AXSYSProcess - eacutevaluation des alterna-
tives de conception front-end bull AXSYSIntegrity - inspection de la seacutecu-
riteacute planification des extensions et de lamaintenance
bull AXSYSEngine - scheacutematique 2D intelli-gente et gestion du cycle de vie avec basede donneacutees inteacutegreacutee
Bentley rachegravete Symmetry Systems Il sagit dun inteacutegrateur Bentley essentielle-ment tourneacute vers les entreprises de geacuteniecivil en Ameacuterique du nord
LrsquoEacuteVEacuteNEMENT 2004
MX ROAD MAX un CD de preacutesentation Ce logiciel compatible MicroStation et AutoCADconstitue une solution pour les bureaux deacutetudesinfrastructures projets routiers lineacuteaires renforce-ment de chausseacutees carrefours giratoireshellipUn CD de preacutesentation en Franccedilais est disponible Pour lrsquoobtenir SebastienPougetbentleycom
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
EDITION2004EDITION2004
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004Pour vous permettre de sauvegarder automatiquement vos donneacutees dingeacutenierie MicroStation V8 proposaitdeacutejagrave une approche plus souple que celle de MicroStationJ et des versions preacuteceacutedentes Avec lEdition 2004(v85) une plus grande latitude encore vous est donneacutee selon que vous travaillez au format AutoCAD (DWGDXFhellip) ou au format DGN Reacutecapitulatif et revue de deacutetail des possibiliteacuteshellip dapregraves R Wallace Support technique Bentley
Dans MicroStationJ chaque changement apporteacute agrave votreconception eacutetait immeacutediatement eacutecrit dans le fichier dessinLe problegraveme avec cette technique est quelle ne permettait pasde compresser les enregistrements et augmentait le risque decorruption Or pouvoir comprimer les donneacutees et assurerlinteacutegriteacute des fichiers sont des objectifs importants pour lesapplications dingeacutenierie Cest pourquoi la V8 a introduit lasauvegarde automatique (meacutethode Autosave)
Dans MicroStation V8 Autosave enregistre peacuteriodiquementles changements apporteacutes agrave vos plans et modegraveles Le formatde fichier V8 a eacuteteacute speacutecialement conccedilu pour autoriser lenre-gistrement par increacutement de ces changements agrave intervallesuffisamment court Par deacutefaut MicroStation V8 sauvegardeles changements apregraves environ deux secondes dinactiviteacute(absence de deacuteplacement ou de clic souris et absence defrappe au clavier) qui ressemble beaucoup au mode de la ver-sion J Enregistrer immeacutediatement les modifications du des-sin Cependant la sauvegarde increacutementale neacutetait paspossible en mode v7 ou au format DWG Les versions 80 et81 de MicroStation restreignait donc lusage dAutosave auxfichiers DGN
Avec lEdition 2004 de la V8 une variante du meacutecanismeAutosave apparaicirct pour les formats v7 et DWG
Parameacutetrer la Sauvegarde automatique Dans lEdition 2004 Autosave peut ecirctre valideacute via deuxmoyens diffeacuterents Q le fichier de configuration Q les preacutefeacuterences-utilisateur
Lutilisation du fichier de configuration preacutesente lavantagede permettre agrave un administrateur dautomatiser la sauvegardepour un site complet ou pour un groupe de travail donneacute deplus ce premier moyen apporte un meilleur controcircle du fonc-tionnement dAutosave Pour les sites ougrave le choix du type de sauvegarde est laisseacute agravelutilisateur la meacutethode des preacutefeacuterences peut ecirctre utiliseacuteeMais si des variables Autosave ont eacuteteacute positionneacutees dans lefichier de configuration elles auront prioriteacute sur le parameacute-trage des preacutefeacuterences
Dans Configuration de lEspace de travail (figure 1) une nou-velle Cateacutegorie apparaicirct avec lEdition 2004 pour la sauve-garde des fichiers Cest en seacutelectionnant cette cateacutegorie(partie gauche de la fenecirctre) que les utilisateurs pourrontparameacutetrer la sauvegarde automatique (dans la partie droite)ou consulter les options par ladministrateur dans le fichier deconfiguration
A partir de la boicircte de preacutefeacuterences il est possible de parameacute-trer la sauvegarde automatique du fichier dessin (format V8)du fichier dessin v7 du fichier dessin v7 via dialogue ainsique la sauvegarde de fichiers v7 au format V8 et la sauve-garde automatique des fichiers DWGDXF (via dialogue ounon lire plus loin)
Les paramegravetres deacuteterminent par exemple pour les fichiers auformat V8 la freacutequence de la sauvegarde automatique ensecondes (2 par deacutefaut) Lorsque le nombre indique 0 (zeacutero)lautomatisme est deacutebrayeacute
Ceci eacutequivaut agrave lusage de la variable de configurationMS_DGNAUTOSAVE Positionner cette variable sur 0inhibe lAutosave Dans ce cas il est demandeacute agrave lutilisateurau moment de la fermeture du fichier sil souhaite sauvegar-der les changements apporteacutes
Toute valeur diffeacuterente de 0 speacutecifie le nombre de secondessouhaiteacute pour lAutosave (travail sur fichiers dessin V8)
Les autres variables de configuration de la sauvegarde auto-matique concernent les fichiers aux formats v7 et DWG
Si aucune variable de configuration nest eacutetablie dans lefichier les preacutefeacuterences utilisateur deacuteterminent le comporte-ment de la sauvegarde Pour veacuterifier (ou eacuteventuellementmodifier) les preacutefeacuterences vous devez seacutelectionner Choixdans le menu deacuteroulant de lEspace de travail puis seacutelection-ner la cateacutegorie Opeacuteration (voir figure 2 page suivante)
SAVOIR-FAIRE
Figure 1 Boicircte Configuration dans lEdition 2004 de nouvelles options font leur apparition - Historique de dessin veacuterificateur de standardshellip et modes denregistrement des fichiers
suite page suivante
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Lorsque la cateacutegorie Opeacuteration est seacutelectionneacutee les choixopeacuterationnels possibles saffichent dans la partie droite de lafenecirctre (figure 3 ci-dessous)
Veacuterifiez que la case validant la sauvegarde automatique - quiremplace la case Enregistrer immeacutediatement les modifica-tions du dessin dans la figure 3 - est bien cocheacutee (situationpar deacutefaut)
Remarquez que si une variable de sauvegarde automatiqueest positionneacutee dans le fichier de configuration les preacutefeacuteren-ces sont inactiveacutees et apparaissent en griseacute Si vous survolezune preacutefeacuterence avec la souris MicroStation vous informe quela sauvegarde automatique est deacutetermineacutee par la variable deconfiguration MS_DGNAUTOSAVE ou encore que celle-ciest invalideacutee la variable eacutetant positionneacutee agrave 0
Mode de travail V8 Dans ce mode lAutosave tregraves rapide est transparent pourlutilisateur Aucun prompt nest afficheacute Lintervalle detemps est controcircleacute par la variable MS_DGNAUTOSAVE bull Si la valeur indiqueacutee est infeacuterieure ou eacutegale agrave 0 la sauve-
garde automatique est inhibeacutee bull Si la valeur est un entier positif il sagit de la dureacutee en
secondes dinactiviteacute (souris ou clavier) avant queMicroStation ne sauvegarde les changements
Par deacutefaut MS_DGNAUTOSAVE = 2 Un increacutement estajouteacute au fichier enregistreacute apregraves chaque peacuteriode dinactiviteacutede deux secondes agrave condition bien sucircr que des changementsaient eacuteteacute apporteacutes au dessin
Mode de travail v7 Dans ce mode (MS_OPENV7=3) ougrave la sauvegarde increacute-mentale nexiste pas lenregistrement des fichiers prenddavantage de temps Le comportement de la sauvegardeautomatique deacutepend de la variable de configurationMS_V7AUTOSAVE La valeur par deacutefaut de cette variable est 300 (en secondessoit 5 minutes) La peacuteriode minimum est de 30 secondes lecomptage deacutemarrant agrave la premiegravere modification effectueacuteedans le fichier dessin (il ne sagit donc pas dinactiviteacute dans cemode mais dactiviteacute) Quand cette peacuteriode est eacutecouleacuteeMicroStation demande agrave lutilisateur dautoriser la sauve-garde agrave la premiegravere pause deacutetecteacutee dans le travail Une boicircte de dialogue rappelle que les changements ne sontpas sauvegardeacutes demande agrave enregistrer le travail et afficheun deacutecompte de temps Si aucune reacuteponse nintervient en 15secondes MicroStation considegravere quaucun utilisateur nestpreacutesent et sauvegarde le fichier (complet)
