Download pdf - MOYEN AUXILIAIRE Nouveautés CAN 2017 - vsei.ch zum NPK...systèmes de support avec maintien de fonction E90 dans les ... E30 + E90 spécifique aux câbles ... Câble FE180 E30, E60,

Limmatstrasse 638005 Zürich

044 444 17 17 www.vsei.ch

MOYEN AUXILIAIRE

Nouveautés CAN 2017© USIE 01.17

Impressum

Editrice

Copyright 2017 USIE, Zurich

Information pour la lecture

Article

Rédaction et production

© USIE 01.17

Union Suisse des Installateurs-Electriciens (USIE) Limmatstrasse 63 8005 Zurich

044 444 17 17 www.usie.ch [email protected]

© | Tous droits réservés, en particulier il est interdit d’apporter, des mo-difications à la systématique et au texte.

Afin de faciliter la lecture de ce document, nous avons renoncé à faire la différence entre les termes spécifiquement féminins et masculins. Toutes les désignations sous-entendent les deux sexes.

Nouveautés CAN 2017

Date d’édition: 01.01.2017

Technique & économie d’entreprise

Produits


Nos produits individuels éprouvés

Données CAN CAN Compact

Le nouveau Set CAN

Highlights CAN 2017


– 850 nouveaux articles de prestation

– Le chapitre 514 «Supports de câbles» se voit complété par des systèmes de support avec maintien de fonction E90 dans les exécutions «construction normée» ainsi que «spécifique aux câbles». Des articles tels quàccessoires de soutien ainsi que des éléments de passage de mur ou plafond avec fonction El 90 ont également été rajoutés.

– Le chapitre 526 «Câbles et conducteurs (T)» a été complété par des articles pour les mesures FO selon divers standards.

– Elargissement de la gamme dàrticles pour lìndustrie. Nouveaux articles «Ex» dans les domaines interrupteurs, prises, disjoncteurs de protection pour moteur, appareils de signalisation, boîtes de dérivation et luminaires. Tous les articles de prestation Ex sont également regroupés et disponible dans un modèle de la recherche par l’image.

– Le chapitre 542 «Interrupteurs et prises» a été complété par des prises avec LED pour les hôpitaux, prises Schuko, prises US et lecteurs d`Hotelcard pour les constructions hôtelières.

Highlights CAN 2017


– Le chapitre 547 «Domotique», nouveaux systèmes : SyncoLiving, Litecom, Zeptrion Air et Sallegra. Extension des systèmes Zeptrion, Zeptrion IR et autres systèmes déjà disponibles.

– Le chapitre 574 «Eclairage» a vu ses articles de prestation adaptés et répartis pour les montages dans les catégories <<simples>>, <<normales>> et <<complexes>>. Pour ce qui est du montage des profilé LED, les articles ont été adaptés.

– Le chapitre 583 «Bâtiments utilitaires (E)» voit sa gamme de supports de câbles s`élargir. Les genres de charge des supports sont mentionnés. Extension dans le domaine des systèmes de support avec maintien de fonction E90 dans les exécutions «construction normée» et «spécifique aux câbles».

– Le chapitre 584 «Bâtiments utilitaires (T)» a subi l`élargissement et làdaptation des articles IT des domaines télécommunication, CUC et FO.

Le nouveau Set CAN


En complément aux articles de prestation du chapitre 547, le chapitre 780 est également disponible pour les installations d’automation de bâtiment.

Tous les articles de ce chapitre sont des articles ouverts.

Nouveau Design

Manuel électronique CANen tant qu’App

Informations sur le CAN


Les «Informations sur le CAN» ont été adaptées et peuventêtre téléchargées sur notre Homepage.

Nous voulons particulièrement vous rendre attentif à :

Dans le chapitre 584 les links CUC ont été révisés.

Les links étaient calculés avec du tirage de plusieurs câbles simultanément (réduction de temps) ainsi que d’une part de prise (réduction de temps et de matériel).

Le calcul des composants des links ne tient maintenant plus compte de ces réductions et la mesure de qualité y a été intégrée.

Des renseignements complémentaires se trouvent dans les informations.

Recherche par l’image du CAN


La recherche par l’image a étéactualisé dans tous les chapitreset aux modèles.

