www.policefr.ch

DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉIl est interdit de dégrader les bâtiments publics et privés, par le biais de graffitis, ou de toute autre manière.

CONSÉQUENCES– Peine privative de liberté

(jusqu’à cinq ans)– Peine pécuniaire (amende)– Remboursement des dommages

causés (pouvant aller jusqu’à plusieurs milliers de francs)

DÉCHETS SUR LAVOIE PUBLIQUEIl est interdit de jeter dans la rue mégots de cigarettes, emballages de nourriture, boissons etautres détritus.

CONSÉQUENCES– Amende (de CHF 20.- à CHF 1’000.-)

CONSOMMATIONDE DROGUESIl est interdit de consommer, fabriquer, détenir ou procurer à un tiers des stupéfiants en tout genre.

CONSÉQUENCES– Peine privative de liberté (durée

variable selon la nature de l’infraction)

– Peine pécuniaire (amende)– Et ton permis de conduire…

www.polizeifr.ch

SACHBESCHÄDIGUNGEs ist verboten, die öffentlichen und privaten Gebäude durch Graffitis oder auf irgendeine andere Weise zu beschädigen.

KONSEQUENZEN– Freiheitsstrafe (bis zu fünf Jahren)– Geldstrafe (Busse)– Kostendeckung des verursachten Schadens (kann mehrere Tausend Franken betragen)

ABFÄLLE IMÖFFENTLICHEN RAUMEs ist verboten, Zigarettenstummel, Nahrungsmittelverpackungen, Getränke und anderen Abfall auf der Strasse zu entsorgen.

KONSEQUENZEN– Busse (von CHF 20.- bis CHF 1‘000.-)

DROGENKONSUM

Es ist verboten, jegliche Art von Drogen zu konsumieren, herzustellen, zu besitzen oder Drittpersonen zu beschaffen.

KONSEQUENZEN– Freiheitsstrafe (Dauer hängt von der

begangenen Straftat ab)– Geldstrafe (Busse)– Und dein Führerausweis…