Mode de travail DWG ou DXF La sauvegarde automatique fonctionne comme en mode v7sauf que la variable de configuration qui controcircle lopeacuterationest cette fois MS_DWGAUTOSAVE Les mecircmes messagesdalerte apparaissent et produisent les mecircmes reacutesultats enfonction de la valeur indiqueacutee par cette variable distincte
Souvenez-vous que si les variables - MS_DGNAUTOSAVEMS_V7AUTOSAVE et MS_DWGAUTOSAVE - ne sont paspositionneacutees ce sont les preacutefeacuterences utilisateur qui deacutetermi-nent selon les formats de fichiers utiliseacutes loccurrence de lasauvegarde automatique et les paramegravetres entrent alors en jeu(eacuteventuellement ceux par deacutefaut)
Pour ceux qui voudraient eacuteviter - dans les modes v7 ouDWGDXF quune boicircte de dialogue apparaisse agrave chaquesauvegarde automatique deux variables de configurationpermettent de deacutebrayer cet affichage (proceacutedant directementagrave lenregistrement) MS_V7AUTOSAVE_NODIALOG etMS_DWGAUTOSAVE_NODIALOG
suite
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004
Figure 3 Avec lrsquoEdition 2004 de nouveaux choix opeacuterationnels apparaissent
Figure 2 Loption Opeacuteration (sous Options de veacuterification de lorthographe)
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Placement de cotes dans lrsquoEdition 2004 de la V8 Avec les preacuteceacutedentes versions de MicroStation quand vousplaciez une cote en employant loutil Placer cotes lineacuteairesavec Flegraveches vous entriez dabord un point de donneacutees deacutefi-nissiez ensuite la ligne dattache de cote puis le point final dela ligne de cote Dans lEdition 2004 de la V8 la meacutethode de placement dunecote consiste agrave entrer dabord le point de donneacutees pour com-mencer la cote agrave deacutefinir ensuite le point final de la ligne decote et enfin seulement agrave deacutefinir la ligne dattache Les deux derniegraveres eacutetapes sont donc inverseacutees par rapport agrave lasituation preacuteceacutedente Ce changement reacutepond agrave de nombreuses demandes de mettre en œuvre un ordre plus logique Cependant si vous ecirctes habitueacute agrave la preacuteceacutedente meacutethode etque vous tenez absolument agrave la conserver vous pouvez pourcela localiser la variable de configuration MS_DIMLEGACYPOINTORDER afin de la positionner agrave 1
Activerdeacutesactiver MXTools Bien pratique le chargement automatique des barres drsquooutilsMXTools (FR AU et autres) peut toutefois se deacutesactiver Pour cela eacuteditez le fichier ltwindowsgtmosswinini et dans lasection [Add-in] modifiez la valeur du dernier paramegravetre dela ligne de lutilitaire concerneacute Exemple Add-In_6= Benelux Tools | Benelux Tools | CProgramFilesBentleyMXmfwexecmxsToolBarexe | | | True
Ici True sera changeacute en Faux ou False (peu importe) pour quela barre doutils ne soit plus chargeacutee automatiquement Ellerestera accessible dans la liste des utilitaires
Reacutecupeacuteration dun semis de points AutoCAD le Z eacutetant un attribut texte Lrsquooutil drsquoextraction drsquoattributs AutoCAD 2004 en particulierpermet dextraire tregraves rapidement le XY dinsertion du bloc etlattribut texte du bloc (donc laltitude) dans un fichier texte
Vous utiliserez ensuite le nouvel Importateur ASCII de MX2004 (FichiergtImportergtImportateur ASCII) pour charger lesemis en un tour de main
En Franccedilais Bentley View 85 Ce visualiseur DGN DWGpuissant et gratuit permetde travailler avec lesfichiers MicroStation etAutoCAD de consulterlrsquohistorique des modifica-tions ainsi que drsquoimprimerplans et modegraveleshellip
VF - teacuteleacutechargement gratuit (663 Mo 15 mn en ADSL)
Licences MX ce qui changehellip Bentley MX Edition 2004 nrsquoutilise plus Sentinel pour verrouiller et distribuer les licences des modules A la place sont main-tenant utiliseacutes Bentley License Manager (LM) et SELECTserver
NOUVELLE VERSION
Deux formules principales existent licence Node Locked(monoposte) et licence SELECTserver SELECTserver (quiremplace le gestionnaire de licence reacuteseau MX) est fourniavec tout contrat SELECT - en dehors duquel seule la licenceNode Locked est possible
Bentley SELECTBien plus quun simple contrat de support Bentley SELECTfacilite laccegraves des entreprises aux logiciels (pratiquement etfinanciegraverement) inclut les mises agrave jour et le support technique(efficace) ainsi que de nombreuses ressources outils enligne informations techniques remises sur les logicielsabonnement formationhellip
Campagne drsquoinformation Afin dinformer les utilisateurs dapplications MX et les ges-tionnaires de licences sur les multiples facettes du pro-
gramme Bentley a lanceacute une campagne dinformation sous laforme de 5 emails compleacutementaires dont lenvoi doit seacuteche-lonner durant le mois de septembre
Services inclus En bref les abonneacutes SELECT beacuteneacuteficient bull dun accegraves illimiteacute au support technique Bentley Ils peu-
vent contacter par teacuteleacutephone ou par email le service dassis-tance franccedilais (9h agrave 18h) ou le support internationaldisponible en anglais (24h247j7) Ils peuvent aussiouvrir directement des appels dans le systegraveme de gestion etsuivre leur reacutesolution
bull des mises agrave jour - mineures et majeures - des logiciels bull dun large eacuteventail de ressources en ligne Q outils interactifs de gestion de compte Q MSN Online journal en ligne incluant des conseils
httpselectservicesbentleycom
TRUCS amp ASTUCES
MX EDITION 2004
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Renouvellement du poste de Preacutesident du TMC Ainsi quil la annonceacute lors de la derniegravere AG Joeumll Gueacuteneaune se repreacutesentera pas lanneacutee prochaineToutes les candidatures sont accueillies avec inteacuterecirct jgueneaufreefr
SIG Civil - SIG MX Le compte-rendu des reacuteunions des 9 et 10 juin (pregraves de 100utilisateurs) a eacuteteacute posteacute sur la page SIG du site TMC A propos dun des thegravemes traiteacutes (Outils actuels et agrave mettreen place) nous signalons la mise en ligne dun nouveauForum Utilisateurs agrave linitiative de Lionel Fabre httpwwwiur-frnet~forum_mx (lire en derniegravere page) Prochaine journeacutee Utilisateurs deacutebut 2005 Vous serez ulteacute-rieurement informeacutes de la date Animateur MX lionelfabreiurfr
SIG GeoMacao Animateur jle_gallirisconseilfr
Pour les 2 SIG httpwwwtmcfranceorgsigcivilhtml
SIG PlantSpace Le compte-rendu de la journeacutee du 8 juin (reacuteunion Interopeacute-rabiliteacute PDS et seacuteminaire Plant) a eacuteteacute posteacute sur la page SIGdu site TMC avec des images de projets reacutealiseacutes par SECO-MAT et par ERAS Animateur jacquesmorelsolvaycom Informations httpwwwtmcfranceorgsigplanthtml
SIG Carto Animateur jean-marcboursegenerale-des-eauxnet Informations httpwwwtmcfranceorgsigcartohtml
SIG Archi Animateur dbuongroupe-slhcom Informations wwwtmcfranceorgsigarchi
Rejoignez les SIG Vous vous inteacuteressez agrave leacutevolution de MicroStation et de vosapplications-meacutetier Vous souhaitez des ameacuteliorationsfonction de votre utilisation Vous ecirctes curieux intellectuel-lement et voulez partager vos meacutethodes de travail avecdautres utilisateurs Vous deacutesirez preacutesenter des solutionsinnovantes en relation avec les outils Bentley
Pour participer agrave leacutevolution de loffre Bentley rejoignez les SIG
Inscriptions aux listes des groupes de travail(en plus de la liste geacuteneacuterale adherentstmcfranceorg) Cliquez sur le lien suivant puis modifier-le mailtosig_requesttmcfranceorgsubject=subscribe ougrave = archi carto civil plant ou ms
Labonnement doit ecirctre confirmeacute en reacutepondant agrave un mailautomatique Pour vous deacutesabonner il suffit de remplacer lesujet subscribe par le mot unsubscribe
En direct du Club Utilisateurs
Preacutesident du TMC France jgueneaufreefr ~ Site du TMC France wwwtmcfranceorg
TMC FRANCE - DES NOUVELLES DES GROUPES DE TRAVAIL
dutilisateurs avertis et des techniques dameacutelioration dela productiviteacute
Q base de connaissances SELECT (incluant maintenantles requecirctes MX)
Q support interactif (groupes de discussion chat et con-trocircle agrave distance si neacutecessaire)
Q FAQ notes techniques didacticiels documentation etc bull dun accegraves aux informations techniques et bulletins profes-
sionnels (par secteur dactiviteacute) bull de privilegraveges exclusifs Q remises sur les prix inscriptions gratuites et accegraves faci-