Les modèles ont été complétés pardes articles de prestation Ex.

Fournisseurs PRF


Nouvelles société PRF :

Kuster Netcom AG, Hinwil Chapitre 551

Riesen Reinlufttechnik GmbH, Schmerikon (Allaway) Chapitre 585

Satelco AG Switzerland, Au (Satelco) Chapitre 547

Total: 54 sociétés PRF et 13’593 articles PRF

Nouveauté par chapitre


Les nouveaux articles de prestation sont présentés par chapitre sur les pages suivantes.

511 Travaux en régie et mise à disposition


Raccourcissement de console en matière synthétique telle que support plafonnier ou console murale

Adapation de prix : Instrument de mesure

LAN Mise à disposition

d’échafaudage roulant Distributeur de courant

Bride de fixation rapide +contreplaque pour E90- -20mm- -26mm- -33mm- -40mm

Lampe LED filamentE27 240V- 4,3W- 7,5W

Matérial

512 Tubes, boîtes de passage et matériel de fixation


Tube THD en PVC,résistant aux rayons UV- M25- M32

Boîte de passage ENC ISpour paroi creuse (850°C),115x115x75mm

Boîte ENC Gr1, p -60 pour installation hermétique- 1x1- 2x1- 3x1

Boîte ENC Gr1, p -60 pourcoffrage de mur- 1x1- 2x1- 3x1

513 Canaux d‘installation et d‘allège


Angle intérieur Fe-Zn pourcanal d‘allège Fe-Zn210x100mm

Angle extérieur Fe-Zn pourcanal d‘allège Fe-Zn 210x100mm

Angle plat pour Fe-Zn pourcanal d‘allège Fe-Zn 210x100mm

Pièce terminale pourcanal d‘allège Fe-Zn210x100mm

514 Supports de câbles, canaux de sol et cloisonnements


Chemin à câblesnon perforéZn en bande + Zn à la pièce- 100x60mm- 200x60mm- 400x60mm

Chemin à câbles perforéZn en bande, E90normé + spécifique aux câbles- 200x60mm- 300x60mm+ accessoires

Echelle à câblesZn en bande, E90 normé- 200x60mm- 300x60mm

Support de décharge pourcâbles verticaux E90,pour échelle/profilé- 200mm- 300mm- 400mm

Support plafonniercharge moyenne,Zn en bande, E90normé + spécifique câbles- -800mm

Console charge moyenne,Zn en bande, E90normé + spécifique câbles- 200mm- 300mm



Collier distanceur pourtube/câble, charge légère,Fe-Zn, E90 normée- Ø -29mm- Ø -38mm- Ø -48mm

Passe-câbles, charge légère,Fe-Zn, E30 + E90spécifique aux câbles- 30x60mm- 50x85mm- 110x125mm

Passage de paroi coupe-feuEI90 pour percement- Ø 20mm- Ø 35mm- Ø 74mm- Ø 120mm

Passage de plafond coupe-feu EI90 pour percementØ 150mm, pour câbles ettubes, épaisseur de plafond150-300mm

Système de support spécifique aux câbles :Avec le système de support spécifique aux câbles, seuls les câbles certifiés en commun avec le système de support peuvent être posés. (certification nécessaire)

Construction normée : Pour les constructions normées, tous les câbles FE 180 / E30-90 peuvent être posés. (aucune certification commune n’estnécessaire)



Boîte tirage Al/Feavec couvercle,pour canal de sol noyé- 200mm- 300mmarête- 5mm- 22mm

Boîte tirage Al/Feavec couvercle,pour canal de sol noyé- 200mm- 300mmarête- 5mm- 22mm

Support vide,pour canal de sol noyéavec arête 22mm, pour- 6xFLF- 10xFLF

Box universel hf videpour FLF- 230x100mm- 230x140mm

Couvercle provisoirepour canal de sol- 300mm- 400mm

Couvercle Zn à la piècepour canal de sol carrossable- 200mm- 300mm- 400mm,épaisseur matériel- 5mm- 8mm

521 Mise à terre, liaisons équipotentielles et paratonnerres


Point de raccordement inox A4 pour pression d‘eau,pour conducteur de terre plat + rond

