Chers Candillarguois,
Les années passent mais ne se ressemblent pas.Nous préparions, il y a trois ans, notre feuille de route pour les élections municipales deMars 2014.Depuis notre élection, ce programme est devenu réalité ou projets en cours.Quelques rafales de mistral nous ont permis de border nos voiles, pour maintenir le capvers la destination 2020.
En 2016, la plaine des sports s’est dotée des « arènes » pour que perdurent nos traditions.Cette belle réalisation a pu voir le jour grâce au Comité des Fêtes, avec la participation
active de Candillarguois de tous âges. Vous pouvez être fiers ! Merci encore.
Les autres projets, engagés dans les différents domaines de l’habitat, des commerces, de lavoirie, de la culture, du sport, de l’enfance/jeunesse, de l’environnement, de la sécurité et du
patrimoine, avancent conformément aux prévisions.Ce « Candillargues Infos » vous en donnera une vision plus précise.
Dans le domaine budgétaire, mes prévisions pour 2016 et 2017 se confirment : ce sont deux annéescharnières et difficiles.En 2016, nous avons navigué « à vue » sur les recettes et les dépenses de l’Etat. En 2017, nous serons encore dans le brouillard.En effet, le gouvernement a reporté à une date ultérieure une nouvelle réforme sur la Dotation Globale de Fonctionnement « DGF » qui était applicable en 2017, et ceci après avoir réduit cette dotation de 30%, soit pour notre commune une perte prévisible de recette de 44 000 € sur 2017. Cette réforme modifiera cette dotation, dans quel sens ? A quelle date ? A nous de piloter…La prudence des années antérieures, par la réalisation d’épargne de fonctionnement, permettra depasser la turbulence et évitera peut être une augmentation de nos impôts locaux …
L’intérêt général et la transparence restent nos principales préoccupations.
Je vous donne rendez-vous le samedi 21 Janvier prochain, à 18h 30, à la salle polyvalente, pour lesvœux 2017.
Je vous présente, avec le Conseil Municipal nos meilleurs voeux pour la nouvelle année 2017.
Alain Monestier
LE MOT DU MAIRE
INFOS
2016
ww
w.c
an
dilla
rgu
es.f
r
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:24 Page1
PRINCIPAUX PROJETS D’INVESTISSEMENT2017/2020
- Habitat :• Les 17 Logements pour les Candillarguois Séniors, avec deux
étages, conformes au Plan Local d’Urbanisation (PLU),devraient être livrés fin 2018.
Une réunion publique vous présentera le projet, au cours dupremier semestre 2017.
• La construction de 25 logements sociaux (rez-de-chaussée+ un étage), « Domaine de la Camargue » et « lotissementHospitalet », seront livrés en deux étapes, d’ici 2020, enconformité avec le Plan Local Habitat (PLH).
- Commerces :• 320 m2 de locaux commerciaux et professionnels seront
livrés, début 2018. Ils seront occupés par :• Intermarché• Mireille Garrido, qui transférera une partie de son commerce
en « Presse-Tabac- Française des jeux ». La communeachètera une cellule commerciale et la lui louera.
• Pierre Hesse, Kinésithérapeute, qui transfèrera son Cabinet.
- Voiries :• Réhabilitation et déplacement doux « Avenue Georges
Brassens » : les travaux seront terminés fin du 1er trimestre2017.
• Déplacement doux « Rue des Aigrettes » : les travaux serontfinis pour la rentrée scolaire 2017.
• Création des voiries des Cinsaults et de l’Hospitalet : ellesseront livrées au 2ème semestre 2017.
- Culture et sports :• Les travaux de la salle multi-activités débuteront en janvier
2017. La livraison est prévue en Janvier 2018.
- Enfance jeunesse :• Deux espaces jeux : le premier en face du groupe scolaire,
le deuxième rue des Cinsaults, seront livrés au premiertrimestre 2017
- Patrimoine :• L’étude sur la rénovation de l’église sera validée par
l’Architecte des Bâtiments de France, en 2017.
- Environnement :• Installation des panneaux photovoltaïques sur l’atelier
municipal, fin 2017.• Nettoyage et curage du Canal de l’Or : nous sommes en
attente de l’avis des services de l’état suite au dossiertransmis par l’agglomération du Pays l‘Or.