liteacute agrave la formation Q licences entreprise en mode locatif Q Configurations dingeacutenierie qui enrichissent MicroSta-
tion de fonctionnaliteacutes speacutecialiseacutees Q Redline logiciel dannotation (et bien plus) Q licences agrave usage domestique gratuites Q eacutevaluation - pendant une peacuteriode de 30 jours Q adheacutesion gratuite au Developer Network etc
Pour une preacutesentation complegravete teacuteleacutechargez la brochure BENTLEY SELECT services et privilegraveges
Accegraves aux ressources Services en ligne httpselectservicesbentleycom (certaines options neacutecessitent un code daccegraves)Exemple drsquoarticle technique Options de configuration MX vers MicroStation
Gestion des licences MX et Arenium Edition 2004 La Note technique 8352 apporte (en Franccedilais) tout eacuteclaircis-sement utile sur les changements apporteacutes aux modegraveles delicences MX et Arenium Sont notamment expliqueacutes la faccedilon dinstaller un SELECT-server ses caracteacuteristiques et son fonctionnement la confi-guration des machines MX clientes Autres sujets traiteacutes licences agrave usage domestique et licencesdeacutevaluation partitionnement des licences serveurs reacutepartislicence agrave dureacutee deacutetermineacuteehellip Une FAQ et un glossaire sonten outre fournis httpselectservicesbentleycomtechnotestechnotes8352htm
Pour souscrire au programme Bentley SELECT Adressez un email agrave infobentleyfr en indiquant souscription Bentley SELECT en sujet oucontactez Seacutebastien Pouget 01 55 23 03 45
Licences MX ce qui changehellip (suite) age
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
EDITION2004EDITION2004
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004Pour vous permettre de sauvegarder automatiquement vos donneacutees dingeacutenierie MicroStation V8 proposaitdeacutejagrave une approche plus souple que celle de MicroStationJ et des versions preacuteceacutedentes Avec lEdition 2004(v85) une plus grande latitude encore vous est donneacutee selon que vous travaillez au format AutoCAD (DWGDXFhellip) ou au format DGN Reacutecapitulatif et revue de deacutetail des possibiliteacuteshellip dapregraves R Wallace Support technique Bentley
Dans MicroStationJ chaque changement apporteacute agrave votreconception eacutetait immeacutediatement eacutecrit dans le fichier dessinLe problegraveme avec cette technique est quelle ne permettait pasde compresser les enregistrements et augmentait le risque decorruption Or pouvoir comprimer les donneacutees et assurerlinteacutegriteacute des fichiers sont des objectifs importants pour lesapplications dingeacutenierie Cest pourquoi la V8 a introduit lasauvegarde automatique (meacutethode Autosave)
Dans MicroStation V8 Autosave enregistre peacuteriodiquementles changements apporteacutes agrave vos plans et modegraveles Le formatde fichier V8 a eacuteteacute speacutecialement conccedilu pour autoriser lenre-gistrement par increacutement de ces changements agrave intervallesuffisamment court Par deacutefaut MicroStation V8 sauvegardeles changements apregraves environ deux secondes dinactiviteacute(absence de deacuteplacement ou de clic souris et absence defrappe au clavier) qui ressemble beaucoup au mode de la ver-sion J Enregistrer immeacutediatement les modifications du des-sin Cependant la sauvegarde increacutementale neacutetait paspossible en mode v7 ou au format DWG Les versions 80 et81 de MicroStation restreignait donc lusage dAutosave auxfichiers DGN
Avec lEdition 2004 de la V8 une variante du meacutecanismeAutosave apparaicirct pour les formats v7 et DWG
Parameacutetrer la Sauvegarde automatique Dans lEdition 2004 Autosave peut ecirctre valideacute via deuxmoyens diffeacuterents Q le fichier de configuration Q les preacutefeacuterences-utilisateur
Lutilisation du fichier de configuration preacutesente lavantagede permettre agrave un administrateur dautomatiser la sauvegardepour un site complet ou pour un groupe de travail donneacute deplus ce premier moyen apporte un meilleur controcircle du fonc-tionnement dAutosave Pour les sites ougrave le choix du type de sauvegarde est laisseacute agravelutilisateur la meacutethode des preacutefeacuterences peut ecirctre utiliseacuteeMais si des variables Autosave ont eacuteteacute positionneacutees dans lefichier de configuration elles auront prioriteacute sur le parameacute-trage des preacutefeacuterences
Dans Configuration de lEspace de travail (figure 1) une nou-velle Cateacutegorie apparaicirct avec lEdition 2004 pour la sauve-garde des fichiers Cest en seacutelectionnant cette cateacutegorie(partie gauche de la fenecirctre) que les utilisateurs pourrontparameacutetrer la sauvegarde automatique (dans la partie droite)ou consulter les options par ladministrateur dans le fichier deconfiguration
A partir de la boicircte de preacutefeacuterences il est possible de parameacute-trer la sauvegarde automatique du fichier dessin (format V8)du fichier dessin v7 du fichier dessin v7 via dialogue ainsique la sauvegarde de fichiers v7 au format V8 et la sauve-garde automatique des fichiers DWGDXF (via dialogue ounon lire plus loin)
Les paramegravetres deacuteterminent par exemple pour les fichiers auformat V8 la freacutequence de la sauvegarde automatique ensecondes (2 par deacutefaut) Lorsque le nombre indique 0 (zeacutero)lautomatisme est deacutebrayeacute
Ceci eacutequivaut agrave lusage de la variable de configurationMS_DGNAUTOSAVE Positionner cette variable sur 0inhibe lAutosave Dans ce cas il est demandeacute agrave lutilisateurau moment de la fermeture du fichier sil souhaite sauvegar-der les changements apporteacutes
Toute valeur diffeacuterente de 0 speacutecifie le nombre de secondessouhaiteacute pour lAutosave (travail sur fichiers dessin V8)
Les autres variables de configuration de la sauvegarde auto-matique concernent les fichiers aux formats v7 et DWG
Si aucune variable de configuration nest eacutetablie dans lefichier les preacutefeacuterences utilisateur deacuteterminent le comporte-ment de la sauvegarde Pour veacuterifier (ou eacuteventuellementmodifier) les preacutefeacuterences vous devez seacutelectionner Choixdans le menu deacuteroulant de lEspace de travail puis seacutelection-ner la cateacutegorie Opeacuteration (voir figure 2 page suivante)
SAVOIR-FAIRE
Figure 1 Boicircte Configuration dans lEdition 2004 de nouvelles options font leur apparition - Historique de dessin veacuterificateur de standardshellip et modes denregistrement des fichiers
suite page suivante
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Lorsque la cateacutegorie Opeacuteration est seacutelectionneacutee les choixopeacuterationnels possibles saffichent dans la partie droite de lafenecirctre (figure 3 ci-dessous)
Veacuterifiez que la case validant la sauvegarde automatique - quiremplace la case Enregistrer immeacutediatement les modifica-tions du dessin dans la figure 3 - est bien cocheacutee (situationpar deacutefaut)
Remarquez que si une variable de sauvegarde automatiqueest positionneacutee dans le fichier de configuration les preacutefeacuteren-ces sont inactiveacutees et apparaissent en griseacute Si vous survolezune preacutefeacuterence avec la souris MicroStation vous informe quela sauvegarde automatique est deacutetermineacutee par la variable deconfiguration MS_DGNAUTOSAVE ou encore que celle-ciest invalideacutee la variable eacutetant positionneacutee agrave 0
Mode de travail V8 Dans ce mode lAutosave tregraves rapide est transparent pourlutilisateur Aucun prompt nest afficheacute Lintervalle detemps est controcircleacute par la variable MS_DGNAUTOSAVE bull Si la valeur indiqueacutee est infeacuterieure ou eacutegale agrave 0 la sauve-
garde automatique est inhibeacutee bull Si la valeur est un entier positif il sagit de la dureacutee en
secondes dinactiviteacute (souris ou clavier) avant queMicroStation ne sauvegarde les changements
Par deacutefaut MS_DGNAUTOSAVE = 2 Un increacutement estajouteacute au fichier enregistreacute apregraves chaque peacuteriode dinactiviteacutede deux secondes agrave condition bien sucircr que des changementsaient eacuteteacute apporteacutes au dessin
