5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 1/11
Comment monter sa tenue de sortie
Cet article à pour but de vous aider à monter vos de tenues de sortie US Army, afin
d’éviter les grosses incohérences et les erreurs. Je ne présenterai pas les différents modèles de
tenues, je parlerai uniquement de la façon de monté la tenue chino à manches courtes et la
tenue verte AG 344 pour les hommes de troupe et les officiers, les tenues les plus utilisées
dans l’ACCAV.
1. Les uniformes
La différence entre la tenue AG344 pour officier et homme de troupe est que le modèle
officier comporte une bande noir sur chaque bas de manche de la veste et une sur chaque coté
du pantalon. La tenue AG344 se porte avec une chemise à manches longues de couleurs
beige. Les tenues chino sont identiques.
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 2/11
2. Les insignes, brevets et décorations
2.1 Les insignes d’épaules (Shoulder Sleeve Insignia)
Tenue verte
L’insigne porté en haut de la manche gauche représente l’unité d’affectation (division,
brigade, etc..) il doit être cousu à environ 1,2 cm du haut de la manche.
Si un insigne est porté sur le haut de la manche droite, il représente une précédente affectation
au combat.
Exp : Un soldat affecté à la 25ème
DI et ayant combattu en Corée avec la 2ème
DI portera sur la
manche gauche le SSI de la 25ème
DI (current unit) et sur la manche droite le SSI de la 2ème
DI (wartime unit)
Tenue chino
Les SSI ne sont pas porté sur les manches de la chemisette chino. Le SSI de l’unité
d’affectation peux être porté comme insigne de poche (pocket hanger) accroché au bouton
d’une des poches de poitrine de la chemisette.
2.2 Les marques de grade
Tenue verte
Les hommes de troupe portent les galons centrés sur chaque manche de la veste et à égale
distance entre le haut de la manche et le coude.
Les officier portent les galons centrés sur chaque épaulettes de la veste et à 1,6 cm du bord de
l’épaule.
Tenue chino
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 3/11
Les hommes de troupe portent les galons centrés sur les manches et à égale distance du au
haut et du bas de la manche.
Les officiers portent un galon sur la pointe de col droite et l’insigne de branche de service sur
la pointe de col gauche.
2.3 Les crests (Distinctive unit insignia)
Tenue verte et chino
Officiers et hommes de troupe
Les crests régimentaires sont portés au centre des épaulettes pointes vers le haut de l’épaule.
*1
2.4 Les passants verts (Combat Leader Identification)
Tenue verte et chino
Officiers et hommes de troupe
Les combat leaders indentifications sont portés par les chargés de commandement des unités
de categorie I (Armor, Infantry, combat Engineers, field Arty, ADA, Aviation) et II (assaut
helicopter) ainsi que les commandants de corps et de division
Au sein des unités des catégories I et II il s’agit des postes de
Commandant,
Commandant en second
Platoon leader
Command Sergeants major
First sergeantsPlatoon sergeants
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 4/11
Section leader
Squad leader et tank commander
Rifle squad fire team leader
C’est passant sont portés au centre des épaulettes sous les crests régimentaires. *1
2.5 Les insignes de col
Tenue verte
Officier Homme de troupe
Tenue chino
Officier
Les officiers portent un galon sur la pointe de col droite et l’insigne de branche de service sur
la pointe de col gauche.
Homme de troupe
Les hommes de troupe porte sur la pointe col gauche le disque de branche de service et sur la
pointe de col droite le disque US.
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 5/11
2.6 Les décorations personnelles
Tenue verte et chino
Officier et homme de troupe
Les décorations personnelles sont portées au-dessus de la poche de poitrine gauche. Ces
décorations doivent être arborées dans un ordre précis.
2.7 Les décorations de l’unité
Tenue verte et chino
Officier et homme de troupe
Les décorations placées au-dessus de la poche de poitrine droite représentent les décorations
attribuées à l’unité au cours de son histoire. Si le soldat change d’affection, ces décorations
seront différentes. *2
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 6/11
2.8 Les badges et brevets
Tenue verte et chino
Officier et homme de troupe
Les badges et brevets sont portés sur le coté gauche de la poitrine, au-dessus des décorations
personnelles. Si leurs nombres est trop important, certains sont reportés sur le rabat de la
poche de poitrine gauche. Les insignes comme le combat infantry badge, expert infantry
badge, combat medical badge ou expert medical badge sont toujours portés au-dessus de
décorations personnelles. Les brevets de tireur, de mécanicien et de conducteur sont toujours
portés sur le rabat de poche.
2.9 La plaque patronymique
Tenue verte et chino
Officiers et hommes de troupe
La plaque patronymique doit être portée centrée sur le rabat de la poche de poitrine droite.