- Sécurité :• Installation des caméras : le dossier technique est validé par
le Ministère de l’Intérieur depuis plusieurs mois. Monsieur lePréfet de l’Hérault nous a informés en octobre dernier qu‘iln’y avait plus de subventions pour 2016 et qu’il faudrait voiren 2017.
MANIFESTATIONS
MARCHÉ DE NOËL
Pour la 3ème année consécutive, le marché de Noël a connu unecertaine affluence. 35 exposants étaient au rendez-vous et ont apprécié l’ambiancebon enfant qui régnait lors de celui-ci et certains ont déjà déclarévouloir revenir l’année prochaine.
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:00 Page2
11 NOVEMBRE
Vendredi 11 novembre 2016, de nombreux Candillarguois ontrejoint les autorités civiles et militaires afin de commémorerl’armistice de 1918.Alain MONESTIER, maire de Candillargues, était entouré de sesadjoints, de ses conseillers municipaux et du représentant de lagendarmerie de Mauguio.Après le rappel du centenaire de la bataille de Verdun, le Mairede Candillargues a lu le message de M. Jean MarcTODESCHINI, secrétaire d’état chargé des anciens combattantset de la mémoire.Une émouvante minute de silence a suivi le dépôt de gerbe etla sonnerie aux morts.Après la diffusion de la Marseillaise, les autorités remercièrentle porte-drapeau et les anciens combattants présents.Comme de coutume, cette manifestation s’est conclue par lepartage du verre du souvenir et de l’amitié.
MANIFESTATIONS
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:28 Page3
4
RÉCEPTION DES NOUVEAUXCANDILLARGUOIS
Le 9 décembre s’est déroulée la réception relative à l’accueildes nouveaux arrivants et des bébés nés dans l’année.Après un discours d’Alain Monestier présentant l’équipemunicipale, les différents services publics et un aperçu desopérations réalisées sur la commune, un livret d’accueil aété remis à tous les nouveaux arrivants.Les présidents d’associations, également invités, ontprésenté les différentes activités proposées au sein de leurstructure.Les bébés, nés dans l’année, n’ont pas été oubliés et un petitcadeau leur a été offert en signe de bienvenue !A la fin des discours, élus, associations et nouveauxCandillarguois se sont retrouvés autour d’un apéritif convivialpermettant à chacun de faire plus ample connaissance.
MANIFESTATIONS
REPAS DE NOËL AUX AÎNÉS
Nos aînés se retrouvent toujours volontiers autour du repas de fin d’annéeconcocté par les cuisines de l’agglomération du Pays de l’Or.Cette année, après les traditionnels discours, ils ont apprécié la finesse desmets mais aussi l’animation entre les différents plats, avec les blagues et leschansons d’Alain RUBIO (lansarguois de souche). La soirée s’est terminée,comme de coutume, par la danse, avec le DJ Juan RODRIGUEZ, une manièreaussi de rester en forme…
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:00 Page4
Cette année encore les différentes associations de la commune sesont mobilisées avec l’équipe coordinatrice afin d’animer ces 3 joursde solidarité nationale. Les candillarguois ont répondu présent et sontvenus nombreux, aux concours de cartes, loto, tournoi de tennis,concours de boules, lavage de voitures, chamboule-tout …Le dimanche en marge du marché de Noël, les photos avec le PèreNoël et l’atelier maquillage ont attiré les « petits » et ont fait encore« grimper » la cagnotte ! (N’oubliez pas de venir récupérer vos photosà la Bibliothèque !).Les fonds remontés auprès de la coordination régionale atteignentun montant provisoire de 2925,57 €, légèrement supérieur à celuide 2015. Celui-ci ne deviendra définitif qu’après la comptabilisationdes dons des candillarguois enregistrés via le 36 37.
TÉLÉTHON
Climatisation - Ventilation
30 avenue Georges Clémenceau34000 MONTPELLIER
04 67 58 08 [email protected]
PLOMBERIECHAUFFAGEZINGUERIE G.M.T.P.
VENTE / S.A.V.MATÉRIELS PARC ET JARDIN
CHAÎNES DE TRONÇONNEUSES ET AFFÛTAGES
Z.A. La Louvade II - 92 rue des Cabernets - 34130 MAUGUIOTél. : 04 67 29 25 26
Web : www.gmtp34.com • E-mail : [email protected]
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:00 Page5
VIE SCOLAIRE
REPAS RESTAURANT SCOLAIRE
Fin septembre, M. le Maire, Alain Monestier, Dominique Marcusseau,adjointe, Élisabeth Kerache et Claire Delmas, conseillèresmunicipales, sont allés manger au restaurant scolaire, avec lesenfants de l’élémentaire. Les enfants étaient très contents de mangeravec monsieur le maire et lui avait même gardé une place, à côtéd’eux !Auparavant, les élus avaient assisté à la fin du repas des enfants dela maternelle. Cela a permis à l’équipe municipale de voir le bonfonctionnement du self.