Mode de travail v7 Dans ce mode (MS_OPENV7=3) ougrave la sauvegarde increacute-mentale nexiste pas lenregistrement des fichiers prenddavantage de temps Le comportement de la sauvegardeautomatique deacutepend de la variable de configurationMS_V7AUTOSAVE La valeur par deacutefaut de cette variable est 300 (en secondessoit 5 minutes) La peacuteriode minimum est de 30 secondes lecomptage deacutemarrant agrave la premiegravere modification effectueacuteedans le fichier dessin (il ne sagit donc pas dinactiviteacute dans cemode mais dactiviteacute) Quand cette peacuteriode est eacutecouleacuteeMicroStation demande agrave lutilisateur dautoriser la sauve-garde agrave la premiegravere pause deacutetecteacutee dans le travail Une boicircte de dialogue rappelle que les changements ne sontpas sauvegardeacutes demande agrave enregistrer le travail et afficheun deacutecompte de temps Si aucune reacuteponse nintervient en 15secondes MicroStation considegravere quaucun utilisateur nestpreacutesent et sauvegarde le fichier (complet)
Mode de travail DWG ou DXF La sauvegarde automatique fonctionne comme en mode v7sauf que la variable de configuration qui controcircle lopeacuterationest cette fois MS_DWGAUTOSAVE Les mecircmes messagesdalerte apparaissent et produisent les mecircmes reacutesultats enfonction de la valeur indiqueacutee par cette variable distincte
Souvenez-vous que si les variables - MS_DGNAUTOSAVEMS_V7AUTOSAVE et MS_DWGAUTOSAVE - ne sont paspositionneacutees ce sont les preacutefeacuterences utilisateur qui deacutetermi-nent selon les formats de fichiers utiliseacutes loccurrence de lasauvegarde automatique et les paramegravetres entrent alors en jeu(eacuteventuellement ceux par deacutefaut)
Pour ceux qui voudraient eacuteviter - dans les modes v7 ouDWGDXF quune boicircte de dialogue apparaisse agrave chaquesauvegarde automatique deux variables de configurationpermettent de deacutebrayer cet affichage (proceacutedant directementagrave lenregistrement) MS_V7AUTOSAVE_NODIALOG etMS_DWGAUTOSAVE_NODIALOG
suite
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004
Figure 3 Avec lrsquoEdition 2004 de nouveaux choix opeacuterationnels apparaissent
Figure 2 Loption Opeacuteration (sous Options de veacuterification de lorthographe)
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Placement de cotes dans lrsquoEdition 2004 de la V8 Avec les preacuteceacutedentes versions de MicroStation quand vousplaciez une cote en employant loutil Placer cotes lineacuteairesavec Flegraveches vous entriez dabord un point de donneacutees deacutefi-nissiez ensuite la ligne dattache de cote puis le point final dela ligne de cote Dans lEdition 2004 de la V8 la meacutethode de placement dunecote consiste agrave entrer dabord le point de donneacutees pour com-mencer la cote agrave deacutefinir ensuite le point final de la ligne decote et enfin seulement agrave deacutefinir la ligne dattache Les deux derniegraveres eacutetapes sont donc inverseacutees par rapport agrave lasituation preacuteceacutedente Ce changement reacutepond agrave de nombreuses demandes de mettre en œuvre un ordre plus logique Cependant si vous ecirctes habitueacute agrave la preacuteceacutedente meacutethode etque vous tenez absolument agrave la conserver vous pouvez pourcela localiser la variable de configuration MS_DIMLEGACYPOINTORDER afin de la positionner agrave 1
Activerdeacutesactiver MXTools Bien pratique le chargement automatique des barres drsquooutilsMXTools (FR AU et autres) peut toutefois se deacutesactiver Pour cela eacuteditez le fichier ltwindowsgtmosswinini et dans lasection [Add-in] modifiez la valeur du dernier paramegravetre dela ligne de lutilitaire concerneacute Exemple Add-In_6= Benelux Tools | Benelux Tools | CProgramFilesBentleyMXmfwexecmxsToolBarexe | | | True
Ici True sera changeacute en Faux ou False (peu importe) pour quela barre doutils ne soit plus chargeacutee automatiquement Ellerestera accessible dans la liste des utilitaires
Reacutecupeacuteration dun semis de points AutoCAD le Z eacutetant un attribut texte Lrsquooutil drsquoextraction drsquoattributs AutoCAD 2004 en particulierpermet dextraire tregraves rapidement le XY dinsertion du bloc etlattribut texte du bloc (donc laltitude) dans un fichier texte
Vous utiliserez ensuite le nouvel Importateur ASCII de MX2004 (FichiergtImportergtImportateur ASCII) pour charger lesemis en un tour de main
En Franccedilais Bentley View 85 Ce visualiseur DGN DWGpuissant et gratuit permetde travailler avec lesfichiers MicroStation etAutoCAD de consulterlrsquohistorique des modifica-tions ainsi que drsquoimprimerplans et modegraveleshellip
VF - teacuteleacutechargement gratuit (663 Mo 15 mn en ADSL)
Licences MX ce qui changehellip Bentley MX Edition 2004 nrsquoutilise plus Sentinel pour verrouiller et distribuer les licences des modules A la place sont main-tenant utiliseacutes Bentley License Manager (LM) et SELECTserver
NOUVELLE VERSION
Deux formules principales existent licence Node Locked(monoposte) et licence SELECTserver SELECTserver (quiremplace le gestionnaire de licence reacuteseau MX) est fourniavec tout contrat SELECT - en dehors duquel seule la licenceNode Locked est possible
Bentley SELECTBien plus quun simple contrat de support Bentley SELECTfacilite laccegraves des entreprises aux logiciels (pratiquement etfinanciegraverement) inclut les mises agrave jour et le support technique(efficace) ainsi que de nombreuses ressources outils enligne informations techniques remises sur les logicielsabonnement formationhellip
Campagne drsquoinformation Afin dinformer les utilisateurs dapplications MX et les ges-tionnaires de licences sur les multiples facettes du pro-
gramme Bentley a lanceacute une campagne dinformation sous laforme de 5 emails compleacutementaires dont lenvoi doit seacuteche-lonner durant le mois de septembre
Services inclus En bref les abonneacutes SELECT beacuteneacuteficient bull dun accegraves illimiteacute au support technique Bentley Ils peu-
vent contacter par teacuteleacutephone ou par email le service dassis-tance franccedilais (9h agrave 18h) ou le support internationaldisponible en anglais (24h247j7) Ils peuvent aussiouvrir directement des appels dans le systegraveme de gestion etsuivre leur reacutesolution
bull des mises agrave jour - mineures et majeures - des logiciels bull dun large eacuteventail de ressources en ligne Q outils interactifs de gestion de compte Q MSN Online journal en ligne incluant des conseils
httpselectservicesbentleycom
TRUCS amp ASTUCES
MX EDITION 2004
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Renouvellement du poste de Preacutesident du TMC Ainsi quil la annonceacute lors de la derniegravere AG Joeumll Gueacuteneaune se repreacutesentera pas lanneacutee prochaineToutes les candidatures sont accueillies avec inteacuterecirct jgueneaufreefr
SIG Civil - SIG MX Le compte-rendu des reacuteunions des 9 et 10 juin (pregraves de 100utilisateurs) a eacuteteacute posteacute sur la page SIG du site TMC A propos dun des thegravemes traiteacutes (Outils actuels et agrave mettreen place) nous signalons la mise en ligne dun nouveauForum Utilisateurs agrave linitiative de Lionel Fabre httpwwwiur-frnet~forum_mx (lire en derniegravere page) Prochaine journeacutee Utilisateurs deacutebut 2005 Vous serez ulteacute-rieurement informeacutes de la date Animateur MX lionelfabreiurfr
SIG GeoMacao Animateur jle_gallirisconseilfr
Pour les 2 SIG httpwwwtmcfranceorgsigcivilhtml
SIG PlantSpace Le compte-rendu de la journeacutee du 8 juin (reacuteunion Interopeacute-rabiliteacute PDS et seacuteminaire Plant) a eacuteteacute posteacute sur la page SIGdu site TMC avec des images de projets reacutealiseacutes par SECO-MAT et par ERAS Animateur jacquesmorelsolvaycom Informations httpwwwtmcfranceorgsigplanthtml
SIG Carto Animateur jean-marcboursegenerale-des-eauxnet Informations httpwwwtmcfranceorgsigcartohtml
SIG Archi Animateur dbuongroupe-slhcom Informations wwwtmcfranceorgsigarchi
Rejoignez les SIG Vous vous inteacuteressez agrave leacutevolution de MicroStation et de vosapplications-meacutetier Vous souhaitez des ameacuteliorationsfonction de votre utilisation Vous ecirctes curieux intellectuel-lement et voulez partager vos meacutethodes de travail avecdautres utilisateurs Vous deacutesirez preacutesenter des solutionsinnovantes en relation avec les outils Bentley
Pour participer agrave leacutevolution de loffre Bentley rejoignez les SIG
Inscriptions aux listes des groupes de travail(en plus de la liste geacuteneacuterale adherentstmcfranceorg) Cliquez sur le lien suivant puis modifier-le mailtosig_requesttmcfranceorgsubject=subscribe ougrave = archi carto civil plant ou ms
Labonnement doit ecirctre confirmeacute en reacutepondant agrave un mailautomatique Pour vous deacutesabonner il suffit de remplacer lesujet subscribe par le mot unsubscribe
En direct du Club Utilisateurs