2.10 Les barres de services outre-mer et les bandes service (Overseasbars and Service stripes)
Tenue verte
Officiers
Les barres de service outre-mer (une barre pour 6 mois) est porté sur le bas de manche droite
cousus à 0,6 cm au-dessus de la bande noire.
Les officiers ne portent pas de bande de service
Hommes de troupe
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 7/11
Les hommes de troupe portent les barres de service outre-mer cousus à 10 cm du bas de la
manche droite.
Les bandes de service (une bande pour 3 ans de service) sont cousus à 10 cm du bas de la
manche gauche.
Service stripes Overseas bars
Tenue chino
Officiers et hommes de troupe
Les barres de service outre-mer et les bandes de service ne sont pas portées avec la tenue
chino.
2.11 La fourragère bleue et les disques bleus
Tenue verte et chino
Officiers et hommes de troupe
La fourragère bleue et les disques bleus (les disques sont portés uniquement par les hommes
de troupe, se plaçant sous les disques de col et sous le disque de casquette). La fourragère se
porte autour de l’épaule droite attaché au bouton de l’épaulette.
Ces insignes se portent en combinaison avec l’Expert Infantry Badge, le Combat Infantry
Badge ou seuls
Le port de ces insignes est réservé aux soldats affectés en temps que fantassins dans une unité
d’infanterie ou de SF
C'est-à-dire qu’un titulaire de l’EIB ou du CIB qui quitte l’infanterie ne porte plus la
fourragère et les disques bleus.
La fourragères et les disque bleus peuvent être porter seuls, sans EIB ou CIB. Cela veut dire
que le porteur a suivi un stage de combat d’infanterie, pendant ses classes par exemple.
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 8/11
2.12 Les brevets étrangers
Tenue verte et chino
Officiers et hommes de troupe
Les brevets étrangers (brevets paras thaï ou sud-vietnamien, brevet de rangers sud-vietnamien,
etc..) sont porté sur le coté droit la poitrine au-dessus des décorations de l’unité.
3. Les coiffures .
Deux types de coiffures peuvent être portés avec les deux tenues : la casquette (Cap, service)
et le calot (cap, garrison).
Les caquettes et leurs insignes sont différents en fonction du grade.
Homme de troupe Officier subalterne Officier supérieur
Le calot d’officier et le calot homme de troupe.
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 9/11
Homme de troupe Officier
Sur le calot d’officier est porté coté gauche la marque de grade, et coté droit le crest d’unité.
Sur le calot homme de troupe est porté coté gauche le crest d’unité uniquement.
4. Les parachutistes et les Special Forces
La façon de porter la tenue par les parachutistes (paras) et les Spécial Forces (SF) est
légèrement différente du reste de l’US Army.
Les paras et les SF en tenue verte comme en tenue chino sont autorisé a porté leurs bottes de
saut, dans ce cas le bas du pantalon est rentré dans les bottes de sauts. (Certain hommes, en
particuliers les membres des équipes de reconnaissance mais même de simples soldats
d’infanterie, se permettaient ce type « fantaisie » mais ce n’était en aucun cas réglementaireet s’étaient surtout très mal perçu par les SF et les paras.)
Les SF et les paras sont les seuls à porter sous leur brevet parachutiste les ovales de couleur.
Ces ovales sont différents en fonction du régiment ou du Special Force group.*3
Les paras portent l’insigne des para-glider sur le calot en lieu et place du crest régimentaires
Homme de troupe Officier
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 10/11
Les SF portent en lieu et place de la casquette ou du calot le béret vert avec le flash aux
couleurs du Spécial Force group.
Au centre du flash les officiers portent leurs marques de grade et les hommes de troupe
l’insigne métallique des Special Force.
Homme de troupe Officier
*1: L’ACCAV représentant une unité du QG de la 25èmè DI, les crests de la division doivent
être portés sur les épaulettes des tenues et le calot. Si le calot est porté, les crests doivent être
au nombre de trois, un sur chaque épaules et un sur le calot, si il n’y a pas de crest sur le calot,
il n’y a pas de crest sur les épaules et vis et versa.
*2 : L’ACCAV représentant une unité du QG de la 25èmè DI, les décorations d’unité sont les
suivantes. La Philippine Presidential Unit Citation et la Republic of Korea Presidential Unit
Citation:
*3 : Les Special Force group ayant participés à la guerre du Vietnam sont les: 1er
, 11ème
, 7ème
,
77ème
. A partir de sa création en 1964, le 5ème
SFG est le seul groupe présent au Vietnam.
5/12/2018 Montage de Tenues de Sortie - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/montage-de-tenues-de-sortie 11/11
Flash de beret du 5ème SFG
Nota : Attention a ne pas surchargé vos tenues avec trop décorations et brevets, restez
cohérents, assurez vous également avant de monter sur vos tenues des fourragères étrangères
ou encore de placer les décorations d’unité que l’unité représentée est bien récipiendaire desces dernières.