522 Câbles, conducteurs et rails de distribution (E)


Câble plat avec DALIhf + PVC5x2,5+2x1,5

Câble FE180E30, E60, E90- 4x1,5- 7x1,5

Câble d‘inst/commandeflex hf- 2x1,5- 7x2,5- 7x4- 7x6

526 Câbles et conducteurs (T)


Mesure bidirectionnellepar fibre, pour FO OLTS2 longueurs d‘onde, remisede la documentation- -6- -12- -24- -48- >48 mesures

Mesure unidirectionnelleet bidirectionnelle par fibrepour FO OTDR2 longueurs d‘onde, remisede la documentation- -6- -12- -24- -48- >48 mesures

531 Ensembles d‘appareillages, boîtiers (E)


Petit distributeur vide pour 96 modules rail DIN (AMD) vertical, avec porte

Distributeur multimédia vide pour 48 modules railDIN (AMD), vertical, avecbase de montage préparée,3xT13 et porte

Distributeur mural en caoutchouc dur:1 DDR (FI)2 DPC (LS)2 prises CEE 16A 3LN2 interrupteurs à blocage mécanique

541 Boîtes de dérivation et manchons de câbles (E)


Adaptateur alimentationpour câble plat2x1,5 /s Bus3x2,55x2,55x2,5+2x1,5

Adaptateur alimentationE90 pour câble plat3x2,55x2,5

Adaptateur alimentation3LNPE + DALIpour câble plat 5x2,5+2x1,5

Remplissageboîte dérivation -5x16,avec résine retirable,jusqu’à IP68

Boîte dérivation Ex,zones 1+21+2+22,IP66- 5x2,5- 12x2,5

542 Interrupteurs et prises (E)


Sch0/1L ENCpour Hotelcard

Thermostat de sol ENC avecsonde externe avec câble- IC21- IC22- IC23

1xT13 avec 2xUSB- AP- ENC

Prise avec LED1x + 2x + 3xT13 + T23- AP- ENC- INS

Combi Gr2x1, 1xT13 + 1xUSA/B- AP- ENC

Combi Gr2x1, 1xT13 + 1xSchuko- AP- ENC



Interrupteurs Ex rotatifs etinterrupteurs Ex de sécuritéIP65zones 1+21+2+22

CEE Ex IP66,zones 1+21+2+22,avec interrupteur LNPE + 3LNPEsans + avec interrupteur- 16A- 32A

Prise mobile pour systèmeà fiche de câble platLNPE + 3LNPE

Détecteur présence 360°2x lumière, 1x CVC- AP- INS

Détecteur présence INS 360°2x lumière(0-10V BE),1x CVC(24V)

Détecteur mouvement AP 360°,IPX4,détection rectangulaire



Distributeur à fiche poursystème à fiche de câble plat, dans diverses exécutions, ainsi que choixde phase et DALI

543 Appareils de commande et de protection (E)


DDR-DPC (FI-LS) C 10kA1LN 13A jusqu’à 20A3LN 13A jusqu’à 40Asans + avec retardement

Coupe-circuit DIN 000 INS3L avec fusibles NH,commutablessimultanément

Module logique base avecdisplay, 12/24V DC,8 entrées numériques,4 sorties relaisou4 sorties transistor

Module logique extension,12/24V DC,4 entrées numériques,4 sorties relaisou8 entrées numériques,8 sorties transistor

Module Switch12/24V DC4 Port

Disjoncteur protection moteur AP IP65 Ex,zones 1+21+2+22,démarrage direct, 16A,plage de réglage:- -4A- -6.3A- -9A- -12.5A- -16A

547 Domotique (E)


Zeptrion-Air (nouveau système)

Attention: uniquement en station principal

LM-Bus (nouveau système)

Satelco(nouveau système)

Synco living avec interface KNX, aussi utilisable dans le domaine CVC(nouveau système)

Les systèmes suivants ont été retravaillés:KNX S-ModeKNX E-ModeKNX RF 868MHzTwilineFree@home