Preacutesident du TMC France jgueneaufreefr ~ Site du TMC France wwwtmcfranceorg
TMC FRANCE - DES NOUVELLES DES GROUPES DE TRAVAIL
dutilisateurs avertis et des techniques dameacutelioration dela productiviteacute
Q base de connaissances SELECT (incluant maintenantles requecirctes MX)
Q support interactif (groupes de discussion chat et con-trocircle agrave distance si neacutecessaire)
Q FAQ notes techniques didacticiels documentation etc bull dun accegraves aux informations techniques et bulletins profes-
sionnels (par secteur dactiviteacute) bull de privilegraveges exclusifs Q remises sur les prix inscriptions gratuites et accegraves faci-
liteacute agrave la formation Q licences entreprise en mode locatif Q Configurations dingeacutenierie qui enrichissent MicroSta-
tion de fonctionnaliteacutes speacutecialiseacutees Q Redline logiciel dannotation (et bien plus) Q licences agrave usage domestique gratuites Q eacutevaluation - pendant une peacuteriode de 30 jours Q adheacutesion gratuite au Developer Network etc
Pour une preacutesentation complegravete teacuteleacutechargez la brochure BENTLEY SELECT services et privilegraveges
Accegraves aux ressources Services en ligne httpselectservicesbentleycom (certaines options neacutecessitent un code daccegraves)Exemple drsquoarticle technique Options de configuration MX vers MicroStation
Gestion des licences MX et Arenium Edition 2004 La Note technique 8352 apporte (en Franccedilais) tout eacuteclaircis-sement utile sur les changements apporteacutes aux modegraveles delicences MX et Arenium Sont notamment expliqueacutes la faccedilon dinstaller un SELECT-server ses caracteacuteristiques et son fonctionnement la confi-guration des machines MX clientes Autres sujets traiteacutes licences agrave usage domestique et licencesdeacutevaluation partitionnement des licences serveurs reacutepartislicence agrave dureacutee deacutetermineacuteehellip Une FAQ et un glossaire sonten outre fournis httpselectservicesbentleycomtechnotestechnotes8352htm
Pour souscrire au programme Bentley SELECT Adressez un email agrave infobentleyfr en indiquant souscription Bentley SELECT en sujet oucontactez Seacutebastien Pouget 01 55 23 03 45
Licences MX ce qui changehellip (suite) age
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Lorsque la cateacutegorie Opeacuteration est seacutelectionneacutee les choixopeacuterationnels possibles saffichent dans la partie droite de lafenecirctre (figure 3 ci-dessous)
Veacuterifiez que la case validant la sauvegarde automatique - quiremplace la case Enregistrer immeacutediatement les modifica-tions du dessin dans la figure 3 - est bien cocheacutee (situationpar deacutefaut)
Remarquez que si une variable de sauvegarde automatiqueest positionneacutee dans le fichier de configuration les preacutefeacuteren-ces sont inactiveacutees et apparaissent en griseacute Si vous survolezune preacutefeacuterence avec la souris MicroStation vous informe quela sauvegarde automatique est deacutetermineacutee par la variable deconfiguration MS_DGNAUTOSAVE ou encore que celle-ciest invalideacutee la variable eacutetant positionneacutee agrave 0
Mode de travail V8 Dans ce mode lAutosave tregraves rapide est transparent pourlutilisateur Aucun prompt nest afficheacute Lintervalle detemps est controcircleacute par la variable MS_DGNAUTOSAVE bull Si la valeur indiqueacutee est infeacuterieure ou eacutegale agrave 0 la sauve-
garde automatique est inhibeacutee bull Si la valeur est un entier positif il sagit de la dureacutee en
secondes dinactiviteacute (souris ou clavier) avant queMicroStation ne sauvegarde les changements
Par deacutefaut MS_DGNAUTOSAVE = 2 Un increacutement estajouteacute au fichier enregistreacute apregraves chaque peacuteriode dinactiviteacutede deux secondes agrave condition bien sucircr que des changementsaient eacuteteacute apporteacutes au dessin
Mode de travail v7 Dans ce mode (MS_OPENV7=3) ougrave la sauvegarde increacute-mentale nexiste pas lenregistrement des fichiers prenddavantage de temps Le comportement de la sauvegardeautomatique deacutepend de la variable de configurationMS_V7AUTOSAVE La valeur par deacutefaut de cette variable est 300 (en secondessoit 5 minutes) La peacuteriode minimum est de 30 secondes lecomptage deacutemarrant agrave la premiegravere modification effectueacuteedans le fichier dessin (il ne sagit donc pas dinactiviteacute dans cemode mais dactiviteacute) Quand cette peacuteriode est eacutecouleacuteeMicroStation demande agrave lutilisateur dautoriser la sauve-garde agrave la premiegravere pause deacutetecteacutee dans le travail Une boicircte de dialogue rappelle que les changements ne sontpas sauvegardeacutes demande agrave enregistrer le travail et afficheun deacutecompte de temps Si aucune reacuteponse nintervient en 15secondes MicroStation considegravere quaucun utilisateur nestpreacutesent et sauvegarde le fichier (complet)
Mode de travail DWG ou DXF La sauvegarde automatique fonctionne comme en mode v7sauf que la variable de configuration qui controcircle lopeacuterationest cette fois MS_DWGAUTOSAVE Les mecircmes messagesdalerte apparaissent et produisent les mecircmes reacutesultats enfonction de la valeur indiqueacutee par cette variable distincte
Souvenez-vous que si les variables - MS_DGNAUTOSAVEMS_V7AUTOSAVE et MS_DWGAUTOSAVE - ne sont paspositionneacutees ce sont les preacutefeacuterences utilisateur qui deacutetermi-nent selon les formats de fichiers utiliseacutes loccurrence de lasauvegarde automatique et les paramegravetres entrent alors en jeu(eacuteventuellement ceux par deacutefaut)
Pour ceux qui voudraient eacuteviter - dans les modes v7 ouDWGDXF quune boicircte de dialogue apparaisse agrave chaquesauvegarde automatique deux variables de configurationpermettent de deacutebrayer cet affichage (proceacutedant directementagrave lenregistrement) MS_V7AUTOSAVE_NODIALOG etMS_DWGAUTOSAVE_NODIALOG
suite
La sauvegarde automatique des donneacutees DGN et DWG dans la V8 et lEdition 2004
Figure 3 Avec lrsquoEdition 2004 de nouveaux choix opeacuterationnels apparaissent
Figure 2 Loption Opeacuteration (sous Options de veacuterification de lorthographe)
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Placement de cotes dans lrsquoEdition 2004 de la V8 Avec les preacuteceacutedentes versions de MicroStation quand vousplaciez une cote en employant loutil Placer cotes lineacuteairesavec Flegraveches vous entriez dabord un point de donneacutees deacutefi-nissiez ensuite la ligne dattache de cote puis le point final dela ligne de cote Dans lEdition 2004 de la V8 la meacutethode de placement dunecote consiste agrave entrer dabord le point de donneacutees pour com-mencer la cote agrave deacutefinir ensuite le point final de la ligne decote et enfin seulement agrave deacutefinir la ligne dattache Les deux derniegraveres eacutetapes sont donc inverseacutees par rapport agrave lasituation preacuteceacutedente Ce changement reacutepond agrave de nombreuses demandes de mettre en œuvre un ordre plus logique Cependant si vous ecirctes habitueacute agrave la preacuteceacutedente meacutethode etque vous tenez absolument agrave la conserver vous pouvez pourcela localiser la variable de configuration MS_DIMLEGACYPOINTORDER afin de la positionner agrave 1
Activerdeacutesactiver MXTools Bien pratique le chargement automatique des barres drsquooutilsMXTools (FR AU et autres) peut toutefois se deacutesactiver Pour cela eacuteditez le fichier ltwindowsgtmosswinini et dans lasection [Add-in] modifiez la valeur du dernier paramegravetre dela ligne de lutilitaire concerneacute Exemple Add-In_6= Benelux Tools | Benelux Tools | CProgramFilesBentleyMXmfwexecmxsToolBarexe | | | True
Ici True sera changeacute en Faux ou False (peu importe) pour quela barre doutils ne soit plus chargeacutee automatiquement Ellerestera accessible dans la liste des utilitaires
Reacutecupeacuteration dun semis de points AutoCAD le Z eacutetant un attribut texte Lrsquooutil drsquoextraction drsquoattributs AutoCAD 2004 en particulierpermet dextraire tregraves rapidement le XY dinsertion du bloc etlattribut texte du bloc (donc laltitude) dans un fichier texte
Vous utiliserez ensuite le nouvel Importateur ASCII de MX2004 (FichiergtImportergtImportateur ASCII) pour charger lesemis en un tour de main
En Franccedilais Bentley View 85 Ce visualiseur DGN DWGpuissant et gratuit permetde travailler avec lesfichiers MicroStation etAutoCAD de consulterlrsquohistorique des modifica-tions ainsi que drsquoimprimerplans et modegraveleshellip