SPECTACLE DE NOËL DES MATERNELLES
Le lundi 12 décembre, nos chérubins ont eu le plaisir d’assister àun spectacle de Noël, offert par la municipalité : « Néva en Hiver », fable écologique familiale et sensorielle autourde la magie de Noël qui les a emmenés vers la découverte et lerespect de notre environnement. Remercions Margaux et ses amiescomédiennes pour lecôté pédagogique et enmême tempshumoristique de cespectacle. Les rires et laparticipation des enfantsfurent un merveilleuxbaromètre de réussite.
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:00 Page6
SORTIE CINÉMA DES CLASSES ÉLÉMENTAIRES
Pendant que les élèves de maternelle assistaient au spectacle de Noël, les élèves de l’Elémentaire partaient en cars découvrir le nouveauDisney au cinéma Athénée de Lunel.Ce dernier a été très apprécié par les enfants. Les commentaires des élèves sont tous plus élogieux les uns que les autres.
VIE SCOLAIRE
Petit florilège des commentaires les plussignificatifs de la classe :
"J'ai bien aimé l'aventure de Vaiana" (Marion)"Le coq il était rigolo" (Oscar) "il s'est retrouvé les pattesen l'air" (Nessa)"J'ai bien aimé quand Maui s'est transformé en mouche","quand il parle à ses tatouages" (Esteban)"L'eau s'est écartée devant Vaiana pour qu'elle ramasseles coquillages ! " (Marion)"J'ai bien aimé le début quand Vaiana est petite et quesa mamie raconte la légende de son peuple aux petitsenfants du village" (Emma)"Le coq fait des bêtises" (Mélyne)"Le gros monstre de lave faisait peur" (Milan)"Vaiana est très courageuse et elle aime l'aventure"(Laurine)"J'ai bien aimé quand l'océan lance la flèche dans lafesse de Maui" (Oscar)"Les pirates en forme de noix de coco sont rigolos"(Nathan)
La classe de CP-CE1 de M. WILK, accompagnée par M. MORILLAS
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:00 Page7
VIE SCOLAIRE
EXERCICE D'EVACUATION
AU GROUPE SCOLAIRE
Afin d’assurer, au maximum, la sécurité de tous les élèves, unexercice d’évacuation a été organisé début décembre.Ceci a permis de constater que les alarmes fonctionnentcorrectement, que les enfants réagissent bien aux consignes desenseignants…Il s’est déroulé rapidement et dans le calme !
NOËL À LA GARDERIE
C’est avec une grande surprise que les enfants du primaireont vu arrivé M. le Maire, accompagné de 2 élues, les brasplein de cadeaux.En effet, à notre grande surprise, le père Noël est venu avecun peu d’avance, avant les vacances, déposer de nombreuxprésents pour la garderie ! C’est avec les yeux remplis debonheur, que nos loulous ont remercié ce gentil père Noël.Vous pouvez juger par vous–même, chers parents…Vos enfants, à la garderie, sont sages comme des images…ou presque !Fanny et les enfants de la garderie
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:00 Page8
TRAVAUX SUR L'AVENUEGEORGES BRASSENS / RUEPASTEUR
Le passage des fourreaux pour enfouissement des réseauxsecs (France télécom -Erdf - éclairage public) arrive à sonterme sur la rue Pasteur et l’avenue Georges Brassens.L'entreprise EUROVIA retenue pour l'aménagement de laseconde partie de l'avenue Georges Brassens (Voirie, trottoirs,déplacement doux, espace vert) interviendra à partir du 9 Janvier 2017.