Zeptrion etZeptrion-IRdigitalStromDALI

551 Répartiteurs, boîtes de dérivation, prises et manchons (T)


Panel 19" 1UH vide -24 modules

Prise INS FTTD FO1xSC Duplex,à enficher avec 2 fibres

Prise RJ45 Cat 5/s et /u- AP- ENC- INS- FLF

552 Communication interne (T)


Caméra boule INS pourinstallation de vidéophonieavec plaque de montage

Station intérieure ENC Alpour installation de vidéophonie mains-libres

Lampe flash Ex,zones 1+21+2+22IP66230V

Corne d‘appel Ex,zones 1+21+2+22IP66230V

557 Appareils de télécommunication, composants actifs et similaires (T)


Prise ENC POF multimédiaavec Switch,jusqu’au Gigabit

573 Appareils ménagers, chauffages, moteurs, etc. (E)


Servomoteur thermique pour vanne CVC- 24V- 230V

574 Eclairage (E)


M+R Luminaire AP,en 1 + 2 interventions- simple- normal- complexe

M+A Luminaire INS,complexeen 1 + 2 interventions

M+R Candélabre,normal,hauteur jusqu’à 3,5m

574 Eclairage (E)


M+R Profil simple /m,avec tube LED,TIR câble alim -5m compris

M+R Profil normal /m,avec ruban LED,TIR câble alim -5m comprisen 1 + 2 interventions

M+R Profil complexe /m,avec ruban LED,TIR câble alim -5m comprisen 1 + 2 interventions

Tout-verre IPX4 aveclampe simple etdétecteur de mouvement,côté/Ø -320mm

Luminaire AP LED IP66 Exzones 1+21+2+22- -35W- -60W- secours- chemin de fuite avec

pictogramme

E90normé

-300

583 Parties d‘installations pour bâtiments utilitaires (E)


Chemin à câblesà séparation,charge lourde,Zn en bande, Zn à la pièce,inox A2 + A4/A5,avec consoles murales etsupp. plafonniers -800mm 200x60mm 400x60mm 600x60mm

Echelle à câblesà séparationcharge lourde,Zn en bande, Zn à la pièce,inox A2 + A4/A5,avec consoles murales etsupp. plafonniers -800mm 200x60mm

Chemin à câbles grillagéà séparation,charge moyenne,inox A4/A5,avec consoles murales etsupp. plafonniers -800mm 200x60mm 400x60mm

Chemin à câblesà séparationcharge moyenne,E90 spécifique aux câbles,Zn en bande,avec consoles murales etsupp. plafonniers -800mm 200x60mm 300x60mm

Chemin à câbles E90 norméLes articles de prestation 583 261 112 et 583 261 122ont dorénavant une largeur de 300mm et plus de 400mm !(ne pas adapter de 2016 en 2017 !)

584 Parties d‘installations pour bâtiments utilitaires (T)


Introduction réseautélécom avecBEP (LWL)- O16- O24- O40nouveau jusqu’à 150m

Introduction réseautélécom avecCA 20 Hybride (HAK)nouveau jusqu’à 150m

Ligne alim/mont télécomavec RI ou avec Panel 19"- 5x4- 10x4- 30x4nouveau jusqu’à 150m

Ligne alimentation /u xDSLU72 du point étoile, 1x4nouveau jusqu’à 150m

Ligne alimentation FTTHdu point étoile, 4Fnouveau jusqu’à 150m

Ligne prise télécom, -1x4nouveau jusqu’à 150m

584 Parties d‘installations pour bâtiments utilitaires (T)


Ligne prise (Link-FO),mesure qualité non comprise, 2Fnouveau jusqu’à 300m

Ligne pour prise /u(Link-CUC)dans canal d'allège,- Cat 6 s/u- Cat 6A s/u- Cat 7A /sjusqu’à 90m

Ligne pour prise /u(Link-CUC) danscanal sol/faux-plancher,- Cat 6 s/u- Cat 6A s/u- Cat 7A /sjusqu’à 90m

Ligne alim/mont FOavec panneau 19",mesure qualité non comprise,OM 50/125µm et OS 9/125µm- -12F- -24F- -48Fnouveau jusqu’à 300m

Ligne alim/mont FOOS 9/125µm avec FD,mesure qualité non comprise,- -12F- -24Fnouveau jusqu’à 300m