VF - teacuteleacutechargement gratuit (663 Mo 15 mn en ADSL)
Licences MX ce qui changehellip Bentley MX Edition 2004 nrsquoutilise plus Sentinel pour verrouiller et distribuer les licences des modules A la place sont main-tenant utiliseacutes Bentley License Manager (LM) et SELECTserver
NOUVELLE VERSION
Deux formules principales existent licence Node Locked(monoposte) et licence SELECTserver SELECTserver (quiremplace le gestionnaire de licence reacuteseau MX) est fourniavec tout contrat SELECT - en dehors duquel seule la licenceNode Locked est possible
Bentley SELECTBien plus quun simple contrat de support Bentley SELECTfacilite laccegraves des entreprises aux logiciels (pratiquement etfinanciegraverement) inclut les mises agrave jour et le support technique(efficace) ainsi que de nombreuses ressources outils enligne informations techniques remises sur les logicielsabonnement formationhellip
Campagne drsquoinformation Afin dinformer les utilisateurs dapplications MX et les ges-tionnaires de licences sur les multiples facettes du pro-
gramme Bentley a lanceacute une campagne dinformation sous laforme de 5 emails compleacutementaires dont lenvoi doit seacuteche-lonner durant le mois de septembre
Services inclus En bref les abonneacutes SELECT beacuteneacuteficient bull dun accegraves illimiteacute au support technique Bentley Ils peu-
vent contacter par teacuteleacutephone ou par email le service dassis-tance franccedilais (9h agrave 18h) ou le support internationaldisponible en anglais (24h247j7) Ils peuvent aussiouvrir directement des appels dans le systegraveme de gestion etsuivre leur reacutesolution
bull des mises agrave jour - mineures et majeures - des logiciels bull dun large eacuteventail de ressources en ligne Q outils interactifs de gestion de compte Q MSN Online journal en ligne incluant des conseils
httpselectservicesbentleycom
TRUCS amp ASTUCES
MX EDITION 2004
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Renouvellement du poste de Preacutesident du TMC Ainsi quil la annonceacute lors de la derniegravere AG Joeumll Gueacuteneaune se repreacutesentera pas lanneacutee prochaineToutes les candidatures sont accueillies avec inteacuterecirct jgueneaufreefr
SIG Civil - SIG MX Le compte-rendu des reacuteunions des 9 et 10 juin (pregraves de 100utilisateurs) a eacuteteacute posteacute sur la page SIG du site TMC A propos dun des thegravemes traiteacutes (Outils actuels et agrave mettreen place) nous signalons la mise en ligne dun nouveauForum Utilisateurs agrave linitiative de Lionel Fabre httpwwwiur-frnet~forum_mx (lire en derniegravere page) Prochaine journeacutee Utilisateurs deacutebut 2005 Vous serez ulteacute-rieurement informeacutes de la date Animateur MX lionelfabreiurfr
SIG GeoMacao Animateur jle_gallirisconseilfr
Pour les 2 SIG httpwwwtmcfranceorgsigcivilhtml
SIG PlantSpace Le compte-rendu de la journeacutee du 8 juin (reacuteunion Interopeacute-rabiliteacute PDS et seacuteminaire Plant) a eacuteteacute posteacute sur la page SIGdu site TMC avec des images de projets reacutealiseacutes par SECO-MAT et par ERAS Animateur jacquesmorelsolvaycom Informations httpwwwtmcfranceorgsigplanthtml
SIG Carto Animateur jean-marcboursegenerale-des-eauxnet Informations httpwwwtmcfranceorgsigcartohtml
SIG Archi Animateur dbuongroupe-slhcom Informations wwwtmcfranceorgsigarchi
Rejoignez les SIG Vous vous inteacuteressez agrave leacutevolution de MicroStation et de vosapplications-meacutetier Vous souhaitez des ameacuteliorationsfonction de votre utilisation Vous ecirctes curieux intellectuel-lement et voulez partager vos meacutethodes de travail avecdautres utilisateurs Vous deacutesirez preacutesenter des solutionsinnovantes en relation avec les outils Bentley
Pour participer agrave leacutevolution de loffre Bentley rejoignez les SIG
Inscriptions aux listes des groupes de travail(en plus de la liste geacuteneacuterale adherentstmcfranceorg) Cliquez sur le lien suivant puis modifier-le mailtosig_requesttmcfranceorgsubject=subscribe ougrave = archi carto civil plant ou ms
Labonnement doit ecirctre confirmeacute en reacutepondant agrave un mailautomatique Pour vous deacutesabonner il suffit de remplacer lesujet subscribe par le mot unsubscribe
En direct du Club Utilisateurs
Preacutesident du TMC France jgueneaufreefr ~ Site du TMC France wwwtmcfranceorg
TMC FRANCE - DES NOUVELLES DES GROUPES DE TRAVAIL
dutilisateurs avertis et des techniques dameacutelioration dela productiviteacute
Q base de connaissances SELECT (incluant maintenantles requecirctes MX)
Q support interactif (groupes de discussion chat et con-trocircle agrave distance si neacutecessaire)
Q FAQ notes techniques didacticiels documentation etc bull dun accegraves aux informations techniques et bulletins profes-
sionnels (par secteur dactiviteacute) bull de privilegraveges exclusifs Q remises sur les prix inscriptions gratuites et accegraves faci-
liteacute agrave la formation Q licences entreprise en mode locatif Q Configurations dingeacutenierie qui enrichissent MicroSta-
tion de fonctionnaliteacutes speacutecialiseacutees Q Redline logiciel dannotation (et bien plus) Q licences agrave usage domestique gratuites Q eacutevaluation - pendant une peacuteriode de 30 jours Q adheacutesion gratuite au Developer Network etc
Pour une preacutesentation complegravete teacuteleacutechargez la brochure BENTLEY SELECT services et privilegraveges
Accegraves aux ressources Services en ligne httpselectservicesbentleycom (certaines options neacutecessitent un code daccegraves)Exemple drsquoarticle technique Options de configuration MX vers MicroStation
Gestion des licences MX et Arenium Edition 2004 La Note technique 8352 apporte (en Franccedilais) tout eacuteclaircis-sement utile sur les changements apporteacutes aux modegraveles delicences MX et Arenium Sont notamment expliqueacutes la faccedilon dinstaller un SELECT-server ses caracteacuteristiques et son fonctionnement la confi-guration des machines MX clientes Autres sujets traiteacutes licences agrave usage domestique et licencesdeacutevaluation partitionnement des licences serveurs reacutepartislicence agrave dureacutee deacutetermineacuteehellip Une FAQ et un glossaire sonten outre fournis httpselectservicesbentleycomtechnotestechnotes8352htm
Pour souscrire au programme Bentley SELECT Adressez un email agrave infobentleyfr en indiquant souscription Bentley SELECT en sujet oucontactez Seacutebastien Pouget 01 55 23 03 45
Licences MX ce qui changehellip (suite) age
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Placement de cotes dans lrsquoEdition 2004 de la V8 Avec les preacuteceacutedentes versions de MicroStation quand vousplaciez une cote en employant loutil Placer cotes lineacuteairesavec Flegraveches vous entriez dabord un point de donneacutees deacutefi-nissiez ensuite la ligne dattache de cote puis le point final dela ligne de cote Dans lEdition 2004 de la V8 la meacutethode de placement dunecote consiste agrave entrer dabord le point de donneacutees pour com-mencer la cote agrave deacutefinir ensuite le point final de la ligne decote et enfin seulement agrave deacutefinir la ligne dattache Les deux derniegraveres eacutetapes sont donc inverseacutees par rapport agrave lasituation preacuteceacutedente Ce changement reacutepond agrave de nombreuses demandes de mettre en œuvre un ordre plus logique Cependant si vous ecirctes habitueacute agrave la preacuteceacutedente meacutethode etque vous tenez absolument agrave la conserver vous pouvez pourcela localiser la variable de configuration MS_DIMLEGACYPOINTORDER afin de la positionner agrave 1
Activerdeacutesactiver MXTools Bien pratique le chargement automatique des barres drsquooutilsMXTools (FR AU et autres) peut toutefois se deacutesactiver Pour cela eacuteditez le fichier ltwindowsgtmosswinini et dans lasection [Add-in] modifiez la valeur du dernier paramegravetre dela ligne de lutilitaire concerneacute Exemple Add-In_6= Benelux Tools | Benelux Tools | CProgramFilesBentleyMXmfwexecmxsToolBarexe | | | True
Ici True sera changeacute en Faux ou False (peu importe) pour quela barre doutils ne soit plus chargeacutee automatiquement Ellerestera accessible dans la liste des utilitaires
Reacutecupeacuteration dun semis de points AutoCAD le Z eacutetant un attribut texte Lrsquooutil drsquoextraction drsquoattributs AutoCAD 2004 en particulierpermet dextraire tregraves rapidement le XY dinsertion du bloc etlattribut texte du bloc (donc laltitude) dans un fichier texte