TRAVAUX
Mairie :
JANVIERSamedi 21 janvier à 18 h 30 : Vœux duMaire et du Conseil Municipal
Du côté des associations
JANVIER• Candi'âge :
Vendredi 13 janvier à 10 h 00 :assemblée générale
Vendredi 27 janvier à 14 h 00 : loto
• Foyer rural :
Dimanche 29 janvier : stage de rumba
FEVRIER• Candi'âge :
Vendredi 24 février à 14 h 00 : loto
• Comité des fêtes :
Vendredi 3 février au dimanche 5 : fête de la Saint Blaise
MARS• Candi'âge :
Vendredi 10 mars repas en co-voiturage
Vendredi 24 mars : loto
illus
trat
ions
non
con
trac
tuel
les
ZONE B2Appartements T1 au T3 ou villas T4
VillasOcéane
04 67 79 84 8306 32 88 61 47
Votre interlocuteur privilégié Mathieu Fabry
ThomasLes reves
de
A P P A R T E M E N T S
VillaOcéané
asne hLesLes
Tho
s reves Votre interlocutes revesmas
eur privilégié
tementpparA
Océan
ts T1 au T3 ou v
ne
villas T4
odeThoA R TA P P
ZONE B2
mas
04 67 7906 32 88
Votre interlocuteMathieu FE M E N T S
9 84 8361 47
eur privilégié Fabry
M A I S O N
D E P R O D U C T E UR
SPourthié COand
1980
Candillarguesdu mardi au samedi
9h-12h30 et 14h30-19h
Pourthié and Co
Rd 24 Candillargues
04 67 29 50 19
www.pourthie.com
Taureau
Viandes d’Aubrac
Fruits et légumes
Fromages
Huile d’olives
Confitures & coulis
Riz camargue et pâtes
Vins Bio
Oeufs et conserves....
Taureau
www.pourth
9 57 24 60
4 CandilRd 2
Pourthié a
hie.com
90 15
llargues
and Co
andP ur
COourthié CO d
U CU C TC T ET E
oudu
d SP SRUU REO E UT
OT EO
CO
C TOUU CDD UORPEDD E
Candillarguesg
Oe
Riz
C
V
9h-
du
eufs et conserves....
Vins Bio
iz camargue et pâtes
Confitures & coulis
Huile d’olives
Fromages
Fruits et légumes
Viandes d’Aubrac
9h0-10 et 14h32h3-1
u mardi au samedi
Directeur de la publicationAlain MONESTIER,
Maire de Candillargues
Comité de rédaction5 rue Victor Hugo
ImpressionFM Graphic Mauguio
Tirage : 750 exemplairesSur papier recyclé
MANIFESTATIONS À VENIR
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:01 Page9
RENOUVELLEMENT MATERIEL PIEGEURSUne convention de partenariat a été établie entre le Symbo (SyndicatMixte du bassin de l’Or), les Fédérations départementale et régionaledes chasseurs de l’Hérault et du Languedoc-Roussillon en juillet 2012,afin de réguler le Ragondin et le Rat musqué sur le pourtour de l’étangde l’Or, en créant et animant un réseau de piégeurs volontaires. Depuis le début de l’opération, 4807 individus ont été capturés.La cinquième campagne a débuté le jeudi 6 octobre 2016 par lerenouvellement des équipements aux piégeurs (Wadders, gants, sacsde contention, gel hydro-alcoolique, cages de piégeage…) à la maisondes marais de Candillargues. Les 17 piégeurs mobilisés sont répartissur les communes du pourtour de l’étang de l’or.Cette action est unanimement reconnue comme très satisfaisante parl’ensemble des acteurs. Le nombre conséquent de prises vientconfirmer le ressenti des acteurs locaux, qui estiment une populationde ragondins importante sur le pourtour de l’étang de l’Or et qui dorénavant semble en diminution.
ENVIRONNEMENT
CONVENTION AGGLO « GESTION DES MARAIS COMMUNAUX »
Une convention de gestion des marais communaux a été signée avec l’Agglomération du Pays de l’Or. Celle-ci a pour objectif la préservation,la restauration, voire la mise en valeur des espaces naturels dans le respect des équilibres écologiques. Jusqu’à présent, la gestion opérée surCandillargues avait été formalisée uniquement sur les parcelles du Conservatoire du Littoral. Or, le service « espaces naturels » intervient
également sur les terrains communaux limitrophes. C’est pourquoi, il a été convenu de formaliserces modalités de gestion par une convention.