Vous utiliserez ensuite le nouvel Importateur ASCII de MX2004 (FichiergtImportergtImportateur ASCII) pour charger lesemis en un tour de main
En Franccedilais Bentley View 85 Ce visualiseur DGN DWGpuissant et gratuit permetde travailler avec lesfichiers MicroStation etAutoCAD de consulterlrsquohistorique des modifica-tions ainsi que drsquoimprimerplans et modegraveleshellip
VF - teacuteleacutechargement gratuit (663 Mo 15 mn en ADSL)
Licences MX ce qui changehellip Bentley MX Edition 2004 nrsquoutilise plus Sentinel pour verrouiller et distribuer les licences des modules A la place sont main-tenant utiliseacutes Bentley License Manager (LM) et SELECTserver
NOUVELLE VERSION
Deux formules principales existent licence Node Locked(monoposte) et licence SELECTserver SELECTserver (quiremplace le gestionnaire de licence reacuteseau MX) est fourniavec tout contrat SELECT - en dehors duquel seule la licenceNode Locked est possible
Bentley SELECTBien plus quun simple contrat de support Bentley SELECTfacilite laccegraves des entreprises aux logiciels (pratiquement etfinanciegraverement) inclut les mises agrave jour et le support technique(efficace) ainsi que de nombreuses ressources outils enligne informations techniques remises sur les logicielsabonnement formationhellip
Campagne drsquoinformation Afin dinformer les utilisateurs dapplications MX et les ges-tionnaires de licences sur les multiples facettes du pro-
gramme Bentley a lanceacute une campagne dinformation sous laforme de 5 emails compleacutementaires dont lenvoi doit seacuteche-lonner durant le mois de septembre
Services inclus En bref les abonneacutes SELECT beacuteneacuteficient bull dun accegraves illimiteacute au support technique Bentley Ils peu-
vent contacter par teacuteleacutephone ou par email le service dassis-tance franccedilais (9h agrave 18h) ou le support internationaldisponible en anglais (24h247j7) Ils peuvent aussiouvrir directement des appels dans le systegraveme de gestion etsuivre leur reacutesolution
bull des mises agrave jour - mineures et majeures - des logiciels bull dun large eacuteventail de ressources en ligne Q outils interactifs de gestion de compte Q MSN Online journal en ligne incluant des conseils
httpselectservicesbentleycom
TRUCS amp ASTUCES
MX EDITION 2004
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Renouvellement du poste de Preacutesident du TMC Ainsi quil la annonceacute lors de la derniegravere AG Joeumll Gueacuteneaune se repreacutesentera pas lanneacutee prochaineToutes les candidatures sont accueillies avec inteacuterecirct jgueneaufreefr
SIG Civil - SIG MX Le compte-rendu des reacuteunions des 9 et 10 juin (pregraves de 100utilisateurs) a eacuteteacute posteacute sur la page SIG du site TMC A propos dun des thegravemes traiteacutes (Outils actuels et agrave mettreen place) nous signalons la mise en ligne dun nouveauForum Utilisateurs agrave linitiative de Lionel Fabre httpwwwiur-frnet~forum_mx (lire en derniegravere page) Prochaine journeacutee Utilisateurs deacutebut 2005 Vous serez ulteacute-rieurement informeacutes de la date Animateur MX lionelfabreiurfr
SIG GeoMacao Animateur jle_gallirisconseilfr
Pour les 2 SIG httpwwwtmcfranceorgsigcivilhtml
SIG PlantSpace Le compte-rendu de la journeacutee du 8 juin (reacuteunion Interopeacute-rabiliteacute PDS et seacuteminaire Plant) a eacuteteacute posteacute sur la page SIGdu site TMC avec des images de projets reacutealiseacutes par SECO-MAT et par ERAS Animateur jacquesmorelsolvaycom Informations httpwwwtmcfranceorgsigplanthtml
SIG Carto Animateur jean-marcboursegenerale-des-eauxnet Informations httpwwwtmcfranceorgsigcartohtml
SIG Archi Animateur dbuongroupe-slhcom Informations wwwtmcfranceorgsigarchi
Rejoignez les SIG Vous vous inteacuteressez agrave leacutevolution de MicroStation et de vosapplications-meacutetier Vous souhaitez des ameacuteliorationsfonction de votre utilisation Vous ecirctes curieux intellectuel-lement et voulez partager vos meacutethodes de travail avecdautres utilisateurs Vous deacutesirez preacutesenter des solutionsinnovantes en relation avec les outils Bentley
Pour participer agrave leacutevolution de loffre Bentley rejoignez les SIG
Inscriptions aux listes des groupes de travail(en plus de la liste geacuteneacuterale adherentstmcfranceorg) Cliquez sur le lien suivant puis modifier-le mailtosig_requesttmcfranceorgsubject=subscribe ougrave = archi carto civil plant ou ms
Labonnement doit ecirctre confirmeacute en reacutepondant agrave un mailautomatique Pour vous deacutesabonner il suffit de remplacer lesujet subscribe par le mot unsubscribe
En direct du Club Utilisateurs
Preacutesident du TMC France jgueneaufreefr ~ Site du TMC France wwwtmcfranceorg
TMC FRANCE - DES NOUVELLES DES GROUPES DE TRAVAIL
dutilisateurs avertis et des techniques dameacutelioration dela productiviteacute
Q base de connaissances SELECT (incluant maintenantles requecirctes MX)
Q support interactif (groupes de discussion chat et con-trocircle agrave distance si neacutecessaire)
Q FAQ notes techniques didacticiels documentation etc bull dun accegraves aux informations techniques et bulletins profes-
sionnels (par secteur dactiviteacute) bull de privilegraveges exclusifs Q remises sur les prix inscriptions gratuites et accegraves faci-
liteacute agrave la formation Q licences entreprise en mode locatif Q Configurations dingeacutenierie qui enrichissent MicroSta-
tion de fonctionnaliteacutes speacutecialiseacutees Q Redline logiciel dannotation (et bien plus) Q licences agrave usage domestique gratuites Q eacutevaluation - pendant une peacuteriode de 30 jours Q adheacutesion gratuite au Developer Network etc
Pour une preacutesentation complegravete teacuteleacutechargez la brochure BENTLEY SELECT services et privilegraveges
Accegraves aux ressources Services en ligne httpselectservicesbentleycom (certaines options neacutecessitent un code daccegraves)Exemple drsquoarticle technique Options de configuration MX vers MicroStation
Gestion des licences MX et Arenium Edition 2004 La Note technique 8352 apporte (en Franccedilais) tout eacuteclaircis-sement utile sur les changements apporteacutes aux modegraveles delicences MX et Arenium Sont notamment expliqueacutes la faccedilon dinstaller un SELECT-server ses caracteacuteristiques et son fonctionnement la confi-guration des machines MX clientes Autres sujets traiteacutes licences agrave usage domestique et licencesdeacutevaluation partitionnement des licences serveurs reacutepartislicence agrave dureacutee deacutetermineacuteehellip Une FAQ et un glossaire sonten outre fournis httpselectservicesbentleycomtechnotestechnotes8352htm
Pour souscrire au programme Bentley SELECT Adressez un email agrave infobentleyfr en indiquant souscription Bentley SELECT en sujet oucontactez Seacutebastien Pouget 01 55 23 03 45
Licences MX ce qui changehellip (suite) age
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
Renouvellement du poste de Preacutesident du TMC Ainsi quil la annonceacute lors de la derniegravere AG Joeumll Gueacuteneaune se repreacutesentera pas lanneacutee prochaineToutes les candidatures sont accueillies avec inteacuterecirct jgueneaufreefr
SIG Civil - SIG MX Le compte-rendu des reacuteunions des 9 et 10 juin (pregraves de 100utilisateurs) a eacuteteacute posteacute sur la page SIG du site TMC A propos dun des thegravemes traiteacutes (Outils actuels et agrave mettreen place) nous signalons la mise en ligne dun nouveauForum Utilisateurs agrave linitiative de Lionel Fabre httpwwwiur-frnet~forum_mx (lire en derniegravere page) Prochaine journeacutee Utilisateurs deacutebut 2005 Vous serez ulteacute-rieurement informeacutes de la date Animateur MX lionelfabreiurfr
SIG GeoMacao Animateur jle_gallirisconseilfr
Pour les 2 SIG httpwwwtmcfranceorgsigcivilhtml
SIG PlantSpace Le compte-rendu de la journeacutee du 8 juin (reacuteunion Interopeacute-rabiliteacute PDS et seacuteminaire Plant) a eacuteteacute posteacute sur la page SIGdu site TMC avec des images de projets reacutealiseacutes par SECO-MAT et par ERAS Animateur jacquesmorelsolvaycom Informations httpwwwtmcfranceorgsigplanthtml
SIG Carto Animateur jean-marcboursegenerale-des-eauxnet Informations httpwwwtmcfranceorgsigcartohtml
SIG Archi Animateur dbuongroupe-slhcom Informations wwwtmcfranceorgsigarchi
Rejoignez les SIG Vous vous inteacuteressez agrave leacutevolution de MicroStation et de vosapplications-meacutetier Vous souhaitez des ameacuteliorationsfonction de votre utilisation Vous ecirctes curieux intellectuel-lement et voulez partager vos meacutethodes de travail avecdautres utilisateurs Vous deacutesirez preacutesenter des solutionsinnovantes en relation avec les outils Bentley
Pour participer agrave leacutevolution de loffre Bentley rejoignez les SIG
Inscriptions aux listes des groupes de travail(en plus de la liste geacuteneacuterale adherentstmcfranceorg) Cliquez sur le lien suivant puis modifier-le mailtosig_requesttmcfranceorgsubject=subscribe ougrave = archi carto civil plant ou ms
Labonnement doit ecirctre confirmeacute en reacutepondant agrave un mailautomatique Pour vous deacutesabonner il suffit de remplacer lesujet subscribe par le mot unsubscribe
En direct du Club Utilisateurs
Preacutesident du TMC France jgueneaufreefr ~ Site du TMC France wwwtmcfranceorg
TMC FRANCE - DES NOUVELLES DES GROUPES DE TRAVAIL
dutilisateurs avertis et des techniques dameacutelioration dela productiviteacute
Q base de connaissances SELECT (incluant maintenantles requecirctes MX)
Q support interactif (groupes de discussion chat et con-trocircle agrave distance si neacutecessaire)
Q FAQ notes techniques didacticiels documentation etc bull dun accegraves aux informations techniques et bulletins profes-
sionnels (par secteur dactiviteacute) bull de privilegraveges exclusifs Q remises sur les prix inscriptions gratuites et accegraves faci-
liteacute agrave la formation Q licences entreprise en mode locatif Q Configurations dingeacutenierie qui enrichissent MicroSta-
tion de fonctionnaliteacutes speacutecialiseacutees Q Redline logiciel dannotation (et bien plus) Q licences agrave usage domestique gratuites Q eacutevaluation - pendant une peacuteriode de 30 jours Q adheacutesion gratuite au Developer Network etc
Pour une preacutesentation complegravete teacuteleacutechargez la brochure BENTLEY SELECT services et privilegraveges
Accegraves aux ressources Services en ligne httpselectservicesbentleycom (certaines options neacutecessitent un code daccegraves)Exemple drsquoarticle technique Options de configuration MX vers MicroStation
Gestion des licences MX et Arenium Edition 2004 La Note technique 8352 apporte (en Franccedilais) tout eacuteclaircis-sement utile sur les changements apporteacutes aux modegraveles delicences MX et Arenium Sont notamment expliqueacutes la faccedilon dinstaller un SELECT-server ses caracteacuteristiques et son fonctionnement la confi-guration des machines MX clientes Autres sujets traiteacutes licences agrave usage domestique et licencesdeacutevaluation partitionnement des licences serveurs reacutepartislicence agrave dureacutee deacutetermineacuteehellip Une FAQ et un glossaire sonten outre fournis httpselectservicesbentleycomtechnotestechnotes8352htm
Pour souscrire au programme Bentley SELECT Adressez un email agrave infobentleyfr en indiquant souscription Bentley SELECT en sujet oucontactez Seacutebastien Pouget 01 55 23 03 45
Licences MX ce qui changehellip (suite) age
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage
Bentley Systems FranceCNIT Center ~ La Deacutefense 6
2 place de la Deacutefense ~ BP 42492053 PARIS la DEFENSE Cedex
Teacutel +33 (0) 1 46 92 40 92Fax +33 (0) 1 46 92 40 93
wwwbentleyfr
LePointfr ndeg 26 ~ septembre 2004
LePointfr ou POINTfr est la lettre drsquoinformation mensuelle publieacutee par Bentley Systems Francepour ses utilisateurs clients et partenaires Son objectif est de fournir des informations techniquessur le fonctionnement des produits et drsquoapporter des reacuteponses aux questions les plus freacutequentesLe POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur lrsquoactualiteacute eacuteveacutenementielle lrsquoorganisationdu Support et les nouveaux produits baseacutes sur la technologie Bentley Enfin le POINTfr permet au TMC France le club des utilisateurs drsquoinformer ses adheacuterents
Directeur de publication Jean-Baptiste Monnier Comiteacute de reacutedaction chefs de produits Bentley Systems Reacutedaction technique et reacutealisation Axel de Beaune ~ ADB Reacutealisations 02 37 83 55 55
Support Select M Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47 selectsupportfrbentleynl
Licences et contrats Select Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y Pour faciliter la prise en compte de votre appel indiquez votre nom socieacuteteacute votre ndeg de seacuterie (14 chiffres) et version deproduit nom et version du systegraveme drsquoexploitation description du problegraveme ou question poseacutee fichiers attacheacutes etc Merci
Retrouvez le POINTfr sur le Web agrave lrsquoadresse wwwbentleyfrpointfr Pour toute soumission ou question concernant cette lettre adressez un message agrave infobentleyfr avec POINTfr dans le sujet
SEL002620-20001
SUCCESS STORY
Rectifier une route napoleacuteonienne avec MX Les Conseils Geacuteneacuteraux entretiennent et ameacutenagent les deacutepartementales avec pour prioriteacutes la seacutecuriteacute et le maillage de leurterritoire Mais comment faire quand la route historique passe par la Montagne noire pour ne pas deacutenaturer le Roc Vilain
Forum Utilisateurs MX
1 Ceci permet drsquooptimiser lemprise parcellaire preacutevue pour le projet au vu de la quantiteacute de deacuteblai agrave mettre en remblai 2 Jean-Pierre Laville-Noeumll Ingeacutenieur dApplication Bentley Civil
Le projet dune longueur de 400 megravetresconcerne un lieu tregraves eacutetroit de la route deCarcassonne bien connu de la populationcar offrant une vue geacuteneacuterale sur la ville deMazamet et la route des usines Les travaux doivent commencer en janvier2005 et durer 8 mois Coucirct approximatif 700000 euros Interviews de J-C Campredon Chef deservice et F Serin Projeteur routier auBureau dEtudes du deacutepartement du Tarn
LePOINTfr Quels logiciels avez-vous utiliseacutes J-Claude Campredon MX pour lrsquoavantprojet sommaire et un peu Piste pour lachausseacutee puis MX encore pour repreacute-senter le Roc Vilain en 3D tout reprendreet enfin ficeler le projet en leacutetat actuel
Freacutedeacuteric Serin Jai utiliseacute MXRENEW avecMX degraves lavant-projet sur tout le lineacuteaire
Pourquoi avoir choisi la gamme MX JCC Il sagit dune eacutevolution naturelle dubureau deacutetudeshellip
FS Javais commenceacute leprojet avec PISTE+AutoCAD2002 agrave laidede deacuteveloppements speacute-cifiques en VLisp pour larepreacutesentation en 2D Nous avons porteacute le pro-jet sur MX pour mieuxrepreacutesenter le relief par-ticuliegraverement accidenteacute Leacutenorme poten-tiel de ce logiciel combineacute aux outils devisualisation 3D dAutoCAD a constitueacuteune transition tregraves appreacutecieacutee et apporteacute ungrand confort de conception dynamiqueen 3D Une autre raison est lutilisation deMXRENEW pour le renforcement
Quels avantages avez-vous tireacutes de MX et MXRENEW FS Drsquoabord de pouvoir concevoir un pro-jet routier dynamiquement Et aussi depouvoir eacutetudier tregraves rapidement plusieurssolutions en phase davant projet som-maire ou de projet plus deacutetailleacute La visua-lisation 3D permet le controcircle permanentdes phases de conception Lajustage desparamegravetres demande une certaine gym-
nastique mais les reacutesultats sont au rendez-vous Le module MXRENEW est unexcellent outil de renforcement particu-liegraverement pour leacutetude du profil en longen fonction de la structure et des deacuteversde chausseacutee Autre eacuteleacutement tregraves appreacutecia-ble la faciliteacute de reacutecupeacuteration dun projeteacutetudieacute hors MXRENEW en renommantles bons modegraveles ccedila passe sans accroc
JCC Ne pas oublier de parler du moduleAssistant terrassement pour la zone rem-blai qui na pas son pareil pour construirele remblai du bas vers le haut1 MerciJiPi2 pour nous avoir mis directementsur cette fonctionnaliteacute
Petit film reacutealiseacute sur ce projet
Le projet constitue une partie du calibrage et des rectifications
preacutevus sur 4 agrave 5 KM entre Mazamet et le deacutepartement
de lAude sur un flanc de la Montagne Noire
Parmi les outils du SIG reacutepertorieacutes dans lecompte-rendu de la derniegravere reacuteunion ce forum- reacutecemment mis en ligne par Lionel FABRE -qui enregistre deacutejagrave de nombreux eacutechanges Accessible via un simple navigateur il met enœuvre un deacutecoupage en 3 zones tregraves pratique
Possibiliteacutes bull Consulter les eacutechanges par fil bull Composer un nouvel article bull Rechercher les articles contenant des mots
ou expressions speacutecifieacutes
Accegraves cliquez sur limage