Agence de Montpell ierRD 613 - Lieudit Le Devès
34433 SAINT JEAN DE VEDASTél : 04 67 42 19 60 - Fax : 04 67 47 53 80
439 avenue Étienne Frédéric Bouisson · 34130 MAUGUIOTél. 04 67 29 42 33 · Fax 04 67 29 49 01
E-mail : [email protected]
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:01 Page10
CANDI’ÂGE
Voici une année encore qui s’achève, celle-ci a été fertile en évènements. De nombreuses sorties ont eu lieu tout au long de l’année. Les dernières en date sontun séjour de 4 jours en Espagne où nous avons pu visiter des villages pittoresquesainsi que deux sorties d’une journée au Perthus pour préparer les fêtes de fin d’année. Un repas à la salle polyvalente a eu lieu en novembre où les adhérents se sontretrouvés autour d’une bonne table. Voici quelques photos de ces manifestations.Candi’âge vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et vous dit à l’année prochaine.
ASSOCIATIONS
COMITÉ DES FÊTES
L'année 2016 s'achève !Petite rétrospective en photos de l'année, une fête d'hiver,une fête d'été et un revivre aux Arènes Saint Blaise.Nous tenons à vous remercier de votre présence, de vossourires et de votre bonne humeur, qui ont fait de chaqueinstant des moments inoubliables. Nous vous souhaitons d'excellentes fêtes de fin d'année et,A l’an que ven que se siam pas mai que siguem pas mens...
SAV INCONSTRUCT ION
VILLETELLE - LUNEL-VIEL282 Rue du Roucagnier - ZA Le Roucagnier - 34400 Lunel-Viel - Tél. 04 67 86 41 81 - Fax 09 71 70 23 50
E-mail : [email protected]
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:01 Page11
SAS FERMAS( 06 21 47 43 97 - 04 67 87 52 57
ELECTRICITE GENERALEBATIMENT - CLIMATISATION
TOUS DEPANNAGES
, 3 rue des Aigrettes - 34130 CANDILLARGUESSiren : 350 999 900 - FR 133 509 999 00
FOYER RURAL
Le foyer Rural de Candillargues a organisé le vendredi 16 décembre2016 son spectacle de Noël. Un goûter a été offert aux enfants. Ilsétaient ravis de présenter ce qu'ils ont appris depuis le début del'année. Ce spectacle a été suivi de l'Assemblée Générale enprésence de la Municipalité représentée par M. Le Maire et MmeKérache.Nous avons organisé un stage de danse pendant les vacances de laToussaint. Un autre stage sera proposé aux 8 / 12 ans pendant lapremière semaine des vacances de février à la Halle des sports deLansargues et un stage "Art de la scène" sera proposé pendant lesvacances de Pâques dans la salle polyvalente de Candillargues. Nousvous proposons également 3 stages de danses espagnoles. Chaque stage comprendra un atelier rumba enfant, un atelier rumba adulte et un atelier sévillane (ados / adultes). Le premier se déroulera ledimanche 29 janvier. Les 2 derniers le 25 mars et le 22 avril 2017. Ces stages se dérouleront à la salle polyvalente de Candillargues.Dans le cadre d'un week-end découverte, nous projetons d'organiser un atelier "Art Plastique".Nous informons nos adhérents que le gala de fin d'année aura lieu le dimanche 28 mai 2017, à la salle Georges Brassens de Lunel.
LES JARDINS DU BÉRANGE
Si vous aimez la nature et aimez jardiner, alors vous pouvez nous rejoindre parcelle de 100 m2, compteur d'eau, adhésion à l'annéeRenseignement à la mairie ou au 06 88 14 07 41 AlainA très bientôt " LES JARDINS DU BERANGE "
ASSOCIATIONS
La Manadedu Ternen
Le Taureau arrive sur nos tables…Gardiane, steak, rôti, côtes, saucisses…
www.manade du ternen.comCourriel : contact@manade du ternen.com
Disponible chez POURTHIE and COMaison de Producteurs, ferme de la Gastade34130 CANDILLARGUES 04 67 29 50 19
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:01 Page12
DISTRIBUTION DE COLIS DENOËL AUX AÎNÉS
Comme chaque année, M MONESTIER, Président du CCAS,Madame MARCUSSEAU, vice-présidente et 3 membres du conseild’administration ont fait la tournée du Père Noël pour distribuer despaniers gourmands aux aînés de la commune. Ces colis sont remisaux personnes très âgées et/ou ne pouvant se déplacer au repasoffert par l’agglomération ainsi qu’aux personnes inscrites à ce dernieret qu’un souci de santé de dernière minute à empêcher d’y aller.Cette année, 25 colis ont ainsi été distribués.
REMERCIEMENTS
Après 21 ans au service des Candillarguois, Madame FALINE,dentiste, cesse son activité pour prendre une retraite bienméritée.Nous lui souhaitons le meilleur dans sa nouvelle vie !
VOITURES VENTOUSES
Ça va mieux, et c'est le village qui voit disparaître ces voitures ventouses.Sur les 7 véhicules identifiés ces dernières semaines, 5 ont déjà étéenlevés et les 2 derniers sont en passe de l’être.Les propriétaires ont été identifiés et à la demande des autorités ontfinalement retiré leur voiture !
INCIVILITÉS
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:01 Page13
TRANSPORT AGGLOMÉRATION PAYS DE L'OR
Les titres Transp'Or changent, la billettique du réseau Transp'Or évolue.À partir du 1er janvier, venez échanger vos anciens titres contre des tickets sans contact au siège de l’Agglomération à Mauguio, pour lescandillarguois. Cet échange est gratuit jusqu'au 31/01/2017.Un nouveau titre de transport non cessible, nominatif (avec photo), sur support sans contact vous sera délivré gratuitement à sa création. Il serarechargeable par la suite au sein de votre mairie, dans tous points de vente de l’agglomération et par Internet.Pour plus de renseignement rendez-vous sur [email protected] ou à l’accueil de votre mairie.
TRANSPORTS
odysseum mauguio
mauguio odysseum
Montpellier Place de France (Odysseum) 06:30 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00
École des Garrigues 06:40 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10
Les Ormilles 06:46 07:46 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:16 17:46 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16
ancienne Gendarmerie 06:47 07:47 08:47 09:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:17 17:47 18:17 18:47 19:17 19:47 20:17
Écoles 06:48 07:48 08:48 09:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:18 17:48 18:18 18: 48 19:18 19:48 20:18
Les Cabanes 06:49 07:49 08:49 09:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:19 17:49 18:19 18: 49 19:19 19:49 20:19
Le foyer 06:51 07:51 08:51 09:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:21 17:51 18:21 18: 51 19:21 19:51 20:21
Saut du Loup 06:53 07:53* 08:53 09:53* 10:53 11:53 12:53 13:53* 14:53 15:53 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:23 19:53 20:23
Cimetière 06:54 07:54 08:54 09:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:24 17:54 18:24 18:54 19:24 19:54 20:24
Mauguio Jean Cocteau 06:55 07:55 08:55 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25
Mauguio Jean Cocteau 06:05 06:35 07:05 07:35 08:05 08:35 09:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05
Cimetière 06:06 06:36 07:06 07:36 08:06 08:36 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06
Saut du Loup 06:07 06:37 07:07* 07:37 08:07 08:37 09:07* 10:07 11:07 12:07* 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07
Le foyer 06:09 06:39 07:09 07:39 08:09 08:39 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09
Les Cabanes 06:11 06:41 07:11 07:41 08:11 08:41 09:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11
Écoles 06:12 06:42 07:12 07:42 08:12 08:42 09:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12
Ancienne Gendarmerie 06:13 06:43 07:13 07:43 08:13 08:43 09:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13
Les Ormilles 06:14 06:44 07:14 07:44 08:14 08:44 09:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14
École des Garrigues 06:19 06:49 07:19 07:49 08:19 08:49 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19
Montpellier Place de France (Odysseum) 06:29 06:59 07:29 07:59 08:29 08:59 09:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29
Tarification
Voyager Pratique
Lignes
régulières
www.paysdelor.fr
mauguio odysseumT1107
Bus à la
demande navette
aéroport Lignes
estivales transport
adapté
Sept
embr
e 20
16 -
Ser
vice
com
mun
icat
ion
du P
ays
de l’
Or
© F
otol
iaen
pro
cess
us
Conditions
1 voyage 1€ 2€60
En vente à bord du véhicule
10 voyages 8€ 20€
mensuel20€
rechargeable à bord
52€* Formulaires
• à retirer en Mairie de Mauguio, à l’antenne intercommunale
de La Grande Motte, et au siège administratif de l’agglomération.
• à télécharger sur le site de l’agglomération : www.paysdelor.fr
mensuel - 26 ans 12€ 37€*
annuel 200€ 480€
annuel - 26 ans 120€ 360€
* Les abonnements mensuels intermodaux sont rechargeables à bord des bus Hérault Transport.
Les titres scolaires (Zazimut ou A/R) et solidarité (Mandarine) sont délivrés par Hérault Transport. Pour plus de renseignements : Herault-transport.fr / 04 34 888 999
Tarification Intermodale
Tarification Intermodale
Tarification Pays de l’Or Agglomération
Intermodale
ligne 2
mauguio odysseum
ligne 2mauguio odysseum
T1107
ligne 2
Ligne 2
ager PrayyaoVT
IntermodalearificationTTa
tiqueaatarification Pays de l’Or AggTTa
glomérationInte
arTTa
ermodalerification
2
ugma
107
guio
ligne 2
sseumyod
T1
2
tionaatarificT
ageoy1 v
n
2€601€
elaIntermod
Conditions
Ligne 2
ages
mensuel - 26 ans
ermensuel
oy10 v
g
20€
37€*12€
52€*dà bor
geable charrg20€
8€
éhicu
ti’ l étif d ld i i t et au sièande Motte,de La Gr
communale’antenne interà ler en Mairie de Mauguetir• à r
esormulairF
d du vente à borEn v
ot
olia
©F
Or’s
del
yaon
duP
le
gee
, uio
lig
gne 2
Ligne 2
annuel - 26 ans
annuel
enseignementour plus de rPes (Zazimutolaires scLes titr
* Les abonnements mensue
360€120€
480€200€
.fr / 04 34 8ansport-trtaults : Hert ou A/R) et solidarité (Mandarin
geabecharls intermodaux sont r
.frsdelory.pawwwation :’agglomérde l
ger sur le site• à téléchar
ati’agglomératif de ladministr
888 999anrTtaulés par Hérivre) sont dél
ansrTtauld des bus Hérles à bor
lièrréguulLignes
Ligne
égu
10
e20
16-
Serv
ice
cat
ioco
mm
unic
Sept
embr
en p
roce
ssus
on.
.nsport
.sport
ères
uguioma7
sseumyod
.fr.paysdelorr.www
T1
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:01 Page14
VŒUX DU MAIRE
PRÉSENTATION
DES VŒUX 2017
Alain Monestier, Maire deCandillargues
et son équipe municipalevous convient à la cérémoniedes vœux qui se déroulerale samedi 21 janvier 2017
à 18 h 30, salle polyvalente.
Agence Hérault172 rue des Artisans 34280 LA GRANDE MOTTE
• Travaux d’équipement et de canalisation • Gestion des boues d’épuration
• Entretien des fosses septiques • Services aux industriels • Irrigation
Spécialiste du Bio, du cultivéet fabriqué en France
Huiles essentiellesMinéraux & VitaminesCosmétique
Extraits de plantesTisanes & Infusions
La santé tout naturellementRetrouvez tous nos produits dans notre boutique !Complexe ‘‘La Gastade’’ - B.P. n°5 34131 CANDILLARGUES cedex - France
Tél. (+33) 04 67 29 64 2 - [email protected] - eurossantediffusion.com
OUVERTDU LUNDI AU
VENDREDI
9h-12h et
13h-17h
Sppéécciaiallisisstete du BBioio,, du c
cultlttivivévé UVERTUUVVEERRT
Spécciaalisistte du Bioo du ceet fa fabbrriqiqué en FrFrarancep o,
culttivvvé
LaLa sanantntétéReReetrtroroouvuveveez to toousus n
tété toto tt nanataturretuururuutut nonoos pprorooduduuiitsts dadaansns nonootrtrr
ellemememenentntrere bboouuttiqiququeue !
AOUVERRTTO AUDU LUUNDDI AUAUU
DILUNRE
UVERTUVUVEND
2h etVENNDDREREDEDDIDU LLUUNLUNDIDU
9h 117h9h-12h2h etetVENDREDI
VVEEND
13h-17h13h3h-177h9h-12h et9h 1
Zone industrielle de Saint-Just • BP 136 • 34402 LUNEL CEDEX
Tél : 04 67 83 22 70
ELECTRICITE - GENERAL
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:31 Page15
TERRAINS À BÂTIRL’HOSPITALET À CANDILLARGUES
Parcelles de 260 à 525 m2
04 99 614 514
MAUGUIO CENTRE VILLEHORAIRES
Lundi à samedi : 8h30 à 20h00Dimanche : 8h30 à 12h30
04 67 56 44 44
CANDILL_jan.2017:Mise en page 1 30/12/16 11:02 Page16